The book "Reclaimed Quilts Sew Modern Clothing & Accessories from Vintage Textiles" by author Sarah Veblen is a comprehensive guide to creating unique and functional clothing and accessories using vintage fabrics. The book explores the process of upcycling vintage quilts into modern garments and home decor items, providing readers with a creative and sustainable approach to fashion and textile design. The book begins with an introduction to the history of quilting and its significance in American culture, highlighting the importance of preserving these vintage textiles for future generations. The author then delves into the technical aspects of upcycling, explaining how to assess the condition and potential of vintage quilts, choose the right patterns and materials, and create modern designs that pay homage to the original craftsmanship while incorporating contemporary elements. Throughout the book, Veblen shares her own experiences and insights gained from years of experimentation with vintage fabrics, offering practical tips on how to work with different types of materials, such as cotton, linen, and silk, and how to combine them with modern fabrics like polyester and spandex.

Книга «Рекультивированные одеяла шьют современную одежду и аксессуары из винтажного текстиля» автора Сары Веблен является всеобъемлющим руководством по созданию уникальной и функциональной одежды и аксессуаров с использованием винтажных тканей. Книга исследует процесс апциклинга винтажных стеганых одеял на современные предметы одежды и предметы домашнего декора, предоставляя читателям творческий и устойчивый подход к дизайну моды и текстиля. Книга начинается с введения в историю квилтинга и его значение в американской культуре, подчёркивая важность сохранения этого винтажного текстиля для будущих поколений. Затем автор углубляется в технические аспекты апсайклинга, объясняя, как оценить состояние и потенциал винтажных стеганых одеял, выбрать правильные узоры и материалы, а также создать современные дизайны, отдающие дань оригинальному мастерству, при этом вобрав в себя современные элементы. На протяжении всей книги Веблен делится собственным опытом и знаниями, полученными в результате многолетних экспериментов с винтажными тканями, предлагая практические советы о том, как работать с различными типами материалов, такими как хлопок, лен и шелк, и как сочетать их с современными тканями, такими как полиэстер и спандекс.

livre « Couvertures recyclées coudre vêtements modernes et accessoires de textiles vintage » de l'auteur Sarah Veblen est un guide complet pour créer des vêtements et accessoires uniques et fonctionnels en utilisant des tissus vintage. livre explore le processus de mise à niveau des couvertures matelassées vintage sur les vêtements modernes et les objets de décoration de la maison, offrant aux lecteurs une approche créative et durable de la mode et du design textile. livre commence par une introduction à l'histoire du quilting et son importance dans la culture américaine, soulignant l'importance de préserver ce textile vintage pour les générations futures. L'auteur s'intéresse ensuite aux aspects techniques de l'apsikling, expliquant comment évaluer l'état et le potentiel des couvertures matelassées vintage, choisir les bons motifs et matériaux, ainsi que créer des dessins modernes qui rendent hommage au savoir-faire original, tout en incorporant des éléments modernes. Tout au long du livre, Veblen partage son expérience et ses connaissances acquises grâce à des années d'expériences avec des tissus vintage, offrant des conseils pratiques sur la façon de travailler avec différents types de matériaux tels que le coton, le lin et la soie, et comment les combiner avec des tissus modernes tels que le polyester et le spandex.

libro «Mantas recuperadas cosen ropa moderna y accesorios de textiles vintage» de la autora Sarah Veblen es una guía integral para crear prendas y accesorios únicos y funcionales utilizando telas vintage. libro explora el proceso de apcicling de mantas acolchadas vintage en prendas de vestir modernas y artículos de decoración del hogar, proporcionando a los lectores un enfoque creativo y sostenible en el diseño de moda y textiles. libro comienza con una introducción a la historia del quilting y su importancia en la cultura estadounidense, destacando la importancia de preservar este textil vintage para las generaciones futuras. A continuación, el autor profundiza en los aspectos técnicos del apsickling, explicando cómo evaluar el estado y el potencial de las mantas acolchadas vintage, elegir los patrones y materiales adecuados, y crear diseños modernos que rindan homenaje a la artesanía original, al tiempo que incorpora elementos contemporáneos. A lo largo del libro, Veblen comparte sus propias experiencias y conocimientos derivados de de experimentación con telas vintage, ofreciendo consejos prácticos sobre cómo trabajar con diferentes tipos de materiales como algodón, lino y seda, y cómo combinarlos con tejidos modernos como poliéster y spandex.

Il libro «Coperte ricreate cucite abiti moderni e accessori dal tessile vintage» di Sarah Weblen è una guida completa per creare abiti e accessori unici e funzionali utilizzando tessuti vintage. Il libro esplora il processo di upcicling delle coperte vintage su abiti moderni e articoli di decorazione domestica, fornendo ai lettori un approccio creativo e sostenibile al design della moda e del tessile. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del quilting e il suo significato nella cultura americana, sottolineando l'importanza di preservare questo tessile vintage per le generazioni future. L'autore approfondisce poi gli aspetti tecnici dell'upsaikling, spiegando come apprezzare lo stato e il potenziale delle coperte vintage, scegliere i pattern e i materiali giusti, e creare design moderni che rendano omaggio alla maestria originale, con elementi moderni. Durante tutto il libro, Weblen condivide le proprie esperienze e conoscenze derivanti da anni di esperimenti con tessuti vintage, offrendo consigli pratici su come lavorare con diversi tipi di materiali, come cotone, lino e seta, e come combinarli con tessuti moderni come poliestere e spandex.

Das Buch „Rekultivierte Decken nähen moderne Kleidung und Accessoires aus Vintage-Textilien“ von Autorin Sarah Veblen ist ein umfassender itfaden, um einzigartige und funktionale Kleidung und Accessoires mit Vintage-Stoffen zu kreieren. Das Buch untersucht den Prozess des Upcyclings von Vintage-Quilts zu modernen Kleidungsstücken und Wohndekorationsartikeln und bietet den sern einen kreativen und nachhaltigen Ansatz für Mode- und Textildesign. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Quiltens und seine Bedeutung in der amerikanischen Kultur und unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung dieser Vintage-Textilien für zukünftige Generationen. Der Autor taucht dann in die technischen Aspekte des Upcyclings ein und erklärt, wie man den Zustand und das Potenzial von Vintage-Quilts einschätzt, die richtigen Muster und Materialien auswählt und moderne Designs schafft, die der ursprünglichen Handwerkskunst Tribut zollen und gleichzeitig moderne Elemente integrieren. Im Laufe des Buches teilt Veblen seine eigenen Erfahrungen und Kenntnisse, die er aus jahrelangen Experimenten mit Vintage-Stoffen gewonnen hat, und gibt praktische Ratschläge, wie man mit verschiedenen Arten von Materialien wie Baumwolle, inen und Seide arbeitet und wie man sie mit modernen Stoffen wie Polyester und Spandex kombiniert.

Autor książki Sarah Veblen „Odzyskane koce Szyć nowoczesne odzież i akcesoria z tekstyliów Vintage” jest kompleksowym przewodnikiem do tworzenia unikalnych i funkcjonalnych odzieży i akcesoriów za pomocą tkanin vintage. Książka bada proces upcycling vintage kołdry na nowoczesne odzież i wystrój domu, zapewniając czytelnikom kreatywne i zrównoważone podejście do mody i projektowania tekstylnego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii pikowania i jego znaczenia w kulturze amerykańskiej, podkreślając znaczenie zachowania tego rocznika dla przyszłych pokoleń. Następnie autor zagłębia się w techniczne aspekty upcyclingu, wyjaśniając, jak ocenić stan i potencjał vintage quilts, wybrać odpowiednie wzory i materiały, a także stworzyć nowoczesne projekty, które oddają hołd oryginalnej rzemiosła, przy jednoczesnym uwzględnieniu nowoczesnych elementów. W całej książce Veblen dzieli się własnym doświadczeniem i wiedzą z lat eksperymentowania z tkaninami rocznikowymi, oferując praktyczne porady dotyczące pracy z różnego rodzaju materiałami, takimi jak bawełna, bielizna i jedwab, oraz jak połączyć je z nowoczesnymi tkaninami, takimi jak poliester i spandeks.

ספרה של הסופרת שרה וובלן ”שמיכות מחודשות תופרות בגדים מודרניים ואביזרים מטקסטיל וינטג” הוא מדריך מקיף ליצירת בגדים ואביזרים ייחודיים ופונקציונליים תוך שימוש בבדים משובחים. הספר בוחן את תהליך גידול שמיכות הבציר על בגדים מודרניים ועיצוב הבית, ומספק לקוראים גישה יצירתית וברת קיימא לעיצוב אופנה וטקסטיל. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של התפירה וחשיבותה בתרבות האמריקאית, ומדגיש את החשיבות של שימור טקסטיל בציר זה עבור הדורות הבאים. המחבר מתעמק בהיבטים הטכניים של התרוממות רוח, מסביר כיצד להעריך את המצב והפוטנציאל של שמיכות בציר, לבחור את התבניות והחומרים הנכונים, וליצור עיצובים מודרניים המשלמים מס על אומנות מקורית, תוך שילוב אלמנטים מודרניים. לאורך כל הספר, Veblen חולקת את ניסיונה וידע משנים של ניסויים עם בדים משובחים, ומציעה עצות מעשיות כיצד לעבוד עם סוגים שונים של חומרים כגון כותנה, פשתן ומשי, וכיצד לשלב אותם עם בדים מודרניים כמו פוליאסטר וספנדקס.''

Yazar Sarah Veblen'in "Reclaimed Blankets Sew Modern Clothes and Accessories from Vintage Textiles'adlı kitabı, vintage kumaşları kullanarak benzersiz ve işlevsel kıyafetler ve aksesuarlar oluşturmak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, vintage yorganların modern giysilere ve ev dekoruna dönüştürülme sürecini araştırıyor ve okuyuculara moda ve tekstil tasarımına yaratıcı ve sürdürülebilir bir yaklaşım sunuyor. Kitap, kapitone tarihine ve Amerikan kültüründeki önemine bir giriş ile başlıyor ve bu eski tekstilin gelecek nesiller için korunmasının önemini vurguluyor. Yazar daha sonra, vintage yorganların durumunu ve potansiyelini nasıl değerlendireceğini, doğru desenleri ve malzemeleri seçeceğini ve orijinal işçiliğe saygı duyan modern tasarımlar yaratırken, modern unsurları da içeren, ileri dönüşümün teknik yönlerini araştırıyor. Kitap boyunca Veblen, vintage kumaşlarla yıllarca süren deneylerden edindiği deneyim ve bilgileri paylaşıyor; pamuk, keten ve ipek gibi farklı malzemelerle nasıl çalışılacağı ve bunları polyester ve spandex gibi modern kumaşlarla nasıl birleştirileceği konusunda pratik tavsiyeler sunuyor.

كتاب المؤلفة سارة فيبلين «البطانيات المستصلحة تخيط الملابس والإكسسوارات الحديثة من المنسوجات القديمة» هو دليل شامل لإنشاء ملابس وإكسسوارات فريدة ووظيفية باستخدام الأقمشة القديمة. يستكشف الكتاب عملية إعادة تدوير الألحفة القديمة على الملابس الحديثة وديكور المنزل، مما يوفر للقراء نهجًا إبداعيًا ومستدامًا لتصميم الأزياء والمنسوجات. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللحاف وأهميته في الثقافة الأمريكية، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على هذا النسيج القديم للأجيال القادمة. ثم يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية لإعادة التدوير، موضحًا كيفية تقييم حالة وإمكانات الألحفة القديمة، واختيار الأنماط والمواد المناسبة، وإنشاء تصميمات حديثة تشيد بالحرفية الأصلية، مع دمج العناصر الحديثة. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك Veblen تجربتها الخاصة ومعرفتها من سنوات التجريب مع الأقمشة القديمة، وتقدم نصائح عملية حول كيفية العمل مع أنواع مختلفة من المواد مثل القطن والكتان والحرير، وكيفية دمجها مع الأقمشة الحديثة مثل البوليستر والسباندكس.

作者莎拉·韋布倫（Sarah Veblen）撰寫的《再生毯子縫制現代古董紡織品服裝和配飾》一書是使用古董織物制造獨特而實用的服裝和配件的全面指南。該書探討了將老式縫毯升級到現代服裝和家庭裝飾物上的過程，為讀者提供了一種創造性和可持續的方式來設計時尚和紡織品。這本書首先介紹了quilting的歷史及其在美國文化中的重要性，強調了為子孫後代保存這種老式紡織品的重要性。然後，作者深入研究了升降機的技術方面，解釋了如何評估老式縫毯的狀況和潛力，選擇正確的圖案和材料，並創造出現代設計來向原始工藝致敬，同時將現代元素融入其中。在整個書中，Veblen分享了自己從多老式織物實驗中獲得的經驗和知識，就如何處理棉花、亞麻和絲綢等不同類型的材料以及如何將它們與聚酯和氨基苯甲酸酯等現代織物相結合提供了實用建議。