The plot of the book 'Речные заводи в 2х томах' revolves around the adventures of the heroes of the Song Jiang camp, who were forced to flee their homeland due to the invasion of the Mongols and move to the south of China, where they became outlaws and bandits, fighting against the ruling class of the time. The novel is set in the XIV century and is based on folk tales about the exploits and adventures of 108 noble robbers rebels from the Song Jiang camp on Mount Liangshanbo in Shandong province during the reign of the eighth emperor of the Song Dynasty Huizong (11211-127). The story begins with the introduction of the main characters, including the leader of the group, Qiao Ren, and his loyal followers, who are all skilled warriors and archers.

сюжет книги 'Речные заводи в 2х томах'вращается вокруг приключений героев лагеря Сун Цзяна, которые были вынуждены сбежать из их родины из-за вторжения в монголов и переместиться на юг Китая, где они стали преступниками и бандитами, борющимися против правящего класса времени. Действие романа разворачивается в XIV веке и основано на народных сказках о подвигах и приключениях 108 благородных разбойников-повстанцев из лагеря Сун Цзян на горе Ляншаньбо в провинции Шаньдун в период правления восьмого императора династии Сун Хуэйцзуна (11211 - 127). История начинается с представления главных героев, включая лидера группы Цяо Жэня и его верных последователей, которые все являются искусными воинами и лучниками.

Histoire du livre « s usines fluviales en 2x volumes » tourne autour des aventures des héros du camp de Song Jiang, qui ont été forcés de fuir leur patrie en raison de l'invasion des Mongols et de se déplacer vers le sud de la Chine, où ils sont devenus des criminels et des bandits qui luttent contre la classe dirigeante du temps. L'action du roman se déroule au XIV siècle et se fonde sur les histoires populaires des exploits et des aventures de 108 nobles voleurs rebelles du camp de Song Jiang sur le mont Liangshanbo dans la province de Shandong sous le règne du huitième empereur de la dynastie Song Huizong (11211 - 127). L'histoire commence par la présentation des personnages principaux, y compris le chef du groupe Qiao Zen et ses fidèles adeptes, qui sont tous des guerriers et des archers habiles.

la trama del libro «Plantas fluviales en 2 volúmenes» gira en torno a las aventuras de los héroes del campamento Song Jiang, que se vieron obligados a escapar de su patria debido a la invasión de los mongoles y trasladarse al sur de China, donde se convirtieron en criminales y bandidos que luchaban contra la clase dominante del tiempo. La novela está ambientada en el siglo XIV y se basa en cuentos populares de hazañas y aventuras de 108 nobles ladrones rebeldes del campamento Song Jiang en el monte Liangshanbo en la provincia de Shandong durante el reinado del octavo emperador de la dinastía Song Huizong (11211-127). La historia comienza con la representación de los protagonistas, incluyendo al líder del grupo, Qiao Zhen, y sus fieles seguidores, que son todos guerreros y arqueros hábiles.

A história de «As fábricas do rio em 2 volumes» gira em torno das aventuras dos heróis do campo de Sun Jiang, que foram forçados a fugir de sua terra natal devido à invasão dos mongóis e se deslocaram para o sul da China, onde se tornaram criminosos e bandidos que lutavam contra a classe dirigente do tempo. O romance desenrola-se no século XIV e baseia-se em contos populares sobre os feitos e aventuras de 108 nobres rebeldes bandidos do campo de Sun Jiang, no Monte Lianshanganso, na província de Shandong, durante o reinado do oitavo imperador da dinastia Sun Huizong (11211-127). A história começa com a representação dos protagonistas, incluindo o líder do grupo, Qiao Zhen, e seus fiéis seguidores, que são todos guerreiros e arqueiros habilidosos.

la trama del libro «Fiumi in 2 volumi» ruota intorno alle avventure degli eroi del campo di Sun Jiang, che sono stati costretti a fuggire dalla loro patria a causa dell'invasione dei mongoli e a spostarsi nel sud della Cina, dove sono diventati criminali e banditi che combattono contro la classe dirigente del tempo. Il romanzo è ambientato nel XIV secolo e si basa sulle favole popolari sulle prodezze e le avventure di 108 nobili ladri ribelli del campo di Sun Jiang sul monte Liangshanmo, nella provincia di Shandong, durante il regno dell'ottavo imperatore della dinastia Sun Huizong (11211-127). La storia inizia con la rappresentazione dei protagonisti, compreso il leader del gruppo, Qiao Zhen, e dei suoi fedeli seguaci, che sono tutti abili guerrieri e arcieri.

Die Handlung des Buches „Flussläufe in 2 Bänden“ dreht sich um die Abenteuer der Helden des Song Jiang Lagers, die aufgrund der Invasion der Mongolen gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen und nach Südchina zu ziehen, wo sie zu Kriminellen und Banditen wurden, die gegen die herrschende Klasse der Zeit kämpften. Der Roman spielt im 14. Jahrhundert und basiert auf Volksmärchen über die Heldentaten und Abenteuer von 108 edlen Rebellenräubern aus dem Song Jiang Lager auf dem Liangshanbo Berg in der Provinz Shandong während der Regierungszeit des achten Kaisers der Song Huizong Dynastie (11211-127). Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung der Protagonisten, einschließlich des Gruppenführers Qiao Ren und seiner treuen Anhänger, die alle geschickte Krieger und Bogenschützen sind.

''

'River Backwaters in 2 Volumes'kitabının konusu, Moğolların istilası nedeniyle anavatanlarından kaçmak ve Çin'in güneyine taşınmak zorunda kalan Song Jiang kampının kahramanlarının maceraları etrafında dönüyor ve burada suçlu ve haydutlar oldular. Roman, XIV. Yüzyılda gerçekleşir ve Song Huizong Hanedanlığı'nın sekizinci imparatorunun (11211-127) hükümdarlığı sırasında Shandong Eyaletindeki Liangshanbo Dağı'ndaki Song Jiang kampından 108 asil isyancı soyguncunun maceraları ve maceraları hakkındaki halk masallarına dayanmaktadır. Hikaye, hepsi yetenekli savaşçılar ve okçular olan grup lideri Qiao Ren ve sadık takipçileri de dahil olmak üzere ana karakterleri tanıtarak başlar.

تدور حبكة كتاب «نهر المياه الخلفية في مجلدات 2» حول مغامرات أبطال معسكر سونغ جيانغ، الذين أجبروا على الفرار من وطنهم بسبب غزو المغول والانتقال إلى جنوب الصين، حيث أصبحوا مجرمين وقطاع طرق يقاتلون ضد الطبقة الحاكمة من الزمن. تدور أحداث الرواية في القرن الرابع عشر وتستند إلى حكايات شعبية عن مآثر ومغامرات 108 لصوص المتمردين النبلاء من معسكر سونغ جيانغ على جبل ليانغشانبو في مقاطعة شاندونغ في عهد الإمبراطور الثامن لأسرة سونغ هويزونغ (11211-127). تبدأ القصة بتقديم الشخصيات الرئيسية، بما في ذلك زعيم المجموعة Qiao Ren وأتباعه المخلصين، وجميعهم محاربون ورماة مهرة.