The plot of the play is set in Spain during the reign of King Philip II. The main character, Don Carlos, is the son of King Philip II and Queen Elizabeth of Valois. He is a prince who has been imprisoned by his father due to his love affair with Mary Stuart, the daughter of the Scottish king, and his desire to marry her. The play explores themes of power, loyalty, and betrayal as Don Carlos struggles against his father's tyranny and seeks to assert his own authority. At the same time, the play also examines the relationship between Don Carlos and Mary Stuart, who are both torn between their love for each other and their duty to their respective countries. The play ends with Don Carlos' tragic death at the hands of his father's assassins, highlighting the destructive nature of power struggles and the human cost of political ambition.

Сюжет пьесы разворачивается в Испании во времена правления короля Филиппа II. главный герой, дон Карлос, является сыном короля Филиппа II и королевы Елизаветы Валуа. Он принц, который был заключен в тюрьму своим отцом из-за его любовной связи с Марией Стюарт, дочерью шотландского короля, и его желания жениться на ней. Пьеса исследует темы власти, верности и предательства, в то время как Дон Карлос борется против тирании своего отца и стремится утвердить свой собственный авторитет. При этом в пьесе также рассматриваются отношения между Доном Карлосом и Марией Стюарт, которые обе разрываются между своей любовью друг к другу и долгом перед соответствующими странами. Пьеса заканчивается трагической смертью Дона Карлоса от рук убийц его отца, подчеркивая разрушительный характер борьбы за власть и человеческую цену политических амбиций.

L'histoire de la pièce se déroule en Espagne sous le règne du roi Philippe II. personnage principal, Don Carlos, est le fils du roi Philippe II et de la reine Elizabeth Valois. C'est un prince qui a été emprisonné par son père en raison de sa relation amoureuse avec Maria Stewart, la fille du roi écossais, et de son désir de l'épouser. La pièce explore les thèmes du pouvoir, de la fidélité et de la trahison, tandis que Don Carlos lutte contre la tyrannie de son père et cherche à affirmer sa propre autorité. Dans le même temps, la pièce traite également des relations entre Don Carlos et Maria Stewart, qui sont toutes deux déchirées entre leur amour l'une pour l'autre et leur devoir envers les pays concernés. La pièce se termine par la mort tragique de Don Carlos aux mains des assassins de son père, soulignant le caractère destructeur de la lutte pour le pouvoir et le prix humain des ambitions politiques.

La trama de la obra se desarrolla en España durante el reinado del rey Felipe II. el protagonista, don Carlos, es hijo del rey Felipe II y de la reina Isabel de Valois. Es un príncipe que fue encarcelado por su padre debido a su relación amorosa con María Stewart, hija del rey escocés, y a su deseo de casarse con ella. La obra explora temas de poder, lealtad y traición, mientras Don Carlos lucha contra la tiranía de su padre y busca hacer valer su propia autoridad. Al mismo tiempo, la obra también aborda la relación entre Don Carlos y María Stewart, que ambos rompen entre su amor por el otro y su deuda con sus respectivos países. La obra termina con la trágica muerte de don Carlos a manos de los asesinos de su padre, destacando el carácter destructivo de la lucha por el poder y el precio humano de la ambición política.

A história da peça é ambientada em Espanha durante o reinado do rei Felipe II. O protagonista, Don Carlos, é filho do rei Felipe II e da rainha Elizabeth Valois. Ele é um príncipe que foi preso por seu pai por causa de sua relação amorosa com Maria Stewart, filha do rei escocês, e seu desejo de casar com ela. A peça explora o poder, a lealdade e a traição, enquanto Don Carlos luta contra a tirania de seu pai e procura afirmar sua própria autoridade. No entanto, a peça também aborda as relações entre Don Carlos e Maria Stewart, ambas separadas entre o seu amor pelo outro e a sua dívida com os países em causa. A peça termina com a trágica morte de Don Carlos pelas mãos dos assassinos de seu pai, enfatizando o caráter devastador da luta pelo poder e o preço humano das ambições políticas.

La storia è ambientata in Spagna durante il regno di re Filippo II. Il protagonista, don Carlos, è il figlio di re Filippo II e della regina Elisabetta Valois. È un principe che è stato imprigionato da suo padre a causa del suo legame amoroso con Maria Stuart, figlia del re scozzese, e il suo desiderio di sposarla. Lo spettacolo esplora i temi del potere, della lealtà e del tradimento, mentre Don Carlos combatte contro la tirannia di suo padre e cerca di affermare la propria autorità. Inoltre, lo spettacolo affronta le relazioni tra Don Carlos e Maria Stewart, entrambe separate tra il loro amore per l'altro e il dovere nei confronti dei rispettivi paesi. Lo spettacolo si conclude con la tragica morte di Don Carlos per mano degli assassini di suo padre, sottolineando la natura distruttiva della lotta per il potere e il prezzo umano dell'ambizione politica.

Die Handlung des Stücks spielt in Spanien während der Regierungszeit von König Philipp II. Die Hauptfigur, Don Carlos, ist der Sohn von König Philipp II. und Königin Elisabeth von Valois. Er ist ein Prinz, der von seinem Vater wegen seiner Liebesaffäre mit Maria Stuart, der Tochter des schottischen Königs, und seines Wunsches, sie zu heiraten, inhaftiert wurde. Das Stück untersucht die Themen Macht, Loyalität und Verrat, während Don Carlos gegen die Tyrannei seines Vaters kämpft und versucht, seine eigene Autorität zu behaupten. Gleichzeitig thematisiert das Stück auch die Beziehung zwischen Don Carlos und Maria Stuart, die beide hin- und hergerissen sind zwischen ihrer Liebe zueinander und ihrer Pflicht gegenüber den jeweiligen Ländern. Das Stück endet mit dem tragischen Tod von Don Carlos durch die Mörder seines Vaters und unterstreicht den zerstörerischen Charakter des Machtkampfes und den menschlichen Preis politischer Ambitionen.

Fabuła sztuki odbywa się w Hiszpanii za panowania króla Filipa II. Główny bohater, Don Carlos, jest synem króla Filipa II i królowej Elżbiety z Valois. Jest księciem, który został uwięziony przez ojca z powodu jego romansu z Mary Stuart, córka króla szkockiego, i jego pragnienie poślubienia jej. Gra bada tematy władzy, lojalności i zdrady, podczas gdy Don Carlos walczy z tyranią ojca i stara się utrzymać własną władzę. W ten sposób, sztuka patrzy również na relacje między Don Carlos i Maria Stewart, którzy są zarówno rozdarci między ich miłość do siebie i obowiązek do swoich krajów. Zabawa kończy się tragiczną śmiercią Don Carlosa z rąk zabójców jego ojca, podkreślając niszczycielską naturę walki o władzę i ludzkie koszty ambicji politycznych.

עלילת המחזה מתרחשת בספרד בתקופת שלטונו של המלך פליפה הראשון. הדמות הראשית, דון קרלוס, היא בנם של המלך פיליפ השני ושל המלכה אליזבת מוולואה. הוא נסיך שנכלא על ידי אביו בגלל הרומן שלו עם מרי סטיוארט, בתו של המלך הסקוטי, ורצונו להתחתן איתה. המחזה חוקר נושאים של כוח, נאמנות ובגידה, בעוד דון קרלוס נלחם נגד עריצותו של אביו ומבקש לתבוע את סמכותו שלו. בעשותו כן, המחזה גם מסתכל על היחסים בין דון קרלוס ומריה סטיוארט, ששניהם נקרעים בין אהבתם זה לזה לבין חובתם למדינות השונות. המחזה מסתיים במותו הטרגי של דון קרלוס בידי רוצחי אביו, המדגיש את טבעו ההרסני של מאבק הכוח ואת המחיר האנושי של שאיפות פוליטיות.''

Oyunun konusu Kral Philip II döneminde İspanya'da gerçekleşir. Ana karakter Don Carlos, Kral Philip II ve Valois Kraliçesi Elizabeth'in oğludur. İskoç kralının kızı Mary Stuart ile olan aşk ilişkisi ve onunla evlenme arzusu nedeniyle babası tarafından hapsedilen bir prens. Oyun güç, sadakat ve ihanet temalarını araştırırken, Don Carlos babasının zulmüne karşı savaşır ve kendi otoritesini iddia etmeye çalışır. Bunu yaparken, oyun aynı zamanda Don Carlos ve Maria Stewart arasındaki ilişkiye de bakıyor, ikisi de birbirlerine olan sevgileri ve kendi ülkelerine olan görevleri arasında parçalanmış. Oyun, Don Carlos'un babasının katillerinin elinde trajik ölümüyle sona erer ve güç mücadelesinin yıkıcı doğasını ve politik hırsın insani maliyetini vurgular.

تدور أحداث حبكة المسرحية في إسبانيا في عهد الملك فيليب الثاني. الشخصية الرئيسية، دون كارلوس، هو ابن الملك فيليب الثاني والملكة إليزابيث من فالوا. وهو أمير سجنه والده بسبب علاقته الحبية مع ماري ستيوارت، ابنة الملك الاسكتلندي، ورغبته في الزواج منها. تستكشف المسرحية موضوعات القوة والولاء والخيانة، بينما يحارب دون كارلوس طغيان والده ويسعى إلى تأكيد سلطته. من خلال القيام بذلك، تبحث المسرحية أيضًا في العلاقة بين دون كارلوس وماريا ستيوارت، وكلاهما ممزق بين حبهما لبعضهما البعض وواجبهما تجاه بلديهما. تنتهي المسرحية بموت دون كارلوس المأساوي على يد قتلة والده، مما يسلط الضوء على الطبيعة المدمرة للصراع على السلطة والتكلفة البشرية للطموح السياسي.

연극의 음모는 필립 2 세 왕의 통치 기간 동안 스페인에서 열립니다. 주인공 돈 카를로스는 필립 2 세 왕과 발로 아의 엘리자베스 여왕의 아들입니다. 그는 스코틀랜드 왕의 딸인 메리 스튜어트와의 사랑과 그녀와 결혼하려는 욕구 때문에 아버지에 의해 투옥 된 왕자입니다. 연극은 힘, 충성 및 배신의 주제를 탐구하고 돈 카를로스는 아버지의 폭정에 맞서 싸우고 자신의 권위를 주장하려고합니다. 그렇게함으로써 연극은 또한 돈 카를로스와 마리아 스튜어트의 관계를 살펴 봅니다. 연극은 아버지의 살인범의 손에 돈 카를로스의 비극적 인 죽음으로 끝나며 권력 투쟁의 파괴적인 본질과 정치적 야망의 인적 비용을 강조합니다.

劇のプロットは、フィリップII王の治世中にスペインで行われます。主人公、ドンカルロスは、王フィリップIIとバロワの女王エリザベスの息子です。彼は、スコットランド王の娘メアリー・スチュアートとの恋愛のために父親に投獄された王子であり、彼女と結婚したいという彼の願望です。ドン・カルロスは父の専制政治と戦い、自らの権威を主張しようとする。そうすることで、ドン・カルロスとマリア・スチュワートの関係も見ることができます。この劇は、ドン・カルロスの父の殺害者の手によって悲劇的な死を遂げ、権力闘争の壊滅的な性質と政治的野心の人的コストを浮き彫りにしている。

劇情設定在菲利普二世國王統治時期的西班牙。主角唐·卡洛斯（Don Carlos）是菲利普二世國王和瓦盧瓦女王伊麗莎白的兒子。他是王子，由於與蘇格蘭國王的女兒瑪麗亞·斯圖爾特（Maria Stewart）的戀情以及他希望嫁給她的願望，被父親監禁。該劇探討了權力，忠誠和背叛的主題，而唐·卡洛斯（Don Carlos）則與父親的暴政作鬥爭，並尋求維護自己的權威。話雖如此，該劇還探討了唐·卡洛斯（Don Carlos）和瑪麗亞·斯圖爾特（Maria Stewart）之間的關系。該劇以唐·卡洛斯（Don Carlos）在父親的刺客手中的慘死而告終，突顯了權力鬥爭的破壞性以及政治野心的人類代價。