
BOOKS - HISTORY - Saving Italy The Race to Rescue a Nation’s Treasures from the Nazis...

Saving Italy The Race to Rescue a Nation’s Treasures from the Nazis
Author: Robert M. Edsel
Year: 2014
Pages: 496
Format: EPUB
File size: 10,46 MB
Language: ENG

Year: 2014
Pages: 496
Format: EPUB
File size: 10,46 MB
Language: ENG

; it is an opportunity to witness the best of human spirit in action, as ordinary men and women risked their lives to protect the treasures of Italian heritage during World War II. From the bombing of Florence to the looting of the Uffizi Gallery, this book captures the intensity and drama of Italy'ssurvival through its most vulnerable moments. It highlights the bravery of those who fought against the Nazi forces and saved the country's past, even when there seemed to be no hope. The book chronicles how the Italian people, under the leadership of GeneralLemmi, organized one of the greatest heists in history, stealing back their own cultural treasures from the Nazis and hiding them in the countryside. The true stories of heroes like Countess AmeliaHoffmann, who hid Renaissance masterpieces in her villa near Florence, and GiovanniNicholas, the curator of the Uffizi Gallery, who smuggled his museum's most precious works out of occupied Florence and into secret hiding places, will leave you breathless. You'll discover how the Italians used disguise, deception, forgery, and even prayers to save their culture from destruction by the invading forces. This is a tale of courage, passion, and sacrifice for the love of art and Italy itself. Saving Italyis a landmark work that not only preserves the memories of the past but also offers a message of hope and inspiration for future generations.
; это возможность засвидетельствовать лучшее из человеческого духа в действии, так как обычные мужчины и женщины рисковали своей жизнью, чтобы защитить сокровища итальянского наследия во время Второй мировой войны. Из-за бомбардировки Флоренции до разграбления галереи Уффици, эта книга отражает интенсивность и драматизм Италии 's жизнь через ее наиболее уязвимые моменты. Он подчеркивает храбрость тех, кто сражался против нацистских сил и спас прошлое страны, даже когда, казалось, не было никакой надежды. В книге рассказывается о том, как итальянский народ под руководством генерала Лемми организовал одно из величайших ограблений в истории, похитив у нацистов их собственные культурные сокровища и спрятав их в сельской местности. Истинные истории таких героев, как графиня Амелия Хоффманн, которая спрятала шедевры эпохи Возрождения на своей вилле недалеко от Флоренции, и Джованни Николас, хранитель галереи Уффици, который контрабандой вывез из оккупированной Флоренции и в тайные укрытия самые драгоценные произведения своего музея, оставят вас без дыхания. Вы узнаете, как итальянцы использовали маскировку, обман, подлог и даже молитвы, чтобы спасти свою культуру от разрушения силами вторжения. Это рассказ о мужестве, страсти и жертвенности ради любви к искусству и самой Италии. «Спасение Италии» - знаковая работа, которая не только сохраняет воспоминания о прошлом, но и предлагает послание надежды и вдохновения для будущих поколений.
; c'est l'occasion de témoigner du meilleur de l'esprit humain en action, les hommes et les femmes ordinaires ayant risqué leur vie pour protéger les trésors du patrimoine italien pendant la Seconde Guerre mondiale. En raison du bombardement de Florence jusqu'au pillage de la galerie des Offices, ce livre reflète l'intensité et le drame de la vie italienne à travers ses moments les plus vulnérables. Il souligne le courage de ceux qui se sont battus contre les forces nazies et ont sauvé le passé du pays, même quand il ne semblait pas y avoir d'espoir. livre raconte comment le peuple italien, sous la direction du général mmy, a organisé l'un des plus grands vols de l'histoire, en enlevant aux nazis leurs propres trésors culturels et en les cachant dans les campagnes. s vraies histoires de héros comme la comtesse Amelia Hoffmann, qui a caché des chefs-d'œuvre de la Renaissance dans sa villa près de Florence, et Giovanni Nicholas, gardien de la Galerie des Offices, qui a fait sortir clandestinement de Florence occupée et dans les cachettes secrètes les œuvres les plus précieuses de son musée, vous laisseront sans souffle. Vous apprendrez comment les Italiens ont utilisé le déguisement, la tromperie, la falsification et même la prière pour sauver leur culture de la destruction par les forces d'invasion. C'est une histoire de courage, de passion et de sacrifice pour l'amour de l'art et de l'Italie elle-même. « Sauver l'Italie » est une œuvre emblématique qui non seulement préserve les souvenirs du passé, mais aussi offre un message d'espoir et d'inspiration pour les générations futures.
; es una oportunidad para presenciar lo mejor del espíritu humano en acción, ya que hombres y mujeres comunes arriesgaron sus vidas para proteger los tesoros del patrimonio italiano durante la Segunda Guerra Mundial. Debido al bombardeo de Florencia antes del saqueo de la galería de los Uffizi, este libro refleja la intensidad y el dramatismo de la vida de Italia a través de sus momentos más vulnerables. Destaca la valentía de quienes lucharon contra las fuerzas nazis y salvaron el pasado del país, incluso cuando parecía que no había esperanza. libro narra cómo el pueblo italiano, bajo la dirección del general mmy, organizó uno de los mayores robos de la historia, robando a los nazis sus propios tesoros culturales y escondiéndolos en el campo. verdaderas historias de héroes como la condesa Amelia Hoffmann, que escondió obras maestras renacentistas en su villa cerca de Florencia, y Giovanni Nicholas, el guardián de la galería de los Uffizi, que contrabandeó desde la Florencia ocupada y a escondidas secretas las piezas más preciadas de su museo, te dejarán sin respiración. Aprenderás cómo los italianos usaron disfraces, eng, falsificaciones e incluso oraciones para salvar su cultura de ser destruida por las fuerzas invasoras. Es un relato de coraje, pasión y sacrificio por amor al arte y a la propia Italia. «La salvación de Italia» es una obra icónica que no sólo conserva recuerdos del pasado, sino que también ofrece un mensaje de esperanza e inspiración para las generaciones futuras.
; é uma oportunidade para testemunhar o melhor do espírito humano em ação, já que homens e mulheres comuns arriscaram suas vidas para proteger os tesouros da herança italiana durante a Segunda Guerra Mundial. Devido ao bombardeio de Florença antes do saqueamento da galeria Uffisi, este livro reflete a intensidade e o dramatismo da Itália 's vida através de seus momentos mais vulneráveis. Ele enfatiza a coragem dos que lutaram contra as forças nazis e salvaram o passado do país, mesmo quando não parecia haver esperança. O livro descreve como o povo italiano, sob a liderança do general mmy, organizou um dos maiores assaltos da história, roubando os seus próprios tesouros culturais e escondendo-os em áreas rurais. As verdadeiras histórias de heróis como a condessa Amelia Hoffmann, que escondeu obras-primas renascentistas em sua vila perto de Florença, e Giovanni Nicholas, o guardião da galeria Uffisi, que contrabandeou de Florença ocupada e para esconderijos secretos as obras mais preciosas do seu museu, vão deixá-los sem fôlego. Você vai aprender como os italianos usaram camuflagem, fraude, falsificação e até mesmo orações para salvar a sua cultura da destruição por uma invasão. É uma história de coragem, paixão e sacrifício para o amor pela arte e pela própria Itália. «A Salvação da Itália» é um trabalho marcante que não só preserva as memórias do passado, mas também oferece uma mensagem de esperança e inspiração para as gerações futuras.
; è l'occasione per testimoniare il meglio dello spirito umano in azione, poiché uomini e donne comuni hanno rischiato la loro vita per proteggere i tesori dell'eredità italiana durante la seconda guerra mondiale. A causa del bombardamento di Firenze prima del saccheggio della galleria degli Uffizi, questo libro riflette l'intensità e il drammatismo dell'Italià s vita attraverso i suoi momenti più vulnerabili. Sottolinea il coraggio di coloro che hanno combattuto contro le forze naziste e salvato il passato del paese, anche quando non sembrava ci fosse speranza. Il libro racconta come il popolo italiano, guidato dal generale mmy, ha organizzato una delle più grandi rapine della storia, rubando ai nazisti i loro tesori culturali e nascondendoli in campagna. storie vere di eroi come la contessa Amelia Hoffmann, che nascose i capolavori rinascimentali nella sua villa vicino Firenze, e Giovanni Nicholas, custode della galleria degli Uffizi, che contrabbandò da Firenze occupata e in nascondigli segreti le opere più preziose del suo museo, vi lasceranno senza fiato. Imparerete come gli italiani hanno usato il travestimento, l'inganno, la falsificazione e persino le preghiere per salvare la loro cultura dalla distruzione con l'invasione. È una storia di coraggio, passione e sacrificio per l'amore per l'arte e per l'Italia stessa. «Salvare l'Italia» è un lavoro emblematico che non solo conserva i ricordi del passato, ma offre anche un messaggio di speranza e ispirazione per le generazioni future.
; Dies ist eine Gelegenheit, das Beste des menschlichen Geistes in Aktion zu erleben, da gewöhnliche Männer und Frauen ihr ben riskierten, um die Schätze des italienischen Erbes während des Zweiten Weltkriegs zu schützen. Von der Bombardierung von Florenz bis zur Plünderung der Uffizien spiegelt dieses Buch die Intensität und Dramatik von Italiens ben durch seine verletzlichsten Momente wider. Er betont den Mut derer, die gegen die Nazi-Kräfte kämpften und die Vergangenheit des Landes retteten, auch wenn es keine Hoffnung zu geben schien. Das Buch erzählt, wie das italienische Volk unter der Führung von General mmy einen der größten Raubüberfälle der Geschichte organisierte, indem es den Nazis ihre eigenen kulturellen Schätze stahl und sie auf dem Land versteckte. Die wahren Geschichten von Helden wie Gräfin Amelia Hoffmann, die Meisterwerke der Renaissance in ihrer Villa in der Nähe von Florenz versteckte, und Giovanni Nicholas, Kustos der Uffizien, der aus dem besetzten Florenz in geheime Verstecke geschmuggelt wurde die wertvollsten Werke seines Museums, werden e atemlos lassen. e erfahren, wie die Italiener Tarnung, Täuschung, Fälschung und sogar Gebete verwendeten, um ihre Kultur vor der Zerstörung durch Invasionskräfte zu retten. Es ist eine Geschichte von Mut, idenschaft und Opfer für die Liebe zur Kunst und Italien selbst. Saving Italy ist ein wegweisendes Werk, das nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit bewahrt, sondern auch eine Botschaft der Hoffnung und Inspiration für zukünftige Generationen bietet.
; jest to okazja do bycia świadkiem najlepszego ducha ludzkiego w działaniu, Jako zwykli mężczyźni i kobiety ryzykowali życiem, by chronić skarby włoskiego dziedzictwa podczas II wojny światowej, od bombardowania Florencji aż po sakry Galerii Uffizi, ta książka rejestruje intensywność i dramat życia Włoch poprzez jego najbardziej wrażliwe momenty. Podkreśla odwagę tych, którzy walczyli z siłami nazistowskimi i uratowali przeszłość kraju, nawet gdy wydawało się, że nie ma nadziei. Książka opowiada, jak Włosi pod przewodnictwem generała mmy zorganizowali jeden z największych kradzieży w historii, kradzież własnych skarbów kulturowych od nazistów i ukrywanie ich na wsi. Prawdziwe historie bohaterów, takich jak hrabina Amelia Hoffmann, który ukrył renesansowe arcydzieła w jej willi w pobliżu Florencji, i Giovanni Nicholas, kurator Galerii Uffizi, który przemycił najcenniejsze kawałki jego Muzeum z okupowanej Florencji i w ukryciu, pozostawi cię bez tchu. Dowiesz się, jak Włosi używali przebrań, oszustw, fałszerstw, a nawet modlitw, aby uratować swoją kulturę przed zniszczeniem przez najazd sił. To opowieść o odwadze, pasji i poświęceniu dla miłości sztuki i samych Włoch. Uratowanie Włoch to przełomowe dzieło, które nie tylko zachowuje wspomnienia z przeszłości, ale również daje przesłanie nadziei i inspiracji dla przyszłych pokoleń.
; זוהי הזדמנות לחזות במיטב רוח האדם בפעולה. כשגברים ונשים רגילים סיכנו את חייהם כדי להגן על אוצרות המורשת האיטלקית במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר הזה לוכד את העוצמה והדרמה של חייה של איטליה דרך הרגעים הפגיעים ביותר שלה. זה מדגיש את האומץ של אלה שלחמו נגד הכוחות הנאציים והציל את העבר של המדינה, גם כאשר נראה שאין תקווה. הספר מספר כיצד העם האיטלקי, תחת הנהגתו של הגנרל למי, ארגן את אחד ממעשי השוד הגדולים בהיסטוריה, גנב את אוצרות התרבות שלהם מהנאצים והחביא אותם באזורי הכפר. סיפוריהם האמיתיים של גיבורים כמו הרוזנת אמיליה הופמן, שהסתירה יצירות מופת מתקופת הרנסאנס בווילה שלה ליד פירנצה, וג 'ובאני ניקולס, אוצר גלריית אופיצי, שהבריח את היצירות היקרות ביותר של המוזיאון שלו מפירנצה הכבושה ולמסתור חשאי, ישאיר אותך אינספור. אתה תלמד איך איטלקים השתמשו בתחפושות, רמאות, זיוף ואפילו תפילות כדי להציל את תרבותם מהרס על ידי כוחות פולשים. זהו סיפור על אומץ, תשוקה והקרבה למען אהבת האמנות ואיטליה עצמה. הצלת איטליה היא עבודה ציונית שלא רק שומרת על זכרונות העבר, אלא גם מציעה מסר של תקווה והשראה לדורות הבאים.''
; Bu, eylemde insan ruhunun en iyisine tanık olmak için bir fırsattır. II. Dünya Savaşı sırasında İtalyan mirasının hazinelerini korumak için hayatlarını tehlikeye atan sıradan erkekler ve kadınlar gibi. Floransa'nın bombalanmasından Uffizi Galerisi'nin yağmalanmasına kadar, Bu kitap, İtalya'nın hayatının yoğunluğunu ve dramını en savunmasız anlarında yakalar. Nazi güçlerine karşı savaşan ve ülkenin geçmişini kurtaranların cesaretini, hiçbir umut olmadığı halde bile vurgulamaktadır. Kitap, İtalyan halkının General mmy önderliğinde Nazilerden kendi kültürel hazinelerini çalarak ve onları kırsal kesimde saklayarak tarihin en büyük soygunlarından birini nasıl organize ettiğini anlatıyor. Rönesans başyapıtlarını Floransa yakınlarındaki villasında saklayan Kontes Amelia Hoffmann ve müzesinin en değerli parçalarını işgal altındaki Floransa'dan kaçırıp gizlice saklayan Uffizi Galerisi'nin küratörü Giovanni Nicholas gibi kahramanların gerçek hikayeleri sizi nefessiz bırakacak. İtalyanların, kültürlerini istilacı güçler tarafından yıkımdan kurtarmak için kılık değiştirme, aldatma, sahtecilik ve hatta duaları nasıl kullandıklarını öğreneceksiniz. Bu, sanat sevgisi ve İtalya'nın kendisi için cesaret, tutku ve fedakarlık hakkında bir hikaye. Saving Italy, sadece geçmişin anılarını korumakla kalmayıp aynı zamanda gelecek nesiller için bir umut ve ilham mesajı sunan bir dönüm noktasıdır.
; إنها فرصة لمشاهدة أفضل الروح الإنسانية في العمل، حيث خاطر الرجال والنساء العاديون بحياتهم لحماية كنوز التراث الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية. من قصف فلورنسا إلى إقالة معرض أوفيزي، يجسد هذا الكتاب شدة ودراما حياة إيطاليا خلال أكثر لحظاتها ضعفًا. إنه يسلط الضوء على شجاعة أولئك الذين قاتلوا ضد القوات النازية وأنقذوا ماضي البلاد، حتى عندما بدا أنه لا يوجد أمل. يروي الكتاب كيف نظم الشعب الإيطالي، بقيادة الجنرال ليمي، واحدة من أعظم عمليات السطو في التاريخ، وسرقة كنوزه الثقافية من النازيين وإخفائها في الريف. القصص الحقيقية لأبطال مثل الكونتيسة أميليا هوفمان، التي أخفت روائع عصر النهضة في فيلتها بالقرب من فلورنسا، وجيوفاني نيكولاس، أمينة معرض أوفيزي، التي قامت بتهريب أثمن قطع متحفه من فلورنسا المحتلة إلى الاختباء السري، ستفعل ذلك يتركك لاهث. ستتعلم كيف استخدم الإيطاليون التنكر والخداع والتزوير وحتى الصلوات لإنقاذ ثقافتهم من الدمار من خلال غزو القوات. هذه قصة عن الشجاعة والعاطفة والتضحية من أجل حب الفن وإيطاليا نفسها. إنقاذ إيطاليا عمل تاريخي لا يحافظ على ذكريات الماضي فحسب، بل يقدم أيضًا رسالة أمل وإلهام للأجيال القادمة.
; 인간 정신의 최고를 실제로 목격 할 수있는 기회입니다. 평범한 남성과 여성이 제 2 차 세계 대전 중에 이탈리아 문화 유산의 보물을 보호하기 위해 목숨을 걸었습니다. 피렌체의 폭격에서 우피치 갤러리의 약탈에 이르기까지 이 책은 가장 취약한 순간을 통해 이탈리아 생활의 강도와 드라마를 포착합니다. 그것은 희망이없는 것처럼 보였을 때에도 나치 군대와 싸워 국가의 과거를 구한 사람들의 용기를 강조합니다. 이 책은 레미 장군의지도하에 이탈리아 사람들이 역사상 가장 위대한 강도 중 하나를 조직하여 나치에서 자신의 문화재를 훔쳐 시골에 숨기는 방법을 알려줍니다. 피렌체 근처 빌라에 르네상스 걸작을 숨긴 아멜리아 호프만 백작과 우피치 갤러리의 큐레이터 인 조반니 니콜라스 (Giovanni Nicholas) 와 같은 영웅들의 진정한 이야기는 피렌체를 점령하고 비밀리에 숨어 있습니다. 숨을 쉬지 마십시오. 이탈리아 사람들이 어떻게 변장, 속임수, 위조 및기도를 사용하여 세력을 침략하여 파괴로부터 문화를 구했는지 배울 수 있습니다. 이것은 예술과 이탈리아 자체의 사랑에 대한 용기, 열정 및 희생에 관한 이야기입니다. 이탈리아를 구하는 것은 과거의 기억을 보존 할뿐만 아니라 미래 세대를위한 희망과 영감의 메시지를 제공하는 획기적인 작품입니다.
;それは行動における人間の精神の最高を目撃する機会です、 第一次世界大戦中のイタリア遺産の宝物を守るために、普通の男性と女性が命を危険にさらしました。フィレンツェの爆撃からウフィツィ美術館の略奪まで、 この本は、最も脆弱な瞬間を通してイタリアの人生の強さとドラマを捉えています。ナチス軍と戦って国の過去を救った人々の勇気を強調しています。この本は、レミー将軍の指導の下で、イタリアの人々が歴史上最も偉大な強盗の1つを組織し、ナチスから独自の文化財を盗み、田舎に隠した方法を説明しています。フィレンツェ近郊のヴィラにルネサンスの傑作を隠したアメリア・ホフマン伯爵夫人や、ウフィツィ美術館のキュレーターであるジョヴァンニ・ニコラスなど、彼の美術館の最も貴重な作品を占領されたフィレンツェから密かな隠れ家に密輸したヒーローたちの実話は、あなたを残します息が止まった。イタリア人がどのように偽装、欺瞞、偽造、さらには祈りを使って、侵略する力によって彼らの文化を破壊から救うかを学びます。これは、芸術とイタリア自体の愛のための勇気、情熱、犠牲についての物語です。保存イタリアは、過去の記憶を保存するだけでなく、将来の世代のための希望とインスピレーションのメッセージを提供する画期的な作品です。
