
BOOKS - Russian in the 1740s

Russian in the 1740s
Author: Thomas Ros?n
Year: 2020
Pages: 212
Format: PDF
File size: 12.0 Мб
Language: ENG

Year: 2020
Pages: 212
Format: PDF
File size: 12.0 Мб
Language: ENG

The Plot of the Book "Russian in the 1740s" In the 1740s, Russia was undergoing a significant transformation. The country was rapidly industrializing, and the population was becoming increasingly urbanized. This period saw the emergence of a new literary language, which was primarily focused on the works of male authors. However, there is a lack of discussion on the language of ordinary people, and why it is so overlooked. The book aims to explore this gap in the historical record and shed light on the linguistic situation outside of the elites. The book begins by examining the development of the Russian language during the 18th century, focusing on the creation of a new literary language that was primarily driven by male authors. It then delves into the question of why there is so little attention paid to the language of everyday people, despite their significant contribution to the evolution of the language. The author argues that this lack of attention is due to the focus on the language of imaginative literature, which dominated the literary scene during the century.
Сюжет книги «Русский в 1740-е годы» В 1740-е годы в России происходит значительная трансформация. Страна быстро индустриализировалась, а население становилось всё более урбанизированным. На этот период приходится появление нового литературного языка, который в первую очередь был ориентирован на произведения авторов-мужчин. Однако не хватает дискуссии о языке простых людей, и почему его так упускают из виду. Книга призвана исследовать этот пробел в исторической летописи и пролить свет на языковую ситуацию вне элит. Книга начинается с рассмотрения развития русского языка в течение XVIII века, фокусируясь на создании нового литературного языка, которым в первую очередь двигали авторы-мужчины. Затем он углубляется в вопрос о том, почему языку обыденных людей уделяется так мало внимания, несмотря на их значительный вклад в эволюцию языка. Автор утверждает, что такое отсутствие внимания связано с ориентацией на язык образной литературы, которая доминировала на литературной сцене в течение столетия.
Histoire du livre « Russe dans les années 1740 » Dans les années 1740, la Russie subit une transformation importante. pays s'est rapidement industrialisé et la population est devenue de plus en plus urbanisée. Au cours de cette période, il y a eu l'émergence d'une nouvelle langue littéraire, qui était principalement axée sur les œuvres des auteurs masculins. Cependant, il manque un débat sur la langue des gens ordinaires et sur les raisons pour lesquelles elle est si négligée. livre vise à explorer cette lacune dans le livre historique et à éclairer la situation linguistique en dehors des élites. livre commence par examiner le développement de la langue russe au XVIII siècle, en se concentrant sur la création d'une nouvelle langue littéraire, qui a été principalement déplacée par les auteurs masculins. Il explore ensuite la question de savoir pourquoi la langue des gens ordinaires est si peu prise en compte, malgré leur contribution significative à l'évolution de la langue. L'auteur affirme que ce manque d'attention est dû à l'orientation vers le langage de la littérature figurative, qui a dominé la scène littéraire pendant un siècle.
La trama del libro «Ruso en la década de 1740» En la década de 1740 hay una transformación significativa en Rusia. país se industrializó rápidamente, y la población se fue urbanizando cada vez más. Durante este periodo se da cuenta de la aparición de un nuevo lenguaje literario que se orientaba principalmente a las obras de autores masculinos. n embargo, no hay suficiente discusión sobre el lenguaje de la gente común, y por qué se pasa por alto tanto. libro pretende explorar esta brecha en las crónicas históricas y arrojar luz sobre la situación lingüística fuera de las élites. libro comienza considerando el desarrollo de la lengua rusa durante el siglo XVIII, centrándose en la creación de un nuevo lenguaje literario que fue impulsado principalmente por los autores masculinos. A continuación se profundiza en la cuestión de por qué se presta tan poca atención al lenguaje de las personas mundanas, a pesar de su significativa contribución a la evolución del lenguaje. autor sostiene que esta falta de atención se debe a la orientación hacia el lenguaje de la literatura figurativa, que dominó la escena literaria durante un siglo.
La storia del libro «Russo nel 1740» Negli anni 1740 in Russia si sta svolgendo una trasformazione significativa. Il paese si è rapidamente industrializzato e la popolazione è diventata sempre più urbanizzata. In questo periodo c'è la nascita di un nuovo linguaggio letterario che è stato incentrato principalmente sulle opere degli autori maschi. Ma manca il dibattito sul linguaggio della gente comune, e perché viene così perso di vista. Il libro è progettato per esplorare questa lacuna nella cronologia storica e fare luce sulla situazione linguistica fuori dalle élite. Il libro inizia con l'esame dello sviluppo della lingua russa nel XVIII secolo, focalizzandosi sulla creazione di un nuovo linguaggio letterario, che è stato guidato principalmente dagli autori maschi. Poi si approfondisce sulla questione del perché la lingua delle persone normali è così poco attenzione, nonostante il loro notevole contributo all'evoluzione della lingua. L'autore sostiene che questa mancanza di attenzione è dovuta all'orientamento verso il linguaggio della letteratura figurativa che ha dominato la scena letteraria per un secolo.
Die Handlung des Buches „Russisch in den 1740er Jahren“ In den 1740er Jahren findet in Russland eine bedeutende Transformation statt. Das Land industrialisierte sich schnell und die Bevölkerung wurde zunehmend urbanisiert. In diese Zeit fällt die Entstehung einer neuen Literatursprache, die sich vor allem an den Werken männlicher Autoren orientierte. Es fehlt jedoch eine Diskussion über die Sprache der einfachen ute und warum sie so übersehen wird. Das Buch soll diese Lücke in der historischen Chronik untersuchen und die sprachliche tuation außerhalb der Eliten beleuchten. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der Entwicklung der russischen Sprache im 18. Jahrhundert und konzentriert sich auf die Schaffung einer neuen literarischen Sprache, die in erster Linie von männlichen Autoren bewegt wurde. Dann geht er tiefer in die Frage ein, warum die Sprache der gewöhnlichen Menschen trotz ihres bedeutenden Beitrags zur Entwicklung der Sprache so wenig Beachtung findet. Der Autor argumentiert, dass dieser Mangel an Aufmerksamkeit auf die Orientierung an der Sprache der figurativen Literatur zurückzuführen ist, die die Literaturszene seit einem Jahrhundert dominiert.
''
"1740'larda Rus" kitabının konusu 1740'larda Rusya'da önemli bir dönüşüm gerçekleşti. Ülke hızla sanayileşti ve nüfus giderek kentleşti. Bu dönem, öncelikle erkek yazarların eserlerine odaklanan yeni bir edebi dilin ortaya çıkışını gördü. Ancak, sıradan insanların dili ve neden bu kadar göz ardı edildiği konusunda bir tartışma eksikliği var. Kitap, tarihsel kayıtlardaki bu boşluğu araştırmayı ve elitlerin dışındaki dilsel duruma ışık tutmayı amaçlamaktadır. Kitap, 18. yüzyılda Rus dilinin gelişimini göz önünde bulundurarak, öncelikle erkek yazarlar tarafından yönlendirilen yeni bir edebi dilin yaratılmasına odaklanarak başlıyor. Daha sonra, dilin evrimine önemli katkılarına rağmen, sıradan insanların diline neden bu kadar az ilgi gösterildiği sorusunu araştırıyor. Yazar, bu dikkat eksikliğinin, bir yüzyıl boyunca edebi sahneye egemen olan figüratif edebiyatın dil yöneliminden kaynaklandığını savunuyor.
Plot of the book «Russian in the 1740» في أربعينيات القرن الثامن عشر، حدث تحول كبير في روسيا. سارع البلد إلى التصنيع، وأصبح السكان متحضرين بشكل متزايد. شهدت هذه الفترة ظهور لغة أدبية جديدة، ركزت بشكل أساسي على أعمال المؤلفين الذكور. ومع ذلك، هناك نقص في النقاش حول لغة الناس العاديين، ولماذا يتم تجاهلها. يهدف الكتاب إلى استكشاف هذه الفجوة في السجل التاريخي وتسليط الضوء على الوضع اللغوي خارج النخب. يبدأ الكتاب بالنظر في تطور اللغة الروسية خلال القرن الثامن عشر، مع التركيز على إنشاء لغة أدبية جديدة، والتي كان يقودها في المقام الأول المؤلفون الذكور. ثم يتعمق في السؤال عن سبب قلة الاهتمام بلغة الناس العاديين، على الرغم من مساهمتهم الكبيرة في تطور اللغة. يجادل المؤلف بأن عدم الاهتمام هذا يرجع إلى التوجه اللغوي للأدب التصويري، الذي سيطر على المشهد الأدبي لمدة قرن.
