The world of diplomatic documents of the governments of Ukraine and Belarus in the period from August 1920 to March 1921 is a unique phenomenon in the history of international relations. This period was marked by the struggle for independence and self-determination of the Ukrainian and Belarusian peoples, the formation of new states, and the search for a way out of the chaos of the post-war period. The Riga Peace Treaty, signed on March 18, 1921, became one of the key events of this period, which determined the fate of the two countries and their further development. The book "Ризький мир у дипломатичних документах урядів УНР і УСРР серпень 1920 – березень 1921 років" (Riga Peace in Diplomatic Documents of the Governments of Ukraine and Belarus from August 1920 to March 1921) is dedicated to the study of the diplomatic documents of the governments of Ukraine and Belarus during this period. The author analyzes the historiography of the process of preparing and signing the Riga Peace Treaty, as well as the role of the governments of Ukraine and Belarus in this process. The book consists of several chapters, each of which covers a specific aspect of the Riga Peace Treaty and its impact on the development of the two countries. The first chapter examines the historical context of the treaty, including the political and economic conditions that led to its signing.

Мир дипломатических документов правительств Украины и Беларуси в период с августа 1920 года по март 1921 года является уникальным явлением в истории международных отношений. Этот период ознаменовался борьбой за независимость и самоопределение украинского и белорусского народов, образованием новых государств, поиском выхода из хаоса послевоенного времени. Рижский мирный договор, подписанный 18 марта 1921 года, стал одним из ключевых событий этого периода, определившим судьбу двух стран и их дальнейшее развитие. Книга «Ризький мир у дипломатичних документах урядів УНР і УСРР серпень 1920 - березень 1 921 років» (рижский Мир в Дипломатических Документах правительств Украины и Беларуси с августа 1920 до марта 1921) посвящена исследованию дипломатических документов правительств Украины и Беларуси в этот период. Автор анализирует историографию процесса подготовки и подписания Рижского мирного договора, а также роль правительств Украины и Белоруссии в этом процессе. Книга состоит из нескольких глав, каждая из которых охватывает конкретный аспект Рижского мирного договора и его влияние на развитие двух стран. В первой главе рассматривается исторический контекст договора, включая политические и экономические условия, которые привели к его подписанию.

monde des documents diplomatiques des gouvernements ukrainien et bélarussien entre août 1920 et mars 1921 est un phénomène unique dans l'histoire des relations internationales. Cette période a été marquée par la lutte pour l'indépendance et l'autodétermination des peuples ukrainien et biélorusse, la formation de nouveaux États et la recherche d'une solution au chaos de l'après-guerre. Traité de paix de Riga, signé le 18 mars 1921, a été l'un des principaux événements de cette période, qui a déterminé le sort des deux pays et leur développement. livre « monde de Rizka a des documents diplomatiques dans les documents diplomatiques de l'UNR-RSR 1920 - 1 921 roquettes » (Monde de Riga dans les documents diplomatiques des gouvernements ukrainien et bélarussien de août 1920 à mars 1921) est consacré à l'étude des documents diplomatiques des gouvernements ukrainien et bélarussien au cours de cette période. L'auteur analyse l'historique du processus de préparation et de signature du Traité de paix de Riga, ainsi que le rôle des Gouvernements ukrainien et biélorusse dans ce processus. livre se compose de plusieurs chapitres, chacun couvrant un aspect particulier du Traité de paix de Riga et son impact sur le développement des deux pays. premier chapitre examine le contexte historique du traité, y compris les conditions politiques et économiques qui ont conduit à sa signature.

mundo de los documentos diplomáticos de los Gobiernos de Ucrania y Belarús entre agosto de 1920 y marzo de 1921 es un fenómeno único en la historia de las relaciones internacionales. Este período estuvo marcado por la lucha por la independencia y la autodeterminación de los pueblos ucraniano y bielorruso, la formación de nuevos estados, y la búsqueda de una salida al caos de la posguerra. Tratado de Paz de Riga, firmado el 18 de marzo de 1921, fue uno de los acontecimientos clave de este período que determinó el destino de los dos países y su desarrollo ulterior. libro «Rizy Peace in Diplomatical Papers in UNR i USRR Serpen 1920 - Bereze 1.921 Rokiv» (Paz de Riga en los Documentos Diplomáticos de los Gobiernos de Ucrania y Belarús desde agosto de 1920 hasta marzo de 1921) se centra en el estudio de los documentos diplomáticos de los Gobiernos de Ucrania y Belarús durante este período. autor analiza la historiografía del proceso de preparación y firma del Tratado de Paz de Riga, así como el papel de los gobiernos de Ucrania y Bielorrusia en este proceso. libro consta de varios capítulos, cada uno de los cuales abarca un aspecto específico del Tratado de Paz de Riga y su impacto en el desarrollo de los dos países. En el primer capítulo se examina el contexto histórico del tratado, incluidas las condiciones políticas y económicas que llevaron a su firma.

O mundo de documentos diplomáticos dos governos da Ucrânia e de Bielorrússia entre agosto de 1920 e março de 1921 é um fenômeno único na história das relações internacionais. Este período foi marcado pela luta pela independência e autodeterminação dos povos ucraniano e bielorrusso, pela formação de novos estados, e pela busca de uma saída para o caos do pós-guerra. O Tratado de Paz de Riad, assinado em 18 de março de 1921, foi um dos principais acontecimentos deste período, que definiu o destino dos dois países e o seu desenvolvimento. O livro «Paz de Riso em Documentos Diplomáticos uryadіv UNR і USP Serpena 1920 - A Casa de 1.921 rokіv» (Rija World em Documentos Diplomáticos dos governos da Ucrânia e de Bielorrússia de agosto de 1920 a março de 1921) é dedicado a pesquisar documentos diplomáticos dos governos da Ucrânia e de Bielorrússia durante este período. O autor analisa a história do processo de elaboração e assinatura do Tratado de Paz de Riad e o papel dos governos da Ucrânia e da Bielorrússia neste processo. O livro é composto por vários capítulos, cada um deles abrangendo um aspecto específico do Tratado de Paz e sua influência no desenvolvimento dos dois países. O primeiro capítulo aborda o contexto histórico do tratado, incluindo as condições políticas e econômicas que levaram à sua assinatura.

Il mondo dei documenti diplomatici dei governi ucraino e bielorusso tra agosto 1920 e marzo 1921 è un fenomeno unico nella storia delle relazioni internazionali. Questo periodo ha segnato la lotta per l'indipendenza e l'autodeterminazione delle popolazioni ucraina e bielorussa, la formazione di nuovi stati, la ricerca di una via d'uscita dal caos del dopoguerra. Il Trattato di Pace di Riga, firmato il 18 marzo 1921, è stato uno degli eventi chiave di questo periodo che ha determinato il destino dei due paesi e il loro futuro sviluppo. Il libro «La pace del riso nei documenti diplomatici dell'UNR», la falce 1920 - La pace di Riga nei Documenti diplomatici dei governi di Ucraina e Bielorussia da agosto 1920 a marzo 1921, è dedicato allo studio dei documenti diplomatici dei governi di Ucraina e Bielorussia. L'autore analizza la storiografia del processo di preparazione e firma del trattato di pace di Riga e il ruolo dei governi ucraino e bielorusso in questo processo. Il libro è composto da diversi capitoli, ciascuno dei quali comprende un aspetto specifico del Trattato di Pace di Riga e la sua influenza sullo sviluppo dei due paesi. Il primo capitolo affronta il contesto storico del trattato, incluse le condizioni politiche ed economiche che hanno portato alla sua firma.

Die Welt der diplomatischen Dokumente der Regierungen der Ukraine und Weißrusslands zwischen August 1920 und März 1921 ist ein einzigartiges Phänomen in der Geschichte der internationalen Beziehungen. Diese Periode war durch den Kampf für die Unabhängigkeit und Selbstbestimmung des ukrainischen und belarussischen Volkes, die Bildung neuer Staaten und die Suche nach einem Ausweg aus dem Chaos der Nachkriegszeit gekennzeichnet. Der Rigaer Friedensvertrag, der am 18. März 1921 unterzeichnet wurde, war eines der Schlüsselereignisse dieser Periode, das das Schicksal der beiden Länder und ihre weitere Entwicklung bestimmte. Das Buch „Risk Peace in diplomatischen Dokumenten der UPR und USRR Serpen 1920 - Birke 1 921 Rokiv“ (Rigaer Frieden in den diplomatischen Dokumenten der Regierungen der Ukraine und Weißrusslands von August 1920 bis März 1921) widmet sich der Untersuchung diplomatischer Dokumente der Regierungen der Ukraine und Weißrusslands in dieser Zeit. Der Autor analysiert die Geschichtsschreibung des Prozesses der Vorbereitung und Unterzeichnung des Friedensvertrags von Riga sowie die Rolle der Regierungen der Ukraine und Weißrusslands in diesem Prozess. Das Buch besteht aus mehreren Kapiteln, die jeweils einen bestimmten Aspekt des Friedensvertrags von Riga und seine Auswirkungen auf die Entwicklung der beiden Länder abdecken. Das erste Kapitel befasst sich mit dem historischen Kontext des Vertrags, einschließlich der politischen und wirtschaftlichen Bedingungen, die zu seiner Unterzeichnung geführt haben.

Świat dokumentów dyplomatycznych rządów Ukrainy i Białorusi od sierpnia 1920 do marca 1921 jest wyjątkowym zjawiskiem w historii stosunków międzynarodowych. Okres ten był naznaczony walką o niepodległość i samostanowienie narodu ukraińskiego i białoruskiego, powstaniem nowych państw, poszukiwaniem wyjścia z chaosu powojennego okresu. Traktat pokojowy w Rydze, podpisany 18 marca 1921 roku, był jednym z kluczowych wydarzeń tego okresu, decydującym o losie obu krajów i ich dalszym rozwoju. Książka "The Rizky Mir in Diplomatic Documents uryadв v UPR" USRR Serpin 1920 - Birch 1,921 rokв "(Ryga Mir w dokumentach dyplomatycznych rządów Ukrainy i Białorusi od sierpnia 1920 do marca 1921) poświęcony badaniom dokumentów dyplomatycznych rządów Ukrainy i Białorusi w tym okresie. Autor analizuje historiografię procesu przygotowywania i podpisywania traktatu pokojowego w Rydze, a także rolę rządów Ukrainy i Białorusi w tym procesie. Książka składa się z kilku rozdziałów, z których każdy obejmuje konkretny aspekt ryskiego traktatu pokojowego i jego wpływ na rozwój obu krajów. Pierwszy rozdział analizuje kontekst historyczny traktatu, w tym warunki polityczne i gospodarcze, które doprowadziły do jego podpisania.

עולם המסמכים הדיפלומטיים של ממשלות אוקראינה ובלארוס מאוגוסט 1920 עד מרץ 1921 הוא תופעה ייחודית בהיסטוריה של היחסים הבינלאומיים. תקופה זו סימנה את המאבק לעצמאות והגדרה עצמית של העמים האוקראינים והבלארוסים, הקמת מדינות חדשות, החיפוש אחר דרך לצאת מהכאוס של התקופה שלאחר המלחמה. הסכם השלום של ריגה, שנחתם ב-18 במרץ 1921, היה אחד האירועים המרכזיים בתקופה זו, וקבע את גורלן של שתי המדינות ואת התפתחותן. הספר The Rizky Mir in Difformatic Documents uryadware v UPR 1920 USRR Serpin - Birch 1 921 rokostv (ריגה מיר במסמכים דיפלומטיים של ממשלות אוקראינה ובלארוס מאוגוסט 1920 עד מרץ 1921) מוקדש לחקר מסמכים דיפלומטיים של ממשלות אוקראינה ובלארוס בתקופה זו. המחבר מנתח את ההיסטוריוגרפיה של תהליך ההכנה והחתימה על הסכם השלום של ריגה, ואת תפקידן של ממשלות אוקראינה ובלארוס בתהליך זה. הספר מורכב מכמה פרקים, שכל אחד מהם מכסה היבט מסוים של אמנת השלום של ריגה והשפעתו על התפתחות שתי המדינות. הפרק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של האמנה, כולל התנאים הפוליטיים והכלכליים שהובילו לחתימתה.''

Ağustos 1920'den Mart 1921'e kadar Ukrayna ve Belarus hükümetlerinin diplomatik belgeleri dünyası, uluslararası ilişkiler tarihinde eşsiz bir olgudur. Bu döneme, Ukrayna ve Belarus halklarının bağımsızlık ve kendi kaderini tayin etme mücadelesi, yeni devletlerin kurulması, savaş sonrası dönemin kaosundan bir çıkış yolu arayışı damgasını vurdu. 18 Mart 1921'de imzalanan Riga Barış Antlaşması, iki ülkenin kaderini ve daha da gelişmesini belirleyen bu dönemin önemli olaylarından biriydi. "Diplomatik Belgelerde Rizky Mir uryadіv UPR і USRR Serpin 1920 - Birch 1,921 rokіv" (Ağustos 1920'den Mart 1921'e kadar Ukrayna ve Belarus Hükümetlerinin Diplomatik Belgelerinde Riga Mir) kitabı, bu dönemde Ukrayna ve Belarus hükümetlerinin diplomatik belgelerinin incelenmesine ayrılmıştır. Yazar, Riga Barış Antlaşması'nın hazırlanması ve imzalanması sürecinin tarihçiliğini ve bu süreçte Ukrayna ve Belarus hükümetlerinin rolünü analiz ediyor. Kitap, her biri Riga Barış Antlaşması'nın belirli bir yönünü ve iki ülkenin gelişimi üzerindeki etkisini kapsayan birkaç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, antlaşmanın imzalanmasına yol açan siyasi ve ekonomik koşullar da dahil olmak üzere antlaşmanın tarihsel bağlamını incelemektedir.

يعد عالم الوثائق الدبلوماسية لحكومتي أوكرانيا وبيلاروسيا من أغسطس 1920 إلى مارس 1921 ظاهرة فريدة في تاريخ العلاقات الدولية. تميزت هذه الفترة بالكفاح من أجل الاستقلال وتقرير المصير للشعبين الأوكراني والبيلاروسي، وتشكيل دول جديدة، والبحث عن مخرج من فوضى فترة ما بعد الحرب. كانت معاهدة ريغا للسلام، الموقعة في 18 مارس 1921، أحد الأحداث الرئيسية في هذه الفترة، حيث حددت مصير البلدين وزيادة تطورهما. كتاب «The Rizky Mir in Diplomatic Documents uryadіv UPR і USRR Serpin 1920 - Birch 1، 921 rokіv» (ريغا مير في الوثائق الدبلوماسية لحكومتي أوكرانيا وبيلاروسيا من أغسطس 1920 إلى مارس 1921) مكرس لدراسة الوثائق الدبلوماسية لحكومتي أوكرانيا وبيلبيلاروليا خلال هذه الفترة. يحلل المؤلف التأريخ لعملية إعداد وتوقيع معاهدة ريغا للسلام، وكذلك دور حكومتي أوكرانيا وبيلاروسيا في هذه العملية. يتكون الكتاب من عدة فصول، يغطي كل منها جانبًا محددًا من معاهدة ريغا للسلام وأثرها على تنمية البلدين. ويتناول الفصل الأول السياق التاريخي للمعاهدة، بما في ذلك الظروف السياسية والاقتصادية التي أدت إلى التوقيع عليها.

1920 년 8 월부터 1921 년 3 월까지 우크라이나와 벨로루시 정부의 외교 문서 세계는 국제 관계 역사상 독특한 현상입니다. 이시기는 우크라이나와 벨로루시 사람들의 독립과 자기 결정, 새로운 국가의 형성, 전후 시대의 혼란에서 벗어날 수있는 길을 찾기위한 투쟁으로 두드러졌습니다. 1921 년 3 월 18 일에 서명 된 리가 평화 조약은이시기의 주요 사건 중 하나였으며, 양국의 운명과 발전을 결정했습니다. "외교 문서의 리즈 키 미르 우르 야드 v UPR USRR Serpin 1920-Birch 1,921 rok소 v" (1920 년 8 월부터 1921 년 3 월까지 우크라이나와 벨로루시 정부 외교 문서의 리가 미르) 는이 기간 동안 우크라이나와 벨로루시 정부의 외교 문서. 저자는이 과정에서 우크라이나와 벨로루시 정부의 역할뿐만 아니라 리가 평화 조약을 준비하고 서명하는 과정의 역사를 분석합니다. 이 책은 여러 장으로 구성되어 있으며, 각 장은 리가 평화 조약의 특정 측면과 양국의 발전에 미치는 영향을 다룹니다. 첫 번째 장은 조약의 서명으로 이어진 정치적, 경제적 상황을 포함하여 조약의 역사적 맥락을 조사합니다.

19208月から19213月までのウクライナとベラルーシの政府の外交文書の世界は、国際関係の歴史の中でユニークな現象です。この期間は、ウクライナとベラルーシの人々の独立と自己決定のための闘争、新しい国家の形成、戦後の混乱からの道の探索によって特徴付けられました。19213月18日に締結されたリガ平和条約は、この時期の重要な出来事の1つであり、両国の運命とその発展を決定づけた。著書「外交文書のリズキーミールuryadіv UPR і USRR Serpin 1920-Birch 1,921 rokіv」 （19208月から19213月までのウクライナとベラルーシの政府の外交文書のリガミール）は、ウクライナの政府の外交文書の研究に専念していますこの時期のベラルーシ。著者は、リガ平和条約の準備と署名のプロセスの歴史、ならびにこのプロセスにおけるウクライナとベラルーシの政府の役割を分析します。この本はいくつかの章で構成されており、それぞれがリガ平和条約の具体的な側面と両国の発展への影響をカバーしている。第1章では、条約の歴史的な文脈を検討します。

19208月至19213月烏克蘭和白俄羅斯政府外交文件的和平是國際關系史上獨一無二的現象。這一時期的標誌是烏克蘭和白俄羅斯人民爭取獨立和自決的鬥爭，新國家的形成，以及從戰後時期的混亂中尋找出路。19213月18日簽署的《裏加和平條約》是這一時期的關鍵事件之一，決定了兩國命運及其進一步發展。該書「外交文件中的裏茲和平uryadіv UNR і USRR serpen 1920-Berezen 1,921 rokіv」（19208月至19213月在烏克蘭和白俄羅斯政府外交文件中的裏加和平）專門研究烏克蘭和白俄羅斯政府的外交文件在此期間。作者分析了《裏加和平條約》起草和簽署過程的史學，以及烏克蘭和白俄羅斯政府在此過程中的作用。該書由幾章組成，每章涵蓋《裏加和平條約》的特定方面及其對兩國發展的影響。第一章審查了條約的歷史背景，包括導致其簽署的政治和經濟條件。