The purpose of the study is to reconstruct a coherent picture of the origin and development of the Christian community in Roman Africa from its inception to the era of the Great Persecution of Diocletian (180-305 AD). The book focuses on the history of the spread of Christianity and the development of church organization in North Africa during the third and fourth centuries AD. The author examines the historical context and the role of key figures such as St. Augustine and Tertullian in shaping the faith and practice of early Christians in this region. The book also explores the challenges faced by early Christians, including persecution and heresy, and how they overcame these obstacles to establish a thriving community. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the narrative. It describes the geographical and cultural diversity of North Africa, highlighting the unique blend of Greek, Roman, and African traditions that characterized the region.

Цель исследования - восстановить целостную картину происхождения и развития христианской общины в Римской Африке от ее зарождения до эпохи Великих гонений на Диоклетиана (180-305 н. э.). Книга посвящена истории распространения христианства и развития церковной организации в Северной Африке в течение третьего и четвертого веков нашей эры. Автор рассматривает исторический контекст и роль ключевых фигур, таких как св. Августин и Тертуллиан, в формировании веры и практики ранних христиан в этом регионе. Книга также исследует проблемы, с которыми сталкиваются ранние христиане, включая преследования и ересь, и то, как они преодолели эти препятствия, чтобы создать процветающую общину. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для остальной части повествования. В ней описывается географическое и культурное разнообразие Северной Африки, подчеркивается уникальное сочетание греческих, римских и африканских традиций, характерное для этого региона.

L'objectif de l'étude est de reconstituer une image holistique des origines et du développement de la communauté chrétienne en Afrique romaine, depuis sa naissance jusqu'à l'époque des Grandes Persécutions contre Dioclétien (180-305 av. J.-C.). livre traite de l'histoire de la propagation du christianisme et du développement de l'organisation ecclésiastique en Afrique du Nord au cours des troisième et quatrième siècles de notre ère. L'auteur examine le contexte historique et le rôle de personnalités clés telles que saint Augustin et Tertullien dans la formation de la foi et de la pratique des premiers chrétiens dans la région. livre explore également les défis auxquels sont confrontés les premiers chrétiens, y compris la persécution et l'hérésie, et la façon dont ils ont surmonté ces obstacles pour créer une communauté prospère. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste de la narration. Il décrit la diversité géographique et culturelle de l'Afrique du Nord et souligne le mélange unique de traditions grecques, romaines et africaines qui caractérise cette région.

objetivo del estudio es recuperar una imagen holística del origen y desarrollo de la comunidad cristiana en el África romana desde su nacimiento hasta la época de la Gran Persecución de Diocleciano (180-305 E.C.). libro trata sobre la historia de la difusión del cristianismo y el desarrollo de la organización eclesiástica en el norte de África durante los siglos III y IV de nuestra era. autor examina el contexto histórico y el papel de figuras clave como San Agustín y Tertuliano en la formación de la fe y la práctica de los primeros cristianos de esta región. libro también explora los desafíos que enfrentaban los primeros cristianos, incluyendo la persecución y la herejía, y cómo habían superado estos obstáculos para crear una comunidad próspera. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto de la narración. Describe la diversidad geográfica y cultural del norte de África, destaca la singular combinación de tradiciones griegas, romanas y africanas que caracteriza a esta región.

O objetivo da pesquisa é restaurar uma imagem integral da origem e desenvolvimento da comunidade cristã na África Romana, desde o seu nascimento até à época da Grande Perseguição de Diocletiano (180-305 a.C.). O livro trata da história da disseminação do cristianismo e do desenvolvimento da organização eclesiástica no norte da África durante o terceiro e quarto séculos de Cristo. O autor aborda o contexto histórico e o papel de figuras-chave, como São Augustin e Tertullian, na formação da fé e prática dos cristãos iniciais na região. O livro também explora os desafios que os cristãos iniciais enfrentam, incluindo perseguição e heresia, e como eles superaram esses obstáculos para criar uma comunidade próspera. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para o resto da narrativa. Descreve a diversidade geográfica e cultural do norte da África e enfatiza a combinação única de tradições gregas, romanas e africanas que caracteriza a região.

Lo scopo dello studio è ricostruire un quadro olistico dell'origine e dello sviluppo della comunità cristiana nell'Africa romana, dalla sua nascita alla Grande Persecuzione di Diocletiano (180-305 d.C.). Il libro parla della storia della diffusione del cristianesimo e dello sviluppo dell'organizzazione ecclesiastica in Nord Africa durante il terzo e quarto secolo Cristo. L'autore affronta il contesto storico e il ruolo di figure chiave, come St. Augustin e Tertullian, nella formazione della fede e della pratica dei primi cristiani in questa regione. Il libro indaga anche i problemi che i primi cristiani affrontano, tra cui la persecuzione e l'eresia, e il modo in cui hanno superato questi ostacoli per creare una comunità prospera. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per il resto della narrazione. Descrive la diversità geografica e culturale dell'Africa settentrionale e sottolinea l'unica combinazione di tradizioni greche, romane e africane che caratterizza la regione.

Ziel der Studie ist es, ein ganzheitliches Bild der Entstehung und Entwicklung der christlichen Gemeinschaft in Römischem Afrika von ihren Anfängen bis zur Zeit der großen Verfolgung des Diokletian (180-305 n. Chr.) zu rekonstruieren. Das Buch widmet sich der Geschichte der Ausbreitung des Christentums und der Entwicklung der kirchlichen Organisation in Nordafrika im dritten und vierten Jahrhundert nach Christus. Der Autor untersucht den historischen Kontext und die Rolle von Schlüsselfiguren wie Augustinus und Tertullian bei der Gestaltung des Glaubens und der Praxis der frühen Christen in dieser Region. Das Buch untersucht auch die Herausforderungen, denen die frühen Christen gegenüberstehen, einschließlich Verfolgung und Ketzerei, und wie sie diese Hindernisse überwunden haben, um eine blühende Gemeinschaft zu schaffen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für den Rest der Erzählung bereitet. Es beschreibt die geografische und kulturelle Vielfalt Nordafrikas und betont die einzigartige Kombination griechischer, römischer und afrikanischer Traditionen, die für diese Region charakteristisch sind.

Celem badania jest przywrócenie całościowego obrazu pochodzenia i rozwoju wspólnoty chrześcijańskiej w Afryce rzymskiej od jej powstania do ery wielkich prześladowań Dioklecjana (180-305 AD). Książka dotyczy historii rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa i rozwoju organizacji kościelnej w Afryce Północnej w III i IV wieku n.e. Autor rozważa kontekst historyczny i rolę kluczowych postaci, takich jak św. Augustyn i Tertulian w kształtowaniu wiary i praktyki pierwszych chrześcijan w regionie. W książce bada się również wyzwania, przed którymi stoją pierwsi chrześcijanie, w tym prześladowania i herezje, oraz jak pokonują te przeszkody, by stworzyć kwitnącą wspólnotę. Książka zaczyna się od wstępu, który ustawia scenę na resztę narracji. Opisuje geograficzną i kulturową różnorodność Afryki Północnej, podkreśla unikalne połączenie tradycji greckich, rzymskich i afrykańskich charakterystycznych dla tego regionu.

מטרת המחקר היא לשחזר תמונה הוליסטית של מקורה והתפתחותה של הקהילה הנוצרית באפריקה החל מתקופתה ועד לתקופת הרדיפות הגדולות של דיוקלטיאן (180-305 לספירה). הספר עוסק בהיסטוריה של התפשטות הנצרות והתפתחות ארגון הכנסייה בצפון אפריקה במאות השלישית והרביעית לספירה. המחבר רואה את ההקשר ההיסטורי ואת תפקידן של דמויות מפתח כגון אוגוסטינוס הקדוש וטרטוליאנוס בעיצוב אמונתם ומנהגם של המשיחיים הקדומים באזור. הספר גם בוחן את הקשיים שניצבו בפני המשיחיים הקדומים, לרבות רדיפות וכפירה, וכיצד התגברו על המכשולים הללו כדי ליצור קהילה משגשגת. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לשאר הסיפור. הוא מתאר את המגוון הגיאוגרפי והתרבותי של צפון אפריקה, ומדגיש את השילוב הייחודי של מסורות יווניות, רומיות ואפריקאיות האופייניות לאזור זה.''

Çalışmanın amacı, başlangıcından Diocletianus'un Büyük Zulmü (MS 180-305) dönemine kadar Roma Afrikası'ndaki Hristiyan topluluğunun kökeni ve gelişiminin bütünsel bir resmini restore etmektir. Kitap, Hristiyanlığın yayılmasının tarihini ve MS üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda Kuzey Afrika'daki kilise organizasyonunun gelişimini ele almaktadır. Yazar, tarihsel bağlamı ve Aziz Augustine ve Tertullian gibi kilit şahsiyetlerin bölgedeki ilk Hıristiyanların inanç ve uygulamalarını şekillendirmedeki rolünü ele almaktadır. Kitap aynı zamanda zulüm ve sapkınlık da dahil olmak üzere ilk Hıristiyanların karşılaştığı zorlukları ve gelişen bir topluluk oluşturmak için bu engelleri nasıl aştıklarını araştırıyor. Kitap, öykünün geri kalanına zemin hazırlayan bir giriş ile başlıyor. Kuzey Afrika'nın coğrafi ve kültürel çeşitliliğini tanımlar, bu bölgeye özgü Yunan, Roma ve Afrika geleneklerinin eşsiz kombinasyonunu vurgular.

الغرض من الدراسة هو استعادة صورة شاملة لأصل وتطور المجتمع المسيحي في إفريقيا الرومانية منذ بدايتها إلى عصر الاضطهاد الكبير لديوكلتيانوس (180-305 م). يتناول الكتاب تاريخ انتشار المسيحية وتطور التنظيم الكنسي في شمال أفريقيا خلال القرنين الثالث والرابع الميلاديين. وينظر صاحب البلاغ في السياق التاريخي ودور الشخصيات الرئيسية مثل القديس أوغسطين وتيرتوليان في تشكيل عقيدة وممارسة المسيحيين الأوائل في المنطقة. يستكشف الكتاب أيضًا التحديات التي يواجهها المسيحيون الأوائل، بما في ذلك الاضطهاد والبدعة، وكيف تغلبوا على هذه العقبات لخلق مجتمع مزدهر. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية السرد. ويصف التنوع الجغرافي والثقافي لشمال أفريقيا، ويؤكد على الجمع الفريد بين التقاليد اليونانية والرومانية والأفريقية التي تميز هذه المنطقة.

이 연구의 목적은 로마 아프리카에서 기독교 공동체의 기원과 발전에 대한 전체적인 그림을 처음부터 디오 클레 티아 누스의 대 박해 시대 (180-305 AD) 까지 회복시키는 것입니다. 이 책은 서기 3 세기와 4 세기 동안 기독교 확산의 역사와 북아프리카의 교회 조직 발전을 다룬다. 저자는이 지역에서 초기 그리스도인들의 믿음과 실천을 형성하는 데있어 역사적 맥락과 St. Augustine 및 Tertullian과 같은 주요 인물의 역할을 고려합니다. 이 책은 또한 박해와 이단을 포함한 초기 그리스도인들이 직면 한 도전과 번성하는 공동체를 만들기 위해 이러한 장애물을 극복 한 방법을 탐구합니다. 이 책은 나머지 이야기의 무대를 설정하는 소개로 시작합니다. 북아프리카의 지리적, 문화적 다양성을 설명하고이 지역의 그리스, 로마 및 아프리카 전통의 독특한 조합을 강조합니다.

この研究の目的は、最初からディオクレティアヌス大迫害（180-305 AD）の時代にローマ・アフリカのキリスト教共同体の起源と発展の全体像を復元することです。この本は、紀元3世紀から4世紀にかけての北アフリカにおけるキリスト教の普及と教会組織の発展の歴史を扱っている。著者は、この地域の初期キリスト教徒の信仰と実践を形作る上で、聖アウグスティヌスやテルトゥリアヌスのような重要な人物の歴史的文脈と役割を考慮しています。この本はまた、迫害や異端を含む初期クリスチャンが直面している課題と、繁栄するコミュニティを作成するためにこれらの障害を克服する方法を探求しています。本は物語の残りの段階を設定する紹介から始まります。北アフリカの地理的および文化的多様性を説明し、この地域に特徴的なギリシャ、ローマ、アフリカの伝統のユニークな組み合わせを強調しています。

該研究的目標是恢復羅馬非洲基督教社區的起源和發展從其誕生到戴克裏先大迫害時代（公元180-305）的整體畫面。該書講述了公元三世紀和四世紀北非基督教傳播和教會組織發展的歷史。作者回顧了聖奧古斯丁（St. Augustine）和特圖利安（Tertullian）等關鍵人物在塑造該地區早期基督徒的信仰和習俗方面的歷史背景和作用。該書還探討了早期基督徒面臨的挑戰，包括迫害和異端，以及他們如何克服這些障礙以建立一個繁榮的社區。這本書從介紹開始，為故事的其余部分奠定了基礎。它描述了北非的地理和文化多樣性，並強調了該地區獨特的希臘，羅馬和非洲傳統融合。