using the materials of the Kurhan mound excavated in 1890-1892 and 1895 The text includes a detailed description of the burials, the characteristics of the deceased, the types of burials and the material culture of the Scythians who lived in the foothills of the Crimea during this period. The book "Скифы Предгорного Крыма в VII – IV вв до нэ: Курганы 1890–1892 и 1895 гг" (Scythians of the Foothills of Crimea in the 7th-4th Centuries BC: Mounds 1890-1892 and 1895) is a groundbreaking study that sheds light on the Scythian culture of the region during the late Iron Age. The monograph is divided into two parts: the first part focuses on the publication of materials from the excavations of mounds conducted by N I Veselovsky and Yu A Kulakovsky at the end of the 19th century, while the second part presents an analysis of the funeral rite and funeral equipment found in the Kurhan mound excavated in 1890-1892 and 1895. The text provides a detailed description of the burials, the characteristics of the deceased, the types of burials, and the material culture of the Scythians who lived in the foothills of the Crimea during this period. The book is significant not only for its historical value but also for its contribution to our understanding of the evolution of technology and the importance of studying the process of technological development in modern times. As the author notes, the study of ancient cultures such as the Scythians can provide valuable insights into the nature of human societies and their ability to adapt and evolve over time.

с использованием материалов кургана Курхан, раскопанного в 1890 - 1892 и 1895 гг. В текст включено подробное описание захоронений, характеристика усопших, типы захоронений и материальная культура скифов, живших в предгорье Крыма в этот период. Книга «Скифы Предгорного Крыма в VII - IV вв до нэ: Курганы 1890 - 1892 и 1895 гг" (Скифы предгорий Крыма в VII - IV веках до н. э.: Mounds 1890 - 1892 and 1895) - новаторское исследование, проливающее свет на скифскую культуру региона в эпоху позднего железного века Монография разделена на две части: первая часть посвящена публикации материалов раскопок курганов, проведённых Н. И. Веселовским и Ю. А. Кулаковским в конце XIX века, в то время как во второй части представлен анализ погребального обряда и погребального снаряжения, найденного в кургане Курхан, раскопанном в 1890 - 1892 и 1895 гг. В тексте приводится подробное описание захоронений, характеристики умерших, типы захоронений, и материальная культура скифов, живших в этот период в предгорьях Крыма. Книга знаменательна не только своей исторической ценностью, но и вкладом в наше понимание эволюции технологий и важности изучения процесса технологического развития в современное время. Как отмечает автор, изучение древних культур, таких как скифы, может дать ценную информацию о природе человеческих обществ и их способности адаптироваться и развиваться с течением времени.

en utilisant les matériaux du Kurgane Kurhan, creusé entre 1890 et 1892 et 1895. texte comprend une description détaillée des tombes, des caractéristiques des morts, des types de tombes et de la culture matérielle des scyphes qui vivaient dans les contreforts de la Crimée au cours de cette période. livre "s Scyphes de la Crimée Pré-Montagneuse dans VII-IV : s Kurgans 1890-1892 et 1895" (s Scythes de Crimée au VII-IV siècle avant JC : Mounds 1890 - 1892 et 1895) est une étude novatrice qui met en lumière la culture scythe de la région à l'ère du fer tardif. la première partie est consacrée à la publication des matériaux des fouilles de Kurgan effectuées par N. I. Veselovsky et Y. A. Kulakovsky à la fin du XIXe siècle, tandis que la deuxième partie présente une analyse du rite funéraire et de l'équipement funéraire trouvé dans le Kurgan de Kurhan, creusé en 1890 - 1892 et 1895 texte décrit en détail les sépultures, les caractéristiques des morts, les types de sépultures et la culture matérielle des scyphes qui vivaient dans les contreforts de la Crimée. livre est important non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour notre compréhension de l'évolution de la technologie et de l'importance d'étudier le processus de développement technologique à l'heure actuelle. Comme l'auteur le note, l'étude des cultures anciennes telles que les scyphes peut fournir des informations précieuses sur la nature des sociétés humaines et leur capacité à s'adapter et à se développer au fil du temps.

utilizando los materiales del montículo de Kurhan, excavado en 1890-1892 y 1895. texto incluye una descripción detallada de los entierros, la caracterización de los difuntos, los tipos de entierros y la cultura material de los escitas que vivieron en las estribaciones de Crimea durante este período. " escitas de la Crimea pre-monta en los VII-IV a n: montículos 1890-1892 y 1895" (Escitas de las estribaciones de Crimea en los siglos VII-IV a. C.: Mounds 1890-1892 y 1895) fue un estudio pionero que arrojó luz sobre la cultura escita de la región durante la Edad del Hierro Tardía La monografía se divide en dos partes: la primera parte está dedicada a la publicación de los materiales de las excavaciones de los montículos realizadas por N. I. Veselowski y Y. A. Kulakowski a finales del siglo XIX, mientras que la segunda parte presenta un análisis del rito funerario y el equipo funerario hallado en el montículo Kurhan, excavado en 1890 - 1892 y 1895. texto proporciona una descripción detallada de los entierros, las características de los muertos, los tipos de entierros, y la cultura material de los escitas que vivieron durante este período en las estribaciones de Crimea. libro es significativo no sólo por su valor histórico, sino también por su contribución a nuestra comprensión de la evolución de la tecnología y la importancia de estudiar el proceso de desarrollo tecnológico en los tiempos modernos. Como señala el autor, el estudio de culturas antiguas como los escitas puede proporcionar información valiosa sobre la naturaleza de las sociedades humanas y su capacidad para adaptarse y desarrollarse a lo largo del tiempo.

usando materiais de Kourgan Kurhan, escavados entre 1890 e 1892 e 1895. O texto inclui uma descrição detalhada das sepulturas, a caracterização dos mortos, os tipos de sepulturas e a cultura material dos skiff que viveram no interior da Crimeia durante este período. Livro "Os Skifs do Pré-Sal da Crimeia em VII-IV A: Curgan 1890-1892 e 1895 gg" (Shifs predgorados da Crimeia entre os séculos VII e IV a.C.: Mounds 1890-1892 e 1895) é um estudo inovador que lança luz sobre a cultura skiff da região na época da Idade do Ferro recente Monografia dividida em duas partes: A primeira parte é dedicada à publicação de material de escavação de curgans realizado por N. I. Wesolowski e Yu A. Kulakowski no final do século XIX, enquanto a segunda parte apresenta uma análise do rito funerário e do equipamento funerário encontrado no Curgan Kourhan, escavado em 1890. - 1892 e 1895 O texto fornece uma descrição detalhada das sepulturas, as características dos mortos, os tipos de sepulturas e a cultura material dos skiff que viveram no interior da Crimeia. O livro é marcante não só por seu valor histórico, mas também por sua contribuição para a nossa compreensão da evolução da tecnologia e da importância de estudar o processo de desenvolvimento tecnológico nos tempos modernos. Como diz o autor, estudar culturas antigas, como os skiff, pode fornecer informações valiosas sobre a natureza das sociedades humanas e sua capacidade de se adaptar e desenvolver ao longo do tempo.

utilizzando i materiali di Kurgan Kourhan scavati tra il 1890 e il 1892 e il 1895. Il testo include una descrizione dettagliata delle sepolture, la caratterizzazione dei defunti, i tipi di sepolture e la cultura materiale degli scifi che vivevano nel versante della Crimea in questo periodo. Il libro "Gli Scifi della Crimea Preterintenzionale nel VII - IV V a: I Curgani 1890-1892 e 1895 gg" (Scifi prediletti della Crimea nel VII-IV secolo a.C.: Mounds 1890 - 1892 and 1895) è uno studio innovativo che mette in luce la cultura Scif della regione durante l'età del ferro recente La monografia è divisa in due parti: la prima parte è dedicata alla pubblicazione dei materiali di scavo dei Curgani condotti da N. I. Wesolowski e Yu A. Kulakovsky alla fine del XIX secolo, mentre la seconda parte presenta un'analisi del rito funebre e dell'equipaggiamento funebre trovato nel Kourhan, scavato nel 1890. - 1892 e 1895 Il testo fornisce una descrizione dettagliata delle sepolture, delle caratteristiche dei morti, dei tipi di sepolture e della cultura materiale degli Scifi vissuti in questo periodo nei fondali della Crimea. Il libro è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per la nostra comprensione dell'evoluzione tecnologica e dell'importanza di studiare il processo di sviluppo tecnologico in tempi moderni. Come afferma l'autore, lo studio di antiche culture, come gli Scifi, può fornire preziose informazioni sulla natura delle società umane e sulla loro capacità di adattarsi e svilupparsi nel corso del tempo.

unter Verwendung von Materialien des Kurhan-Grabhügels, der 1890-1892 und 1895 ausgegraben wurde. Der Text enthält eine detaillierte Beschreibung der Bestattungen, die Merkmale der Verstorbenen, die Arten der Bestattungen und die materielle Kultur der Skythen, die in dieser Zeit im Vorgebirge der Krim lebten. Das Buch "Skythen der Krim vor dem Berg im VII - IV Jahrhundert vor dem Ne: Kurgane 1890 - 1892 und 1895" (Skythen der Ausläufer der Krim im 7. - 4. Jahrhundert v. Chr.: Mounds 1890 - 1892 und 1895) ist eine bahnbrechende Studie, die die skythische Kultur der Region in der späten Eisenzeit beleuchtet. Die Monographie gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil ist der Veröffentlichung der Ausgrabungsmaterialien der Grabhügel gewidmet, die von N. I. Veselovsky und J. A. Kulakovsky am Ende des 19. Jahrhunderts durchgeführt wurden, während der zweite Teil eine Analyse des Bestattungsritus und der Bestattungsausrüstung enthält, die im Kurhan-Grabhügel gefunden wurden, der 1890 ausgegraben wurde. - 1892 und 1895 Der Text enthält eine detaillierte Beschreibung der Bestattungen, Merkmale der Verstorbenen, Arten von Bestattungen und die materielle Kultur der Skythen, die in dieser Zeit in den Ausläufern der Krim lebten. Das Buch ist nicht nur für seinen historischen Wert bedeutsam, sondern auch für seinen Beitrag zu unserem Verständnis der technologischen Entwicklung und der Bedeutung des Studiums des technologischen Entwicklungsprozesses in der modernen Zeit. Wie der Autor feststellt, kann das Studium alter Kulturen wie der Skythen wertvolle Erkenntnisse über die Natur menschlicher Gesellschaften und ihre Fähigkeit, sich im Laufe der Zeit anzupassen und zu entwickeln, liefern.

przy użyciu materiałów z kopca Kurchan wykopanych w 1890-1892 i 1895. Tekst zawiera szczegółowy opis pochówków, cechy zmarłego, rodzaje pochówków i kultury materialnej Scytów, którzy żyli na podnóżach Krymu w tym okresie. Książka „Scytowie z Krymu w VII - IV wieku pne: Kopce 1890-1892 i 1895” (Scytowie z podnóży Krymu w VII-IV wieku pne.: Kopce 1890-1892 i 1895) - innowacyjne badanie, że rzuca światło na scytyjską kulturę regionu w późnej epoce żelaza. Monografia podzielona jest na dwie części: pierwsza część poświęcona jest publikacji materiałów z wykopalisk kopców prowadzonych przez N. I. Veselovsky i Yu. A. Kułakowski pod koniec XIX w., natomiast druga część przedstawia analizę obrządku pogrzebowego i sprzętu pogrzebowego znalezionego w kopcu Kurchana, wydobytego w 1890 r. - 1892 i 1895 Tekst zawiera szczegółowy opis pochówków, cech zmarłych, rodzajów pochówków i kultury materialnej Scytów, którzy żyli w tym okresie u podnóży Krymu. Książka ma znaczenie nie tylko dla jej wartości historycznej, ale także dla jej wkładu w nasze zrozumienie ewolucji technologii i znaczenia studiowania procesu rozwoju technologicznego w czasach współczesnych. Jak zauważa autor, studiowanie starożytnych kultur, takich jak Scytowie, może dostarczyć cennych spostrzeżeń na temat natury społeczeństw ludzkich i ich zdolności do adaptacji i ewolucji w czasie.

שימוש בחומרים מתל קורקן שנחפרו בשנים 1890-1892 ו-1895. הטקסט כולל תיאור מפורט של הקברים, המאפיינים של הנפטרים, סוגי הקברים והתרבות החומרית של הסקיתים שחיו במרגלות קרים בתקופה זו. הספר Scythians of the Fothill Crimea במאות ה-7-4 לפנה ”ס: Mounds 1890-1892 ו-1895 (סקיתים למרגלות קרים במאות ה-7-4 לפנה” ס) - מחקר חדשני ששופך אור על התרבות הסקיתית של האזור בשלהי תקופת הברזל. המונוגרפיה מחולקת לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לפרסום חומרים מחפירות של תלים שנערכו על ידי וסלובסקי (N. I. Veselovsky) ויו (Yu). קולאקובסקי בסוף המאה ה ־ 19, בעוד החלק השני מציג ניתוח של טקס הלוויה וציוד הלוויה שנמצאו בתל קורקאן, שנחפר ב ־ 1890 -1892 ו 1895 הטקסט מספק תיאור מפורט של קבורה, מאפיינים של המתים, סוגים של קבורה, והתרבות החומרית של הסקיתים שחיו במהלך תקופה זו במרגלות קרים. הספר חשוב לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם לתרומתו להבנתנו את התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של חקר תהליך ההתפתחות הטכנולוגית בעת המודרנית. כפי שציין המחבר, חקר תרבויות קדומות כגון הסקיתים יכול לספק תובנות יקרות ערך על טבען של חברות אנושיות ועל יכולתן להסתגל ולהתפתח לאורך זמן.''

1890-1892 ve 1895 yıllarında kazılan Kurhan höyüğünden malzemeler kullanılarak. Metin, mezarların ayrıntılı bir tanımını, ölenlerin özelliklerini, gömü türlerini ve bu dönemde Kırım'ın eteklerinde yaşayan İskitlerin maddi kültürünü içerir. "M.Ö. 7. - 4. yüzyıllarda Dağ Eteği Kırım İskitleri: Höyükler 1890-1892 ve 1895" (M.Ö. 7. - 4. yüzyıllarda Kırım eteklerinin İskitleri e.: Höyükler 1890-1892 ve 1895) - Geç Demir Çağı'nda bölgenin İskit kültürüne ışık tutan yenilikçi bir çalışma. Monografi iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, N. I. Veselovsky ve Yu tarafından yürütülen höyüklerin kazılarından elde edilen malzemelerin yayınlanmasına ayrılmıştır. A. Kulakovski 19. yüzyılın sonunda, ikinci bölümde ise 1890'da kazılan Kurhan höyüğünde bulunan cenaze töreni ve cenaze ekipmanının bir analizi sunulmaktadır. - 1892 ve 1895 Metin, mezarların, ölülerin özelliklerinin, gömü türlerinin ve bu dönemde Kırım'ın eteklerinde yaşayan İskitlerin maddi kültürünün ayrıntılı bir tanımını sağlar. Kitap sadece tarihsel değeri için değil, aynı zamanda teknolojinin evrimini anlamamıza ve modern zamanlardaki teknolojik gelişim sürecini incelemenin önemine olan katkısı için de önemlidir. Yazarın belirttiği gibi, İskitler gibi eski kültürleri incelemek, insan toplumlarının doğası ve zaman içinde uyum sağlama ve gelişme yetenekleri hakkında değerli bilgiler sağlayabilir.

باستخدام مواد من كومة كورخان حفرت في 1890-1892 و 1895. يتضمن النص وصفًا مفصلاً للدفن وخصائص المتوفى وأنواع المدافن والثقافة المادية للسكيثيين الذين عاشوا في سفوح شبه جزيرة القرم خلال هذه الفترة. كتاب «Scythians of the Foothill Crimea in the 7-4 Centh BC: Mounds 1890-1892 and 1895» (Scythians of the foothills of Crimea in the 7-4 Centh BC e.: Mounds 1890-1892 and 1895) - دراسة مبتنبدعة تسلط الضوء على الثقافة السكيثية في أواخر العصر الحديدي. تنقسم الدراسة إلى جزأين: الجزء الأول مخصص لنشر المواد من حفريات التلال التي أجراها N. I. Veselovsky و Yu. كولاكوفسكي في نهاية القرن التاسع عشر، بينما يقدم الجزء الثاني تحليلاً لطقوس الجنازة ومعدات الجنازة الموجودة في تل كورخان، والتي تم التنقيب عنها في 1890 - 1892 و 1895 يقدم النص وصفا مفصلا للدفن وخصائص الموتى وأنواع المدافن والثقافة المادية للسكيثيين الذين عاشوا خلال هذه الفترة في سفوح شبه جزيرة القرم. الكتاب مهم ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لمساهمته في فهمنا لتطور التكنولوجيا وأهمية دراسة عملية التطور التكنولوجي في العصر الحديث. كما يلاحظ المؤلف، يمكن أن توفر دراسة الثقافات القديمة مثل السكيثيين رؤى قيمة حول طبيعة المجتمعات البشرية وقدرتها على التكيف والتطور بمرور الوقت.

1890-1892 년과 1895 년에 발굴 된 Kurkhan 마운드의 재료를 사용합니다. 이 본문에는이 기간 동안 크림의 산기슭에 살았던 스키타이 인의 매장, 고인의 특성, 매장 유형 및 물질 문화에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. "기원전 7 ~ 4 세기의 산기슭의 스키타이 인: 1890 ~ 1892 년과 1895 년" (기원전 7 ~ 4 세기 크림의 산기슭의 스키타이 인: 1890 ~ 1892, 1895 년) - 철기 말기에이 지역의 스키타이 문화를 밝히는 혁신적인 연구. 논문은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 N.I. Veselovsky와 Yu. A. Kulakovsky는 19 세기 말에, 두 번째 부분은 1890 년에 발굴 된 Kurkhan 마운드에서 발견 된 장례식 의식과 장례식 장비에 대한 분석을 제시합니다. -1892 년과 1895 년에이 텍스트는 매장, 죽은 자의 특성, 매장 유형 및이시기에 크림의 산기슭에 살았던 스키타이 인의 물질 문화에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 역사적 가치뿐만 아니라 기술의 진화에 대한 우리의 이해와 현대의 기술 개발 과정을 연구하는 것의 중요성에 대한 기여에도 중요합니다. 저자가 지적했듯이, 스키타이 인과 같은 고대 문화를 연구하면 인간 사회의 본질과 시간이 지남에 따라 적응하고 진화하는 능력에 대한 귀중한 통찰력을 제공 할 수 있습니다.

1890から1892と1895に発掘されたクルハン塚の資料を使用しています。このテキストには、クリミアの麓に住んでいたスキタイ人の埋葬の詳細な説明、故人の特徴、埋葬の種類、物質文化が含まれています。著書「7世紀から4世紀のクリミア半島のスキタイ人：マウンズ1890-1892と1895」（紀元前7-4世紀のクリミアの麓のスキタイ人e。：マウンズ1890-1892と1895）-光を放つ革新的な研究鉄器時代後期の地域のスキタイ文化。モノグラフは2つの部分に分かれています。最初の部分は、N。 I。 VeselovskyとYuが行った塚の発掘からの資料の出版に専念しています。19世紀の終わりにA。 Kulakovsky、第二部は、1890に発掘されたクルハン塚で発見された葬儀の儀式と葬儀用具の分析を提示しながら、 -1892と1895このテキストは、クリミアの麓にこの時期に住んでいたスキタイ人の埋葬、死者の特徴、埋葬の種類、および物質文化の詳細な説明を提供します。本書は、その歴史的価値だけでなく、現代における技術の進化と技術開発の過程を研究することの重要性についての理解への貢献にも重要である。著者が指摘するように、スキタイ人のような古代文化を研究することは、人間社会の本質と、時間の経過とともに適応し進化する能力についての貴重な洞察を提供することができる。

使用1890-1892和1895出土的 Kurkhan土墩材料。文本包括對墓葬的詳細描述，死者的特征，墓葬類型以及在此期間居住在克裏米亞山麓的Scythians的物質文化。這本書"VII-IV之前的克裏米亞山麓的Scyths： 1890-1892和1895 gh"（公元前7至4世紀克裏米亞山麓的Scythians： Mounds 1890-1892和1895）是一項開創性的研究，揭示了鐵器時代晚期該地區的Scythian文化。專著分為兩部分： 第一部分涉及N.I. Veselovsky和Y.A. Kulakovsky在19世紀後期進行的土墩發掘材料的出版，而第二部分則對1890發掘的 Kurkhan土墩中發現的葬禮和葬禮設備進行了分析。 -1892和1895，文本詳細描述了葬禮，死者的特征，葬禮類型以及在此期間居住在克裏米亞山麓的斯基泰人的物質文化。這本書不僅具有歷史價值，而且還有助於我們理解技術的發展以及研究現代技術發展過程的重要性。正如作者指出的那樣，研究古代文化（例如Scythians）可以提供有關人類社會的性質及其隨著時間的推移適應和發展能力的寶貴信息。