Book Description: Психогенеалогия: Как излечить семейные раны и обрести себя Author: Ann Ancelin Schutzenberger Translated by: Елена Козловская Publisher: Эллин Стивенс Year: 2019 Pages: 352 Genre: Psychology, Self-Help, Family Therapy Summary: In this book, renowned psychodramatist and psychotherapist Ann Ancelin Schutzenberger continues her groundbreaking work on the "ancestral syndrome" with a deep dive into the concept of psychogenealogy, offering readers a comprehensive guide to understanding and healing family wounds. With the goal of empowering individuals to break free from the burden of past mistakes, suffering, and shame, she provides practical tools and techniques for creating a personal family tree and realizing the inherent goodness passed down through generations. This book is an essential resource for counselors, psychologists, and anyone seeking self-discovery and healing within their family dynamics.

книжное описание: Психогенеалогия: автор Как излечить семейные раны и обрести себя: Ann Ancelin Schutzenberger Перевод: Елена Козловская Издатель: Эллин Стивенс Год: 2019 Страницы: 352 Жанр: психология, самопомощь, семейная терапия Резюме: В этой книге известный психодраматист и психотерапевт Энн Анселин Шутценбергер продолжает свою новаторскую работу над «синдромом предков» с глубоким погружением в концепцию психогенеалогии, предлагая читателям исчерпывающее руководство по пониманию и заживлению семейных ран. С целью дать людям возможность освободиться от бремени прошлых ошибок, страданий и стыда, она предоставляет практические инструменты и методы для создания личного семейного древа и реализации присущей доброты, передаваемой через поколения. Эта книга является важным ресурсом для консультантов, психологов и всех, кто ищет самопознание и исцеление в своей семейной динамике.

Description du livre : Psychogénéalogie : l'auteur Comment guérir les blessures familiales et se retrouver : Ann Ancelin Schutzenberger Traduction : Elena Kozlovskaïa Editor : Ellyn Stevens Année : 2019 Pages : 352 Genre : Psychologie, auto-assistance, thérapie familiale Résumé : Dans ce livre, Anne Anceline Schutzenberger, psychodramatiste et psychothérapeute de renom, poursuit son travail pionnier sur le « syndrome ancestral » en s'immergeant profondément dans le concept de psychogénéalogie, offrant aux lecteurs un guide complet sur la compréhension et la guérison des blessures familiales. Afin de permettre aux gens de se libérer du fardeau des erreurs passées, de la souffrance et de la honte, elle fournit des outils et des méthodes pratiques pour créer un arbre généalogique personnel et réaliser la gentillesse inhérente transmise à travers les générations. Ce livre est une ressource importante pour les conseillers, les psychologues et tous ceux qui recherchent la connaissance de soi et la guérison dans leur dynamique familiale.

Descripción | del libro: Psicogenealogía: autor Cómo curar las heridas de la familia y ganarse la vida: Ann Ancelin Schutzenberger Traducción: Elena Kozlovskaya Editor: Ellin Stevens Año: 2019 Páginas: 352 Género: psicología, autoayuda, terapia familiar Resumen: En este libro, la reconocida psicodramatista y psicoterapeuta Anne Anceline Schutzenberger continúa su trabajo pionero sobre el «síndrome ancestral» con una profunda inmersión en el concepto de psicogenealogía, ofreciendo a los lectores una guía exhaustiva sobre comprensión y curación de las heridas familiares. Con el objetivo de dar a las personas la oportunidad de liberarse de la carga de los errores, el sufrimiento y la vergüenza del pasado, proporciona herramientas y métodos prácticos para crear un árbol familiar personal y realizar la bondad inherente transmitida a través de las generaciones. Este libro es un recurso importante para consultores, psicólogos y todo aquel que busque el autoconocimiento y la curación en su dinámica familiar.

Descrição de livro: Psicogenealogia: O autor Como curar as feridas da família e encontrar-se a si mesmo: Anne Ancelin Schutzenberger Tradução: Elena Kozlowska Editora: Ellen Stevens Ano: Páginas 2019:352 Gênero: Psicologia, Auto-Ajuda, Terapia Familiar Resumo: Neste livro, a famosa psicodramática e psicoterapeuta Ann Anselyn Shumzenberger continua seu trabalho inovador sobre a «síndrome ancestral», com uma profunda imersão no conceito de psicogenealogia, oferecendo aos leitores uma orientação exaustiva para compreender e curar as feridas familiares. Com o objetivo de permitir que as pessoas se libertem do peso de erros passados, sofrimento e vergonha, ela fornece ferramentas e métodos práticos para criar uma árvore familiar pessoal e realizar a bondade inerente transmitida através de gerações. Este livro é um recurso importante para consultores, psicólogos e todos os que buscam a auto-consciência e cura em sua dinâmica familiar.

Descrizione del libro: Psicogenealogia: l'autore Come curare le ferite della famiglia e trovare se stesso: Anne Ancelin Schutzenberger Traduzione: Elena Kozlovsky Editore: Ellin Stevens Anno: Pagina 2019:352 Genere: Psicologia, Auto-Aiuto, Terapia Familiare Curriculum: In questo libro, la famosa psicodramatica e psicoterapeuta Anne Anselyn Schutzenberger continua il suo lavoro innovativo sulla «sindrome ancestrale», con una profonda immersione nel concetto di psicogenealogia, offrendo ai lettori una guida completa per la comprensione e la guarigione delle ferite familiari. Per consentire alle persone di liberarsi dal peso degli errori passati, della sofferenza e della vergogna, fornisce strumenti e metodi pratici per creare un albero familiare personale e realizzare la bontà intrinseca trasmessa attraverso le generazioni. Questo libro è una risorsa importante per consulenti, psicologi e tutti coloro che cercano la consapevolezza e la guarigione nella loro dinamica familiare.

Buchbeschreibung: Psychogenealogie: Autor Wie man Familienwunden heilt und sich selbst findet: Ann Ancelin Schutzenberger Übersetzung: Elena Kozlovskaya Verlag: Ellin Stevens Jahr: 2019 Seiten: 352 Genre: Psychologie, Selbsthilfe, Familientherapie Zusammenfassung: In diesem Buch setzt die bekannte Psychodramatikerin und Psychotherapeutin Anne Anceline Schutzenberger ihre Pionierarbeit am „Ahnensyndrom“ mit einem tiefen Eintauchen in das Konzept der Psychogenealogie fort und bietet den sern einen umfassenden itfaden zum Verständnis und zur Heilung von familiären Wunden. Mit dem Ziel, Menschen zu befähigen, sich von der t vergangener Fehler, iden und Scham zu befreien, bietet es praktische Werkzeuge und Techniken, um einen persönlichen Stammbaum zu schaffen und die inhärente Güte zu verwirklichen, die über Generationen weitergegeben wird. Dieses Buch ist eine wichtige Ressource für Berater, Psychologen und alle, die Selbsterkenntnis und Heilung in ihrer Familiendynamik suchen.

opis książki: Psychogenealogia: autor Jak leczyć rany rodzinne i odnaleźć się: Ann Ancelin Schutzenberger Tłumaczenie: Elena Kozlovskaya Wydawca: Ellyn Stevens Rok: 2019 Strony: 352 Gatunek: Psychologia, Samopomoc, Rodzinna Terapia Podsumowanie: W tej książce znana psychodramatyczka i psychoterapeutka Anne Ancelin Schutzenberger kontynuuje pionierską pracę nad „zespołem przodków” z głębokim nurkowaniem w koncepcji psychogenealogia, oferując czytelnikom kompleksowy przewodnik po zrozumieniu i uzdrawianiu ran rodzinnych. Aby umożliwić ludziom uwolnienie się od brzemienia dawnych błędów, cierpień i wstydu, zapewnia praktyczne narzędzia i metody tworzenia osobistego drzewa rodzinnego i uświadamiania sobie nieodłącznej życzliwości przekazywanej przez pokolenia. Ta książka jest ważnym zasobem dla doradców, psychologów i każdego, kto szuka odkrycia i uzdrowienia w swojej dynamice rodzinnej.

תיאור ספר: פסיכוגנאלוגיה: מחבר כיצד לרפא פצעי משפחה ולמצוא את עצמך: אן אנסלין שוצנברגר תרגום: אלנה קוזלובסקיה הוצאה לאור: Ellyn Stevens Year: 2019 עמודים: 352 Genre: Psychology, Self-Help, Family Therapy Summary: בספר זה, הפסיכודרמטיקאית והפסיכותרפיסטית הנודעת אן אנסלין שוצנברגר ממשיכה בעבודתה החלוצית על ”תסמונת האבות הקדמונים” עם צלילה עמוקה אל המושג פסיכוגנאלוגיה, ומגרה לקוראים פצעי משפחה. מתוך מטרה לחזק אנשים להשתחרר מעול טעויות העבר, הסבל והבושה, היא מספקת כלים ושיטות מעשיים ליצירת אילן יוחסין אישי ולממש את טוב הלב הטבוע בדורות הבאים. הספר הזה הוא משאב חשוב ליועצים, פסיכולוגים, וכל מי שמחפש גילוי עצמי וריפוי בדינמיקה המשפחתית שלהם.''

kitap açıklaması: Psikogenealoji: Yazar Aile yaralarını nasıl iyileştirirsiniz ve kendinizi bulursunuz: Ann Ancelin Schutzenberger Çeviri: Elena Kozlovskaya Yayımcı: Ellyn Stevens Yıl: 2019 Sayfalar: 352 Tür: Psikoloji, Kendi Kendine Yardım, Aile Terapisi Özet: Bu kitapta, ünlü psikodramatist ve psikoterapist Anne Ancelin Schutzenberger, "atasal sendrom" konusundaki öncü çalışmalarına, psikogenealoji kavramına derin bir dalış yaparak, okuyuculara aile yaralarını anlama ve iyileştirme konusunda kapsamlı bir rehber sunarak devam ediyor. İnsanların kendilerini geçmiş hataların, acıların ve utancın yükünden kurtarmalarını sağlamak amacıyla, kişisel bir aile ağacı oluşturmak ve nesiller boyunca aktarılan doğal nezaketi gerçekleştirmek için pratik araçlar ve yöntemler sağlar. Bu kitap, danışmanlar, psikologlar ve aile dinamiklerinde kendini keşfetme ve şifa arayan herkes için önemli bir kaynaktır.

وصف كتاب |: علم النفس: المؤلف كيفية شفاء جروح الأسرة والعثور على نفسك: آن أنشيلين شوتزنبرغر الترجمة: إيلينا كوزلوفسكايا الناشرة: عام إلين ستيفنز: 2019 الصفحات: 352 النوع: علم النفس، المساعدة الذاتية، ملخص العلاج الأسري: في هذا الكتاب، تواصل الطبيبة النفسية والمعالجة النفسية الشهيرة آن أنشلين شوتزنبرغر عملها الرائد في «متلازمة الأجداد» مع الغوص العميق في مفهوم علم النفس الجيني، تقديم دليل شامل للقراء لفهم جروح الأسرة وعلاجها. بهدف تمكين الناس من تحرير أنفسهم من عبء أخطاء الماضي والمعاناة والعار، يوفر أدوات وأساليب عملية لإنشاء شجرة عائلة شخصية وإدراك اللطف المتأصل الذي تنتقل عبر الأجيال. يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للمستشارين وعلماء النفس وأي شخص يسعى إلى اكتشاف الذات والشفاء في ديناميكيات أسرته.

책 설명: 심리 계보: 저자는 가족 상처를 치료하고 자신을 찾는 방법: Ann Ancelin Schutzenberger 번역: Elena Kozlovskaya 출판사: Ellyn Stevens Year: 2019 페이지: 352 장르: 심리학, 자조, 가족 치료 요약: 이 책에서 유명한 정신 극작가이자 심리 치료사 인 Anne Ancelin Schutzenberger는 심리 계보학 개념에 대한 심층적 인 연구를 통해 "조상 증후군" 에 대한 개척 작업을 계속합니다. 가족 상처. 사람들이 과거의 실수, 고통 및 수치심의 짐에서 벗어날 수 있도록 힘을 실어주기 위해 개인 가계도를 만들고 세대를 통해 내려온 고유 한 친절을 깨닫는 실용적인 도구와 방법을 제공합니다. 이 책은 카운슬러, 심리학자 및 가족 역학에서 자기 발견과 치유를 원하는 사람에게 중요한 자료입니다.

本の説明：心因学：著者家族の傷を癒し、自分自身を見つける方法： Ann Ancelin Schutzenberger翻訳：Elena Kozlovskaya出版社：Ellyn Stevens Year： 2019 Pages： 352ジャンル：心理学、セルフヘルプ、家族療法要約：この本では、著名な精神科医および心理療法士アン・アンセリン・シュッツェンベルガーは、心因学の概念に深く潜り込んだ「祖先症候群」に関する先駆的な研究を続けています家族の傷を理解し、癒すための包括的なガイド。過去の過ち、苦しみ、恥から解放されることを目標に、個人的な家系図を作成し、世代を通して受け継がれる固有の親切を実現するための実用的なツールと方法を提供します。この本は、カウンセラー、心理学者、そして彼らの家族のダイナミクスで自己発見と癒しを求める人にとって重要なリソースです。

書籍描述：心理遺傳學：作者如何治愈家庭創傷並找到自己： Ann Ancelin Schutzenberger翻譯：Elena Kozlowska出版商：Ellyn Stevens： 2019頁面：352體裁：心理學，自助，家庭療法摘要：在本書中，著名的心理學家和心理治療師Anne Anselin Schutzenberger繼續他關於「祖先綜合癥」的開創性工作，深入研究心理遺傳學概念，為讀者提供了解和治愈家庭傷口的詳盡指南。為了使人們能夠擺脫過去的錯誤、痛苦和恥辱的負擔，它提供了實用的工具和技術來創造個人家譜和實現世代相傳的固有善良。這本書是顧問，心理學家以及任何在家庭動態中尋求自我發現和康復的人的重要資源。