The Russian Hajj Empire and the Pilgrimage to Mecca In the late nineteenth century, as a result of imperial conquest and mobility revolution, Russia became a crossroads of the hajj, the annual Muslim pilgrimage to Mecca. This is the first book in any language on the hajj under Tsarist and Soviet rule, telling the story of how Tsarist officials struggled to control and co-opt Russia's mass hajj traffic, seeing it not only as a liability but also an opportunity. To support the hajj as a matter of state surveillance and control was controversial, given the preeminent position of the Orthodox Church. However, nor could the hajj be ignored or banned due to Russia's policy of toleration of Islam. As a cross-border migratory phenomenon, the hajj stoked officials' fears of infectious diseases, Islamic revolt, and inter-ethnic conflict. But Kane innovatively argues that it also generated new thinking within the government about the utility of the empire's Muslims and their global networks. The Plot The plot of the book revolves around the hajj, the annual Muslim pilgrimage to Mecca, which became a significant challenge for the Russian government in the late nineteenth century. The book explores how the Tsarist officials struggled to control and co-opt Russia's mass hajj traffic, which they saw as both a liability and an opportunity.

Российская империя хаджа и паломничество в Мекку В конце девятнадцатого века в результате имперского завоевания и революции мобильности Россия стала перекрестком хаджа, ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Это первая книга на любом языке о хадже при царской и советской власти, рассказывающая историю о том, как царские чиновники изо всех сил пытались контролировать и кооптировать массовый хадж в России, видя в этом не только ответственность, но и возможность. Поддержать хадж как вопрос государственного надзора и контроля было спорным, учитывая выдающуюся позицию православной церкви. Однако и хадж нельзя было игнорировать или запретить из-за проводимой Россией политики терпимости к исламу. Как трансграничное миграционное явление, хадж вызвал у чиновников страх перед инфекционными заболеваниями, исламским восстанием и межэтническим конфликтом. Но Кейн новаторски утверждает, что это также породило новое мышление в правительстве о полезности мусульман империи и их глобальных сетей. Сюжет Сюжет книги вращается вокруг хаджа, ежегодного паломничества мусульман в Мекку, которое стало значительным вызовом для российского правительства в конце девятнадцатого века. В книге рассказывается о том, как царские чиновники изо всех сил пытались контролировать и кооптировать массовый хадж в России, который они рассматривали как ответственность и возможность.

Empire russe du hajj et pèlerinage à la Mecque À la fin du XIXe siècle, à la suite de la conquête impériale et de la révolution de la mobilité, la Russie est devenue le carrefour du hajj, le pèlerinage annuel des musulmans à la Mecque. C'est le premier livre dans n'importe quelle langue sur le hajj sous le pouvoir tsariste et soviétique, qui raconte l'histoire de la façon dont les fonctionnaires tsaristes ont lutté pour contrôler et coopter le hajj de masse en Russie, en voyant non seulement la responsabilité, mais aussi l'opportunité. Soutenir le hajj en tant que question de surveillance et de contrôle de l'État a été controversé, compte tenu de la position exceptionnelle de l'église orthodoxe. Mais le hajj ne pouvait pas non plus être ignoré ou interdit en raison de la politique de tolérance de la Russie à l'égard de l'Islam. En tant que phénomène migratoire transfrontalier, le hajj a suscité chez les fonctionnaires la peur des maladies infectieuses, de la rébellion islamique et des conflits interethniques. Mais Kane affirme de manière novatrice que cela a également donné naissance à une nouvelle réflexion au sein du gouvernement sur l'utilité des musulmans de l'empire et de leurs réseaux mondiaux. L'histoire L'histoire du livre tourne autour du hajj, le pèlerinage annuel des musulmans à La Mecque, qui est devenu un défi important pour le gouvernement russe à la fin du XIXe siècle. livre raconte comment les fonctionnaires tsaristes ont lutté pour contrôler et coopter le hajj de masse en Russie, qu'ils considéraient comme une responsabilité et une opportunité.

Imperio Hajá de Rusia y peregrinación a La Meca A finales del siglo XIX, como resultado de la conquista imperial y la revolución de la movilidad, Rusia se convirtió en la encrucijada del Hajj, la peregrinación anual de los musulmanes a La Meca. Es el primer libro en cualquier idioma sobre el Hajj bajo el régimen zarista y soviético que cuenta la historia de cómo los funcionarios zaristas lucharon por controlar y cooptar el Hajj masivo en Rusia, viendo esto no solo como una responsabilidad, sino también como una oportunidad. Apoyar al Hajj como una cuestión de supervisión y control estatal fue controvertido, dada la posición destacada de la Iglesia Ortodoxa. n embargo, tampoco se podía ignorar ni prohibir el hajj debido a la política rusa de tolerancia hacia el Islam. Como fenómeno migratorio transfronterizo, el hajj ha despertado el temor de los funcionarios a las enfermedades infecciosas, la insurrección islámica y el conflicto interétnico. Pero Kane sostiene de manera innovadora que también ha generado un nuevo pensamiento en el gobierno sobre la utilidad de los musulmanes del imperio y sus redes globales. Trama La trama del libro gira en torno al Hajj, la peregrinación anual de los musulmanes a La Meca que se convirtió en un reto significativo para el gobierno ruso a finales del siglo XIX. libro narra cómo los funcionarios zaristas lucharon por controlar y cooptar el hajj masivo en Rusia, que veían como una responsabilidad y una oportunidad.

Império Russo Hajj e peregrinação a Meca No final do século XIX. Como resultado da conquista imperial e da revolução da mobilidade, a Rússia se tornou uma encruzilhada do Hajj, a peregrinação anual de muçulmanos a Meca. Este é o primeiro livro em qualquer língua sobre o Hajj sob o poder czarista e soviético, contando a história de como os funcionários do rei tentaram controlar e cooperar o Hajj em massa na Rússia, vendo não apenas a responsabilidade, mas também a oportunidade. Apoiar o Hajj como uma questão de supervisão e controle do governo foi controverso, dada a posição extraordinária da Igreja Ortodoxa. No entanto, o Hajj também não poderia ser ignorado ou banido devido à política de tolerância com o Islã da Rússia. Como um fenômeno migratório, o Hajj fez com que os funcionários temessem doenças infecciosas, revolta islâmica e conflito étnico. Mas Kane é inovador em afirmar que isso também gerou um novo pensamento no governo sobre a utilidade dos muçulmanos do império e suas redes globais. A história do livro gira em torno do Hajj, uma peregrinação anual de muçulmanos a Meca que se tornou um desafio significativo para o governo russo no final do século XIX. O livro descreve como os funcionários do rei tentaram controlar e cooperar o hajj em massa na Rússia, que consideravam responsabilidade e oportunidade.

L'impero russo hajj e il pellegrinaggio alla Mecca Alla fine del diciannovesimo secolo, a seguito della conquista imperiale e della rivoluzione della mobilità, la Russia è diventato un crocevia dell'hajj, il pellegrinaggio annuale dei musulmani alla Mecca. Questo è il primo libro in qualsiasi lingua sull'hajj sotto il potere reale e sovietico, che racconta la storia di come i funzionari del re hanno cercato di controllare e cooperare al meglio l'hajj di massa in Russia, vedendo non solo la responsabilità, ma anche l'opportunità. Sostenere l'Hajj come una questione di vigilanza e controllo dello Stato è stato controverso, data la posizione eccezionale della Chiesa ortodossa. Ma anche l'hajj non poteva essere ignorato o vietato a causa della politica russa di tolleranza verso l'Islam. Come fenomeno migratorio transfrontaliero, l'Hajj ha fatto temere i funzionari per le malattie infettive, la rivolta islamica e il conflitto etnico. Ma Kane sostiene in modo innovativo che questo ha anche creato un nuovo pensiero nel governo sull'utilità dei musulmani dell'impero e delle loro reti globali. La trama del libro ruota intorno all'hajj, il pellegrinaggio annuale dei musulmani alla Mecca, che è stata una sfida importante per il governo russo alla fine del Novecento. Il libro descrive come i funzionari del re abbiano cercato di controllare e cooperare il massiccio hajj in Russia, che consideravano una responsabilità e un'opportunità.

Das russische Hajj-Reich und die Pilgerfahrt nach Mekka Ende des 19. Jahrhunderts wurde Russland infolge der imperialen Eroberung und Mobilitätsrevolution zum Kreuzungspunkt des Hajj, der jährlichen Pilgerfahrt der Muslime nach Mekka. Dies ist das erste Buch in jeder Sprache über den Hadsch unter der zaristischen und sowjetischen Herrschaft, das die Geschichte erzählt, wie zaristische Beamte darum kämpften, den massiven Hadsch in Russland zu kontrollieren und zu kooptieren, und dies nicht nur als Verantwortung, sondern auch als Chance betrachteten. Die Unterstützung der Hadsch als eine Frage der staatlichen Aufsicht und Kontrolle war angesichts der herausragenden Position der orthodoxen Kirche umstritten. Aber auch der Hadsch konnte wegen der von Russland verfolgten Politik der Toleranz gegenüber dem Islam nicht ignoriert oder verboten werden. Als grenzüberschreitendes Migrationsphänomen hat der Hadsch bei den Beamten Angst vor Infektionskrankheiten, einem islamischen Aufstand und interethnischen Konflikten ausgelöst. Aber Kane argumentiert bahnbrechend, dass dies auch ein neues Denken in der Regierung über die Nützlichkeit der Muslime des Imperiums und ihrer globalen Netzwerke hervorgebracht hat. Die Handlung des Buches dreht sich um den Hadsch, die jährliche Pilgerfahrt der Muslime nach Mekka, die Ende des 19. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Herausforderung für die russische Regierung wurde. Das Buch erzählt, wie zaristische Beamte darum kämpften, den massiven Hadsch in Russland zu kontrollieren und zu kooptieren, den sie als Verantwortung und Chance betrachteten.

rosyjskie imperium Hajj i pielgrzymka do Mekki Pod koniec XIX wieku, w wyniku cesarskiego podboju i rewolucji ruchowej, Rosja stała się skrzyżowaniem Hajj, dorocznej muzułmańskiej pielgrzymki do Mekki. Jest to pierwsza książka w dowolnym języku o Hajj pod rządami cara i radzieckiego, opowiadająca o tym, jak carscy urzędnicy walczyli o kontrolę i współopowiedzenie się za masowym Hadżdżem w Rosji, widząc to nie tylko jako odpowiedzialność, ale także okazję. Wspieranie Hadżdżu jako sprawy nadzoru państwowego i kontroli było kontrowersyjne, biorąc pod uwagę znaczącą pozycję Kościoła prawosławnego. Hadżdż nie mógł być jednak ignorowany ani zakazany z powodu polityki rosyjskiej tolerancji dla islamu. Jako zjawisko migracji transgranicznej hajj spowodował, że urzędnicy obawiali się chorób zakaźnych, rebelii islamskiej i konfliktów etnicznych. Ale Kane argumentuje, innowacyjnie, że to również dało początek nowemu myśleniu w rządzie o użyteczności muzułmanów imperium i ich globalnych sieci. Fabuła Fabuła książki obraca się wokół Hajj, corocznej muzułmańskiej pielgrzymki do Mekki, która stała się znaczącym wyzwaniem dla rosyjskiego rządu pod koniec XIX wieku. Książka opowiada, jak carscy urzędnicy walczyli o kontrolę i współopowiedzenie masowego hadżdżu w Rosji, co uznali za odpowiedzialność i okazję.

האימפריה הרוסית | חאג 'והעלייה לרגל למכה בסוף המאה ה-19, כתוצאה ממהפכת הכיבוש והניידות של האימפריה, רוסיה הפכה לצומת הדרכים של חאג', העלייה לרגל המוסלמית השנתית למכה. זהו הספר הראשון בכל שפה שהיא על החאג 'תחת השלטון הצאריסטי והסובייטי, המספר את סיפורו של איך פקידים צאריים נאבקו לשלוט ולשתף פעולה עם ההמונים החאג'ברוסיה, ורואים בו לא רק אחריות, אלא גם הזדמנות. התמיכה בחאג 'כעניין של פיקוח ושליטה על המדינה הייתה שנויה במחלוקת, בהתחשב בעמדה הבולטת של הכנסייה האורתודוקסית. עם זאת, לא ניתן היה להתעלם מהחאג 'או להחרים אותו בשל מדיניות הסובלנות של רוסיה כלפי האסלאם. כתופעת הגירה חוצה גבולות, החאג 'גרם לפקידים לחשוש ממחלות מידבקות, ממרד אסלאמי וסכסוך אתני. אבל קיין טוען, באופן חדשני, שהיא גם נתנה לחשיבה חדשה בממשלה על התועלת של המוסלמים של האימפריה והרשתות הגלובליות שלהם. עלילת הספר סובבת סביב החאג ', עלייה לרגל מוסלמית שנתית למכה שהפכה לאתגר משמעותי לממשלת רוסיה בסוף המאה ה-19. הספר מספר כיצד נאבקו פקידים צאריים לשלוט ולשתף פעולה עם החאג 'ההמוני ברוסיה, אותו ראו כאחריות והזדמנות.''

Rus Hac İmparatorluğu ve Mekke'ye Hac On dokuzuncu yüzyılın sonlarında, imparatorluk fethi ve hareketlilik devriminin bir sonucu olarak, Rusya, Mekke'ye yıllık Müslüman hac olan Hac'ın kavşak noktası oldu. Bu, Çarlık ve Sovyet yönetimi altındaki Hac hakkında herhangi bir dilde yazılmış ilk kitaptır ve Çarlık yetkililerinin Rusya'daki toplu Hac'ı sadece bir sorumluluk değil, aynı zamanda bir fırsat olarak görerek kontrol etmek ve birlikte seçmek için nasıl mücadele ettiklerini anlatır. Haccı devlet denetimi ve kontrolü meselesi olarak desteklemek, Ortodoks Kilisesi'nin önde gelen konumu göz önüne alındığında tartışmalıydı. Ancak, Rusya'nın İslam'a hoşgörü politikası nedeniyle Hac göz ardı edilemedi veya yasaklanamadı. Bir sınır ötesi göç olgusu olarak hac, yetkililerin bulaşıcı hastalıklar, İslami isyan ve etnik çatışmalardan korkmasına neden oldu. Ancak Kane, yenilikçi bir şekilde, hükümette imparatorluğun Müslümanlarının ve küresel ağlarının yararı hakkında yeni düşüncelere yol açtığını savunuyor. Kitabın konusu, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında Rus hükümetine karşı önemli bir meydan okuma haline gelen Mekke'ye yıllık bir Müslüman hac olan Hac etrafında dönüyor. Kitap, Çarlık yetkililerinin Rusya'da bir sorumluluk ve fırsat olarak gördükleri toplu haccı kontrol etmek ve birlikte seçmek için nasıl mücadele ettiklerini anlatıyor.

إمبراطورية الحج الروسية والحج إلى مكة المكرمة في أواخر القرن التاسع عشر، نتيجة للغزو الإمبراطوري وثورة التنقل، أصبحت روسيا مفترق طرق الحج، الحج الإسلامي السنوي إلى مكة المكرمة. هذا هو الكتاب الأول بأي لغة عن الحج تحت الحكم القيصري والسوفيتي، يروي قصة كيف كافح المسؤولون القيصريون للسيطرة على الحج الجماعي في روسيا واستدراجه، معتبرين أنه ليس فقط مسؤولية، ولكنه أيضًا فرصة. كان دعم الحج كمسألة إشراف الدولة والسيطرة مثيرًا للجدل، نظرًا للمكانة البارزة للكنيسة الأرثوذكسية. ومع ذلك، لا يمكن تجاهل الحج أو حظره بسبب سياسة روسيا للتسامح مع الإسلام. كظاهرة هجرة عبر الحدود، تسبب الحج في خوف المسؤولين من الأمراض المعدية والتمرد الإسلامي والصراع العرقي. لكن كين يجادل، بشكل مبتكر، بأنه أدى أيضًا إلى ظهور تفكير جديد في الحكومة حول فائدة مسلمي الإمبراطورية وشبكاتهم العالمية. تدور حبكة الكتاب حول الحج، وهو حج مسلم سنوي إلى مكة الذي أصبح تحديًا كبيرًا للحكومة الروسية في أواخر القرن التاسع عشر. يروي الكتاب كيف كافح المسؤولون القيصريون للسيطرة على الحج الجماعي في روسيا واستخدامه، والذي اعتبروه مسؤولية وفرصة.

러시아 Hajj 제국과 메카 순례는 19 세기 후반, 제국 정복과 이동성 혁명의 결과로 러시아는 메카의 연례 무슬림 순례 인 Hajj의 교차로가되었습니다. 이 책은 차르 주의자와 소비에트 통치하에있는하지 (Hajj) 에 관한 모든 언어의 첫 번째 책으로, 차르 공무원들이 러시아의 대중하지 (Hajj) 를 통제하고 공동 선택하기 위해 어떻게 고군분투했는지에 대한 이야기를 들려 준다. 정교회의 두드러진 입장을 감안할 때, Hajj를 국가 감독 및 통제 문제로지지하는 것은 논란의 여지가있었습니다. 그러나 러시아의 이슬람 관용 정책으로 인해 Hajj는 무시되거나 금지 될 수 없었다. 국경 간 이주 현상으로서, hajj는 공무원들이 전염병, 이슬람 반란 및 민족 갈등을 두려워하게 만들었습니다. 그러나 케인은 혁신적으로 제국의 무슬림과 그들의 글로벌 네트워크의 유용성에 대한 정부의 새로운 생각을 일으켰다 고 주장한다. 이 책의 음모는 19 세기 후반 러시아 정부에 중대한 도전이 된 메카에 대한 연례 무슬림 순례 인 Hajj를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 차르 공무원들이 러시아의 대중 hajj를 통제하고 공동 선택하기 위해 어떻게 고군분투했는지를 설명하며, 이는 책임과 기회로 보았다.

ロシア帝国とメッカへの巡礼19世紀後半、帝国征服と機動革命の結果、ロシアはメッカへの毎のイスラム教徒の巡礼であるハッジの交差点になりました。ツァーリストとソビエトの支配下にあるハッジについてのどの言語でも最初の本であり、ツァーリストの役人がロシアの大衆ハッジを支配し共謀するのに苦労し、それを責任だけでなく機会でもあると見なしたという話をしている。国家の監督と統制の問題としてハッジを支持することは、正教会の顕著な位置を考えると、物議を醸していた。しかし、イスラムに対するロシアの寛容政策のために、ハッジを無視したり禁止したりすることはできませんでした。国境を越えた移動現象として、ハッジは当局に感染症、イスラム反乱、民族紛争を恐れさせた。しかし、ケインは革新的に、帝国のイスラム教徒とそのグローバルネットワークの有用性について政府に新しい考え方をもたらしたと主張しています。プロット本のプロットは、19世紀後半にロシア政府にとって重要な課題となったメッカへの毎恒例のイスラム教徒の巡礼であるハッジを中心に展開しています。この本は、ツァーリストの役人たちがロシアの大衆ハッジを制御し、協力するのに苦労した方法を詳述しています。

俄羅斯朝聖帝國和朝聖麥加在19世紀後期，由於帝國征服和流動革命，俄羅斯成為朝聖的十字路口，朝聖是穆斯林每朝聖麥加的十字路口。這是第一本關於沙皇和蘇維埃統治下朝聖的任何語言的書，講述了沙皇官員如何努力控制和選擇俄羅斯大規模朝聖的故事，這不僅是責任，也是可能性。鑒於東正教的突出地位，支持朝聖作為國家監督和控制的問題一直存在爭議。但是，由於俄羅斯對伊斯蘭教的寬容政策，朝聖也不容忽視或禁止。作為一種跨界移民現象，朝聖使官員們擔心傳染病、伊斯蘭起義和族裔間沖突。但凱恩開創性地辯稱，這也催生了政府對帝國穆斯林及其全球網絡的效用的新思維。該書的情節圍繞著朝j，這是穆斯林每朝聖麥加的朝聖，這在19世紀後期對俄羅斯政府構成了重大挑戰。這本書講述了沙皇官員如何努力控制和選擇俄羅斯的大規模朝j，他們認為這是責任和機會。