The plot of the book 'Пространство психотерапии' (Space of Psychotherapy) by Gennady Maleychuk revolves around the concept of personality-oriented psychotherapy, which emphasizes the importance of understanding the therapeutic relationship between the therapist and the client. The book delves into the intricacies of this relationship and explores the various aspects that contribute to its success. At the core of the book is the idea that the therapist and client are co-creators of the psychotherapeutic process, working together to create a shared space that fosters healing and growth. This space is not just physical, but also emotional and mental, as it requires both parties to be fully present and engaged in the session. The author argues that the therapist must be attuned to the client's needs and experiences, while the client must be open and receptive to the therapeutic process. One of the key concepts discussed in the book is the distinction between symptoms and phenomena.

Сюжет книги «Пространство психотерапии» (Пространство психотерапии) Геннадия Малейчука вращается вокруг концепции личностно-ориентированной психотерапии, которая подчеркивает важность понимания терапевтических отношений между терапевтом и клиентом. Книга вникает в тонкости этих отношений и исследует различные аспекты, способствующие её успеху. В основе книги лежит идея о том, что терапевт и клиент являются со-создателями психотерапевтического процесса, работая вместе над созданием общего пространства, способствующего исцелению и росту. Это пространство не просто физическое, но также эмоциональное и ментальное, так как требует от обеих сторон полного присутствия и участия в сессии. Автор утверждает, что терапевт должен быть настроен на потребности и опыт клиента, в то время как клиент должен быть открытым и восприимчивым к терапевтическому процессу. Одним из ключевых понятий, обсуждаемых в книге, является различие между симптомами и явлениями.

L'histoire du livre « L'espace de la psychothérapie » de Gennadia Maleichuk s'articule autour du concept de psychothérapie axée sur la personne, qui souligne l'importance de comprendre la relation thérapeutique entre le thérapeute et le client. livre plonge dans la subtilité de cette relation et explore les différents aspects qui contribuent à son succès. livre se fonde sur l'idée que le thérapeute et le client sont co-créateurs du processus de psychothérapie, travaillant ensemble pour créer un espace commun qui favorise la guérison et la croissance. Cet espace n'est pas seulement physique, mais aussi émotionnel et mental, car il exige des deux parties une pleine présence et participation à la session. L'auteur affirme que le thérapeute doit être adapté aux besoins et à l'expérience du client, tandis que le client doit être ouvert et réceptif au processus thérapeutique. L'un des concepts clés abordés dans le livre est la distinction entre les symptômes et les phénomènes.

La trama del libro «espacio de la psicoterapia» (Space of Psicoterapia) de Gennady Maleichuk gira en torno al concepto de psicoterapia orientada a la personalidad, que subraya la importancia de entender las relaciones terapéuticas entre el terapeuta y el cliente. libro profundiza en los entresijos de esta relación y explora diversos aspectos que contribuyen a su éxito. libro se basa en la idea de que el terapeuta y el cliente son co-creadores del proceso psicoterapéutico, trabajando juntos para crear un espacio común que promueva la curación y el crecimiento. Este espacio no es meramente físico, sino también emocional y mental, ya que requiere que ambas partes estén plenamente presentes y participen en la sesión. autor sostiene que el terapeuta debe estar adaptado a las necesidades y experiencias del cliente, mientras que el cliente debe ser abierto y receptivo al proceso terapéutico. Uno de los conceptos clave discutidos en el libro es la distinción entre síntomas y fenómenos.

Die Handlung des Buches „Der Raum der Psychotherapie“ von Gennady Maleychuk dreht sich um das Konzept der persönlichkeitsorientierten Psychotherapie, das die Bedeutung des Verständnisses der therapeutischen Beziehung zwischen Therapeut und Klient betont. Das Buch vertieft sich in die Feinheiten dieser Beziehung und untersucht verschiedene Aspekte, die zu ihrem Erfolg beitragen. Das Buch basiert auf der Idee, dass der Therapeut und der Klient die Mitgestalter des psychotherapeutischen Prozesses sind und zusammenarbeiten, um einen gemeinsamen Raum zu schaffen, der Heilung und Wachstum fördert. Dieser Raum ist nicht nur physisch, sondern auch emotional und mental, da er von beiden Seiten volle Präsenz und Teilnahme an der tzung erfordert. Der Autor argumentiert, dass der Therapeut auf die Bedürfnisse und Erfahrungen des Klienten abgestimmt sein sollte, während der Klient offen und empfänglich für den therapeutischen Prozess sein sollte. Eines der Schlüsselkonzepte, die in dem Buch diskutiert werden, ist die Unterscheidung zwischen Symptomen und Phänomenen.

''

Gennady Maleychuk'un "Psikoterapi Alanı" (Space of Psychotherapy) kitabının konusu, terapist ve danışan arasındaki terapötik ilişkiyi anlamanın önemini vurgulayan kişilik odaklı psikoterapi kavramı etrafında dönüyor. Kitap, bu ilişkilerin inceliklerini inceliyor ve başarısına katkıda bulunan çeşitli yönleri araştırıyor. Kitabın merkezinde, terapistin ve danışanın, psikoterapötik sürecin ortak yaratıcıları olduğu ve iyileşmeyi ve büyümeyi teşvik eden ortak bir alan yaratmak için birlikte çalıştığı fikri vardır. Bu alan sadece fiziksel değil, aynı zamanda duygusal ve zihinseldir, çünkü her iki tarafın da oturuma tam olarak katılmasını ve katılmasını gerektirir. Yazar, terapistin müşterinin ihtiyaçlarına ve deneyimlerine uyması gerektiğini, danışanın terapötik sürece açık ve alıcı olması gerektiğini savunur. Kitapta tartışılan temel kavramlardan biri, semptomlar ve fenomenler arasındaki ayrımdır.

تدور حبكة كتاب «فضاء العلاج النفسي» (فضاء العلاج النفسي) لجينادي ماليشوك حول مفهوم العلاج النفسي الموجه نحو الشخصية، والذي يؤكد على أهمية فهم العلاقة العلاجية بين المعالج والعميل. يتعمق الكتاب في تعقيدات هذه العلاقات ويستكشف الجوانب المختلفة التي تساهم في نجاحه. في قلب الكتاب فكرة أن المعالج والعميل هما مبتكران مشاركان لعملية العلاج النفسي، ويعملان معًا لإنشاء مساحة مشتركة تعزز الشفاء والنمو. هذه المساحة ليست جسدية فحسب، بل عاطفية وعقلية أيضًا، لأنها تتطلب أن يكون كلا الجانبين حاضرين ومشاركين بشكل كامل في الجلسة. ويقول صاحب البلاغ إن المعالج ينبغي أن يكون منسجماً مع احتياجات العميل وخبراته، في حين ينبغي أن يكون العميل منفتحاً ومتقبلاً للعملية العلاجية. أحد المفاهيم الرئيسية التي نوقشت في الكتاب هو التمييز بين الأعراض والظواهر.