The book "Путь и текст Китайских паломников в Индии" (Path and Text of Chinese Pilgrims in India) by РусскийВ книге исследуются сочинения китайских буддистов-паломников Фа-сяня и Сюань-цзана, побывавших в Индии и странах Центральной Азии в V и VII вв. и оставивших "записки", которые представляют собой важнейший источник по истории, древней географии и культуре этих регионов. анализирует структуру текста "записок", рассматривает приводимый в них мифологический материал, обращая внимание на проблему восприятия китайцами индийской традиции и демонстрируя возможности использования китайских источников для анализа буддийской мифологии и выявления ее архаических корней. is an in-depth study of the travel accounts of two Chinese Buddhist monks, Faxian and Xuanzang, who journeyed to India and Central Asia in the 5th and 7th centuries, respectively. The book sheds light on the historical geography and culture of these regions through the lens of these pilgrims' notes, which serve as the most significant source of information about the period. The author delves into the structure of the texts and examines the mythological material cited within them, highlighting the issue of Chinese perception of Indian traditions and demonstrating the potential for using Chinese sources to analyze Buddhist mythology and uncover its archaic roots. Through this analysis, the book aims to provide a comprehensive understanding of the technological evolution of Buddhism in India and its impact on human survival and unity during times of war. The book begins with an introduction to the lives and journeys of Faxian and Xuanzang, providing context for their experiences and the significance of their travels. The author then explores the content of their notes, focusing on the mythological elements and how they were perceived by the Chinese. This section also discusses the challenges of studying these ancient texts and the importance of understanding the cultural context in which they were written.

книга «Путь и текст Китайских паломников в Индии» (Путь и текст китайских Паломников в Индии) РусскийВ книге исследуются сочинения китайских буддистов-паломников Фа-сяня и Сюань-цзана, побывавших в Индии и странах Центральной Азии в V и VII вв. и оставивших "записки", которые представляют собой важнейший источник по истории, древней географии и культуре этих регионов.анализирует структуру текста "записок", рассматривает приводимый в них мифологический материал, обращая внимание на проблему восприятия китайцами индийской традиции и демонстрируя возможности использования китайских источников для анализа буддийской мифологии и выявления ее архаических корней. - это углубленное исследование путевых счетов двух китайских буддийских монахов, Фасяня и Сюаньцзана, которые путешествовали в Индию и Центральную Азию в V и VII веках соответственно. Книга проливает свет на историческую географию и культуру этих регионов через призму записок этих паломников, которые служат наиболее значительным источником информации о периоде. Автор углубляется в структуру текстов и исследует приведённый внутри них мифологический материал, освещая вопрос китайского восприятия индийских традиций и демонстрируя потенциал использования китайских источников для анализа буддийской мифологии и раскрытия её архаических корней. Посредством этого анализа книга призвана обеспечить всестороннее понимание технологической эволюции буддизма в Индии и его влияния на выживание и единство людей во время войны. Книга начинается с введения в жизнь и путешествия Фасяня и Сюаньцзана, предоставляя контекст для их опыта и значения их путешествий. Затем автор исследует содержание их заметок, акцентируя внимание на мифологических элементах и на том, как они были восприняты китайцами. В этом разделе также обсуждаются проблемы изучения этих древних текстов и важность понимания культурного контекста, в котором они были написаны.

libro «camino y el texto de los peregrinos chinos en la India» (Camino y texto de los peregrinos chinos en la India) Rusolibro explora los escritos de los peregrinos budistas chinos de Fa-xian y Xuan-zang que visitaron la India y los países de Asia Central en los siglos V y VII. las «notas», que representan la fuente más importante sobre la historia, geografía antigua y cultura de estas regionas.analiza la estructura del texto «notes», repasa el material mitológico citado en ellos, llamando la atención sobre el problema de la percepción china de la tradición india y demostrando las posibilidades de utilizar fuentes chinas para analizar la mitología budista e identificar sus raíces arcaicas. es un estudio en profundidad de las cuentas de viaje de dos monjes budistas chinos, Fasian y Xuanzang, que viajaron a la India y Asia Central en los siglos V y VII, respectivamente. libro arroja luz sobre la geografía histórica y la cultura de estas regiones a través del prisma de las notas de estos peregrinos, que sirven como la fuente más significativa de información sobre el periodo. autor profundiza en la estructura de los textos y explora el material mitológico que se da dentro de ellos, cubriendo la cuestión de la percepción china de las tradiciones indias y demostrando el potencial de usar fuentes chinas para analizar la mitología budista y revelar sus raíces arcaicas. A través de este análisis, el libro pretende proporcionar una comprensión integral de la evolución tecnológica del budismo en la India y su impacto en la supervivencia y unidad de los seres humanos durante la guerra. libro comienza con una introducción a la vida y el viaje de Fasian y Xuanzang, proporcionando un contexto para sus experiencias y el significado de sus viajes. A continuación, el autor explora el contenido de sus notas, centrándose en los elementos mitológicos y en cómo fueron percibidos por los chinos. En esta sección también se abordan los retos del estudio de estos textos antiguos y la importancia de entender el contexto cultural en el que fueron escritos.

«Il percorso e il testo dei pellegrini cinesi in India» (Il percorso e il testo dei Pellegrini cinesi in India) Il libro esamina gli scritti dei buddisti cinesi pellegrini di Fa-Xian e Xuan-jang, che hanno visitato l'India e i paesi dell'Asia centrale nel V e VII. «note» che rappresentano una fonte fondamentale per la storia, la geografia antica e la cultura di questi regioni.Analizza la struttura del testo «appunti», prende in esame il materiale mitologico riportato, facendo notare il problema della percezione della tradizione indiana da parte dei cinesi e dimostrando la possibilità di utilizzare fonti cinesi per analizzare la mitologia buddista e individuarne le radici arcaiche. - questa è una ricerca approfondita sui conti di viaggio di due monaci buddisti cinesi, Fasjan e Xuanjang, che hanno viaggiato in India e Asia centrale nel V e VII secolo, rispettivamente. Il libro mette in luce la geografia storica e la cultura di queste regioni attraverso le note di questi pellegrini, che sono la fonte più significativa di informazioni sul periodo. L'autore approfondisce la struttura dei testi e esplora il materiale mitologico presente all'interno, mettendo in luce la percezione cinese delle tradizioni indiane e dimostrando il potenziale di utilizzare fonti cinesi per analizzare la mitologia buddista e rivelarne le radici arcaiche. Attraverso questa analisi, il libro ha lo scopo di fornire una piena comprensione dell'evoluzione tecnologica del buddismo in India e del suo impatto sulla sopravvivenza e l'unità delle persone durante la guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella vita e il viaggio di Fasy e Xuanjang, fornendo il contesto per la loro esperienza e il significato dei loro viaggi. L'autore esamina poi il contenuto delle loro note, ponendo l'attenzione sugli elementi mitologici e su come sono stati percepiti dai cinesi. In questa sezione si discute anche della questione dello studio di questi testi antichi e dell'importanza di comprendere il contesto culturale in cui sono stati scritti.

''

インドの中国の巡礼者の道とテキスト（インドの中国の巡礼者の道とテキスト）ロシア本書は、5と7でインドと中央アジアの国を訪問した中国の仏教の巡礼者Fa-xianとXuan-zangの作品を探索します何世紀にもわたって。そして、これらの地域の歴史、古代の地理、文化の最も重要な情報源である「ノート」を残しました。テキスト「ノート」の構造を分析し、それらに引用されている神話の資料を調べ、インドの伝統の中国の認識の問題に注意を向け、仏教神話を分析し、その古風なルーツを識別するために中国の情報源を使用する可能性を実証します。 $(document).ready(function() { $('#cost span').html(($('#costperpackage').html() * $('#packages').val()).toFixed(2)); $('#packages').change(function(){ $('#cost span').html(($('#costperpackage').html() * $('#packages').val()).toFixed(2)); $('.addtocart').attr('onclick','add_to_cart(' + $('#prodid').val() + ',1,"' + $('#colors').val() + '")'); }); $('#colors').change(function(){ $('.addtocart').attr('onclick','add_to_cart(' + $('#prodid').val() + ',1,"' + $('#colors').val() + '")'); }); $('.addtocart').attr('onclick','add_to_cart(' + $('#prodid').val() + ',1,"' + $('#colors').val() + '")'); }); $('#addtocart_btn').click(function(){ $('#elem').delay(10).fadeIn(); $('#elem').delay(1500).fadeOut(); });