The book "Пытанні беларускай тапанімікі" (Questions of Belarusian Toponymy) is a collection of scientific papers presented at the First Belarusian Toponymic Conference held on December 13, 1967. The conference brought together scholars from various fields to discuss the study of place names in Belarus, including their origins, meanings, and historical context. The book covers a wide range of topics related to toponymy, including the history of Belarusian place names, the role of language in shaping place names, and the relationship between place names and cultural identity. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing that technology is constantly evolving and changing, and that it is important to stay up-to-date with these changes in order to remain relevant and competitive.

Книга «Пытанні беларускай тапанімікі» (Вопросы белорусской топонимики) - сборник научных трудов, представленный на Первой белорусской топонимической конференции, состоявшейся 13 декабря 1967 года. На конференции собрались ученые из разных областей, чтобы обсудить изучение топонимов в Беларуси, включая их происхождение, значения, исторический контекст. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с топонимикой, в том числе историю белорусских топонимов, роль языка в формировании топонимов, взаимосвязь топонимов и культурной идентичности. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает признание того, что технологии постоянно развиваются и изменяются, и что важно быть в курсе этих изменений, чтобы оставаться актуальными и конкурентоспособными.

livre « Torture » est un recueil scientifique présenté à la première Conférence toponymique biélorusse tenue le 13 décembre 1967. La conférence a rassemblé des scientifiques de différents domaines pour discuter de l'étude des toponymes au Bélarus, y compris leurs origines, leurs significations, le contexte historique. livre couvre un large éventail de sujets liés à la toponymie, y compris l'histoire des toponymes bélarussiens, le rôle de la langue dans la formation des toponymes, la relation entre les toponymes et l'identité culturelle. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies afin de créer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela implique de reconnaître que la technologie évolue et change constamment, et qu'il est important de se tenir au courant de ces changements pour rester à jour et compétitif.

«Torturani bielorruso tapanímico» (Cuestiones de la toponimia bielorrusa) es una colección de trabajos científicos presentados en la Primera Conferencia Toponímica bielorrusa, celebrada el 13 de diciembre de 1967. La conferencia reunió a científicos de diferentes campos para discutir el estudio de los topónimos en Bielorrusia, incluyendo su origen, significados, contexto histórico. libro abarca una amplia gama de temas relacionados con la toponimia, incluyendo la historia de los topónimos bielorrusos, el papel de la lengua en la formación de topónimos, la relación entre los topónimos y la identidad cultural. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica reconocer que las tecnologías evolucionan y cambian constantemente, y que es importante estar al tanto de estos cambios para mantenerse relevantes y competitivos.

O livro «Pytannі bielorrussa tapanіmіkі» é uma coletânea de trabalhos científicos apresentada na Primeira Conferência Toponímica Bielorrussa, realizada em 13 de dezembro de 1967. A conferência reuniu cientistas de várias áreas para discutir o estudo dos topônimos em Bielorrússia, incluindo suas origens, significados, contexto histórico. O livro abrange uma ampla gama de temas relacionados com a toponímica, incluindo a história dos topônimos bielorrussos, o papel da língua na formação dos topônimos, a relação entre topônimos e identidade cultural. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer que a tecnologia está em constante evolução e mudança, e que é importante estar ciente dessas mudanças para se manter atualizado e competitivo.

Il libro « » (Domande della toponomastica bielorussa) è una raccolta di studi scientifici presentata alla prima conferenza toponomastica bielorussa, il 13 dicembre 1967. Alla conferenza si sono riuniti scienziati provenienti da diverse aree per discutere lo studio dei toponimi in Bielorussia, inclusa la loro origine, i loro significati, il contesto storico. Il libro comprende una vasta gamma di temi legati alla toponomastica, tra cui la storia dei toponimi bielorussi, il ruolo della lingua nella formazione dei toponimi, la relazione tra toponimi e identità culturale. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò implica il riconoscimento che la tecnologia è in continua evoluzione e cambiamento, e che è importante essere consapevoli di questi cambiamenti per rimanere aggiornati e competitivi.

Das Buch „Die Fragen der belarussischen Toponymie“ ist eine Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten, die auf der Ersten Belarussischen Toponymischen Konferenz am 13. Dezember 1967 vorgestellt wurde. Die Konferenz brachte Wissenschaftler aus verschiedenen Bereichen zusammen, um die Untersuchung von Ortsnamen in Belarus, einschließlich ihrer Herkunft, ihrer Bedeutung und ihres historischen Kontexts, zu diskutieren. Das Buch behandelt eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit der Toponymie, einschließlich der Geschichte der belarussischen Ortsnamen, der Rolle der Sprache bei der Bildung von Ortsnamen, der Beziehung zwischen Ortsnamen und kultureller Identität. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies setzt die Erkenntnis voraus, dass sich die Technologie ständig weiterentwickelt und verändert, und dass es wichtig ist, sich dieser Veränderungen bewusst zu sein, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben.

Książka „Pytanie” (Pytania białoruskiego toponymu) to zbiór prac naukowych zaprezentowanych na pierwszej białoruskiej konferencji toponymowej, która odbyła się 13 grudnia 1967 roku. Konferencja zgromadziła naukowców z różnych dziedzin, aby omówić badania toponimów na Białorusi, w tym ich pochodzenie, znaczenia, kontekst historyczny. Książka obejmuje szeroką gamę tematów związanych z toponimią, w tym historię białoruskich toponimów, rolę języka w tworzeniu toponimów, relacje toponimów i tożsamości kulturowej. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wiąże się to z uznaniem, że technologia stale się rozwija i zmienia, i że ważne jest, aby utrzymać na bieżąco te zmiany, aby pozostać istotne i konkurencyjne.

הספר ”Pytannshuit Belarusian tapanewrustrouskweask” (שאלות של טופונימי בלארוסי) הוא אוסף של עבודות מדעיות שהוצגו בכנס הטופונימי הבלארוסי הראשון שהתקיים ב-13 בדצמבר 1967. הכנס כינס מדענים מתחומים שונים כדי לדון בחקר הטופונים בבלארוס, כולל מוצאם, משמעויותיהם, ההקשר ההיסטורי. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים הקשורים לטופונימי, כולל ההיסטוריה של הטופונימים הבלארוסים, תפקידה של השפה בהיווצרות טופונימים, יחסי טופונימים וזהות תרבותית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר כרוך בהכרה בכך שהטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת ומשתנה, ושחשוב לשמור על מעודכן בשינויים אלה כדי להישאר רלוונטיים ותחרותיים.''

"Pytannі Belarus tapanіmіkі" (Belarus toponyminin Soruları) kitabı, 13 Aralık 1967'de düzenlenen Birinci Belarus toponymic konferansında sunulan bilimsel eserlerin bir koleksiyonudur. Konferans, Belarus'taki toponym çalışmalarını, kökenlerini, anlamlarını ve tarihsel bağlamlarını tartışmak için farklı alanlardan bilim insanlarını bir araya getirdi. Kitap, Belarus toponymlerinin tarihi, toponym oluşumunda dilin rolü, toponym ve kültürel kimlik ilişkisi de dahil olmak üzere toponymy ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek amacıyla teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Bu, teknolojinin sürekli olarak geliştiğini ve değiştiğini ve ilgili ve rekabetçi kalmak için bu değişiklikleri takip etmenin önemli olduğunu kabul etmeyi içerir.

كتاب «Pytannі tapanіmіkі البيلاروسية» (مسائل أسماء المواقع الجغرافية البيلاروسية) هو مجموعة من الأعمال العلمية التي قدمت في المؤتمر البيلاروسي الأول لأسماء المواقع الجغرافية وأصولها الذي عقد في 13 ديسمبر 1967. جمع المؤتمر علماء من مختلف المجالات لمناقشة دراسة أسماء المواقع الجغرافية في بيلاروسيا، بما في ذلك أصلها ومعانيها وسياقها التاريخي. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، بما في ذلك تاريخ أسماء المواقع الجغرافية البيلاروسية، ودور اللغة في تكوين أسماء المواقع الجغرافية، والعلاقة بين أسماء المواقع الجغرافية والهوية الثقافية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا من أجل تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهذا ينطوي على الاعتراف بأن التكنولوجيا تتطور وتتغير باستمرار، وأنه من المهم مواكبة هذه التغييرات للبقاء على صلة وتنافسية.

"Pytannvelorian tapan차마" (벨로루시 지명의 질문) 책은 1967 년 12 월 13 일에 열린 최초의 벨로루시 지명 회의에서 발표 된 과학 작품 모음입니다. 이 회의는 다른 분야의 과학자들을 모아 벨로루시의 지명 연구에 대해 논의했습니다. 이 책은 벨로루시 지명의 역사, 지명 형성에서 언어의 역할, 지명의 관계 및 문화적 정체성을 포함하여 지명과 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 여기에는 기술이 끊임없이 발전하고 변화하고 있으며 관련성과 경쟁력을 유지하기 위해 이러한 변화를 유지하는 것이 중요하다는 것을 인정하는 것이 포함됩니다

『ベラルーシPytannі tapanіmіkі』（ベラルーシ語：Questions of Belarusian toponymy）は、196712月13日に開催された第1回ベラルーシ会議で発表された科学的著作集である。会議は、彼らの起源、意味、歴史的文脈を含むベラルーシのトポニムの研究を議論するために、さまざまな分野の科学者を集めました。この本は、ベラルーシのトポニムの歴史、トポニムの形成における言語の役割、トポニムと文化的アイデンティティの関係など、トポニムに関連する幅広いトピックをカバーしています。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性である。これは、技術が絶えず進化し変化していることを認識し、関連性と競争力を維持するために、これらの変化を常に把握することが重要であることを意味します。

白俄羅斯地名問題 書是196712月13日舉行的第一屆白俄羅斯地名會議上提交的科學著作的集合。會議聚集了來自不同領域的科學家，討論白俄羅斯地名的研究，包括其起源，含義和歷史背景。該書涵蓋了與地名有關的廣泛主題，包括白俄羅斯地名的歷史，語言在地名形成中的作用，地名與文化認同的關系。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程，以便為現代知識的發展過程建立個人感知範式。這需要認識到技術不斷發展和變化，並且必須跟上這些變化以保持相關性和競爭力。