The third part deals with the interaction of electromagnetic waves with the atmosphere, including the effects of atmospheric turbulence on wave propagation. The fourth part discusses the use of laser technology in remote sensing and the fifth part examines the role of the atmosphere in the formation of optical phenomena in the sky. The sixth part presents the results of investigations into the influence of atmospheric conditions on the accuracy of optical observations. The monograph summarizes the main results of theoretical and experimental studies of various aspects of the problem of propagation of visible and infrared waves in the atmosphere. The generalization is based on the author's research with colleagues and other works performed both in the USSR and abroad. The first two parts of the book address the absorption and scattering of both monochromatic and non-monochromatic radiation by atmospheric gases and particles. The third part deals with the interaction of electromagnetic waves with the atmosphere, including the effects of atmospheric turbulence on wave propagation. The fourth part discusses the use of laser technology in remote sensing and the fifth part examines the role of the atmosphere in the formation of optical phenomena in the sky. The sixth part presents the results of investigations into the influence of atmospheric conditions on the accuracy of optical observations.

Третья часть посвящена взаимодействию электромагнитных волн с атмосферой, включая влияние атмосферной турбулентности на распространение волн. В четвертой части обсуждается использование лазерных технологий в дистанционном зондировании, а в пятой части рассматривается роль атмосферы в формировании оптических явлений на небе. В шестой части представлены результаты исследований влияния атмосферных условий на точность оптических наблюдений. В монографии обобщены основные результаты теоретических и экспериментальных исследований различных аспектов проблемы распространения видимых и инфракрасных волн в атмосфере. В основе обобщения лежат исследования автора с коллегами и другие работы, выполненные как в СССР, так и за рубежом. Первые две части книги посвящены поглощению и рассеянию как монохроматического, так и немонохроматического излучения атмосферными газами и частицами. В третьей части речь идет о взаимодействии электромагнитных волн с атмосферой, в том числе о влиянии атмосферной турбулентности на распространение волн. В четвертой части обсуждается использование лазерных технологий в дистанционном зондировании, а в пятой части рассматривается роль атмосферы в формировании оптических явлений на небе. В шестой части представлены результаты исследований влияния атмосферных условий на точность оптических наблюдений.

La troisième partie est consacrée à l'interaction des ondes électromagnétiques avec l'atmosphère, y compris les effets des turbulences atmosphériques sur la propagation des ondes. La quatrième partie traite de l'utilisation des technologies laser dans la télédétection et la cinquième traite du rôle de l'atmosphère dans la formation des phénomènes optiques dans le ciel. La sixième partie présente les résultats d'études sur les effets des conditions atmosphériques sur la précision des observations optiques. La monographie résume les principaux résultats des études théoriques et expérimentales de divers aspects du problème de la propagation des ondes visibles et infrarouges dans l'atmosphère. La synthèse se fonde sur les études de l'auteur avec ses collègues et d'autres travaux réalisés à la fois en URSS et à l'étranger. s deux premières parties du livre sont consacrées à l'absorption et à la diffusion des rayonnements monochromatiques et non monochromatiques par les gaz et particules atmosphériques. Dans la troisième partie, il s'agit de l'interaction des ondes électromagnétiques avec l'atmosphère, y compris l'impact de la turbulence atmosphérique sur la propagation des ondes. La quatrième partie traite de l'utilisation des technologies laser dans la télédétection et la cinquième traite du rôle de l'atmosphère dans la formation des phénomènes optiques dans le ciel. La sixième partie présente les résultats d'études sur les effets des conditions atmosphériques sur la précision des observations optiques.

La tercera parte trata de la interacción de las ondas electromagnéticas con la atmósfera, incluyendo el efecto de las turbulencias atmosféricas en la propagación de las ondas. En la cuarta parte se examina el uso de tecnologías láser en la teleobservación y en la quinta se examina el papel de la atmósfera en la formación de fenómenos ópticos en el cielo. En la sexta parte se presentan los resultados de los estudios sobre los efectos de las condiciones atmosféricas en la precisión de las observaciones ópticas. La monografía resume los principales resultados de estudios teóricos y experimentales de diversos aspectos del problema de la propagación de ondas visibles e infrarrojas en la atmósfera. La síntesis se basa en los estudios del autor con colegas y otras obras realizadas tanto en la URSS como en el extranjero. dos primeras partes del libro se centran en la absorción y dispersión tanto de la radiación monocromática como no monocromática por gases y partículas atmosféricas. La tercera parte se refiere a la interacción de las ondas electromagnéticas con la atmósfera, incluyendo el efecto de las turbulencias atmosféricas en la propagación de las ondas. En la cuarta parte se examina el uso de tecnologías láser en la teleobservación y en la quinta se examina el papel de la atmósfera en la formación de fenómenos ópticos en el cielo. En la sexta parte se presentan los resultados de los estudios sobre los efectos de las condiciones atmosféricas en la precisión de las observaciones ópticas.

A terceira parte trata da interação das ondas eletromagnéticas com a atmosfera, incluindo os efeitos da turbulência atmosférica na propagação das ondas. A quarta parte discute o uso de tecnologia a laser na teleatendimento, enquanto a quinta parte aborda o papel da atmosfera na formação de fenômenos ópticos no céu. A sexta parte mostra os resultados de estudos sobre os efeitos das condições atmosféricas na precisão das observações ópticas. A monografia resume os principais resultados dos estudos teóricos e experimentais de vários aspectos do problema da propagação de ondas visíveis e infravermelhas na atmosfera. A síntese é baseada em estudos do autor com colegas e outros trabalhos realizados na URSS e no exterior. As duas primeiras partes do livro tratam da absorção e dispersão tanto da radiação monocrática quanto da radiação não-monocrática por gases atmosféricos e partículas. A terceira parte trata da interação das ondas eletromagnéticas com a atmosfera, incluindo os efeitos da turbulência atmosférica na propagação das ondas. A quarta parte discute o uso de tecnologia a laser na teleatendimento, enquanto a quinta parte aborda o papel da atmosfera na formação de fenômenos ópticos no céu. A sexta parte mostra os resultados de estudos sobre os efeitos das condições atmosféricas na precisão das observações ópticas.

La terza parte è dedicata all'interazione delle onde elettromagnetiche con l'atmosfera, compreso l'impatto della turbolenza atmosferica sulla diffusione delle onde. Nella quarta parte si discute dell'uso della tecnologia laser nella teleassistenza, mentre nella quinta parte si considera il ruolo dell'atmosfera nella formazione di fenomeni ottici nel cielo. La sesta parte presenta i risultati degli studi sugli effetti delle condizioni atmosferiche sulla precisione delle osservazioni ottiche. La monografia riassume i principali risultati della ricerca teorica e sperimentale su diversi aspetti del problema della diffusione delle onde visibili e infrarossi nell'atmosfera. La sintesi è basata sulla ricerca dell'autore con i colleghi e altri lavori realizzati sia in Unione Sovietica che all'estero. prime due parti del libro sono dedicate all'assorbimento e alla dispersione sia delle radiazioni monocromatiche che non monocromatiche da gas e particelle atmosferiche. La terza parte riguarda l'interazione delle onde elettromagnetiche con l'atmosfera, compreso l'impatto della turbolenza atmosferica sulla diffusione delle onde. Nella quarta parte si discute dell'uso della tecnologia laser nella teleassistenza, mentre nella quinta parte si considera il ruolo dell'atmosfera nella formazione di fenomeni ottici nel cielo. La sesta parte presenta i risultati degli studi sugli effetti delle condizioni atmosferiche sulla precisione delle osservazioni ottiche.

Der dritte Teil befasst sich mit der Wechselwirkung elektromagnetischer Wellen mit der Atmosphäre, einschließlich des Einflusses atmosphärischer Turbulenzen auf die Wellenausbreitung. Der vierte Teil diskutiert den Einsatz von ertechnologien bei der Fernerkundung, während der fünfte Teil die Rolle der Atmosphäre bei der Bildung optischer Phänomene am Himmel untersucht. Im sechsten Teil werden die Ergebnisse von Studien zum Einfluss atmosphärischer Bedingungen auf die Genauigkeit optischer Beobachtungen vorgestellt. Die Monographie fasst die wichtigsten Ergebnisse theoretischer und experimenteller Studien zu verschiedenen Aspekten des Problems der Ausbreitung von sichtbaren und infraroten Wellen in der Atmosphäre zusammen. Die Verallgemeinerung basiert auf der Forschung des Autors mit Kollegen und anderen Arbeiten, die sowohl in der UdSSR als auch im Ausland durchgeführt wurden. Die ersten beiden Teile des Buches befassen sich mit der Absorption und Streuung sowohl monochromatischer als auch nicht-monochromatischer Strahlung durch atmosphärische Gase und Partikel. Der dritte Teil befasst sich mit der Wechselwirkung elektromagnetischer Wellen mit der Atmosphäre, einschließlich des Einflusses atmosphärischer Turbulenzen auf die Ausbreitung von Wellen. Der vierte Teil diskutiert den Einsatz von ertechnologien bei der Fernerkundung, während der fünfte Teil die Rolle der Atmosphäre bei der Bildung optischer Phänomene am Himmel untersucht. Im sechsten Teil werden die Ergebnisse von Studien zum Einfluss atmosphärischer Bedingungen auf die Genauigkeit optischer Beobachtungen vorgestellt.

Trzecia część poświęcona jest oddziaływaniu fal elektromagnetycznych z atmosferą, w tym wpływowi turbulencji atmosferycznych na propagację fal. Czwarta część omawia wykorzystanie technologii laserowych w teledetekcji, a piąta część bada rolę atmosfery w powstawaniu zjawisk optycznych na niebie. Szósta część przedstawia wyniki badań wpływu warunków atmosferycznych na dokładność obserwacji optycznych. Monografia podsumowuje główne wyniki badań teoretycznych i eksperymentalnych różnych aspektów problemu propagacji fal widzialnych i podczerwieni w atmosferze. Uogólnienie opiera się na badaniach autora z kolegami i innymi dziełami wykonanymi zarówno w ZSRR, jak i za granicą. Dwie pierwsze części książki poświęcone są wchłanianiu i rozpraszaniu zarówno promieniowania monochromatycznego, jak i niemonochromatycznego przez gazy i cząstki atmosferyczne. Trzecia część dotyczy interakcji fal elektromagnetycznych z atmosferą, w tym wpływu turbulencji atmosferycznych na propagację fal. Czwarta część omawia wykorzystanie technologii laserowych w teledetekcji, a piąta część bada rolę atmosfery w powstawaniu zjawisk optycznych na niebie. Szósta część przedstawia wyniki badań wpływu warunków atmosferycznych na dokładność obserwacji optycznych.

החלק השלישי מוקדש לאינטראקציה של גלים אלקטרומגנטיים עם האטמוספירה, כולל ההשפעה של מערבולות אטמוספיריות על התפשטות הגלים. החלק הרביעי דן בשימוש בטכנולוגיות לייזר בחישה מרחוק, והחלק החמישי בוחן את תפקידה של האטמוספירה בהיווצרות תופעות אופטיות בשמיים. החלק השישי מציג את תוצאות המחקרים של השפעת התנאים באטמוספירה על הדיוק של תצפיות אופטיות. המונוגרפיה מסכמת את התוצאות העיקריות של מחקרים תיאורטיים וניסיוניים של היבטים שונים של בעיית ההתפשטות של גלי אינפרא-אדום גלויים באטמוספירה. הכללה זו מבוססת על מחקרו של הסופר עם עמיתים לעבודה ויצירות אחרות המבוצעות הן בברית המועצות והן בחו "ל. שני החלקים הראשונים של הספר מוקדשים לקליטה ופיזור של קרינה מונוכרומטית ולא-מונוכרומטית על ידי גזים וחלקיקים אטמוספיריים. החלק השלישי עוסק באינטראקציה של גלים אלקטרומגנטיים עם האטמוספירה, כולל ההשפעה של מערבולות אטמוספיריות על התפשטות הגלים. החלק הרביעי דן בשימוש בטכנולוגיות לייזר בחישה מרחוק, והחלק החמישי בוחן את תפקידה של האטמוספירה בהיווצרות תופעות אופטיות בשמיים. החלק השישי מציג את תוצאות המחקרים של השפעת התנאים באטמוספירה על הדיוק של תצפיות אופטיות.''

Üçüncü bölüm, atmosferik türbülansın dalgaların yayılması üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere elektromanyetik dalgaların atmosferle etkileşimine ayrılmıştır. Dördüncü bölüm uzaktan algılamada lazer teknolojilerinin kullanımını tartışıyor ve beşinci bölüm atmosferin gökyüzündeki optik olayların oluşumundaki rolünü inceliyor. Altıncı bölüm, atmosferik koşulların optik gözlemlerin doğruluğu üzerindeki etkisine ilişkin çalışmaların sonuçlarını sunmaktadır. Monografi, atmosferde görünür ve kızılötesi dalgaların yayılması sorununun çeşitli yönleriyle ilgili teorik ve deneysel çalışmaların ana sonuçlarını özetlemektedir. Genelleme, yazarın meslektaşlarıyla yaptığı araştırmalara ve hem SSCB'de hem de yurtdışında yapılan diğer çalışmalara dayanmaktadır. Kitabın ilk iki bölümü, atmosferik gazlar ve parçacıklar tarafından hem monokromatik hem de monokromatik olmayan radyasyonun emilimine ve saçılmasına ayrılmıştır. Üçüncü bölüm, atmosferik türbülansın dalgaların yayılması üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere elektromanyetik dalgaların atmosferle etkileşimi ile ilgilidir. Dördüncü bölüm uzaktan algılamada lazer teknolojilerinin kullanımını tartışıyor ve beşinci bölüm atmosferin gökyüzündeki optik olayların oluşumundaki rolünü inceliyor. Altıncı bölüm, atmosferik koşulların optik gözlemlerin doğruluğu üzerindeki etkisine ilişkin çalışmaların sonuçlarını sunmaktadır.

الجزء الثالث مكرس لتفاعل الموجات الكهرومغناطيسية مع الغلاف الجوي، بما في ذلك تأثير الاضطراب الجوي على انتشار الموجات. ويناقش الجزء الرابع استخدام تكنولوجيات الليزر في الاستشعار عن بعد، ويبحث الجزء الخامس دور الغلاف الجوي في تكوين الظواهر البصرية في السماء. ويعرض الجزء السادس نتائج دراسات تأثير ظروف الغلاف الجوي على دقة عمليات الرصد البصرية. تلخص الدراسة النتائج الرئيسية للدراسات النظرية والتجريبية لمختلف جوانب مشكلة انتشار الموجات المرئية والأشعة تحت الحمراء في الغلاف الجوي. ويستند التعميم إلى البحوث التي أجراها المؤلف مع زملائه والأعمال الأخرى التي أُنجزت في كل من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وخارجه. يخصص الجزءان الأولان من الكتاب لامتصاص وتشتت كل من الإشعاع أحادي اللون وغير أحادي اللون بواسطة الغازات والجسيمات الجوية. يتناول الجزء الثالث تفاعل الموجات الكهرومغناطيسية مع الغلاف الجوي، بما في ذلك تأثير اضطراب الغلاف الجوي على انتشار الموجات. ويناقش الجزء الرابع استخدام تكنولوجيات الليزر في الاستشعار عن بعد، ويبحث الجزء الخامس دور الغلاف الجوي في تكوين الظواهر البصرية في السماء. ويعرض الجزء السادس نتائج دراسات تأثير ظروف الغلاف الجوي على دقة عمليات الرصد البصرية.

세 번째 부분은 대기 난류가 파도 전파에 미치는 영향을 포함하여 전자기파와 대기와의 상호 작용에 전념합니다. 네 번째 부분은 원격 감지에서 레이저 기술의 사용에 대해 설명하고 다섯 번째 부분은 하늘에서 광학 현상을 형성하는 대기의 역할을 조사합니다. 여섯 번째 부분은 대기 조건이 광학 관측의 정확도에 미치는 영향에 대한 연구 결과를 제시합니다. 논문은 대기에서 가시 및 적외선의 전파 문제의 다양한 측면에 대한 이론 및 실험 연구의 주요 결과를 요약합니다. 일반화는 소련과 해외에서 수행 된 동료 및 기타 작업에 대한 저자의 연구를 기반으로합니다. 이 책의 처음 두 부분은 대기 가스와 입자에 의한 단색 및 비 단색 방사선의 흡수 및 산란에 전념합니다. 세 번째 부분은 대기 난류가 파도 전파에 미치는 영향을 포함하여 전자기파와 대기와의 상호 작용을 다룹니다. 네 번째 부분은 원격 감지에서 레이저 기술의 사용에 대해 설명하고 다섯 번째 부분은 하늘에서 광학 현상을 형성하는 대기의 역할을 조사합니다. 여섯 번째 부분은 대기 조건이 광학 관측의 정확도에 미치는 영향에 대한 연구 결과를 제시합니다.

第三部は、大気の乱流が波の伝播に与える影響を含む、大気と電磁波の相互作用に捧げられています。第4部では、リモートセンシングにおけるレーザー技術の活用について議論し、第5部では、空の光現象の形成における大気の役割について検討します。第6部では、大気条件が光学観測の精度に及ぼす影響の研究結果を紹介します。モノグラフは、大気中の可視波と赤外線の伝播の問題の様々な側面の理論的および実験的研究の主な結果を要約しています。一般化は、ソ連と海外の両方で行われた同僚や他の作品との著者の研究に基づいています。本書の最初の2つの部分は、大気ガスと粒子による単色放射と非単色放射の両方の吸収と散乱に専念している。第3部では、大気と電磁波の相互作用を取り上げ、大気乱流が波の伝播に及ぼす影響を取り上げます。第4部では、リモートセンシングにおけるレーザー技術の活用について議論し、第5部では、空の光現象の形成における大気の役割について検討します。第6部では、大気条件が光学観測の精度に及ぼす影響の研究結果を紹介します。

第三部分涉及電磁波與大氣的相互作用，包括大氣湍流對波傳播的影響。第四部分討論了激光技術在遙感中的應用，第五部分討論了大氣在形成天空光學現象中的作用。第六部分介紹了大氣條件對光學觀測精度影響的研究結果。該專著總結了可見波和紅外波在大氣中傳播問題的各個方面的理論和實驗研究的主要結果。總結的基礎是作者與同事的研究以及在蘇聯和國外完成的其他工作。本書的前兩部分涉及大氣氣體和顆粒對單色和非單色輻射的吸收和散射。第三部分涉及電磁波與大氣的相互作用，包括大氣湍流對波傳播的影響。第四部分討論了激光技術在遙感中的應用，第五部分討論了大氣在形成天空光學現象中的作用。第六部分介紹了大氣條件對光學觀測精度影響的研究結果。