
BOOKS - HUMANITIES - Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XI...

Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XI-XIII веков
Author: Ужанков А.Н.
Year: 2009
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

Year: 2009
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

The book "Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XIX века" (Problems of Historiography and Textology of Ancient Russian Monuments of the 19th Century) is a comprehensive study of the most significant works of ancient Russian literature, including "Words about the Law and Grace", "Readings and Tales about Saints Boris and Gleb", "Lives of Theodosius of Pechersk", "Words about Igor's Regiment", and "The Tale of the Life of Alexander Nevsky". The book aims to provide a deeper understanding of the historical context in which these works were written, and to answer questions about the time and place of their creation. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the text, highlighting the importance of studying the evolution of technology and its impact on human history. It emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.
The book "Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XIX века" (Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XIX века) является комплексным исследованием наиболее значительных произведений древнерусской литературы, в том числе «Слова о законе и благодати», «Чтения и сказания о святых Борисе и Глебе», «Жития Феодосия Печерского», «Слова о полку Игореве», «Повесть о житии Александра Невского». Книга призвана дать более глубокое понимание исторического контекста, в котором были написаны эти произведения, и ответить на вопросы о времени и месте их создания. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для остального текста, подчеркивая важность изучения эволюции технологии и ее влияния на историю человечества. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.
The Book "Problèmes de l'histographie et de la texture des monuments antiques du XIXe siècle" est une étude complète des œuvres les plus importantes de la littérature antique, y compris "Mots sur la loi et la grâce", "ctures et contes sur les saints Boris et Gleb", "Gytia Feodosia Pechersky" " s mots sur le régiment d'Igorev " L'histoire de la vie d'Alexandre Nevsky " livre vise à mieux comprendre le contexte historique dans lequel ces œuvres ont été écrites et à répondre aux questions sur le temps et le lieu de leur création. livre commence par une introduction qui jette les bases du reste du texte, soulignant l'importance d'étudier l'évolution de la technologie et son impact sur l'histoire humaine. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.
The book « problemas de la historiografía y la textología de los antiguos monumentos rusos del siglo XIX» ( problemas de la historiografía y la textología de los antiguos monumentos rusos del siglo XIX) es un estudio exhaustivo de las obras más significativas de la literatura antigua rusa, incluyendo «Palabras sobre la ley y la gracia», «cturas y cuentos sobre los santos Boris y Gleb», «Vida Teodosia de Pechersky», «Palabras sobre el regimiento de Igoreva», «Historia de la vida de Alejandro Nevsky». libro pretende dar una comprensión más profunda del contexto histórico en el que se escribieron estas obras y responder preguntas sobre el tiempo y el lugar de su creación. libro comienza con una introducción que sienta las bases del resto del texto, destacando la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la historia de la humanidad. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.
The book «Os problemas da historiografia e da textura dos antigos monumentos do século XIX» (Os problemas da historiografia e da textura dos antigos monumentos do século XIX) é um estudo completo sobre as obras mais importantes da literatura romana, incluindo «Palavras sobre a lei e a graça», «ituras e contos sobre os Santos Boris e Gleba», «Jitia Teodósia» «Four», «Palavras sobre o regimento de Igorev», «Relato da vida de Alexandre Nevsky» O livro tem como objetivo dar uma maior compreensão do contexto histórico em que estas obras foram escritas e responder a perguntas sobre o tempo e o local em que foram criadas. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para o resto do texto, enfatizando a importância de explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na história da humanidade. Ele enfatiza a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra.
Das Buch "Probleme der Geschichtsschreibung und Textologie der altrussischen Denkmäler des 19. Jahrhunderts" (Probleme der Geschichtsschreibung und Textologie der altrussischen Denkmäler des 19. Jahrhunderts) ist eine umfassende Untersuchung der bedeutendsten Werke der altrussischen Literatur, darunter "Worte über Gesetz und Gnade", "sungen und Erzählungen über die Heiligen Boris und Gleb", "Das ben von Feodossij Petscherski", "Worte über das Regiment Iga" Die Geschichte des bens von Alexander Newski ". Das Buch soll einen tieferen Einblick in den historischen Kontext geben, in dem diese Werke geschrieben wurden, und Fragen zu Zeit und Ort ihrer Entstehung beantworten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für den Rest des Textes legt und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit zu untersuchen. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.
Książka „Problemy historiografii i tekstologii starożytnych zabytków rosyjskich XIX wieku” (Problemy historiografii i tekstologii starożytnych zabytków rosyjskich XIX wieku) jest kompleksowym badaniem najważniejszych dzieł starożytnej literatury rosyjskiej, w tym „Słowa o prawie i łasce”, „Odczyty i legendy o świętych Borysie i Glebie”, „Życie Teodozjusza Pecherskiego”, „Słowa o regimencie Igerskiego oreve”, „Opowieść o życiu Aleksandra Newskiego”. Celem książki jest głębsze zrozumienie kontekstu historycznego, w jakim dzieła te zostały napisane, oraz udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące czasu i miejsca ich powstania. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament dla reszty tekstu, podkreślając znaczenie studiowania ewolucji technologii i jej wpływu na historię człowieka. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
הספר ”בעיות היסטוריוגרפיה וטקסטולוגיה של המונומנטים הרוסיים העתיקים של המאה ה ־ XIX” (בעיות היסטוריוגרפיה וטקסטולוגיה של המונומנטים הרוסיים העתיקים במאה ה-XIX) הוא מחקר מקיף על היצירות המשמעותיות ביותר בספרות הרוסית העתיקה, כולל ”מילים על חוק וחסד”, ”קריאות ואגדות על הקדושים בוריס וגלב”, ”חייו של תאודוסיוס פצ 'רסקי”, ”מילים על הגדוד של איגרסקי”, ”סיפור חייו של אלכסנדר נבסקי”. הספר שואף לספק הבנה עמוקה יותר של ההקשר ההיסטורי שבו נכתבו יצירות אלה, ולהשיב על שאלות על זמן ומקום יצירתם. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לשאר הטקסט, ומדגישה את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה האנושית. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''
"XIX yüzyılın eski Rus anıtlarının tarih yazımı ve metinbilim sorunları" kitabı (XIX yüzyılın eski Rus anıtlarının tarihyazımı ve textology sorunları) "Hukuk ve zarafet hakkında kelimeler", "Boris ve Gleb'in azizleri hakkında okumalar ve efsaneler", "Theodosius Pechersky'nin Yaşamları", "Igersky'nin alayı oreve hakkında sözler", "Alexander Nevsky'nin Yaşamının Masalı'gibi eski Rus edebiyatının en önemli eserlerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, bu eserlerin yazıldığı tarihsel bağlamın daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlamayı ve yaratılışlarının zamanı ve yeri hakkındaki soruları yanıtlamayı amaçlamaktadır. Kitap, metnin geri kalanı için zemin hazırlayan, teknolojinin evrimini ve insanlık tarihi üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.
كتاب «مشاكل التأريخ وعلم النصوص للآثار الروسية القديمة في القرن التاسع عشر» (مشاكل التأريخ وعلم النصوص للآثار الروسية القديمة في القرن التاسع عشر) دراسة شاملة لأهم أعمال الأدب الروسي القديم، بما في ذلك «كلمات عن القانون والنعمة»، «قراءات وأساطير عن القديسين بوريس وغليب»، «حياة ثيودوسيوس بيتشرسكي»، «كلمات عن فوج إيغرسكي أوريف»، «حكاية حياة الإسكندر نيفسكي». يهدف الكتاب إلى توفير فهم أعمق للسياق التاريخي الذي كتبت فيه هذه الأعمال، والإجابة على أسئلة حول وقت ومكان إنشائها. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية النص، وتؤكد على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تاريخ البشرية. وهو يشدد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.
"XIX 세기의 고대 러시아 기념물의 역사 및 텍스트 문제" (XIX 세기의 고대 러시아 기념물의 역사 및 텍스트 문제) "법과 은혜에 관한 단어", "성도 Boris와 Gleb에 관한 읽기와 전설", "Theodosius Pechersky의 삶", "Igersky의 연대에 관한 단어", "알렉산더 네브 스키의 삶의 이야기". 이 책은이 작품들이 쓰여진 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 제공하고 그들의 창조의 시간과 장소에 관한 질문에 대답하는 것을 목표로합니다. 이 책은 기술의 진화와 인류 역사에 미치는 영향을 연구하는 것의 중요성을 강조하면서 나머지 텍스트의 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다.
著書「19世紀の古代ロシアのモニュメントの歴史学とテキスト学の問題」 (19世紀の古代ロシアのモニュメントの歴史学とテキスト学の問題) 「法と恵みについての言葉」「、聖人ボリスとグレブについての読書と伝説」「、テオドシウス・ペチェルスキーの生涯」「、イゲルスキーの連隊のオリーブに関する言葉」「、アレクサンドル・ネフスキーの生涯の物語」など、古代ロシア文学の最も重要な作品の包括的な研究です。この本は、これらの作品が書かれた歴史的文脈をより深く理解し、それらの創作の時間と場所についての質問に答えることを目的としています。本書は、テクノロジーの進化と人類の歴史への影響を研究することの重要性を強調し、残りのテキストの基礎を築く紹介から始まります。それは、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調する。
書籍"19世紀古代俄羅斯古跡的史學和文本學問題"(19世紀古代俄羅斯古跡的史學和文本學問題)是對古代俄羅斯文學最重要的著作的綜合研究,包括"關於法律和恩典的文字","閱讀和講述聖鮑裏斯和格萊伯","狄奧多西亞的生命"。Pechersky","關於Igorev軍團的話","Alexander Nevsky的生活故事"。該書旨在更深入地了解撰寫這些作品的歷史背景,並回答有關其創作時間和地點的問題。這本書從介紹開始,為其余文本奠定了基礎,強調了研究技術的發展及其對人類歷史的影響的重要性。它強調有必要制定個人範式,將發展現代知識的技術進程視為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。
