The author considers the problem of the formation of the concept of classical painting in the context of historical development of domestic science about art, and also analyzes the works of artists who were engaged in this direction. The Plot: The book "Проблема классической картины в отечественном искусствознании" (The Problem of Classical Painting in Domestic Art History) by I. D. Sablin is a comprehensive study of the phenomenon of classical painting in Russian art of the 19th century, particularly in the context of academic and naturalistic trends. The author examines the evolution of the concept of classical painting and its reception in Soviet-era texts on art history, offering a nuanced analysis of the works of artists who contributed to this direction. The book begins with an overview of the historical development of the concept of classical painting in Russia, tracing its origins back to the early 19th century when the Academy of Arts was established. The author highlights how the term "classical" was used to describe paintings that adhered to traditional techniques and themes, often drawn from mythology, history, or literature. This approach was seen as a way to distinguish "high art" from more popular forms of art, such as folk art or decorative painting.

Автор рассматривает проблему формирования концепции классической живописи в контексте исторического развития отечественной науки об искусстве, а также анализирует работы художников, которые занимались этим направлением. Книга «Проблема классической картины в отечественном искусствознании» (Проблема Классической Живописи во Внутренней Истории искусств) мной. Д. Сэблин - всестороннее исследование явления классической живописи в российском искусстве 19-го века, особенно в контексте академических и натуралистических тенденций. Автор рассматривает эволюцию концепции классической живописи и её рецепцию в текстах советской эпохи по искусствоведению, предлагая нюансированный анализ работ художников, внесших вклад в это направление. Книга начинается с обзора исторического развития концепции классической живописи в России, прослеживая её истоки с начала XIX века, когда была создана Академия художеств. Автор подчеркивает, как термин «классический» использовался для описания картин, которые придерживались традиционных техник и тем, часто взятых из мифологии, истории или литературы. Такой подход рассматривался как способ отличить «высокое искусство» от более популярных форм искусства, таких как народное искусство или декоративная живопись.

L'auteur examine le problème de la formation du concept de peinture classique dans le contexte du développement historique de la science nationale de l'art et analyse le travail des artistes qui se sont engagés dans ce domaine. livre « problème de la peinture classique dans l'art national » ( problème de la peinture classique dans l'histoire intérieure de l'art) par moi. D. Sablin est une étude complète du phénomène de la peinture classique dans l'art russe du 19ème siècle, en particulier dans le contexte des tendances académiques et naturalistes. L'auteur examine l'évolution du concept de peinture classique et sa réception dans les textes de l'ère soviétique sur l'histoire de l'art, en proposant une analyse nuancée des œuvres des artistes qui ont contribué à cette direction. livre commence par un aperçu de l'évolution historique du concept de peinture classique en Russie, en retraçant ses origines depuis le début du XIXe siècle, lorsque l'Académie des arts a été créée. L'auteur souligne comment le terme « classique » a été utilisé pour décrire des peintures qui adhéraient à des techniques traditionnelles et à des thèmes souvent tirés de la mythologie, de l'histoire ou de la littérature. Cette approche a été considérée comme un moyen de distinguer le « haut art » des formes d'art plus populaires, comme l'art populaire ou la peinture décorative.

autor aborda el problema de la formación del concepto de pintura clásica en el contexto del desarrollo histórico de la ciencia doméstica del arte, así como analiza el trabajo de los artistas que se dedicaron a esta dirección. «problema de la pintura clásica en las ciencias del arte doméstico» (problema de la pintura clásica en la Historia del Arte Interior) por mí. D. Sablin es un estudio exhaustivo del fenómeno de la pintura clásica en el arte ruso del siglo XIX, especialmente en el contexto de las tendencias académicas y naturalistas. La autora repasa la evolución del concepto de pintura clásica y su receta en textos de la era soviética sobre crítica de arte, ofreciendo un análisis matizado de las obras de los artistas que han contribuido a esta dirección. libro comienza con una revisión del desarrollo histórico del concepto de pintura clásica en Rusia, trazando sus orígenes desde principios del siglo XIX, cuando se creó la Academia de las Artes. autor destaca cómo se utilizó el término «clásico» para describir cuadros que se adhirieron a técnicas y temas tradicionales, a menudo tomados de la mitología, la historia o la literatura. Este enfoque fue visto como una forma de distinguir el «arte alto» de las formas más populares del arte, como el arte popular o la pintura decorativa.

O autor aborda a criação de um conceito de pintura clássica no contexto do desenvolvimento histórico da ciência da arte nacional, e analisa o trabalho dos artistas que se dedicaram a isso. O livro «O Problema do Quadro Clássico na Consciência de Arte Nacional» (O Problema da Pintura Clássica na História Interna da Arte) eu. D. Sablin é uma pesquisa completa sobre o fenômeno da pintura clássica na arte russa do século 19, especialmente no contexto de tendências acadêmicas e naturalistas. O autor aborda a evolução do conceito de pintura clássica e sua receita em textos da era soviética sobre a ciência da arte, oferecendo uma análise nuancada do trabalho dos artistas que contribuíram para essa direção. O livro começa com uma visão histórica do conceito de pintura clássica na Rússia, traçando suas origens desde o início do século XIX, quando a Academia de Arte foi criada. O autor ressalta como o termo «clássico» foi usado para descrever as pinturas que seguiam as técnicas tradicionais e temas frequentemente tirados da mitologia, história ou literatura. Essa abordagem foi vista como uma forma de distinguir a «alta arte» de formas mais populares de arte, como arte popular ou pintura decorativa.

L'autore affronta il problema della creazione del concetto di pittura classica nel contesto dello sviluppo storico della scienza dell'arte nazionale, e analizza il lavoro degli artisti che si sono occupati di questa direzione. Il libro «Il problema del quadro classico nella scienza dell'arte nazionale» (Il problema della pittura classica nella Storia Interna dell'Arte). D. Sablin è una ricerca completa sul fenomeno della pittura classica nell'arte russa del diciannovesimo secolo, soprattutto nel contesto delle tendenze accademiche e naturalistiche. L'autore affronta l'evoluzione del concetto di pittura classica e la sua ricetta nei testi di scienza artistica sovietica, offrendo un'analisi sfumata delle opere degli artisti che hanno contribuito a questa direzione. Il libro inizia con una panoramica dell'evoluzione storica del concetto di pittura classica in Russia, tracciandone le origini dall'inizio del XIX secolo, quando fu creata l'Accademia delle Arti. L'autore sottolinea come il termine «classico» sia stato usato per descrivere dipinti che seguivano tecniche tradizionali e argomenti spesso presi dalla mitologia, dalla storia o dalla letteratura. Questo approccio è stato considerato un modo per distinguere l'«alta arte» da forme d'arte più popolari, come l'arte popolare o la pittura decorativa.

Der Autor untersucht das Problem der Konzeptbildung der klassischen Malerei im Kontext der historischen Entwicklung der nationalen Kunstwissenschaft und analysiert auch die Werke von Künstlern, die sich mit dieser Richtung beschäftigt haben. Das Buch „Das Problem des klassischen Bildes in der heimischen Kunstgeschichte“ (Das Problem der klassischen Malerei in der inneren Kunstgeschichte) von mir. D. Sablin ist eine umfassende Untersuchung des Phänomens der klassischen Malerei in der russischen Kunst des 19. Jahrhunderts, insbesondere im Kontext akademischer und naturalistischer Trends. Der Autor untersucht die Entwicklung des Konzepts der klassischen Malerei und ihre Rezeption in Texten der Sowjetzeit zur Kunstgeschichte und bietet eine nuancierte Analyse der Werke von Künstlern, die zu dieser Richtung beigetragen haben. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die historische Entwicklung des Konzepts der klassischen Malerei in Russland und verfolgt seine Ursprünge seit Beginn des 19. Jahrhunderts, als die Akademie der Künste gegründet wurde. Der Autor betont, wie der Begriff „klassisch“ verwendet wurde, um Gemälde zu beschreiben, die sich an traditionelle Techniken und Themen hielten, die oft aus Mythologie, Geschichte oder Literatur stammen. Dieser Ansatz wurde als eine Möglichkeit angesehen, „hohe Kunst“ von populäreren Kunstformen wie Volkskunst oder dekorativer Malerei zu unterscheiden.

Autor uważa problem tworzenia koncepcji malarstwa klasycznego w kontekście rozwoju historycznego narodowej nauki o sztuce, a także analizuje dzieła artystów, którzy byli zaangażowani w tej dziedzinie. Moja książka „Problem malarstwa klasycznego w rosyjskiej historii sztuki” (Problem malarstwa klasycznego w wewnętrznej historii sztuki). D. Sablin jest kompleksowym badaniem zjawiska malarstwa klasycznego w rosyjskiej sztuce XIX wieku, zwłaszcza w kontekście trendów akademickich i naturalistycznych. Autor rozważa ewolucję pojęcia malarstwa klasycznego i jego odbiór w tekstach epoki radzieckiej na temat historii sztuki, oferując niuansową analizę dzieł artystów, którzy przyczynili się do tego kierunku. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego rozwoju koncepcji malarstwa klasycznego w Rosji, śledząc jego początki od początku XIX wieku, kiedy powstała Akademia Sztuk. Autor podkreśla, jak termin „klasyczny” był używany do opisu obrazów przylegających do tradycyjnych technik i tematów, często czerpanych z mitologii, historii czy literatury. Podejście to było postrzegane jako sposób na odróżnienie „wysokiej sztuki” od bardziej popularnych form sztuki, takich jak sztuka ludowa czy malarstwo dekoracyjne.

המחבר שוקל את הבעיה של גיבוש מושג הציור הקלאסי בהקשר של ההתפתחות ההיסטורית של המדע הלאומי של האמנות, ומנתח גם את עבודותיהם של אמנים שעסקו בתחום זה. הספר ”בעיית הציור הקלאסי בתולדות האמנות הרוסית” (The Problem of Classical Porture in the Inner History of Art) מאת לי. סבלין הוא מחקר מקיף על תופעת הציור הקלאסי באמנות הרוסית של המאה ה-19, במיוחד בהקשר של מגמות אקדמיות ונטורליסטיות. המחבר מחשיב את האבולוציה של מושג הציור הקלאסי ואת הקבלה שלו בטקסטים של התקופה הסובייטית על תולדות האמנות, ומציע ניואנסים של יצירות של אמנים שתרמו לכיוון זה. הספר מתחיל בסקירה של ההתפתחות ההיסטורית של מושג הציור הקלאסי ברוסיה, תוך התחקות אחר מקורותיו מתחילת המאה ה-19, כאשר נוצרה האקדמיה לאמנויות. המחבר מדגיש כיצד המונח ”קלאסי” שימש לתיאור ציורים שדבקו בטכניקות ונושאים מסורתיים, שלעיתים קרובות נמשכו ממיתולוגיה, היסטוריה או ספרות. גישה זו נתפסה כדרך להבדיל בין ”אמנות גבוהה” לבין צורות אמנות פופולריות יותר כגון אמנות עממית או ציור דקורטיבי.''

Yazar, klasik resim kavramını ulusal sanat biliminin tarihsel gelişimi bağlamında biçimlendirme sorununu ele alır ve bu alanda çalışan sanatçıların eserlerini de analiz eder. Rus Sanat Tarihinde Klasik Resim Problemi (The Problem of Classical Painting in the Inner History of Art) adlı kitabım. D. Sablin, 19. yüzyıl Rus sanatında, özellikle akademik ve natüralist eğilimler bağlamında klasik resim olgusunun kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, klasik resim kavramının gelişimini ve Sovyet döneminin sanat tarihi metinlerinde yer almasını göz önünde bulundurarak, bu yönde katkıda bulunan sanatçıların eserlerinin nüanslı bir analizini sunar. Kitap, Rusya'daki klasik resim kavramının tarihsel gelişimini gözden geçirerek, Sanat Akademisi'nin kurulduğu 19. yüzyılın başından itibaren kökenlerini izleyerek başlıyor. Yazar, "klasik" teriminin, genellikle mitoloji, tarih veya edebiyattan alınan geleneksel teknik ve temalara bağlı resimleri tanımlamak için nasıl kullanıldığını vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, "yüksek sanat'ı halk sanatı veya dekoratif resim gibi daha popüler sanat formlarından ayırmanın bir yolu olarak görülüyordu.

ينظر المؤلف في مشكلة تشكيل مفهوم الرسم الكلاسيكي في سياق التطور التاريخي للعلم الوطني للفن، كما يحلل أعمال الفنانين الذين شاركوا في هذا المجال. كتاب «مشكلة الرسم الكلاسيكي في تاريخ الفن الروسي» (مشكلة الرسم الكلاسيكي في التاريخ الداخلي للفن) من تأليفي. سابلين هي دراسة شاملة لظاهرة الرسم الكلاسيكي في الفن الروسي في القرن التاسع عشر، خاصة في سياق الاتجاهات الأكاديمية والطبيعية. ينظر المؤلف في تطور مفهوم الرسم الكلاسيكي واستقباله في نصوص الحقبة السوفيتية حول تاريخ الفن، ويقدم تحليلاً دقيقًا لأعمال الفنانين الذين ساهموا في هذا الاتجاه. يبدأ الكتاب بمراجعة التطور التاريخي لمفهوم الرسم الكلاسيكي في روسيا، متتبعًا أصوله من بداية القرن التاسع عشر، عندما تم إنشاء أكاديمية الفنون. يسلط المؤلف الضوء على كيفية استخدام مصطلح «كلاسيكي» لوصف اللوحات التي تلتزم بالتقنيات والمواضيع التقليدية، والتي غالبًا ما تكون مستمدة من الأساطير أو التاريخ أو الأدب. كان يُنظر إلى هذا النهج على أنه وسيلة لتمييز «الفن الراقي» عن الأشكال الفنية الأكثر شعبية مثل الفن الشعبي أو الرسم الزخرفي.

저자는 국가 예술 과학의 역사적 발전의 맥락에서 고전 회화의 개념을 형성하는 문제를 고려하고이 분야에 참여한 예술가들의 작품을 분석합니다. "러시아 미술사에서 고전 회화의 문제" (내면의 예술사에서 고전 회화의 문제). D. Sablin은 19 세기 러시아 예술, 특히 학문적 및 자연 주의적 경향의 맥락에서 고전 회화 현상에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 고전 회화 개념의 진화와 미술사에 관한 소비에트 시대의 텍스트에서의 수용을 고려하여이 방향에 기여한 예술가들의 작품에 대한 미묘한 분석을 제공합니다. 이 책은 러시아의 고전 회화 개념의 역사적 발전에 대한 검토로 시작하여 예술 아카데미가 창립 된 19 세기 초부터 시작되었습니다. 저자는 "고전적" 이라는 용어가 종종 신화, 역사 또는 문학에서 유래 한 전통적인 기술과 주제를 고수하는 그림을 묘사하는 데 어떻게 사용되는지 강조합니다. 이 접근법은 "하이 아트" 를 민속 예술이나 장식 그림과 같은보다 대중적인 예술 형식과 구별하는 방법으로 여겨졌습니다.

著者は、芸術の国家科学の歴史的発展の文脈で古典絵画の概念を形成する問題を検討し、また、この分野に従事していたアーティストの作品を分析します。私の著書『ロシア美術史における古典絵画の問題』。D。 Sablinは、19世紀のロシア美術における古典絵画の現象、特に学術的および自然主義的傾向の文脈における包括的な研究である。著者は、古典絵画の概念の進化とソビエト時代の美術史のテキストにおける受容を検討し、この方向に貢献した芸術家の作品の微妙な分析を提供します。本書は、ロシアにおける古典絵画の概念の歴史的発展のレビューから始まり、芸術アカデミーが創設された19世紀の初めからその起源をたどる。著者は「、古典」という用語が、しばしば神話、歴史、文学から描かれた、伝統的な技法やテーマに準拠した絵画を表現するためにどのように使用されたかを強調しています。このアプローチは「、高い芸術」を民俗芸術や装飾画などのより一般的な芸術形態と区別するための方法とみなされた。

作者在國內藝術科學歷史發展的背景下研究古典繪畫概念的形成問題，分析從事這一領域的藝術家的作品。我的書「國內藝術研究中的古典繪畫問題」（內部藝術史中的古典繪畫問題）。D. Sablin是19世紀俄羅斯藝術中古典繪畫現象的全面研究，尤其是在學術和自然主義趨勢的背景下。作者回顧了古典繪畫概念的演變及其在蘇聯時代藝術史文獻中的處方，對為此領域做出貢獻的藝術家的作品進行了細微的分析。該書首先回顧了俄羅斯古典繪畫概念的歷史發展，其起源可以追溯到19世紀初藝術學院成立。作者強調了「古典」一詞是如何用來描述遵循傳統技術和主題的繪畫的，這些繪畫通常取自神話，歷史或文學。這種方法被視為將「高級藝術」與更流行的藝術形式（例如民間藝術或裝飾繪畫）區分開的一種方式。