The plot of the book 'Продавец снов' (Dream Merchant) by Russian writer, Victor Pelevin, is a captivating tale that delves into the evolution of technology and its impact on humanity. Set in the 1960s in Moscow, the novel masterfully weaves together historical events, mysticism, and adventure, immersing readers in a magical world where the boundaries between life and death, cowardice and betrayal, humanity and devotion are constantly tested. At the heart of the story is the protagonist, a young man named Sasha, who possesses the unique ability to sell dreams to those seeking escape from their mundane lives. As he navigates the tumultuous political climate of Soviet Russia, Sasha must confront the harsh realities of the world around him, including the threat of nuclear war and the oppressive regime of the communist government. Through his journey, he discovers that the only way to survive is to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that prioritizes the unity of humanity over petty differences. As the world around Sasha crumbles, he learns that the key to survival lies not just in adapting to changing circumstances but also in understanding the underlying principles that drive technological advancements.

Сюжет книги «Продавец снов» (Торговец мечтами) русского писателя Виктора Пелевина - увлекательная сказка, которая углубляется в эволюцию технологии и ее влияние на человечество. Действие романа разворачивается в 1960-е годы в Москве, мастерски сплетает воедино исторические события, мистику, приключения, погружая читателей в волшебный мир, где постоянно испытываются границы между жизнью и смертью, трусостью и предательством, человечностью и преданностью. В основе истории - главный герой, молодой человек по имени Саша, обладающий уникальной способностью продавать мечты тем, кто ищет спасения от своей обыденной жизни. Ориентируясь в бурном политическом климате Советской России, Саша должен противостоять суровым реалиям окружающего мира, включая угрозу ядерной войны и деспотичный режим коммунистического правительства. Через своё путешествие он обнаруживает, что единственный способ выжить - это выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания, такую, которая отдает приоритет единству человечества над мелкими различиями. Когда мир вокруг Саши рушится, он узнает, что ключ к выживанию лежит не только в адаптации к меняющимся обстоятельствам, но и в понимании основополагающих принципов, которые движут технологическими достижениями.

L'histoire du livre « vendeur de rêves » de l'écrivain russe Viktor Pelevin est un conte fascinant qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. L'action du roman se déroule dans les années 1960 à Moscou, se déroule avec compétence sur les événements historiques, la mystique, l'aventure, plongeant les lecteurs dans un monde magique où les frontières entre la vie et la mort, la lâcheté et la trahison, l'humanité et la loyauté sont constamment éprouvées. L'histoire est basée sur le personnage principal, un jeune homme nommé Sasha, qui a la capacité unique de vendre des rêves à ceux qui cherchent à se sauver de leur vie ordinaire. En se concentrant sur le climat politique agité de la Russie soviétique, Sasha doit faire face aux dures réalités du monde qui l'entoure, y compris la menace d'une guerre nucléaire et le régime despotique du gouvernement communiste. Au cours de son voyage, il découvre que la seule façon de survivre est de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, qui donne la priorité à l'unité de l'humanité sur les petites différences. Lorsque le monde autour de Sasha s'effondre, il apprend que la clé de la survie réside non seulement dans l'adaptation aux circonstances changeantes, mais aussi dans la compréhension des principes fondamentaux qui conduisent au progrès technologique.

La trama del libro «vendedor de sueños» (comerciante de sueños) del escritor ruso Victor Pelevin es un fascinante cuento que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Ambientada en los 60 en Moscú, la novela teje magistralmente acontecimientos históricos, místicos, aventuras, sumergiendo a los lectores en un mundo mágico donde constantemente se experimentan las fronteras entre la vida y la muerte, la cobardía y la traición, la humanidad y la devoción. En el corazón de la historia está el protagonista, un joven llamado Sasha que tiene la capacidad única de vender sueños a quienes buscan la salvación de su vida mundana. Centrándose en el turbulento clima político de la Rusia soviética, Sasha debe enfrentarse a las duras realidades del mundo que le rodea, incluyendo la amenaza de una guerra nuclear y el opresivo régimen del gobierno comunista. A través de su viaje descubre que la única forma de sobrevivir es desarrollando un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, uno que priorice la unidad de la humanidad sobre las pequeñas diferencias. Cuando el mundo alrededor de Sasha se derrumba, aprende que la clave de la supervivencia no solo radica en adaptarse a las circunstancias cambiantes, sino también en comprender los principios fundamentales que impulsan los avances tecnológicos.

A história de «O vendedor de sonhos», do escritor russo Viktor Pelevin, é um conto fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia e na sua influência na humanidade. O romance desenrola-se nos anos 1960, em Moscou, e ensaia coisas históricas, místicas, aventuras, mergulhando os leitores num mundo mágico, onde os limites entre a vida e a morte, a covardia e a traição, a humanidade e a lealdade são constantemente experimentados. A história baseia-se num personagem principal, um jovem chamado Sasha, que tem a capacidade única de vender sonhos para aqueles que procuram ser salvos de suas vidas normais. Baseado no clima político agitado da Rússia Soviética, Sasha deve resistir às duras realidades do mundo, incluindo a ameaça de uma guerra nuclear e o regime despótico do governo comunista. Através de sua viagem, ele descobre que a única maneira de sobreviver é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como prioriza a unidade da humanidade sobre as pequenas diferenças. Quando o mundo em torno de Sasha desmoronar, ele saberá que a chave para sobreviver não está apenas na adaptação às circunstâncias em evolução, mas também na compreensão dos princípios fundamentais que impulsionam os avanços tecnológicos.

Die Handlung des Buches „Verkäufer der Träume“ (Händler der Träume) des russischen Schriftstellers Viktor Pelevin ist eine faszinierende Geschichte, die in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit eintaucht. Der Roman spielt in den 1960er Jahren in Moskau, verwebt meisterhaft historische Ereignisse, Mystik, Abenteuer und taucht die ser in eine magische Welt ein, in der die Grenzen zwischen ben und Tod, Feigheit und Verrat, Menschlichkeit und Hingabe ständig getestet werden. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Protagonist, ein junger Mann namens Sasha, der die einzigartige Fähigkeit hat, Träume an diejenigen zu verkaufen, die die Rettung aus ihrem täglichen ben suchen. Sasha, der sich im turbulenten politischen Klima Sowjetrusslands orientiert, muss sich den harten Realitäten der umgebenden Welt stellen, einschließlich der Gefahr eines Atomkriegs und des unterdrückerischen Regimes der kommunistischen Regierung. Auf seiner Reise entdeckt er, dass der einzige Weg zu überleben darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das der Einheit der Menschheit Vorrang vor kleinen Unterschieden einräumt. Als die Welt um Sasha zusammenbricht, lernt er, dass der Schlüssel zum Überleben nicht nur darin liegt, sich an veränderte Umstände anzupassen, sondern auch darin, die grundlegenden Prinzipien zu verstehen, die den technologischen Fortschritt antreiben.

Fabuła książki „Sprzedawca marzeń” (Trader of Dreams) rosyjskiego pisarza Viktora Pelevina jest fascynującą bajką, która zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Powieść rozgrywa się w 1960 roku w Moskwie, mistrzowsko tkwi razem wydarzenia historyczne, mistycyzm, przygody, zanurzenie czytelników w magicznym świecie, gdzie granice między życiem a śmiercią, tchórzostwo i zdrada, ludzkość i oddanie są stale testowane. Historia opiera się na głównym bohaterze, młodym człowieku imieniem Sasha, który ma wyjątkową zdolność do sprzedaży marzeń tym, którzy szukają zbawienia z ich codziennego życia. Poruszając się po burzliwym klimacie politycznym radzieckiej Rosji, Sasha musi stawić czoła surowym realiom otaczającego go świata, w tym groźbie wojny nuklearnej i uciskającemu reżimowi komunistycznego rządu. Poprzez swoją podróż odkrywa, że jedynym sposobem na przetrwanie jest wypracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który nadaje priorytet jedności ludzkości nad niewielkimi różnicami. Kiedy świat rozpada się wokół Sashy, dowiaduje się, że kluczem do przetrwania jest nie tylko przystosowanie się do zmieniających się okoliczności, ale także zrozumienie podstawowych zasad napędzających postęp technologiczny.

עלילת הספר ”מוכר החלומות” (סוחר החלומות) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין היא אגדה מרתקת המתעמקת בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על האנושות. הרומן מתרחש בשנות ה-60 של המאה ה-20 במוסקבה, אורג יחדיו אירועים היסטוריים, מיסטיקה, הרפתקאות, טבילת קוראים בעולם קסום, שבו הגבולות בין חיים ומוות, פחדנות ובגידה, אנושיות ומסירות נבחנים ללא הרף. הסיפור מבוסס על הדמות הראשית, בחור צעיר בשם סשה, שיש לו יכולת ייחודית למכור חלומות לאלה שמחפשים ישועה מחיי היומיום שלהם. על סשה להתמודד עם המציאות הקשה של העולם הסובב אותו, כולל איום המלחמה הגרעינית והמשטר המדכא של הממשלה הקומוניסטית. במהלך מסעו, הוא מגלה שהדרך היחידה לשרוד היא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כזו שנותנת עדיפות לאחדות האנושות על פני הבדלים קטנים. כאשר העולם מתמוטט סביב סשה, הוא לומד שהמפתח להישרדות טמון לא רק בהסתגלות לנסיבות משתנות, אלא גם בהבנת העקרונות הבסיסיים שמניעים את ההתקדמות הטכנולוגית.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Hayallerin Satıcısı" (Trader of Dreams) kitabının konusu, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleyen büyüleyici bir masal. Roman 1960'larda Moskova'da gerçekleşir, ustalıkla tarihsel olayları, mistisizmi, maceraları bir araya getirir, okuyucuları yaşam ve ölüm, korkaklık ve ihanet, insanlık ve bağlılık arasındaki sınırların sürekli olarak test edildiği büyülü bir dünyaya sokar. Hikaye, günlük yaşamlarından kurtuluş arayanlara rüyalar satmak için eşsiz bir yeteneği olan Sasha adında genç bir adam olan ana karaktere dayanıyor. Sovyet Rusya'nın çalkantılı siyasi ikliminde gezinen Sasha, nükleer savaş tehdidi ve komünist hükümetin baskıcı rejimi de dahil olmak üzere etrafındaki dünyanın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Yolculuğu boyunca, hayatta kalmanın tek yolunun, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu, insanlığın küçük farklılıklar üzerindeki birliğine öncelik veren bir şey olduğunu keşfeder. Dünya Sasha'nın etrafında çökerken, hayatta kalmanın anahtarının sadece değişen koşullara uyum sağlamada değil, aynı zamanda teknolojik gelişmeleri yönlendiren temel ilkeleri anlamada yattığını öğrenir.

حبكة كتاب «بائع الأحلام» (تاجر الأحلام) للكاتب الروسي فيكتور بيليفين هي قصة خيالية رائعة تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تدور أحداث الرواية في الستينيات في موسكو، وتنسج ببراعة الأحداث التاريخية والتصوف والمغامرات وغمر القراء في عالم سحري، حيث يتم اختبار الحدود بين الحياة والموت والجبن والخيانة والإنسانية والإخلاص باستمرار. القصة مبنية على الشخصية الرئيسية، شاب يدعى ساشا، لديه قدرة فريدة على بيع الأحلام لأولئك الذين يبحثون عن الخلاص من حياتهم اليومية. من خلال التنقل في المناخ السياسي المضطرب لروسيا السوفيتية، يجب على ساشا مواجهة الحقائق القاسية للعالم من حوله، بما في ذلك تهديد الحرب النووية والنظام القمعي للحكومة الشيوعية. خلال رحلته، يكتشف أن السبيل الوحيد للبقاء هو تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يعطي الأولوية لوحدة البشرية على الاختلافات الصغيرة. عندما ينهار العالم حول ساشا، يتعلم أن مفتاح البقاء لا يكمن فقط في التكيف مع الظروف المتغيرة، ولكن أيضًا في فهم المبادئ الأساسية التي تدفع التقدم التكنولوجي.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "꿈의 판매자" (꿈의 상인) 의 음모는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 이 소설은 1960 년대 모스크바에서 열렸으며, 역사적 사건, 신비주의, 모험, 마법의 세계에 몰입하는 독자들을 능숙하게 짜서 삶과 죽음, 겁쟁이와 배신, 인류와 헌신의 경계가 끊임없이 테스트됩니다. 이 이야기는 일상 생활에서 구원을 찾는 사람들에게 꿈을 팔 수있는 독특한 능력을 가진 사샤라는 젊은이 인 주인공을 기반으로합니다. 소비에트 러시아의 격렬한 정치 분위기를 탐색하면서 사샤는 핵전쟁의 위협과 공산주의 정부의 압제 체제를 포함하여 주변 세계의 가혹한 현실에 직면해야합니다. 그의 여정을 통해 그는 생존하는 유일한 방법은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 발견했습니다. 사샤 주변에서 세계가 무너지면서 생존의 열쇠는 변화하는 환경에 적응하는 것뿐만 아니라 기술 발전을 이끄는 기본 원칙을 이해하는 데 있다는 것을 알게됩니다.

ロシアの作家ヴィクトル・ペレヴィンの本「夢の売り手」（夢のトレーダー）のプロットは、技術の進化と人類へのその影響を掘り下げる魅力的なおとぎ話です。小説は1960代にモスクワで開催され、歴史的な出来事、神秘主義、冒険、魔法の世界に読者を没頭させ、生と死、臆病と裏切り、人間性と献身の境界が絶えずテストされています。主人公のサーシャ（Sasha）は、日常からの救いを求めている人々に夢を売る独特の能力を持っている。ソヴィエト・ロシアの激動する政治情勢の中で、サーシャは核戦争の脅威や共産主義政府の抑圧的な体制など、周囲の世界の厳しい現実に立ち向かう必要があります。彼の旅を通して、彼は生き残るための唯一の方法は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであることを発見しました。サーシャの周りに世界が崩壊するにつれて、彼は生き残るための鍵は、状況の変化に適応することだけでなく、技術の進歩を促進する根本的な原則を理解することにあることを学びます。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）撰寫的《夢想的推銷員》（夢想的商人）的情節是一個引人入勝的故事，深入探討了技術的演變及其對人類的影響。這部小說的背景設定在20世紀60代的莫斯科，巧妙地將歷史事件、神秘主義、冒險編織在一起，讓讀者沈浸在一個神奇的世界裏，在那裏不斷體驗生死、懦弱和背叛、人性和奉獻之間的界限。故事的核心是主角，一個名叫薩沙（Sasha）的輕人，他具有獨特的能力將夢想賣給那些尋求從平凡生活中拯救的人。在蘇維埃俄羅斯動蕩的政治氣氛中，薩沙必須面對周圍世界的嚴峻現實，包括核戰爭的威脅和共產黨政府的專制政權。通過他的旅程，他發現生存的唯一方法是發展個人範式，以感知現代知識發展的過程過程，這種過程優先於人類的統一而不是細微的差異。當Sasha周圍的世界崩潰時，他得知生存的關鍵不僅在於適應不斷變化的環境，而且在於了解推動技術進步的基本原則。