The plot of the book 'Семь футов под килем' by В. В. Шigin tells the story of the Russian sailing fleet, which existed from 1696 to the end of the Crimean War in the 19th century. The book focuses on the unique aspects of the naval and coastal life of the Russian sailors during this time period, highlighting the differences between the Russian fleet and those of other countries during the 18th and 19th centuries. The author, a historian, continues the story begun in his previous work, "Lords of Frigates which explores the history of the Russian frigate fleet. The book begins with an overview of the decree issued by the Boyar Duma in 1696, establishing a regular fleet for Russia. It then delves into the daily life and organization of service on board the ships, showcasing the distinct features of the Russian fleet. The narrative spans over one hundred sixty years, providing a comprehensive account of the evolution of the domestic fleet. The story revolves around the lives of the sailors, their experiences, and the challenges they faced during this era. The author emphasizes the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world.

Сюжет книги «Семь футов под килем» В. В. Шigin повествует о русском парусном флоте, существовавшем с 1696 года до окончания Крымской войны в XIX веке. Книга посвящена уникальным аспектам морской и прибрежной жизни русских моряков в этот период времени, освещая различия между российским флотом и флотом других стран в течение XVIII и XIX веков. Автор, историк, продолжает историю, начатую в его предыдущей работе «Повелители фрегатов», которая исследует историю русского фрегатного флота. Книга начинается с обзора указа, изданного Боярской думой в 1696 году, учреждающего для России регулярный флот. Затем он углубляется в повседневную жизнь и организацию службы на борту кораблей, демонстрируя отчетливые особенности российского флота. Повествование охватывает более ста шестидесяти лет, предоставляя исчерпывающий отчет об эволюции отечественного флота. История вращается вокруг жизни моряков, их опыта и проблем, с которыми они столкнулись в эту эпоху. Автор подчеркивает значимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире.

L'histoire du livre « Sept pieds sous la quille » V. V. Shigin raconte l'histoire de la flotte russe de voile qui a existé de 1696 à la fin de la guerre de Crimée au XIXe siècle. livre traite des aspects uniques de la vie maritime et côtière des marins russes pendant cette période, soulignant les différences entre la flotte russe et celle d'autres pays au cours des XVIIIe et XIXe siècles. L'auteur, historien, poursuit l'histoire de son précédent travail, « s seigneurs des frégates », qui explore l'histoire de la flotte de frégates russes. livre commence par un examen du décret publié par la Douma de Boyar en 1696, qui crée une flotte régulière pour la Russie. Il s'enfonce ensuite dans la vie quotidienne et l'organisation du service à bord des navires, montrant les caractéristiques distinctes de la flotte russe. récit couvre plus de cent soixante ans, fournissant un compte rendu exhaustif de l'évolution de la flotte nationale. L'histoire tourne autour de la vie des marins, de leur expérience et des défis auxquels ils ont été confrontés à cette époque. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre.

La trama del libro «ete pies bajo la quilla» de V. V. Shigin narra la historia de una flota de vela rusa que existió desde 1696 hasta el final de la Guerra de Crimea en el siglo XIX. libro aborda aspectos únicos de la vida marítima y costera de los marineros rusos durante este período de tiempo, destacando las diferencias entre la flota rusa y la de otros países durante los siglos XVIII y XIX. autor, historiador, continúa la historia iniciada en su anterior obra «Señores de fragatas», que explora la historia de la flota de fragatas rusa. libro comienza con una revisión de un decreto publicado por la Duma de Boyar en 1696 que establece una flota regular para Rusia. A continuación, profundiza en la vida cotidiana y la organización del servicio a bordo de los barcos, mostrando las características diferentes de la flota rusa. La narración abarca más de ciento sesenta , aportando un relato exhaustivo de la evolución de la flota nacional. La historia gira en torno a la vida de los marineros, sus experiencias y los retos que han enfrentado en esta época. autor destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra.

A história do livro «7 pés sob o cílio», de V. V. Shigin, é sobre a frota russa de vela que existiu desde 1696 até o fim da Guerra da Crimeia, no século XIX. O livro trata de aspectos únicos da vida marinha e costeira dos marinheiros russos durante este período de tempo, cobrindo as diferenças entre a marinha russa e a marinha de outros países durante os séculos XVIII e XIX. O autor, historiador, continua a história iniciada em seu trabalho anterior, «Senhores de fragatas», que explora a história da frota russa de fragatas. O livro começa com uma revisão de um decreto publicado pelo Board em 1696 que estabelece uma frota regular para a Rússia. Depois, aprofundou-se na vida cotidiana e na organização do serviço a bordo das naves, mostrando as características da frota russa. A narrativa abrange mais de cento e sessenta anos, fornecendo um relatório completo sobre a evolução da frota nacional. A história gira em torno da vida dos marinheiros, das suas experiências e dos desafios que enfrentaram nesta era. O autor ressalta a importância da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra.

La storia del libro «Sette metri sotto la chiglia» di V. V. Shigin parla di una flotta russa a vela che è esistita dal 1696 alla fine della guerra di Crimea nel XIX secolo. Il libro tratta gli aspetti unici della vita marina e costiera dei marinai russi in questo periodo di tempo, mettendo in luce le differenze tra la marina russa e quella di altri paesi nel XVIII e XIX secolo. L'autore, storico, continua la storia iniziata nel suo precedente lavoro, «I gnori delle Fragate», che esplora la storia della flotta russa. Il libro inizia con la revisione di un decreto emesso dal Board Douma nel 1696 che istituisce una flotta regolare per la Russia. Poi si approfondisce nella vita quotidiana e nell'organizzazione del servizio a bordo delle navi, mostrando le caratteristiche evidenti della flotta russa. La narrazione si estende per oltre sessant'anni, fornendo un rapporto completo sull'evoluzione della flotta nazionale. La storia ruota intorno alla vita dei marinai, alla loro esperienza e ai problemi che hanno affrontato in questa epoca. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra.

Die Handlung des Buches „eben Fuß unter dem Kiel“ von W. W. Shigin erzählt von der russischen Segelflotte, die von 1696 bis zum Ende des Krimkrieges im 19. Jahrhundert existierte. Das Buch widmet sich den einzigartigen Aspekten des See- und Küstenlebens russischer Seeleute in dieser Zeit und beleuchtet die Unterschiede zwischen der russischen Flotte und der Flotte anderer Länder im 18. und 19. Jahrhundert. Der Autor, ein Historiker, setzt die Geschichte fort, die in seinem früheren Werk „Die Fregattenlords“ begonnen wurde, das die Geschichte der russischen Fregattenflotte untersucht. Das Buch beginnt mit einem Überblick über ein Dekret der Bojaren-Duma aus dem Jahr 1696, das eine reguläre Flotte für Russland einrichtet. Dann taucht er in den Alltag und die Organisation des Dienstes an Bord der Schiffe ein und zeigt die charakteristischen Merkmale der russischen Flotte. Die Erzählung umfasst mehr als einhundertsechzig Jahre und liefert einen umfassenden Bericht über die Entwicklung der heimischen Flotte. Die Geschichte dreht sich um das ben der Seeleute, ihre Erfahrungen und die Herausforderungen, mit denen sie in dieser Zeit konfrontiert waren. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt.

Fabuła książki „edem stóp pod stępką” V.V. Shigin opowiada historię rosyjskiej floty żeglarskiej, która istniała od 1696 do końca wojny krymskiej w XIX wieku. Książka poświęcona jest unikalnym aspektom życia morskiego i przybrzeżnego rosyjskich żeglarzy w tym okresie, podkreślając różnice między flotą rosyjską a flotą innych krajów w XVIII i XIX wieku. Autor, historyk, kontynuuje historię rozpoczętą w swoim poprzednim dziele, „Lords of the Frigates”, który bada historię rosyjskiej floty fregat. Książka rozpoczyna się od przeglądu dekretu wydanego przez Bojar Duma w 1696 roku, ustanawiając regularną flotę dla Rosji. Następnie zagłębia się w codzienne życie i organizację służby na pokładzie statków, pokazując odrębne cechy rosyjskiej floty. Narracja rozciąga się na ponad sto sześćdziesiąt lat, zapewniając kompleksową relację o ewolucji floty krajowej. Historia obraca się wokół życia żeglarzy, ich doświadczeń i wyzwań, przed którymi stanęli w tej epoce. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie.

''

V.V. Shigin'in "Seven Feet Under the Keel'adlı kitabının konusu, 1696'den 19. yüzyılda Kırım Savaşı'nın sonuna kadar var olan Rus yelken filosunun hikayesini anlatıyor. Kitap, bu süre zarfında Rus denizcilerinin deniz ve kıyı yaşamının benzersiz yönlerine adanmıştır ve 18. ve 19. yüzyıllarda Rus filosu ile diğer ülkelerin filosu arasındaki farkları vurgulamaktadır. Bir tarihçi olan yazar, Rus fırkateyn filosunun tarihini araştıran önceki çalışması "Fırkateynlerin Lordları'nda başlayan hikayeyi sürdürüyor. Kitap, 1696'da Boyar Duma tarafından yayınlanan ve Rusya için düzenli bir filo kuran kararnamenin gözden geçirilmesiyle başlıyor. Daha sonra günlük yaşama ve gemilerdeki hizmet organizasyonuna girerek Rus filosunun farklı özelliklerini gösteriyor. Anlatım yüz altmış yıla yayılıyor ve yerli filonun evrimi hakkında kapsamlı bir açıklama sunuyor. Hikaye, denizcilerin hayatları, deneyimleri ve bu dönemde karşılaştıkları zorluklar etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır.

حبكة كتاب «سبعة أقدام تحت الكيل» للكاتب ف. يروي شيغين قصة الأسطول الشراعي الروسي، الذي كان موجودًا من 1696 حتى نهاية حرب القرم في القرن التاسع عشر. يخصص الكتاب للجوانب الفريدة من الحياة البحرية والساحلية للبحارة الروس خلال هذه الفترة الزمنية، مما يسلط الضوء على الاختلافات بين الأسطول الروسي وأسطول الدول الأخرى خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يواصل المؤلف، وهو مؤرخ، القصة التي بدأت في عمله السابق، «Lords of the Frigates»، الذي يستكشف تاريخ أسطول الفرقاطة الروسي. يبدأ الكتاب بمراجعة المرسوم الصادر عن مجلس الدوما Boyar Duma في عام 1696، والذي أنشأ أسطولًا عاديًا لروسيا. ثم يتعمق في الحياة اليومية وتنظيم الخدمة على متن السفن، مما يدل على السمات المميزة للأسطول الروسي. يمتد السرد لأكثر من مائة وستين عامًا، مما يوفر سردًا شاملاً لتطور الأسطول المحلي. تدور القصة حول حياة البحارة وتجاربهم والتحديات التي واجهوها خلال هذه الحقبة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب.