and brought together researchers from various regions of Russia and other countries, including Belarus, Ukraine, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, and Kazakhstan. The purpose of the conference was to address topical issues related to the history and culture of medieval society and to present the latest scientific achievements of historians working in this field. This collection presents reports that focus on the problems of historical and cultural studies of medieval society, specifically the development of technology and its role in shaping the course of human history. The book "Проблемы истории и культуры средневекового общества" (Problems of Medieval History and Culture) is a collection of articles and research papers presented at the XXXIV All-Russian Scientific Conference Kurbatov Readings in 2014. The conference was organized by the Department of History of the Middle Ages of St. Petersburg State University and brought together scholars from various regions of Russia and other countries, including Belarus, Ukraine, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, and Kazakhstan. The aim of the conference was to discuss current issues in the study of medieval history and culture, with a particular focus on the development of technology and its impact on human history. The book is divided into several sections, each addressing a specific aspect of medieval history and culture. The first section, "Technological Progress and Its Influence on the Course of Human History explores the evolution of technology throughout history and its role in shaping the present day. The authors argue that understanding the technological process is crucial for survival and the unification of people in a warring world. They suggest that the development of modern knowledge should be based on a personal paradigm that takes into account the needs and possibilities of society. In the second section, "Words and Concepts in the Service of Technical Progress the authors analyze the language used to describe new technologies and their impact on human perception.

и объединила исследователей из различных регионов России и других стран, включая Беларусь, Украину, Эстонию, Латвию, Литву, Молдову и Казахстан.Целью конференции было рассмотрение актуальных вопросов, связанных с историей и культурой средневекового общества, и представление последних научных достижений историков, работающих в этой области. В этом сборнике представлены доклады, в которых основное внимание уделяется проблемам историко-культурных исследований средневекового общества, в частности развитию технологий и их роли в формировании хода человеческой истории. Книга «Проблемы истории и культуры средневекового общества» (проблемы Средневековой Истории и Культуры) - сборник статей и научных работ, представленных на XXXIV Всероссийской научной конференции «Курбатовские чтения» в 2014 г. Конференция была организована кафедрой истории средних веков СПбГУ и собрала ученых из различных регионов России и других стран, включая Беларусь, Украину, Эстонию, Латвию, Литву, Молдову и Казахстан.Целью конференции было обсуждение актуальных вопросов изучения средневековой истории и культуры, с особым акцентом на развитие технологий и их влияние на историю человечества. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых касается определённого аспекта средневековой истории и культуры. В первом разделе «Технологический прогресс и его влияние на ход человеческой истории» исследуется эволюция технологии на протяжении всей истории и ее роль в формировании сегодняшнего дня. Авторы утверждают, что понимание технологического процесса имеет решающее значение для выживания и объединения людей в воюющем мире. Они предполагают, что в основе развития современных знаний должна лежать личностная парадигма, учитывающая потребности и возможности общества. Во втором разделе «Слова и понятия на службе технического прогресса» авторы анализируют язык, используемый для описания новых технологий, и их влияние на восприятие человеком.

et a rassemblé des chercheurs de différentes régions de Russie et d'autres pays, y compris le Bélarus, l'Ukraine, l'Estonie, la ttonie, la Lituanie, la Moldova et le Kazakhstan. Ce recueil présente des rapports qui se concentrent sur les problèmes de la recherche historique et culturelle de la société médiévale, en particulier le développement des technologies et leur rôle dans la formation de l'histoire humaine. Livre « Problèmes de l'histoire et de la culture de la société médiévale » (problèmes de l'histoire et de la culture médiévales) - Un recueil d'articles et d'ouvrages scientifiques présentés à la XXXIV Conférence scientifique de l'ensemble de la Russie « ctures de Kurbatov » en 2014 La Conférence a été organisée par le Département d'histoire du Moyen Age du SPBGU et a rassemblé des scientifiques de différentes régions de Russie et d'autres pays, y compris le Bélarus, l'Ukraine, l'Estonie, la ttonie, la Lituanie, la Moldova et le Kazakhstan. avec un accent particulier sur le développement des technologies et leur impact sur l'histoire humaine. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de l'histoire et de la culture médiévales. La première section, « progrès technologique et son impact sur le cours de l'histoire humaine », examine l'évolution de la technologie à travers l'histoire et son rôle dans la formation d'aujourd'hui. s auteurs affirment que la compréhension du processus technologique est essentielle à la survie et à l'unification des gens dans un monde en guerre. Ils suggèrent que le développement des connaissances modernes doit reposer sur un paradigme personnel qui tienne compte des besoins et des capacités de la société. Dans la deuxième section, « Mots et concepts au service du progrès technologique », les auteurs analysent le langage utilisé pour décrire les nouvelles technologies et leur impact sur la perception humaine.

y reunió a investigadores de diversas regiones de Rusia y otros países, entre ellos Belarús, Ucrania, Estonia, tonia, Lituania, Moldova y Kazajstán, con el objetivo de examinar cuestiones de actualidad relacionadas con la historia y la cultura de la sociedad medieval y presentar los últimos avances científicos de los historiadores que trabajan en esta esfera. Esta colección presenta informes que se centran en los problemas de la investigación histórico-cultural de la sociedad medieval, en particular el desarrollo de la tecnología y su papel en la configuración del curso de la historia humana. « problemas de la historia y la cultura de la sociedad medieval» ( problemas de la historia y la cultura medievales) - Recopilación de artículos y trabajos científicos presentados en la XXXIV Conferencia Científica de toda Rusia «cturas de Kurbatov» en 2014. La conferencia fue organizada por el Departamento de Historia de la Edad Media de la JSbU y reunió a científicos de diversas regiones de Rusia y otros países. Belarús, Estonia, tonia, Lituania, Moldova y Kazajstán, entre otros países, y el objetivo de la conferencia era examinar las cuestiones de actualidad relativas al estudio de la historia y la cultura medievales, con especial énfasis en el desarrollo de la tecnología y su impacto en la historia de la humanidad. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales trata un aspecto específico de la historia y la cultura medievales. primer apartado, «progreso tecnológico y su impacto en el curso de la historia humana», explora la evolución de la tecnología a lo largo de la historia y su papel en la conformación de la actualidad. autores sostienen que la comprensión del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia y la unión de las personas en un mundo en guerra. Sugieren que el desarrollo del conocimiento moderno debe basarse en un paradigma personal que tenga en cuenta las necesidades y oportunidades de la sociedad. En la segunda sección, «Palabras y conceptos al servicio del progreso tecnológico», los autores analizan el lenguaje utilizado para describir las nuevas tecnologías y su impacto en la percepción humana.

e reuniu pesquisadores de várias regiões da Rússia e de outros países, incluindo Bielorrússia, Ucrânia, Estônia, tônia, Lituânia, Moldávia e Cazaquistão. Esta compilação apresenta relatórios que se concentram nos desafios da pesquisa histórica e cultural da sociedade medieval, especialmente no desenvolvimento da tecnologia e no seu papel na formulação da história humana. Livro «Problemas de História e Cultura da Sociedade Medieval» (Problemas da História e Cultura Medieval) - uma coletânea de artigos e trabalhos científicos apresentados na XXXIV Conferência de Ciências Curbatov, em 2014, foi organizada pelo Departamento de História da Idade Média do PSDB e reuniu cientistas de várias regiões da Rússia e de outros países. Incluindo Bielorrússia, Ucrânia, Estônia, tônia, Lituânia, Moldávia e Cazaquistão. com especial ênfase no desenvolvimento da tecnologia e seu impacto na história da humanidade. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da história e cultura medievais. A primeira seção, «O progresso tecnológico e sua influência no curso da história humana», explora a evolução da tecnologia ao longo da história e seu papel na formação do presente. Os autores afirmam que a compreensão do processo tecnológico é fundamental para a sobrevivência e a união das pessoas no mundo em guerra. Eles sugerem que o desenvolvimento do conhecimento moderno deve basear-se num paradigma pessoal que atenda às necessidades e capacidades da sociedade. Na segunda seção, «Palavras e conceitos a serviço do progresso tecnológico», os autores analisam a linguagem usada para descrever as novas tecnologias e seus efeitos sobre a percepção humana.

e riunito ricercatori provenienti da diverse regioni della Russia e da altri paesi, tra cui Bielorussia, Ucraina, Estonia, ttonia, Lituania, Moldova e Kazakistan. Questa raccolta presenta relazioni che si concentrano sulle sfide della ricerca storico-culturale della società medievale, in particolare sullo sviluppo della tecnologia e sul loro ruolo nella formazione della storia umana. «I problemi della storia e della cultura della società medievale» - una raccolta di articoli e lavori scientifici presentati alla XXXIV Conferenza Scientifica di Russia, «tture di Curbatov», nel 2014. tra cui Bielorussia, Ucraina, Estonia, ttonia, Lituania, Moldova e Kazakistan. con particolare attenzione allo sviluppo della tecnologia e al loro impatto sulla storia dell'umanità. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali riguarda un certo aspetto della storia e della cultura medievale. La prima sezione, «Il progresso tecnologico e la sua influenza sul corso della storia umana», indaga sull'evoluzione della tecnologia nel corso della storia e sul suo ruolo nella formazione di oggi. Gli autori sostengono che la comprensione del processo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza e l'unione delle persone in un mondo in guerra. Suggeriscono che lo sviluppo della conoscenza moderna debba basarsi su un paradigma personale che tenga conto delle esigenze e delle capacità della società. Nella seconda sezione, «Parole e concetti al servizio del progresso tecnologico», gli autori analizzano il linguaggio utilizzato per descrivere le nuove tecnologie e il loro impatto sulla percezione umana.

und brachte Forscher aus verschiedenen Regionen Russlands und anderen Ländern zusammen, darunter Belarus, Ukraine, Estland, ttland, Litauen, Moldawien und Kasachstan.Ziel der Konferenz war es, aktuelle Fragen zur Geschichte und Kultur der mittelalterlichen Gesellschaft zu behandeln und die neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften der in diesem Bereich tätigen Historiker vorzustellen. Diese Sammlung präsentiert Vorträge, die sich auf die Probleme der historischen und kulturellen Studien der mittelalterlichen Gesellschaft konzentrieren, insbesondere auf die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs der menschlichen Geschichte. Das Buch „Probleme der Geschichte und Kultur der mittelalterlichen Gesellschaft“ (Probleme der mittelalterlichen Geschichte und Kultur) - eine Sammlung von Artikeln und wissenschaftlichen Arbeiten, die auf der XXXIV Allrussischen wissenschaftlichen Konferenz „Kurbatovsky sungen“ im Jahr 2014 vorgestellt wurden. Die Konferenz wurde vom hrstuhl für Geschichte des Mittelalters der SPbGU organisiert und brachte Wissenschaftler aus verschiedenen Regionen Russlands und anderer Länder zusammen, darunter Belarus, die Ukraine, Estland, ttland, Litauen, Moldawien und Kasachstan.Ziel der Konferenz war es, aktuelle Fragen der Erforschung der mittelalterlichen Geschichte und Kultur zu diskutieren, mit besonderem Augenmerk auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der mittelalterlichen Geschichte und Kultur befassen. Der erste Abschnitt „Technologischer Fortschritt und seine Auswirkungen auf den Verlauf der menschlichen Geschichte“ untersucht die Entwicklung der Technologie im Laufe der Geschichte und ihre Rolle bei der Gestaltung der heutigen Zeit. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis des technologischen Prozesses entscheidend für das Überleben und die Vereinigung von Menschen in einer kriegerischen Welt ist. e legen nahe, dass der Entwicklung des modernen Wissens ein persönliches Paradigma zugrunde liegen sollte, das die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Gesellschaft berücksichtigt. Im zweiten Abschnitt „Wörter und Konzepte im Dienste des technischen Fortschritts“ analysieren die Autoren die Sprache, die zur Beschreibung neuer Technologien und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung verwendet wird.

i zgromadził naukowców z różnych regionów Rosji i innych krajów, w tym Białorusi, Ukrainy, Estonii, Łotwy, Litwy, Mołdawii i Kazachstanu. Celem konferencji było rozważenie aktualnych zagadnień związanych z historią i kulturą średniowiecznego społeczeństwa oraz przedstawienie najnowszych osiągnięć naukowych historyków pracujących w tej dziedzinie. Zbiór ten przedstawia doniesienia, które koncentrują się na problemach badań historycznych i kulturowych społeczeństwa średniowiecznego, w szczególności na rozwoju technologii i ich roli w kształtowaniu przebiegu historii człowieka. Książka „Problemy historii i kultury społeczeństwa średniowiecznego” (problemy historii i kultury średniowiecznej) - zbiór artykułów i prac naukowych zaprezentowanych na XXXIV Wszechrosyjskiej Konferencji Naukowej „Czytelnie Kurbatowa” w 2014 roku. Konferencja została zorganizowana przez Katedrę Historii Średniowiecza Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego i zgromadziła naukowców z różnych regionów Rosji i innych krajów, w tym Białorusi, Ukrainy, Estonii, Łotwy, Litwy, Mołdawii i Kazachstanu. Celem konferencji było omówienie aktualnych zagadnień związanych z badaniem historii i kultury średniowiecznej, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju technologii i jej wpływu na historię człowieka. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda dotyczy pewnego aspektu średniowiecznej historii i kultury. Pierwsza część, „Postęp technologiczny i jego wpływ na przebieg historii ludzkości”, bada ewolucję technologii w całej historii i jej rolę w kształtowaniu dzisiaj. Autorzy twierdzą, że zrozumienie procesu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania i zjednoczenia ludzi w walczącym świecie. Sugerują one, że rozwój nowoczesnej wiedzy powinien opierać się na osobistym paradygmacie uwzględniającym potrzeby i możliwości społeczeństwa. W drugiej części, „Słowa i pojęcia w służbie postępu technologicznego”, autorzy analizują język używany do opisu nowych technologii i ich wpływu na postrzeganie człowieka.

ואיחדו חוקרים מאזורים שונים של רוסיה ומדינות אחרות, כולל בלארוס, אוקראינה, אסטוניה, לטביה, ליטא, מולדובה וקזחסטן. מטרת הכנס הייתה לבחון נושאים הקשורים להיסטוריה ולתרבות של החברה בימי הביניים, ולהציג את ההישגים המדעיים האחרונים של היסטוריונים הפועלים בתחום זה. אוסף זה מציג דוחות המתמקדים בבעיות המחקר ההיסטורי והתרבותי של החברה בימי הביניים, ובמיוחד התפתחות הטכנולוגיה ותפקידם בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית. הספר ”בעיות בהיסטוריה ובתרבות של החברה של ימי הביניים” (בעיות של היסטוריה ותרבות של ימי הביניים) - אוסף של מאמרים ועבודות מדעיות שהוצגו בכנס המדעי ”קריאות קורבטוב” (XXIV All-Russian Scientific Conference) בשנת 2014. הכנס אורגן על ידי המחלקה להיסטוריה של ימי הביניים של האוניברסיטה הממלכתית של סנקט פטרבורג וכינס מדענים מאזורים שונים ברוסיה ומדינות אחרות, כולל בלארוס, אוקראינה, אסטוניה, לטביה, ליטא, מולדובה וקזחסטן. מטרת הכנס הייתה לדון בנושאים אקטואליים של חקר ההיסטוריה והתרבות של ימי הביניים, עם דגש מיוחד על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה האנושית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם נוגע להיבט מסוים של ההיסטוריה והתרבות של ימי הביניים. החלק הראשון, ”התקדמות טכנולוגית והשפעתה על מסלול ההיסטוריה האנושית”, חוקר את התפתחות הטכנולוגיה לאורך ההיסטוריה ואת תפקידה בעיצוב כיום. המחברים טוענים כי הבנת התהליך הטכנולוגי חיונית להישרדותם ולאיחודם של אנשים בעולם לוחם. הם מציעים כי פיתוח הידע המודרני צריך להיות מבוסס על פרדיגמה אישית שלוקחת בחשבון את הצרכים והיכולות של החברה. בחלק השני, ”מילים ומושגים בשירות הקידמה הטכנולוגית”, מנתחים המחברים את השפה המשמשת לתיאור טכנולוגיות חדשות והשפעתן על התפיסה האנושית.''

ve Rusya'nın çeşitli bölgelerinden ve Belarus, Ukrayna, Estonya, tonya, Litvanya, Moldova ve Kazakistan dahil olmak üzere diğer ülkelerden araştırmacıları bir araya getirdi. Konferansın amacı, ortaçağ toplumunun tarihi ve kültürü ile ilgili güncel konuları ele almak ve bu alanda çalışan tarihçilerin en son bilimsel başarılarını sunmaktı. Bu koleksiyon, ortaçağ toplumunun tarihsel ve kültürel araştırma sorunlarına, özellikle teknolojinin gelişimine ve insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki rollerine odaklanan raporlar sunmaktadır. Kitap "Ortaçağ toplumunun tarih ve kültür sorunları" (Ortaçağ tarih ve kültür sorunları) - 2014 yılında XXXIV Tüm Rusya Bilimsel Konferansı "Kurbatov Okumalar" sunulan makale ve bilimsel çalışmaların bir koleksiyon. St. Petersburg Devlet Üniversitesi Orta Çağ Tarihi Bölümü tarafından düzenlenen konferans, Rusya'nın çeşitli bölgelerinden ve Belarus, Ukrayna, Estonya, tonya, Litvanya, Moldova ve Kazakistan gibi diğer ülkelerden bilim insanlarını bir araya getirdi. Konferansın amacı, özellikle teknolojinin gelişimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisine vurgu yaparak ortaçağ tarihi ve kültürünü incelemenin güncel konularını tartışmaktı. Kitap, her biri ortaçağ tarihi ve kültürünün belirli bir yönünü ilgilendiren birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "Teknolojik İlerleme ve İnsanlık Tarihinin Seyri Üzerindeki Etkisi", tarih boyunca teknolojinin evrimini ve bugünün şekillenmesindeki rolünü araştırıyor. Yazarlar, teknolojik süreci anlamanın, savaşan bir dünyada insanların hayatta kalması ve birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin, toplumun ihtiyaçlarını ve yeteneklerini dikkate alan kişisel bir paradigmaya dayanması gerektiğini öne sürüyorlar. İkinci bölümde, "Teknolojik İlerleme Hizmetinde Kelimeler ve Kavramlar", yazarlar yeni teknolojileri tanımlamak için kullanılan dili ve insan algısı üzerindeki etkilerini analiz eder.

وجمعت باحثين من مختلف مناطق روسيا وبلدان أخرى، بما في ذلك إستونيا وأوكرانيا وبيلاروس ولاتفيا وليتوانيا ومولدوفا وكازاخستان. كان الغرض من المؤتمر هو النظر في القضايا الموضوعية المتعلقة بتاريخ وثقافة مجتمع العصور الوسطى، وتقديم أحدث الإنجازات العلمية للمؤرخين العاملين في هذا المجال. تقدم هذه المجموعة تقارير تركز على مشاكل البحوث التاريخية والثقافية لمجتمع العصور الوسطى، ولا سيما تطوير التكنولوجيا ودورها في تشكيل مسار التاريخ البشري. كتاب «مشاكل تاريخ وثقافة مجتمع العصور الوسطى» (مشاكل تاريخ وثقافة العصور الوسطى) - مجموعة من المقالات والأعمال العلمية التي قدمت في المؤتمر العلمي الروسي الرابع والثلاثين «قراءات كورباتوف» في عام 2014. ونظم المؤتمر قسم التاريخ في العصور الوسطى بجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية وضم علماء من مختلف مناطق روسيا وبلدانا أخرى، بما في ذلك إستونيا وأوكرانيا وبيلاروس ولاتفيا وليتوانيا ومولدوفا وكازاخستان. كان الغرض من المؤتمر مناقشة القضايا الموضوعية لدراسة تاريخ وثقافة العصور الوسطى، مع التركيز بشكل خاص على تطوير التكنولوجيا وتأثيرها على تاريخ البشرية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها يتعلق بجانب معين من تاريخ وثقافة العصور الوسطى. يستكشف القسم الأول، «التقدم التكنولوجي وتأثيره على مسار التاريخ البشري»، تطور التكنولوجيا عبر التاريخ ودورها في التشكيل اليوم. يجادل المؤلفون بأن فهم العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء وتوحيد الناس في عالم متحارب. وهي تقترح أن يستند تطوير المعرفة الحديثة إلى نموذج شخصي يراعي احتياجات المجتمع وقدراته. في القسم الثاني، «الكلمات والمفاهيم في خدمة التقدم التكنولوجي»، يحلل المؤلفون اللغة المستخدمة لوصف التقنيات الجديدة وتأثيرها على الإدراك البشري.

벨로루시, 우크라이나, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 몰도바 및 카자흐스탄을 포함한 러시아와 다른 국가의 여러 지역에서 연구원들을 모았습니다. 이 회의의 목적은 중세 사회의 역사와 문화와 관련된 주제 문제를 고려하고이 분야에서 일하는 역사가들의 최신 과학적 업적을 제시하는 것이 었습니다. 이 컬렉션은 중세 사회의 역사 및 문화 연구 문제, 특히 기술 개발 및 인류 역사 과정을 형성하는 역할에 중점을 둔 보고서를 제공합니다. "중세 사회의 역사와 문화의 문제" (중세 역사와 문화의 문제) - 2014 년 XXXIV All-Russian Scientific Conference "Kurbatov Readings" 에서 발표 된 기사와 과학 작품 모음. 이 회의는 상트 페테르부르크 주립 대학 중세 역사학과에서 주최했으며 벨로루시, 우크라이나, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 몰도바 및 카자흐스탄을 포함한 러시아 및 기타 국가의 여러 과학자들을 모았습니다. 이 회의의 목적은 기술 개발과 인류 역사에 미치는 영향에 중점을 둔 중세 역사와 문화 연구의 주제 문제를 논의하는 것이 었습니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 중세 역사와 문화의 특정 측면에 관한 것입니다. 첫 번째 섹션 인 "기술 발전과 인류 역사 과정에 미치는 영향" 은 역사 전반에 걸친 기술의 진화와 오늘날의 형성에 대한 역할을 탐구합니다. 저자들은 기술 과정을 이해하는 것이 전쟁 세계에서 사람들의 생존과 통일에 중요하다고 주장한다. 그들은 현대 지식의 발전은 사회의 요구와 능력을 고려한 개인적인 패러다임에 기초해야한다고 제안한다. 두 번째 섹션 인 "기술 발전 서비스의 단어와 개념" 에서 저자는 새로운 기술을 설명하는 데 사용되는 언어와 인간 인식에 미치는 영향을 분석합니다.

は、ベラルーシ、ウクライナ、エストニア、ラトビア、リトアニア、モルドバ、カザフスタンを含むロシアおよびその他の国のさまざまな地域の研究者を集めました。会議の目的は、中世社会の歴史と文化に関連する話題の問題を検討し、この分野で働く歴史家の最新の科学的成果を発表することでした。このコレクションでは、中世社会の歴史的・文化的研究の問題、とりわけ科学技術の発展と人類史の流れを形作る上での役割に焦点を当てたレポートを紹介します。本「中世社会の歴史と文化の問題」（中世の歴史と文化の問題）-2014のXXXIV全ロシア科学会議「クルバトフ読書」で発表された記事と科学作品のコレクション。会議は、サンクトペテルブルク州立大学の中世の歴史学科が主催し、ベラルーシ、ウクライナ、エストニア、ラトビア、リトアニア、モルドバ、カザフスタンなど、ロシアおよびその他の国のさまざまな地域の科学者が集まりました。会議の目的は、中世の歴史と文化、とりわけ技術の発展と人類の歴史への影響に焦点を当てた研究の局所的な問題について議論することでした。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが中世の歴史と文化の特定の側面に関係しています。第1部「技術の進歩とその人類史への影響」では、歴史を通じた技術の進化と今日の形成における役割を探ります。著者たちは、技術プロセスを理解することは、戦争世界における人々の生存と統一にとって極めて重要であると主張している。彼らは、現代の知識の発展は、社会のニーズと能力を考慮に入れる個人的パラダイムに基づいているべきであると示唆している。2番目のセクション「技術進歩のサービスにおける言葉と概念」では、新技術を記述するために使用される言語と、人間の知覚への影響を分析している。