of the XIII and XIV centuries. The book "Рукописная книга и готическое письмо во Франции XIII-XIV вв. " by N. N. Shchepkina, published in 1972, is a groundbreaking study that sheds light on the evolution of technology, particularly the development of writing and bookmaking, during the XIII and XIV centuries in France. The author, a renowned Soviet scholar, offers a comprehensive analysis of 99 little-known manuscripts from this period, providing new insights into the history of the manuscript book in France and the conditions under which it was produced and distributed. To understand the significance of this work, one must first appreciate the historical context in which it was written. In the early 20th century, the study of medieval literature and culture was still in its infancy, and the Soviet Union was just beginning to explore the field of codicology, the study of manuscript books. Shchepkina's monograph fills a gap in our knowledge of this period, offering a detailed examination of the codes of the XIII and XIV centuries, a time of great technological and social change. The book is divided into two main parts. The first part focuses on the development of writing and bookmaking in France during the Middle Ages, with a particular emphasis on the Gothic script, which emerged during this period. The author explores how this new form of writing influenced the creation of manuscripts and the production of books. She argues that the evolution of writing technology played a crucial role in the development of modern knowledge and the unification of people in a warring state. In the second part of the book, Shchepkina provides a scientific description of some of the most interesting French codes from the XIII and XIV centuries. These codes include illuminated manuscripts, marginalia, and other examples of manuscript art that demonstrate the skill and craftsmanship of medieval scribes and artists. The author's analysis reveals the complexity and beauty of these works, showcasing the remarkable achievements of medieval culture. One of the book's key contributions is its emphasis on the need to study and understand the process of technology evolution. Shchepkina argues that the development of writing and bookmaking was not just a technical process but also a reflection of the broader social and cultural changes of the time.

XIII и XIV веков. Книга «Рукописная книга и готическое письмо во Франции XIII-XIV вв». работы Н. Н. Щепкиной, опубликованной в 1972 году, является новаторским исследованием, проливающим свет на эволюцию технологий, особенно развитие письменности и букмекерства, в течение XIII и XIV веков во Франции. Автор, известный советский ученый, предлагает всесторонний анализ 99 малоизвестных рукописей этого периода, предоставление нового понимания истории рукописной книги во Франции и условий, в которых она была произведена и распространена. Чтобы понять значение этого произведения, нужно сначала оценить исторический контекст, в котором оно было написано. В начале XX века изучение средневековой литературы и культуры ещё только зарождалось, а Советский Союз только начинал исследовать область кодикологии, изучения рукописных книг. Монография Щепкиной восполняет пробел в наших знаниях об этом периоде, предлагая детальное рассмотрение кодексов XIII и XIV веков, времени больших технологических и социальных перемен. Книга разделена на две основные части. Первая часть посвящена развитию письменности и букмекерства во Франции в Средние века, с особым акцентом на готическую письменность, возникшую в этот период. Автор исследует, как эта новая форма письма повлияла на создание рукописей и производство книг. Она утверждает, что эволюция техники письма сыграла важнейшую роль в развитии современных знаний и объединении людей в воюющем государстве. Во второй части книги Щепкина приводит научное описание некоторых наиболее интересных французских кодексов XIII и XIV веков. К этим кодексам относятся иллюминированные рукописи, маргиналии и другие образцы рукописного искусства, демонстрирующие мастерство и мастерство средневековых писцов и художников. Авторский анализ выявляет сложность и красоту этих произведений, демонстрируя замечательные достижения средневековой культуры. Одним из ключевых вкладов книги является акцент на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий. Щепкина утверждает, что развитие письменности и букмекерства было не просто техническим процессом, но и отражением более широких социальных и культурных изменений того времени.

XIII et XIV siècles. livre « livre manuscrit et l'écriture gothique en France XIII-XIV ». s travaux de N. N. Schepkin, publiés en 1972, sont une étude novatrice qui met en lumière l'évolution de la technologie, en particulier le développement de l'écriture et du bookmaker, au cours des XIIIe et XIVe siècles en France. L'auteur, un célèbre scientifique soviétique, propose une analyse complète de 99 manuscrits peu connus de cette période, une nouvelle compréhension de l'histoire du livre manuscrit en France et des conditions dans lesquelles il a été produit et diffusé. Pour comprendre le sens de cette œuvre, il faut d'abord évaluer le contexte historique dans lequel elle a été écrite. Au début du XXe siècle, l'étude de la littérature et de la culture médiévales venait de naître, et l'Union soviétique commençait à explorer le domaine de la codécologie, l'étude des livres manuscrits. La monographie de Schepkin comble une lacune dans notre connaissance de cette période en proposant un examen détaillé des codes des XIIIe et XIVe siècles, une époque de grands changements technologiques et sociaux. livre est divisé en deux parties principales. La première partie est consacrée au développement de l'écriture et du bookmaker en France au Moyen Age, avec un accent particulier sur l'écriture gothique apparue au cours de cette période. L'auteur étudie comment cette nouvelle forme d'écriture a influencé la création de manuscrits et la production de livres. Elle affirme que l'évolution de la technique d'écriture a joué un rôle essentiel dans le développement des connaissances modernes et l'unification des gens dans un État en guerre. Dans la deuxième partie du livre, Schepkin donne une description scientifique de certains des codes français les plus intéressants du XIII et du XIV siècle. Ces codes comprennent des manuscrits illuminés, des marginalités et d'autres exemples d'art manuscrit qui démontrent le savoir-faire et le savoir-faire des écrivains et artistes médiévaux. L'analyse de l'auteur révèle la complexité et la beauté de ces œuvres, montrant les réalisations remarquables de la culture médiévale. L'une des principales contributions du livre est l'accent mis sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies. Schepkina affirme que le développement de l'écriture et du bookmaker n'était pas seulement un processus technique, mais aussi un reflet des changements sociaux et culturels plus larges de l'époque.

siglos XIII y XIV. « manuscrito y escritura gótica en la Francia del siglo XIII-XIV». La obra de N. Schepkin, publicada en 1972, es un estudio pionero que arroja luz sobre la evolución de la tecnología, especialmente el desarrollo de la escritura y las apuestas, durante los siglos XIII y XIV en Francia. autor, un reconocido erudito soviético, ofrece un análisis exhaustivo de 99 manuscritos poco conocidos de este periodo, aportando una nueva comprensión de la historia del libro manuscrito en Francia y de las condiciones en las que fue producido y distribuido. Para entender el significado de esta obra, primero hay que apreciar el contexto histórico en el que fue escrita. A principios del siglo XX, el estudio de la literatura y la cultura medievales aún no había comenzado, y la Unión Soviética apenas estaba empezando a investigar el campo de la codicología, el estudio de los libros manuscritos. La monografía de Schepkina llena la brecha de nuestro conocimiento sobre este período, ofreciendo una consideración detallada de los códices de los siglos XIII y XIV, época de grandes cambios tecnológicos y sociales. libro se divide en dos partes principales. La primera parte trata sobre el desarrollo de la escritura y las apuestas en Francia durante la Edad Media, con especial énfasis en la escritura gótica que surgió durante este período. autor investiga cómo esta nueva forma de escritura influyó en la creación de manuscritos y la producción de libros. Afirma que la evolución de la técnica de la escritura ha jugado un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno y la unión de las personas en un estado en guerra. En la segunda parte del libro, Schepkin da una descripción científica de algunos de los códices franceses más interesantes de los siglos XIII y XIV. Estos códices incluyen manuscritos iluminados, marginalidades y otras muestras de arte manuscrito que demuestran la habilidad y habilidad de escribas y artistas medievales. análisis del autor revela la complejidad y belleza de estas obras, demostrando los notables logros de la cultura medieval. Una de las contribuciones clave del libro es el énfasis en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Schepkin argumenta que el desarrollo de la escritura y las apuestas no fue sólo un proceso técnico, sino también un reflejo de los cambios sociales y culturales más amplios de la época.

os séculos XIII e XIV. Livro escrito a mão e carta gótica em França XIII-XIV. O trabalho de N. Szczepkina, publicado em 1972, é um estudo inovador que ilumina a evolução da tecnologia, especialmente o desenvolvimento da escrita e da apostas, durante os séculos XIII e XIV na França. O autor, um conhecido cientista soviético, propõe uma análise completa dos 99 manuscritos pouco conhecidos deste período, fornecendo uma nova compreensão da história do livro escrito em França e das condições em que ele foi produzido e distribuído. Para compreender o significado desta obra, é preciso primeiro avaliar o contexto histórico em que ela foi escrita. No início do século XX, o estudo da literatura e da cultura medievais ainda era incipiente, e a União Soviética estava começando a explorar o campo da codicologia e dos livros escritos. A monografia de Szczepkina repara uma lacuna no nosso conhecimento sobre este período, oferecendo uma análise detalhada dos códigos dos séculos XIII e XIV, tempos de grandes mudanças tecnológicas e sociais. O livro está dividido em duas partes principais. A primeira parte é dedicada ao desenvolvimento da escrita e das apostas na França na Idade Média, com especial ênfase na escrita gótica que surgiu durante este período. O autor investiga como esta nova forma de escrita influenciou a criação de manuscritos e a produção de livros. Ela afirma que a evolução da técnica de escrita foi essencial para o desenvolvimento do conhecimento moderno e para a união das pessoas num estado em guerra. Na segunda parte do livro, Szczepkin apresenta a descrição científica de alguns dos mais interessantes códigos franceses dos séculos XIII e XIV. Estes códigos incluem manuscritos iluminados, marginalidades e outras amostras de arte escrita à mão que mostram a habilidade e a habilidade de escritores e artistas medievais. As análises autorais revelam a complexidade e a beleza dessas obras, mostrando as excelentes conquistas da cultura medieval. Uma das principais contribuições do livro é o foco na necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia. Szkepkina afirma que o desenvolvimento da escrita e da aposta não foi apenas um processo técnico, mas também um reflexo de mudanças sociais e culturais mais amplas na época.

XIII e XIV secolo. scritto a mano e lettera gotica in Francia XIII-XIV. Il lavoro di N. Shepkina, pubblicato nel 1972, è uno studio innovativo che mette in luce l'evoluzione della tecnologia, in particolare l'evoluzione della scrittura e del bookmaker, durante i secoli XIII e XIV in Francia. L'autore, un noto scienziato sovietico, offre un'analisi completa di 99 manoscritti poco conosciuti di questo periodo, fornendo una nuova comprensione della storia del libro scritto in Francia e delle condizioni in cui è stato prodotto e distribuito. Per capire il significato di questo pezzo, dobbiamo prima valutare il contesto storico in cui è stato scritto. All'inizio del XX secolo, lo studio della letteratura e della cultura medievale era appena nato, mentre l'Unione Sovietica stava iniziando a studiare il campo della codicologia, lo studio dei libri scritti a mano. La monografia di Szczepkin colma una lacuna nella nostra conoscenza di questo periodo, offrendo un'analisi dettagliata dei codici dei secoli XIII e XIV, il tempo dei grandi cambiamenti tecnologici e sociali. Il libro è suddiviso in due parti principali. La prima parte è dedicata allo sviluppo della scrittura e delle scommesse in Francia nel Medioevo, con particolare riferimento alla scrittura gotica nata in questo periodo. L'autore studia come questa nuova forma di scrittura abbia influenzato la creazione di manoscritti e la produzione di libri. Sostiene che l'evoluzione della tecnica di scrittura ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo delle conoscenze moderne e nell'unificazione delle persone in uno stato in guerra. Nella seconda parte del libro, Szczepkin descrive scientificamente alcuni dei più interessanti codici francesi del XIII e XIV secolo. Questi codici includono manoscritti illuminati, marginali e altri esempi di arte scritta, che dimostrano l'abilità e l'abilità degli scrittori e degli artisti medievali. L'analisi degli autori rivela la complessità e la bellezza di queste opere, dimostrando le eccellenze della cultura medievale. Uno dei contributi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Szczepkin sostiene che lo sviluppo della scrittura e delle scommesse non era solo un processo tecnico, ma anche un riflesso dei cambiamenti sociali e culturali più ampi dell'epoca.

13. und 14. Jahrhundert. Handgeschriebenes Buch und gotische Schrift in Frankreich XIII-XIV Jahrhundert. Die 1972 veröffentlichte Arbeit von N. N. Shchepkina ist eine bahnbrechende Studie, die die Entwicklung der Technologie, insbesondere die Entwicklung des Schreibens und Wettens, im 13. und 14. Jahrhundert in Frankreich beleuchtet. Der Autor, ein bekannter sowjetischer Wissenschaftler, bietet eine umfassende Analyse von 99 wenig bekannten Manuskripten aus dieser Zeit, die ein neues Verständnis der Geschichte des handgeschriebenen Buches in Frankreich und der Bedingungen, unter denen es produziert und verteilt wurde, bietet. Um die Bedeutung dieser Arbeit zu verstehen, müssen e zuerst den historischen Kontext bewerten, in dem sie geschrieben wurde. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Studium der mittelalterlichen Literatur und Kultur noch in den Kinderschuhen, und die Sowjetunion begann gerade, das Gebiet der Kodikologie, das Studium handschriftlicher Bücher, zu erforschen. Die Monographie von Shchepkina füllt eine Lücke in unserem Wissen über diese Zeit und bietet eine detaillierte Betrachtung der Codes des 13. und 14. Jahrhunderts, einer Zeit großer technologischer und sozialer Veränderungen. Das Buch gliedert sich in zwei Hauptteile. Der erste Teil widmet sich der Entwicklung des Schreibens und Wettens in Frankreich im Mittelalter, mit besonderem Schwerpunkt auf der gotischen Schrift, die in dieser Zeit entstand. Der Autor untersucht, wie diese neue Form des Schreibens die Erstellung von Manuskripten und die Herstellung von Büchern beeinflusst hat. e argumentiert, dass die Entwicklung der Schreibtechnik eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens und der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat spielte. Im zweiten Teil des Buches gibt Shchepkin eine wissenschaftliche Beschreibung einiger der interessantesten französischen Codes des 13. und 14. Jahrhunderts. Diese Codes umfassen illuminierte Manuskripte, Marginalien und andere Beispiele handschriftlicher Kunst, die die Fähigkeiten und Fertigkeiten mittelalterlicher Schreiber und Künstler zeigen. Die Analyse des Autors zeigt die Komplexität und Schönheit dieser Werke und zeigt die bemerkenswerten Errungenschaften der mittelalterlichen Kultur. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist die Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Shchepkina argumentiert, dass die Entwicklung des Schreibens und Wettens nicht nur ein technischer Prozess war, sondern auch ein Spiegelbild der breiteren sozialen und kulturellen Veränderungen der Zeit.

XIII i XIV wieku. Książka „Rękopis i gotyckie pisanie we Francji XIII-XIV wieku” .Dzieło N. N. Shchepkina, opublikowane w 1972 roku, jest innowacyjnym badaniem, które rzuca światło na ewolucję technologii, zwłaszcza rozwój pisania i bukmacherstwa, w XIII i XIV wieku we Francji. Autor, znany radziecki uczony, oferuje kompleksową analizę 99 niejasnych rękopisów z tego okresu, dostarczając nowych spostrzeżeń na temat historii rękopisu we Francji oraz warunków, w jakich został on wyprodukowany i rozpowszechniony. Aby zrozumieć znaczenie tego dzieła, należy najpierw ocenić kontekst historyczny, w którym zostało ono napisane. Na początku XX wieku badania literatury i kultury średniowiecznej były jeszcze w dzieciństwie, a Związek Radziecki dopiero zaczynał badać dziedzinę kodykologii, badania książek rękopisowych. Monografia Szechepkina wypełnia lukę w naszej znajomości tego okresu, oferując szczegółowe badanie kodeksów XIII i XIV wieku, czasów wielkich przemian technologicznych i społecznych. Książka podzielona jest na dwie główne części. Pierwsza część poświęcona jest rozwojowi pisania i bukmacherstwa we Francji w średniowieczu, ze szczególnym uwzględnieniem pisma gotyckiego, które powstało w tym okresie. Autor bada, jak ta nowa forma pisania wpłynęła na tworzenie rękopisów i produkcję książek. Twierdzi, że ewolucja technik pisania odegrała kluczową rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy i zjednoczeniu ludzi w stanie wojennym. W drugiej części książki Shchepkin przedstawia naukowy opis jednych z najciekawszych francuskich kodów XIII i XIV wieku. Kodeksy te obejmują podświetlane rękopisy, marginalia i inne przykłady sztuki rękopisu, pokazujące umiejętność i rzemiosło średniowiecznych uczonych w piśmie i artystów. Analiza autora ukazuje złożoność i piękno tych dzieł, pokazując niezwykłe osiągnięcia kultury średniowiecznej. Jednym z kluczowych wkładów książki jest nacisk na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Szechepkina twierdzi, że rozwój pisania i bukmacherstwa był nie tylko procesem technicznym, ale także odzwierciedleniem szerszych przemian społecznych i kulturowych tamtych czasów.

13 ו-14 מאות שנים. הספר ”ספר כתב יד וכתיבה גותית בצרפת 13-14” הוא מחקר חדשני ששופך אור על התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד על התפתחות הכתיבה ועריכת הספרים, במאות ה-13 וה-14 בצרפת. הסופר, חוקר סובייטי מפורסם, מציע ניתוח מקיף של 99 כתבי יד מעורפלים מתקופה זו, המספקים תובנות חדשות על ההיסטוריה של ספר כתבי היד בצרפת ועל התנאים שבהם הוא הופק והופץ. כדי להבין את משמעות יצירה זו, יש לבחון תחילה את ההקשר ההיסטורי שבו היא נכתבה. בתחילת המאה ה-20, חקר הספרות והתרבות של ימי הביניים היה עדיין בחיתוליו, וברית המועצות רק החלה לחקור את תחום הקודיקולוגיה, חקר ספרי כתבי היד. המונוגרפיה של שצ 'פקינה ממלאת פער בידע שלנו על תקופה זו, ומציעה בחינה מפורטת של הקודים של המאות ה -13 וה -14, תקופה של שינויים טכנולוגיים וחברתיים גדולים. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים. החלק הראשון מוקדש להתפתחות הכתיבה וההימורים בצרפת בימי הביניים, עם דגש מיוחד על הכתיבה הגותית שהתעוררה בתקופה זו. המחבר בוחן כיצד צורת כתיבה חדשה זו השפיעה על יצירת כתבי יד והפקת ספרים. היא טוענת שאבולוציה של טכניקות כתיבה מילאה תפקיד מכריע בפיתוח ידע מודרני ובאיחוד אנשים במצב מלחמה. בחלק השני של הספר, שצ 'פקין מספק תיאור מדעי של כמה מהקודים הצרפתיים המעניינים ביותר של המאות ה-13 וה-14. קודקסים אלה כוללים כתבי יד מוארים, שוליים ודוגמאות אחרות של אמנות כתבי יד המדגימות את כישוריהם ואת אומנותם של סופרים ואמנים מימי הביניים. ניתוח המחבר חושף את המורכבות והיופי של יצירות אלה, ומדגים את ההישגים המרשימים של תרבות ימי הביניים. אחת התרומות העיקריות של הספר היא הדגש על הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. שצ 'פקינה טוענת שהתפתחות הכתיבה וההימורים לא הייתה רק תהליך טכני, אלא גם השתקפות של השינויים החברתיים והתרבותיים הרחבים יותר של אותה תקופה.''

XIII ve XIV yüzyıllar. Kitap "Fransa XIII-XIV yüzyıllarda el yazması kitap ve Gotik yazı". 1972'de yayınlanan N. N. Shchepkina'nın çalışması, Fransa'da 13. ve 14. yüzyıllarda teknolojinin evrimine, özellikle de yazma ve kitap yapımının gelişimine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Ünlü bir Sovyet bilim adamı olan yazar, bu döneme ait 99 belirsiz el yazmasının kapsamlı bir analizini sunarak, Fransa'daki el yazması kitabın tarihi ve üretildiği ve dağıtıldığı koşullar hakkında yeni bilgiler sunmaktadır. Bu eserin anlamını anlamak için, önce yazıldığı tarihsel bağlamı değerlendirmek gerekir. 20. yüzyılın başında, ortaçağ edebiyatı ve kültürü çalışması henüz emekleme aşamasındaydı ve Sovyetler Birliği el yazması kitapların incelenmesi olan kodikoloji alanını keşfetmeye yeni başlamıştı. Shchepkina'nın monografisi, bu döneme ilişkin bilgimizdeki bir boşluğu doldurarak, büyük teknolojik ve sosyal değişimlerin yaşandığı 13. ve 14. yüzyılların kodlarının ayrıntılı bir incelemesini sunuyor. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Orta Çağ'da Fransa'da yazma ve kitap yapımının gelişimine ayrılmış ve bu dönemde ortaya çıkan Gotik yazıya özel bir vurgu yapılmıştır. Yazar, bu yeni yazı biçiminin el yazması yaratımını ve kitap üretimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazma tekniklerinin evriminin, modern bilginin geliştirilmesinde ve insanları savaşan bir durumda birleştirmede çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kitabın ikinci bölümünde Shchepkin, 13. ve 14. yüzyılların en ilginç Fransız kodlarından bazılarının bilimsel bir tanımını sunuyor. Bu kodlamalar, aydınlatılmış el yazmaları, marginalia ve ortaçağ yazarlarının ve sanatçılarının beceri ve işçiliğini gösteren el yazması sanatının diğer örneklerini içerir. Yazarın analizi, ortaçağ kültürünün olağanüstü başarılarını gösteren bu eserlerin karmaşıklığını ve güzelliğini ortaya koymaktadır. Kitabın en önemli katkılarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının vurgulanmasıdır. Shchepkina, yazma ve kitap yapımının gelişiminin sadece teknik bir süreç olmadığını, aynı zamanda zamanın daha geniş sosyal ve kültürel değişimlerinin bir yansıması olduğunu savunuyor.

الثالث عشر والرابع عشر. كتاب «كتاب المخطوطات والكتابة القوطية في فرنسا من القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر». عمل N. N. Shchepkina، الذي نُشر عام 1972، هو دراسة مبتكرة تلقي الضوء على تطور التكنولوجيا، وخاصة تطوير الكتابة وصنع الكتب، خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر في فرنسا. يقدم المؤلف، وهو عالم سوفيتي مشهور، تحليلاً شاملاً لـ 99 مخطوطة غامضة من هذه الفترة، مما يوفر رؤى جديدة لتاريخ كتاب المخطوطات في فرنسا والظروف التي تم إنتاجه وتوزيعه في ظلها. لفهم معنى هذا العمل، يجب أولاً تقييم السياق التاريخي الذي كتب فيه. في بداية القرن العشرين، كانت دراسة الأدب والثقافة في العصور الوسطى لا تزال في مهدها، وكان الاتحاد السوفيتي قد بدأ للتو في استكشاف مجال علم الكودولوجيا، دراسة كتب المخطوطات. تملأ دراسة شيبكينا فجوة في معرفتنا بهذه الفترة، حيث تقدم فحصًا تفصيليًا لرموز القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وهو وقت من التغيرات التكنولوجية والاجتماعية الكبيرة. ينقسم الكتاب إلى جزأين رئيسيين. الجزء الأول مكرس لتطوير الكتابة وصناعة الكتب في فرنسا في العصور الوسطى، مع التركيز بشكل خاص على الكتابة القوطية التي نشأت خلال هذه الفترة. يستكشف المؤلف كيف أثر هذا الشكل الجديد من الكتابة على إنشاء المخطوطات وإنتاج الكتب. وتقول إن تطور تقنيات الكتابة لعب دورًا حاسمًا في تطوير المعرفة الحديثة وتوحيد الناس في حالة حرب. في الجزء الثاني من الكتاب، يقدم شيبكين وصفًا علميًا لبعض الرموز الفرنسية الأكثر إثارة للاهتمام في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. تتضمن هذه الرموز مخطوطات مضيئة وهامشية وأمثلة أخرى لفن المخطوطات توضح مهارة وحرفية الكتبة والفنانين في العصور الوسطى. يكشف تحليل المؤلف عن تعقيد وجمال هذه الأعمال، مما يدل على الإنجازات الرائعة لثقافة العصور الوسطى. تتمثل إحدى المساهمات الرئيسية للكتاب في التركيز على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يجادل شيبكينا بأن تطوير الكتابة وصنع الكتب لم يكن مجرد عملية تقنية، ولكنه كان أيضًا انعكاسًا للتغيرات الاجتماعية والثقافية الأوسع في ذلك الوقت.

XIII 및 XIV 세기. "프랑스 XIII-XIV 세기의 원고 및 고딕 글쓰기". 1972 년에 출판 된 N. N. Shchepkina의 연구는 프랑스에서 13 세기와 14 세기 동안 기술의 진화, 특히 작문 및 서적 제작의 발전을 밝히는 혁신적인 연구입니다. 유명한 소비에트 학자 인 저자는이시기의 99 개의 모호한 원고에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 프랑스의 원고 역사와 그 제작 및 배포 조건에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 작품의 의미를 이해하려면 먼저 작성된 역사적 맥락을 평가해야합니다. 20 세기 초, 중세 문학과 문화에 대한 연구는 아직 초기 단계에 있었고, 소비에트 연방은 원고 연구 인 체계학 분야를 탐구하기 시작했습니다. Shchepkina의 논문은이시기에 대한 우리의 지식의 격차를 메우고 13 세기와 14 세기의 코드에 대한 자세한 검토를 제공합니다. 이 책은 두 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 중세 프랑스의 작문 및 서적 제작 개발에 전념하고 있으며, 이 기간 동안 발생한 고딕 작문에 특히 중점을 둡니다. 저자는이 새로운 형태의 글이 원고 제작과 서적 제작에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 그녀는 작문 기술의 진화가 현대 지식을 개발하고 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 데 중요한 역할을했다고 주장합니다. 이 책의 두 번째 부분에서 Shchepkin은 13 세기와 14 세기의 가장 흥미로운 프랑스 코드에 대한 과학적 설명을 제공합니다. 이 코드에는 조명 된 원고, 마진 및 중세 서기관과 예술가의 기술과 장인 정신을 보여주는 원고 예술의 다른 예가 포함됩니다. 저자의 분석에 따르면이 작품의 복잡성과 아름다움이 드러나 중세 문화의 놀라운 업적을 보여줍니다. 이 책의 주요 공헌 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. Shchepkina는 작문 및 서적 제작의 발전은 기술적 인 과정 일뿐만 아니라 당시의 더 넓은 사회적, 문화적 변화를 반영한다고 주장합니다.

XIIIとXIV世紀。1972に出版されたN。N。 Shchepkinaの作品は、フランスの13世紀から14世紀にかけて、技術の進化、特に執筆と製本の発展に光を当てる革新的な研究です。著者、有名なソビエトの学者は、この時期の99の不明瞭な写本の包括的な分析を提供し、フランスの写本の歴史とそれが生産され、配布された条件に関する新たな洞察を提供します。この作品の意味を理解するためには、まずそれが書かれた歴史的文脈を評価しなければなりません。20世紀初頭、中世の文学と文化の研究はまだ始まったばかりであり、ソビエト連邦は写本の研究であるコディコロジーの分野を探求し始めたばかりであった。Shchepkinaのモノグラフは、この時期の私たちの知識のギャップを埋め、13世紀と14世紀のコード、偉大な技術と社会の変化の時間の詳細な検討を提供しています。本は2つの主要な部分に分かれています。最初の部分は、中世のフランスでの執筆と書籍制作の発展に専念しており、この時期に生じたゴシック様式の執筆に特に重点を置いています。著者は、この新しい書体が原稿作成と書籍制作にどのような影響を与えたかを探ります。彼女は、執筆技術の進化は、現代の知識を開発し、戦争状態の人々を結びつける上で重要な役割を果たしたと主張している。第2部では、シェプキンは13世紀と14世紀のフランスの最も興味深いコードのいくつかの科学的な説明を提供している。これらの写本には、照らされた写本、マージナリア、および中世の書士や芸術家の技術と職人技を示す写本芸術の他の例が含まれています。著者の分析は、これらの作品の複雑さと美しさを明らかにし、中世の文化の顕著な成果を示しています。この本の主要な貢献の1つは、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調することである。Shchepkinaは、執筆と製本の発展は単なる技術的プロセスではなく、当時の社会的および文化的な変化を反映したものであったと主張している。

13和14世紀。這本書是「法國XIII-XIV的手寫書和哥特式寫作」。N. N. Schepkina的著作於1972出版，是一項開創性的研究，闡明了13世紀和14世紀法國技術的發展，尤其是寫作和博彩的發展。作者是一位著名的蘇聯學者，對這一時期鮮為人知的手稿進行了99次全面分析，對法國手稿的歷史及其制作和分發條件提供了新的見解。要了解該作品的含義，必須首先評估其撰寫的歷史背景。在20世紀初期，對中世紀文學和文化的研究才剛剛開始，蘇聯才剛剛開始探索密碼學領域，即手稿書的研究。Szczepkina的專著通過詳細考慮13世紀和14世紀的守則，即技術和社會變革的時代，填補了我們這一時期的知識空白。這本書分為兩個主要部分。第一部分涉及中世紀法國寫作和博彩的發展，特別著重於這一時期出現的哥特式寫作。作者探討了這種新的寫作形式如何影響手稿的創作和書籍的生產。她認為，寫作技術的進步在發展現代知識和使交戰國的人們團結起來方面發揮了關鍵作用。在書的第二部分，Schepkin提供了對13和14世紀一些最有趣的法國法規的科學描述。這些守則包括照明手稿，邊際手稿和其他手稿藝術樣本，展示了中世紀抄寫員和藝術家的技巧和技巧。作者的分析揭示了這些作品的復雜性和美麗，展示了中世紀文化的顯著成就。該書的主要貢獻之一是強調研究和理解技術演變過程的必要性。Shchepkina認為，寫作和博彩的發展不僅是一個技術過程，而且反映了當時更廣泛的社會和文化變化。