N. Tolstoy. The book "Садовод и огородник" (Gardener and Farmer) by A. N. Tolstoy is a thought-provoking novel that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict. The story takes place in a post-apocalyptic future where humanity has been divided into two factions: the Gardeners and the Farmers. The Gardeners are a group of individuals who have dedicated themselves to preserving and cultivating the natural beauty of the earth, while the Farmers are focused on harnessing technology to improve their quality of life. As the story progresses, we see how these two groups interact and influence each other's beliefs and actions. The Gardeners view technology as a threat to their way of life, while the Farmers see it as a means to an end. Throughout the book, Tolstoy challenges readers to question their own beliefs about technology and its role in society.

Н. Толстой. Книга «Садовод и огородник» (Садовник и фермер) А. Н. Толстого - заставляющий задуматься роман, исследующий темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества в раздираемом конфликтами мире. Действие истории происходит в постапокалиптическом будущем, где человечество разделилось на две фракции: Садовники и Фермеры. Садовники - это группа людей, которые посвятили себя сохранению и культивированию природной красоты земли, в то время как Фермеры сосредоточены на использовании технологий для улучшения качества своей жизни. По мере развития истории мы видим, как эти две группы взаимодействуют и влияют на убеждения и действия друг друга. Садоводы рассматривают технологию как угрозу своему образу жизни, а фермеры - как средство достижения цели. На протяжении всей книги Толстой ставит перед читателями задачу поставить под сомнение их собственные убеждения о технологиях и их роли в обществе.

N. Tolstoy. Il libro «Il giardiniere e il giardiniere» (Giardiniere e agricoltore) di A. N. Tolstoi è un romanzo che esamina l'evoluzione della tecnologia, i paradigmi personali, la sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti. La storia si svolge in un futuro post-apocalittico, dove l'umanità si divide in due fazioni: Giardinieri e Agricoltori. I giardinieri sono un gruppo di persone che si sono dedicate alla conservazione e alla coltivazione della bellezza naturale della terra, mentre gli agricoltori si concentrano sull'uso della tecnologia per migliorare la loro qualità di vita. Mentre la storia si sviluppa, vediamo come questi due gruppi interagiscono e influenzano le convinzioni e le azioni degli altri. I giardinieri considerano la tecnologia come una minaccia per il loro stile di vita e gli agricoltori come un mezzo per raggiungere l'obiettivo. Per tutto il libro, Tolstoy ha il compito di mettere in discussione le loro convinzioni sulla tecnologia e il loro ruolo nella società.

''