The plot of the book 'Шахматные партии окончания статьи' revolves around the life and career of the renowned chess grandmaster, Savely Tartakover, who was instrumental in shaping the modern game of chess. Born in Rostov-on-Don in 1887, Tartakover quickly rose to prominence in the chess world, earning the nickname "the champion of champions" due to his exceptional skill and innovative playing style. As one of the pioneers of hypermodernism, he revolutionized the game, introducing new strategies and techniques that challenged traditional methods and paved the way for future generations of players. The book features 107 carefully selected games and endgames from Tartakover's extensive repertoire, providing readers with a unique insight into his thought process and approach to the game. These examples serve not only as a testament to his remarkable talent but also offer valuable lessons for aspiring chess players seeking to improve their own skills. In addition, the text includes a collection of fascinating articles from periodicals of the time, offering a glimpse into the cultural and historical context of Tartakover's era. As the book explores Tartakover's contributions to the evolution of chess, it also highlights the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge.

сюжет книги 'Шахматные партии окончания статьи'вращается вокруг жизни и карьеры известного шахматного гроссмейстера, Савелия Тартаковера, который способствовал формированию современной игры в шахматы. Родился в Ростове-на-Дону в 1887 году, Тартаковер быстро получил известность в шахматном мире, заслужив прозвище «чемпион чемпионов» благодаря исключительному мастерству и новаторскому стилю игры. Будучи одним из пионеров гипермодернизма, он произвел революцию в игре, введя новые стратегии и техники, которые бросили вызов традиционным методам и проложили путь для будущих поколений игроков. В книге представлено 107 тщательно отобранных игр и эндшпилей из обширного репертуара Тартаковера, дающих читателям уникальное представление о его мыслительном процессе и подходе к игре. Эти примеры служат не только свидетельством его замечательного таланта, но и ценными уроками для начинающих шахматистов, стремящихся улучшить свои собственные навыки. Кроме того, текст включает в себя коллекцию увлекательных статей из периодических изданий того времени, предлагающих взглянуть на культурный и исторический контекст эпохи Тартаковера. Поскольку книга исследует вклад Тартаковера в эволюцию шахмат, она также подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний.

Histoire du livre « Jeux d'échecs de la fin de l'article » tourne autour de la vie et de la carrière du célèbre grand maître des échecs, Savelia Tartakover, qui a contribué à la formation d'un jeu d'échecs moderne. Né à Rostov-on-Don en 1887, Tartakover est rapidement devenu célèbre dans le monde des échecs, méritant le surnom de « champion des champions » grâce à son savoir-faire exceptionnel et son style de jeu innovant. En tant que pionnier de l'hypermodernisme, il a révolutionné le jeu en introduisant de nouvelles stratégies et techniques qui ont défié les méthodes traditionnelles et ouvert la voie aux générations futures de joueurs. livre présente 107 jeux soigneusement sélectionnés et des endspiels du vaste répertoire de Tartakover, donnant aux lecteurs une idée unique de son processus de pensée et de son approche du jeu. Ces exemples ne sont pas seulement un témoignage de son talent remarquable, mais aussi des leçons précieuses pour les joueurs d'échecs débutants qui cherchent à améliorer leurs propres compétences. En outre, le texte comprend une collection d'articles fascinants des périodiques de l'époque, suggérant un regard sur le contexte culturel et historique de l'ère Tartakover. Alors que le livre explore la contribution de Tartakover à l'évolution des échecs, il souligne également l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

la trama del libro 'partidas de ajedrez del final del artículo'gira en torno a la vida y carrera del famoso gran maestro de ajedrez, Savelius Tartakover, que contribuyó a la formación del juego de ajedrez moderno. Nacido en Rostov-on-Don en 1887, Tartakover rápidamente ganó fama en el mundo del ajedrez, ganándose el apodo de «campeón de campeones» gracias a su excepcional habilidad y estilo de juego pionero. Como uno de los pioneros del hipermodernismo, revolucionó el juego introduciendo nuevas estrategias y técnicas que desafiaron los métodos tradicionales y allanaron el camino para las futuras generaciones de jugadores. libro presenta 107 juegos y finales cuidadosamente seleccionados del extenso repertorio de Tartakover, dando a los lectores una visión única de su proceso de pensamiento y enfoque del juego. Estos ejemplos sirven no solo como testimonio de su notable talento, sino también como lecciones valiosas para principiantes ajedrecistas que buscan mejorar sus propias habilidades. Además, el texto incluye una colección de artículos fascinantes de publicaciones periódicas de la época que ofrecen una visión del contexto cultural e histórico de la época de Tartakover. Mientras el libro explora la contribución de Tartakover a la evolución del ajedrez, también destaca la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

A história de «Jogos de xadrez de fim de artigo» gira em torno da vida e da carreira de um grande mestre de xadrez famoso, Savelia Tartakover, que contribuiu para a formação de um jogo de xadrez moderno. Nascido em Rostov-on-Don em 1887, Tartakover tornou-se rapidamente conhecido no mundo do xadrez, ganhando o apelido de «Campeão dos Campeões» por sua excelência e seu estilo de jogo inovador. Como um dos pioneiros do hipermoderno, ele revolucionou o jogo ao introduzir novas estratégias e técnicas que desafiaram os métodos tradicionais e abriram caminho para as futuras gerações de jogadores. O livro apresenta 107 jogos e endspiles cuidadosamente selecionados do vasto repertório de Tartakover, dando aos leitores uma visão única do seu processo de pensamento e abordagem do jogo. Estes exemplos não servem apenas para demonstrar o seu talento maravilhoso, mas também para ensinar lições valiosas a jogadores de xadrez iniciantes que procuram melhorar suas próprias habilidades. Além disso, o texto inclui uma coleção de artigos fascinantes de jornais da época que sugerem uma visão do contexto cultural e histórico da era Tartakover. Como o livro explora a contribuição de Tartakover para a evolução do xadrez, ele também ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

la trama del libro «Scacchi fine articolo» ruota intorno alla vita e alla carriera di un famoso grande maestro di scacchi, Savelia Tartakover, che ha contribuito alla formazione di un moderno gioco di scacchi. Nato a Rostov sul Don nel 1887, Tartakover divenne rapidamente famoso nel mondo degli scacchi, guadagnandosi il soprannome di «campione dei campioni» grazie all'eccezionale abilità e all'innovativo stile di gioco. Come uno dei pionieri dell'ipermodernismo, ha rivoluzionato il gioco introducendo nuove strategie e tecniche che hanno sfidato i metodi tradizionali e spianato la strada per le future generazioni di giocatori. Il libro presenta 107 giochi e endshpil attentamente selezionati dal vasto repertorio di Tartakover, che offrono ai lettori una visione unica del suo processo di pensiero e dell'approccio al gioco. Questi esempi non sono solo una testimonianza del suo meraviglioso talento, ma anche preziose lezioni per aspiranti scacchi che cercano di migliorare le proprie abilità. Inoltre, il testo include una raccolta di articoli affascinanti provenienti da periodici dell'epoca che offrono uno sguardo al contesto culturale e storico dell'era Tartakover. Poiché il libro esplora il contributo di Tartakover all'evoluzione degli scacchi, sottolinea anche l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Schachpartien zum Ende des Artikels“ dreht sich um das ben und die Karriere des berühmten Schachgroßmeisters Savelia Tartakower, der zur Bildung des modernen Schachspiels beitrug. Der 1887 in Rostow am Don geborene Tartakower erlangte schnell Ruhm in der Schachwelt und verdiente sich aufgrund seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten und seines innovativen Spielstils den Spitznamen „Champion der Champions“. Als einer der Pioniere der Hypermoderne revolutionierte er das Spiel, indem er neue Strategien und Techniken einführte, die traditionelle Methoden herausforderten und den Weg für zukünftige Generationen von Spielern ebneten. Das Buch präsentiert 107 sorgfältig ausgewählte Spiele und Endspiele aus dem umfangreichen Repertoire von Tartakower, die den sern einen einzigartigen Einblick in seinen Denkprozess und seine Herangehensweise an das Spiel geben. Diese Beispiele dienen nicht nur als Beweis für sein bemerkenswertes Talent, sondern auch als wertvolle ktionen für aufstrebende Schachspieler, die ihre eigenen Fähigkeiten verbessern möchten. Darüber hinaus enthält der Text eine Sammlung faszinierender Artikel aus Zeitschriften der damaligen Zeit, die einen Einblick in den kulturellen und historischen Kontext der Tartakower Ära bieten. Da das Buch Tartakovers Beitrag zur Entwicklung des Schachs untersucht, betont es auch die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

fabuła książki „Gry w szachy końca artykułu” kręci się wokół życia i kariery słynnego szachista, Savely Tartakover, który przyczynił się do powstania nowoczesnej gry w szachy. Urodzony w Rostowie-on-Don w 1887, Tartakover szybko zyskał sławę w świecie szachów, zdobywając przydomek „mistrz mistrzów” ze względu na jego wyjątkowe umiejętności i innowacyjny styl gry. Jako jeden z pionierów hipermodernizmu, zrewolucjonizował grę wprowadzając nowe strategie i techniki, które kwestionowały tradycyjne metody i utorowały drogę przyszłym pokoleniom graczy. Książka zawiera 107 starannie dobranych gier i endgames z szerokiego repertuaru Tartakovera, dając czytelnikom unikalny wgląd w jego proces myślenia i podejście do gry. Przykłady te służą nie tylko jako dowód jego niezwykłego talentu, ale także jako cenne lekcje dla aspirujących szachistów dążących do doskonalenia własnych umiejętności. Ponadto tekst zawiera zbiór fascynujących artykułów z ówczesnych czasopism, oferujących spojrzenie na kontekst kulturowy i historyczny epoki Tartakover. Ponieważ książka bada wkład Tartakovera w ewolucję szachów, podkreśla również znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

עלילת הספר ”משחקי שחמט של סוף המאמר” סובב סביב חייו וקריירה של רב-אמן השחמט המפורסם, סאבלי טרטקובר, שתרם להיווצרות המשחק המודרני של השחמט. טרטקובר נולד ברוסטוב על דון ב-1887 וזכה במהרה לתהילה בעולם השחמט וזכה לכינוי ”אלוף האלופים” בשל כישוריו יוצאי הדופן וסגנון המשחק החדשני שלו. כאחד מחלוצי ההיפר-מודרניזם, הוא עשה מהפכה במשחק על ידי הצגת אסטרטגיות וטכניקות חדשות שקראו תיגר על שיטות מסורתיות וסללו את הדרך לדורות הבאים של שחקנים. הספר כולל 107 משחקים נבחרים בקפידה ומשחקי סוף מהרפרטואר הנרחב של טרטאקובר, ומעניק לקוראים תובנה ייחודית לגבי תהליך המחשבה שלו וגישתו למשחק. דוגמאות אלו משמשות לא רק כעדות לכישרונו המופלא, אלא גם כשיעורים חשובים עבור שחקני שחמט שואפים לשפר את כישוריהם. בנוסף לכך, הטקסט כולל אוסף של מאמרים מרתקים מכתבי עת בני זמננו, המציעים מבט על ההקשר התרבותי וההיסטורי של תקופת טרטאקובר. כאשר הספר בוחן את תרומתו של טרטאקובר לאבולוציה של השחמט, הוא גם מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני.''

"Makalenin sonundaki satranç oyunları" kitabının konusu, modern satranç oyununun oluşumuna katkıda bulunan ünlü satranç ustası Savely Tartakover'in hayatı ve kariyeri etrafında dönüyor. 1887'de Rostov-na-Donu'nda doğan Tartakover, satranç dünyasında hızla ün kazandı ve olağanüstü becerisi ve yenilikçi oyun tarzı nedeniyle "şampiyonların şampiyonu" takma adını kazandı. Hipermodernizmin öncülerinden biri olarak, geleneksel yöntemlere meydan okuyan ve gelecek nesil oyuncuların yolunu açan yeni stratejiler ve teknikler sunarak oyunda devrim yarattı. Kitapta, Tartakover'in geniş repertuarından özenle seçilmiş 107 oyun ve son oyun yer alıyor ve okuyuculara düşünce süreci ve oyuna yaklaşımı hakkında benzersiz bir fikir veriyor. Bu örnekler sadece olağanüstü yeteneğinin kanıtı olarak değil, aynı zamanda kendi becerilerini geliştirmek isteyen satranç oyuncuları için değerli dersler olarak hizmet eder. Buna ek olarak, metin, dönemin süreli yayınlarından büyüleyici makalelerden oluşan bir koleksiyon içeriyor ve Tartakover döneminin kültürel ve tarihsel bağlamına bir bakış sunuyor. Kitap, Tartakover'in satrancın evrimine katkısını incelerken, aynı zamanda modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «ألعاب الشطرنج في نهاية المقال» حول حياة ومهنة قائد الشطرنج الشهير سافيلي تارتاكوفر، الذي ساهم في تشكيل لعبة الشطرنج الحديثة. ولد Tartakover في Rostov-on-Don عام 1887، وسرعان ما اكتسب شهرة في عالم الشطرنج، وحصل على لقب «بطل الأبطال» بسبب مهارته الاستثنائية وأسلوب لعبه المبتكر. كواحد من رواد فرط الحداثة، أحدث ثورة في اللعبة من خلال تقديم استراتيجيات وتقنيات جديدة تتحدى الأساليب التقليدية وتمهد الطريق للأجيال القادمة من اللاعبين. يضم الكتاب 107 لعبة مختارة بعناية وألعاب نهائية من ذخيرة Tartakover الواسعة، مما يمنح القراء نظرة ثاقبة فريدة على عملية تفكيره ونهجه في اللعبة. هذه الأمثلة لا تعمل فقط كدليل على موهبته الرائعة، ولكن أيضًا كدروس قيمة للاعبي الشطرنج الطموحين الذين يسعون إلى تحسين مهاراتهم الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن النص مجموعة من المقالات الرائعة من الدوريات في ذلك الوقت، والتي تقدم نظرة على السياق الثقافي والتاريخي لعصر ترتاكوفر. بينما يستكشف الكتاب مساهمة تارتاكوفر في تطور الشطرنج، فإنه يؤكد أيضًا على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

책 '기사 끝의 체스 게임'의 음모는 현대 체스 게임의 형성에 기여한 유명한 체스 그랜드 마스터 인 Savely Tartakover의 삶과 경력을 중심으로 진행됩니다. 1887 년 로스토프 나도 누에서 태어난 Tartakover는 체스 세계에서 빠르게 명성을 얻었으며 뛰어난 기술과 혁신적인 연주 스타일로 인해 "챔피언 챔피언" 이라는 별명을 얻었습니다. 하이퍼 모더니즘의 선구자 중 한 사람인 그는 전통적인 방법에 도전하고 미래 세대의 플레이어를위한 길을 닦은 새로운 전략과 기술을 도입하여 게임에 혁명을 일으켰습니다. 이 책은 Tartakover의 광범위한 레퍼토리에서 엄선 된 107 개의 게임과 최종 게임을 특징으로하며 독자들에게 자신의 사고 과정과 게임 접근 방식에 대한 독특한 통찰력을 제공합니 이 예는 그의 뛰어난 재능의 증거 일뿐만 아니라 자신의 기술을 향상시키려는 야심 찬 체스 플레이어에게 귀중한 교훈이기도합니다. 또한이 텍스트에는 당시 정기 간행물의 매혹적인 기사 모음이 포함되어있어 Tartakover 시대의 문화적, 역사적 맥락을 살펴 봅니다. 이 책은 체스의 진화에 대한 Tartakover의 기여를 탐구하면서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

本のプロット「記事の終わりのチェスゲーム」は、チェスの現代のゲームの形成に貢献した有名なチェスのグランドマスター、Saely Tartakoverの人生とキャリアを中心に展開しています。1887にロストフ・オン・ドンで生まれたタルタコーバーはチェス界で名声を博し、卓越したスキルと革新的なプレースタイルから「チャンピオンのチャンピオン」というニックネームを獲得した。ハイパーモダニズムの先駆者の一人として、彼は伝統的な方法に挑戦し、将来の世代のプレーヤーのための道を切り開いた新しい戦略や技術を導入し、ゲームに革命を起こしました。Tartakoverの豊富なレパートリーから厳選された107のゲームとエンドゲームが特徴で、読者は彼の思考プロセスとゲームへのアプローチについてユニークな洞察を与えます。これらの例は、彼の顕著な才能の証拠としてだけでなく、自分のスキルを向上させたいチェスプレーヤーを目指すための貴重なレッスンとしても役立ちます。さらに、このテキストには当時の定期刊行物からの魅力的な記事のコレクションが含まれており、タルタクバー時代の文化的および歴史的文脈を見てみましょう。この本は、チェスの進化へのタルタコーバーの貢献を探求するとともに、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することの重要性も強調している。

「文章結尾的國際象棋部分」的情節圍繞著著名的國際象棋大師薩維莉亞·塔塔科弗（Savelia Tartakover）的生活和職業發展，他為現代國際象棋遊戲的形成做出了貢獻。塔爾塔科弗（Tartakover）於1887出生於頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don），由於其出色的技巧和開創性的遊戲風格而贏得了「冠軍冠軍」的綽號，因此在國際象棋界迅速崛起。作為超現代主義的先驅之一，他通過引入挑戰傳統方法並為子孫後代玩家鋪平道路的新策略和技術徹底改變了遊戲。該書精選了Tartakover廣泛的曲目中的107款精選遊戲和殘局，為讀者提供了對其思維過程和遊戲方法的獨特見解。這些例子不僅證明了他出色的才華，而且為有抱負的國際象棋選手提供了寶貴的教訓，他們希望提高自己的技能。此外，文本還包括當時期刊上引人入勝的文章集，提供了對Tartakover時代文化和歷史背景的看法。由於該書探討了塔塔科弗（Tartakover）對國際象棋演變的貢獻，因此還強調了了解現代知識發展的技術過程的重要性。