From the heights of bird flight, the book tells the story of the collective work of Russian and French specialists on a space project, marking the beginning of the declassification of Soviet cosmonautics and the first steps towards unifying creative and production efforts from different countries. The project involved a French astronaut flying on a Soviet ship and station with a program of in-flight experiments, which coincided with the start of Perestroika, a difficult period for Russian cosmonautics due to insufficient funding and internal problems. The book highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. From the Heights of Bird Flight: Uniting Creativity and Production Efforts in Space Exploration Introduction: In the midst of political and social change, the space race between Russia and France marked a significant milestone in the history of space exploration. The book "С высоты птичьего полета" (From the Heights of Bird Flight) chronicles the collaborative effort of Russian and French specialists on a space project, signaling the beginning of the declassification of Soviet cosmonautics and the first steps towards unifying creative and production efforts from different countries. This period was challenging for Russian cosmonautics, but it also presented an opportunity for growth and understanding.

С высот птичьего полета книга повествует о коллективной работе российских и французских специалистов над космическим проектом, знаменуя начало рассекречивания советской космонавтики и первые шаги к объединению творческих и производственных усилий разных стран. В проекте был задействован французский астронавт, летавший на советском корабле и станции с программой полетных экспериментов, что совпало с началом Перестройки - непростого периода для российской космонавтики из-за недостаточного финансирования и внутренних проблем. В книге подчёркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. С высот птичьего полета: объединяя творческие и производственные усилия в освоении космоса Введение: в разгар политических и социальных перемен космическая гонка между Россией и Францией стала знаменательной вехой в истории освоения космоса. Книга «С высоты птичьего полета» (С высот птичьего полета) повествует о совместных усилиях российских и французских специалистов по космическому проекту, сигнализируя о начале рассекречивания советской космонавтики и первых шагах к объединению творческих и производственных усилий разных стран. Этот период был непростым для российской космонавтики, но он также предоставил возможность для роста и понимания.

Depuis les altitudes de l'oiseau, le livre raconte le travail collectif des spécialistes russes et français sur le projet spatial, marquant le début de la déclassification de l'espace soviétique et les premiers pas vers l'unification des efforts créatifs et productifs de différents pays. projet impliquait un astronaute français qui volait sur un vaisseau et une station soviétiques avec un programme d'expériences de vol, ce qui coïncidait avec le début de la Restructuration - une période difficile pour l'espace russe en raison d'un financement insuffisant et de problèmes internes. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Depuis les hauteurs de l'oiseau : conjuguer les efforts créatifs et productifs dans l'exploration spatiale Introduction : au milieu d'un changement politique et social, la course à l'espace entre la Russie et la France a marqué une étape importante dans l'histoire de l'exploration spatiale. livre « De la hauteur de l'oiseau » décrit les efforts conjoints des spécialistes russes et français du projet spatial, signalant le début de la dissection de l'espace soviétique et les premiers pas vers l'unification des efforts créatifs et productifs de différents pays. Cette période n'a pas été facile pour l'espace russe, mais elle a également offert une occasion de croissance et de compréhension.

Desde las alturas del vuelo de las aves, el libro narra el trabajo colectivo de especialistas rusos y franceses en el proyecto espacial, marcando el inicio de la desclasificación de la cosmonáutica soviética y los primeros pasos para unir los esfuerzos creativos y productivos de los diferentes países. proyecto involucró a un astronauta francés que volaba en una nave y estación soviética con un programa de experimentos de vuelo, que coincidió con el inicio de la Perestroika, un período difícil para la cosmonáutica rusa debido a la falta de financiación y problemas internos. libro enfatiza la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia y unidad del hombre en un estado en guerra. Desde las alturas del vuelo aviar: aunando esfuerzos creativos y productivos en la exploración espacial Introducción: en medio de cambios políticos y sociales, la carrera espacial entre Rusia y Francia marcó un hito en la historia de la exploración espacial. libro «Desde la altura del pájaro» (Desde las alturas del pájaro) narra los esfuerzos conjuntos de los especialistas rusos y franceses en el proyecto espacial, señalando el inicio de la desclasificación de la cosmonáutica soviética y los primeros pasos para unir los esfuerzos creativos y productivos de los diferentes países. Este período no fue fácil para el cosmonauta ruso, pero también brindó una oportunidad para el crecimiento y la comprensión.

A partir da altitude do voo de pássaros, o livro narra o trabalho coletivo de especialistas russos e franceses no projeto espacial, marcando o início da dissecção do espaço soviético e os primeiros passos para unir os esforços criativos e produtivos de vários países. O projeto envolveu um astronauta francês que viajava em uma nave soviética e uma estação com um programa de experiências de voo, o que coincidiu com o início da Perestroika, um período difícil para o espaço russo devido à falta de financiamento e problemas internos. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana num estado em guerra. A partir das alturas de um voo de pássaros, juntando esforços criativos e produtivos na exploração do espaço, a introdução: em meio à mudança política e social, a corrida espacial entre a Rússia e a França foi um ponto importante na história da exploração espacial. O livro «Do alto de um voo de pássaros» (A partir da altitude de um voo de pássaros) narra os esforços conjuntos entre especialistas russos e franceses no projeto espacial, sinalizando o início da dissecção do espaço soviético e os primeiros passos para unir os esforços criativos e produtivos de vários países. Este período não foi fácil para o espaço russo, mas também ofereceu oportunidades de crescimento e compreensão.

Con le altezze del volo aviario, il libro racconta il lavoro collettivo degli esperti russi e francesi sul progetto spaziale, segnando l'inizio della dissezione dell'astronave sovietica e i primi passi per unire gli sforzi creativi e produttivi di diversi paesi. Il progetto ha coinvolto un astronauta francese che viaggiava su una nave sovietica e su una stazione con un programma di esperimenti di volo, in concomitanza con l'inizio della Ristrutturazione, un periodo difficile per l'astronauta russa a causa di fondi insufficienti e problemi interni. Il libro sottolinea la necessità di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. All'altezza del volo aviario, unendo le forze creative e produttive nell'esplorazione dello spazio, l'Introduzione, nel bel mezzo di un cambiamento politico e sociale, ha rappresentato la corsa spaziale tra la Russia e la Francia un punto cardine nella storia dell'esplorazione dello spazio. Il libro «Dal volo d'uccello» (Dalle altezze del volo d'uccello) racconta gli sforzi congiunti di esperti russi e francesi nel progetto spaziale, segnalando l'inizio della dissezione della tecnologia spaziale sovietica e i primi passi per unire gli sforzi creativi e produttivi di diversi paesi. Questo periodo non è stato facile per l'industria spaziale russa, ma ha anche offerto un'opportunità di crescita e comprensione.

Von den Höhen der Vogelperspektive erzählt das Buch von der kollektiven Arbeit russischer und französischer Spezialisten an einem Weltraumprojekt und markiert den Beginn der Deklassierung der sowjetischen Raumfahrt und die ersten Schritte zur Vereinigung der kreativen und produktiven Bemühungen verschiedener Länder. An dem Projekt war ein französischer Astronaut beteiligt, der auf einem sowjetischen Schiff und einer Station mit einem Programm von Flugexperimenten flog, das mit dem Beginn der Perestroika zusammenfiel - einer schwierigen Zeit für die russische Raumfahrt aufgrund unzureichender Finanzierung und interner Probleme. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Aus den Höhen der Vogelperspektive: Die Kombination von Kreativität und Produktion bei der Erforschung des Weltraums Einleitung: Inmitten des politischen und sozialen Wandels war das Weltraumrennen zwischen Russland und Frankreich ein Meilenstein in der Geschichte der Weltraumforschung. Das Buch „Aus der Vogelperspektive“ (Aus den Höhen des Vogelflugs) erzählt von den gemeinsamen Bemühungen russischer und französischer Spezialisten für das Weltraumprojekt und signalisiert den Beginn der Deklassierung der sowjetischen Raumfahrt und die ersten Schritte zur Vereinigung der kreativen und produktiven Bemühungen verschiedener Länder. Diese Zeit war für die russische Raumfahrt nicht einfach, bot aber auch Gelegenheit für Wachstum und Verständnis.

Z punktu widzenia ptaków książka opowiada o zbiorowej pracy rosyjskich i francuskich specjalistów nad projektem kosmicznym, co oznacza początek odtajnienia radzieckiej kosmonautyki i pierwsze kroki w kierunku połączenia wysiłków twórczych i produkcyjnych różnych krajów. Projekt obejmował francuskiego astronautę latającego na radzieckim statku i stacji z programem eksperymentów lotniczych, który zbiegł się z początkiem Pierestrojki - trudnym okresem dla rosyjskiej kosmonautyki z powodu niewystarczającego finansowania i problemów wewnętrznych. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojującym. Od wysokości lotu ptaków: połączenie wysiłków twórczych i produkcyjnych w eksploracji kosmosu Wprowadzenie: w trakcie przemian politycznych i społecznych, rasa kosmiczna między Rosją i Francją stała się znaczącym kamieniem milowym w historii eksploracji kosmosu. Książka „Z oczu ptaka” (Z wysokości lotu ptaka) opowiada o wspólnych wysiłkach rosyjskich i francuskich specjalistów w projekcie kosmicznym, sygnalizując początek odtajnienia radzieckiej kosmonautyki i pierwsze kroki w kierunku połączenia wysiłków twórczych i produkcyjnych różnych krajów. Okres ten nie był łatwy dla rosyjskiej kosmonautyki, ale stanowił również okazję do wzrostu i zrozumienia.

''

Kitap, kuşbakışı bakış açısının zirvelerinden, Rus ve Fransız uzmanların bir uzay projesi üzerindeki ortak çalışmalarını, Sovyet kozmonotiklerinin sınıflandırılmasının başlangıcını ve farklı ülkelerin yaratıcı ve üretim çabalarını birleştirmeye yönelik ilk adımları anlatıyor. Proje, Perestroyka'nın başlangıcına denk gelen bir uçuş deneyleri programı ile bir Sovyet gemisi ve istasyonu üzerinde uçan bir Fransız astronotu içeriyordu - yetersiz finansman ve iç sorunlar nedeniyle Rus kozmonotluğu için zor bir dönem. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik sürecinin savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını vurgulamaktadır. Kuş uçuşunun zirvelerinden: uzay araştırmalarında yaratıcı ve üretim çabalarını birleştirmek Giriş: yasi ve sosyal değişikliklerin ortasında, Rusya ve Fransa arasındaki uzay yarışı, uzay araştırmaları tarihinde önemli bir kilometre taşı oldu. "Kuş bakışı" (Kuş uçuşu yüksekliklerinden) kitabı, Rus ve Fransız uzmanların uzay projesindeki ortak çabalarını anlatıyor, Sovyet kozmonotiklerinin sınıflandırılmasının başlangıcını ve farklı ülkelerin yaratıcı ve üretim çabalarını birleştirmeye yönelik ilk adımları işaret ediyor. Bu dönem Rus kozmonotları için kolay değildi, ancak aynı zamanda büyüme ve anlayış için bir fırsat sağladı.

من مرتفعات عين الطائر، يحكي الكتاب عن العمل الجماعي للمتخصصين الروس والفرنسيين في مشروع فضائي، إيذانا ببداية رفع السرية عن الملاحة الفضائية السوفيتية والخطوات الأولى نحو الجمع بين الجهود الإبداعية والإنتاجية لمختلف البلدان. تضمن المشروع رائد فضاء فرنسي يطير على متن سفينة ومحطة سوفيتية مع برنامج تجارب الطيران، والذي تزامن مع بداية بيريسترويكا - وهي فترة صعبة لملاحة الفضاء الروسية بسبب عدم كفاية التمويل والمشاكل الداخلية. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. من ارتفاعات رحلة الطيور: الجمع بين الجهود الإبداعية والإنتاجية في استكشاف الفضاء مقدمة: في خضم التغييرات السياسية والاجتماعية، أصبح سباق الفضاء بين روسيا وفرنسا علامة فارقة في تاريخ استكشاف الفضاء. يحكي كتاب «من وجهة نظر الطائر» (من مرتفعات رحلة الطيور) عن الجهود المشتركة للمتخصصين الروس والفرنسيين في مشروع الفضاء، مما يشير إلى بداية رفع السرية عن الملاحة الفضائية السوفيتية والخطوات الأولى نحو الجمع بين الإبداع والإنتاج جهود البلدان المختلفة. لم تكن هذه الفترة سهلة بالنسبة لملاحة الفضاء الروسية، ولكنها أتاحت أيضًا فرصة للنمو والتفاهم.

새의 시선의 높이에서이 책은 우주 프로젝트에 대한 러시아와 프랑스 전문가의 집단 작업에 대해 알려줍니다.. 이 프로젝트에는 페레스트로이카의 시작과 일치하는 비행 실험 프로그램으로 소련 선박과 역을 비행하는 프랑스 우주 비행사가 참여했습니다. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성뿐만 아니라 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성을 강조합니다. 조류 비행의 높이에서: 우주 탐사 소개에서 창의성과 생산 노력의 결합: 정치적, 사회적 변화 속에서 러시아와 프랑스 사이의 우주 경주는 우주 탐사 역사에서 중요한 이정표가되었습니다. "조류의 시선에서" (조류의 비행의 높이에서) 책은 우주 프로젝트에서 러시아와 프랑스 전문가의 공동 노력에 대해 알려줍니다. 다른 나라의 생산 노력. 이 기간은 러시아 우주 비행사에게는 쉽지 않았지만 성장과 이해의 기회를 제공했습니다.

鳥の目の高さから、この本は、宇宙プロジェクトにおけるロシアとフランスの専門家の集合的な仕事について語っています、ソ連の宇宙飛行士の機密解除の始まりと異なる国の創造的および生産の努力を組み合わせるための最初のステップをマーク。このプロジェクトには、フランスの宇宙飛行士がソ連の船とステーションで飛行し、飛行実験プログラムがありました。これはペレストロイカの始まりと一致しました。この本は、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性と、戦争状態にある人の生存と団結の基礎としての現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性を強調しています。鳥の飛行の高さから：宇宙探査における創造的および生産的努力の組み合わせはじめに：政治的、社会的変化の中で、ロシアとフランスの間の宇宙競争は宇宙探査の歴史の中で重要なマイルストーンとなりました。「鳥の目から」（鳥の飛行の高さから）は、宇宙プロジェクトにおけるロシアとフランスの専門家の共同の努力について語っています。この期間は、ロシアの宇宙飛行士にとって容易ではありませんでしたが、成長と理解の機会を提供しました。

從鳥瞰高度來看，這本書講述了俄羅斯和法國專家在太空項目上的集體工作，標誌著蘇聯宇航員解密的開始，以及將不同國家的創造性和生產性努力結合起來的第一步。該項目涉及一名法國宇航員，他乘坐蘇聯飛船和航天站進行飛行實驗計劃，恰逢Perestroika的開始-由於資金不足和內部問題，俄羅斯宇航員面臨困難時期。該書強調了研究和理解技術進化過程的必要性，以及發展將現代知識的技術過程視為交戰國人類生存和團結的基礎的個人範式的可能性。從鳥瞰高處：結合太空探索的創造性和生產性努力介紹：在政治和社會變革的高峰期，俄羅斯和法國之間的太空競賽是太空探索歷史上的裏程碑。「從鳥瞰高度」（從鳥瞰高度）一書講述了俄羅斯和法國空間項目專家的共同努力，標誌著蘇聯航天解密的開始，以及將不同國家的創造性和生產性努力結合起來的第一步。這一時期對俄羅斯宇航員來說並不容易，但也提供了成長和理解的機會。