The book "Прием и воспроизведение цветного изображения в телевизионном приемнике" (The Receipt and Reproduction of Color Images in Television Receivers) provides a comprehensive overview of the principles and technical aspects of color television technology, specifically the Soviet-French color television system SEKAM. The book delves into the details of amplifying a color television signal in a television receiver, including the operation of a color board, brightness channel, and color mask picture tube. It also discusses the latest developments in color picture tubes. To understand the significance of this book, it's essential to first grasp the historical context of its creation. In the mid-20th century, television technology was rapidly evolving, and color television was a relatively new concept. The SEKAM system was one of the first attempts at creating a practical color television system, and this book serves as a detailed guide to its principles and applications. The book begins with an introduction to the basics of color television, explaining how the human eye perceives color and the different approaches to color reproduction in television systems. It then delves into the technical aspects of the SEKAM system, describing the components and their functions in detail. This includes the color board, which is responsible for separating the color signals into their respective channels, the brightness channel, which controls the overall brightness of the image, and the color mask picture tube, which displays the colored images on the screen.

книга «Прием и воспроизведение цветного изображения в телевизионном приемнике» (Получение и Воспроизводство Цветных Изображений в Телевизионных Приемниках) предоставляет всесторонний обзор принципов и технические аспекты технологии цветного телевидения, конкретно советско-французская система цветного телевидения SEKAM. Книга углубляется в детали усиления цветного телевизионного сигнала в телевизионном приемнике, включая работу цветовой доски, канала яркости и кинескопа с цветовой маской. Также обсуждаются последние разработки в области цветных кинескопов. Чтобы понять значение этой книги, важно сначала понять исторический контекст ее создания. В середине XX века телевизионные технологии быстро развивались, и цветное телевидение было относительно новой концепцией. Система SEKAM была одной из первых попыток создания практической системы цветного телевидения, и эта книга служит подробным руководством к её принципам и применениям. Книга начинается с введения в основы цветного телевидения, объясняющего, как человеческий глаз воспринимает цвет и различные подходы к цветопередаче в телевизионных системах. Затем он углубляется в технические аспекты системы SEKAM, подробно описывая компоненты и их функции. Это включает в себя цветную панель, которая отвечает за разделение цветовых сигналов на соответствующие каналы, канал яркости, который управляет общей яркостью изображения, и кинескоп с цветовой маской, который отображает цветные изображения на экране.

livre « Recevoir et reproduire une image en couleur dans un récepteur de télévision » offre un aperçu complet des principes et des aspects techniques de la technologie de télévision en couleur, en particulier le système de télévision en couleur soviétique-français SEKAM. livre est approfondi dans les détails de l'amplification du signal de télévision couleur dans le récepteur de télévision, y compris le fonctionnement de la planche de couleurs, le canal de luminosité et le cinescope avec le masque de couleur. s développements récents dans le domaine des kinescopes colorés sont également discutés. Pour comprendre le sens de ce livre, il est important de comprendre d'abord le contexte historique de sa création. Au milieu du XXe siècle, la technologie de la télévision évoluait rapidement et la télévision couleur était un concept relativement nouveau. système SEKAM a été l'une des premières tentatives de mise en place d'un système pratique de télévision couleur, et ce livre sert de guide détaillé pour ses principes et applications. livre commence par une introduction aux bases de la télévision couleur, expliquant comment l'œil humain perçoit la couleur et les différentes approches de la reproduction des couleurs dans les systèmes de télévision. Il se penche ensuite sur les aspects techniques du système SEKAM en détaillant les composants et leurs fonctions. Il s'agit d'un panneau de couleur qui est chargé de diviser les signaux de couleur en canaux appropriés, d'un canal de luminance qui contrôle la luminosité globale de l'image et d'un kinescope avec un masque de couleur qui affiche les images de couleur sur l'écran.

libro «Recepción y reproducción de imágenes en color en un receptor de televisión» (Recepción y reproducción de imágenes en color en receptores de televisión) proporciona una visión general completa de los principios y aspectos técnicos de la tecnología de televisión en color, específicamente el sistema de televisión en color soviético-francés SEKAM. libro profundiza en los detalles de la amplificación de la señal de televisión en color en el receptor de televisión, incluyendo el funcionamiento del tablero de color, el canal de brillo y el kinescopio con la máscara de color. También se discuten los últimos desarrollos en el campo de los kinescopios de color. Para entender el significado de este libro, es importante comprender primero el contexto histórico de su creación. A mediados del siglo XX, la tecnología televisiva evolucionó rápidamente y la televisión en color era un concepto relativamente nuevo. sistema SEKAM fue uno de los primeros intentos de crear un sistema práctico de televisión en color, y este libro sirve como una guía detallada de sus principios y aplicaciones. libro comienza con una introducción a los fundamentos de la televisión en color, explicando cómo el ojo humano percibe el color y los diferentes enfoques de la reproducción en color en los sistemas de televisión. A continuación, se profundiza en los aspectos técnicos del sistema SEKAM, detallando los componentes y sus funciones. Esto incluye un panel de color que se encarga de dividir las señales de color en los canales correspondientes, un canal de brillo que controla el brillo general de la imagen y un kinescopio con una máscara de color que muestra las imágenes de color en la pantalla.

O livro «Recepção e reprodução de imagens coloridas em um receptor de televisão» (Receber e Reproduzir Imagens Coloridas em Receptores de Televisão) fornece uma revisão completa dos princípios e aspectos técnicos da tecnologia de TV a cores, especificamente o sistema soviético-francês de TV a cores SEKAM. O livro é aprofundado em detalhes do reforço do sinal de TV colorido no receptor de televisão, incluindo o funcionamento do quadro de cores, canal de brilho e cinescópio com máscara de cores. Os últimos desenvolvimentos em cinescópios coloridos também estão sendo discutidos. Para entender o significado deste livro, é importante primeiro compreender o contexto histórico de sua criação. Em meados do século XX, a tecnologia de televisão evoluiu rapidamente, e a televisão a cores era um conceito relativamente novo. O SEKAM foi uma das primeiras tentativas de criar um sistema prático de TV a cores, e este livro serve de guia detalhada para seus princípios e aplicações. O livro começa com a introdução nas bases da televisão a cores, que explica como o olho humano percebe a cor e as diferentes abordagens da transmissão de cores nos sistemas de televisão. Em seguida, ele se aprofunda nos aspectos técnicos do SEKAM, detalhando os componentes e suas funções. Isso inclui um painel colorido que é responsável por dividir os sinais de cores em canais apropriados, um canal de brilho que controla a luminosidade geral da imagem e um cinescópio com máscara de cores que exibe imagens coloridas na tela.

Il libro «Ricezione e riproduzione di immagini a colori in un ricevitore televisivo» (Ricezione e riproduzione di immagini a colori nei ricevitori televisivi) fornisce una panoramica completa dei principi e degli aspetti tecnici della tecnologia della TV a colori, in particolare il sistema di TV a colori sovietico-francese SEKAM. Il libro viene approfondito nei dettagli del potenziamento del segnale televisivo a colori nel ricevitore televisivo, tra cui il funzionamento della tavola colori, del canale di luminosità e del cinescopio con maschera di colore. discute anche degli ultimi sviluppi nel campo dei cinescopi colorati. Per comprendere il significato di questo libro, è importante capire prima il contesto storico della sua creazione. A metà del XX secolo la tecnologia televisiva si sviluppò rapidamente e la TV a colori era un concetto relativamente nuovo. SEKAM è stato uno dei primi tentativi di creare un sistema pratico di TV a colori, e questo libro fornisce una guida dettagliata ai suoi principi e alle sue applicazioni. Il libro inizia con l'introduzione alle basi della TV a colori, che spiega come l'occhio umano percepisce il colore e i diversi approcci con i colori nei sistemi televisivi. Viene quindi approfondito negli aspetti tecnici del sistema SEKAM, descrivendo in dettaglio i componenti e le loro funzioni. Questo include un pannello a colori che si occupa di separare i segnali di colore dai canali corrispondenti, un canale di luminosità che controlla la luminosità generale dell'immagine e un cinescopio con maschera di colore che visualizza le immagini a colori sullo schermo.

Das Buch „Empfang und Wiedergabe von Farbbildern in einem Fernsehempfänger“ (Empfang und Wiedergabe von Farbbildern in Fernsehempfängern) bietet einen umfassenden Überblick über die Prinzipien und technischen Aspekte der Farbfernsehtechnologie, insbesondere das sowjetisch-französische Farbfernsehsystem SEKAM. Das Buch geht auf die Details der Verstärkung eines Farbfernsehsignals in einem Fernsehempfänger ein, einschließlich des Betriebs einer Farbtafel, eines Helligkeitskanals und einer Farbmaskenbildröhre. Auch die neuesten Entwicklungen im Bereich der Farbbildröhren werden diskutiert. Um die Bedeutung dieses Buches zu verstehen, ist es wichtig, zuerst den historischen Kontext seiner Entstehung zu verstehen. Mitte des 20. Jahrhunderts entwickelte sich die Fernsehtechnologie rasant und das Farbfernsehen war ein relativ neues Konzept. Das SEKAM-System war einer der ersten Versuche, ein praktisches Farbfernsehsystem zu schaffen, und dieses Buch dient als detaillierter itfaden für seine Prinzipien und Anwendungen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen des Farbfernsehens und erklärt, wie das menschliche Auge Farbe und verschiedene Ansätze zur Farbwiedergabe in Fernsehsystemen wahrnimmt. Anschließend geht er auf die technischen Aspekte des SEKAM-Systems ein und beschreibt die Komponenten und ihre Funktionen im Detail. Dazu gehören eine Farbtafel, die für die Aufteilung der Farbsignale in die entsprechenden Kanäle verantwortlich ist, ein Helligkeitskanal, der die Gesamthelligkeit des Bildes steuert, und eine Farbmaskenbildröhre, die die Farbbilder auf einem Bildschirm anzeigt.

książka „Odbiór i odtwarzanie kolorowych obrazów w odbiorniku telewizyjnym” (Odbiór i odtwarzanie kolorowych obrazów w odbiornikach telewizyjnych) zapewnia kompleksowy przegląd zasad i technicznych aspektów technologii telewizji kolorowej, w szczególności radziecko-francuskiego systemu telewizji kolorów SEKAM. Książka zagłębia się w szczegóły amplifikacji kolorowego sygnału telewizyjnego w odbiorniku telewizyjnym, w tym działanie tablicy kolorów, kanału jasności i lampy obrazu maski kolorów. Omawiane są również najnowsze zmiany w kolorowych lampach do zdjęć. Aby zrozumieć znaczenie tej książki, ważne jest, aby najpierw zrozumieć kontekst historyczny jej tworzenia. W połowie XX wieku technologia telewizyjna rozwijała się szybko, a telewizja kolorowa była stosunkowo nową koncepcją. System SEKAM był jedną z pierwszych prób stworzenia praktycznego systemu telewizji kolorowej, a książka ta służy jako szczegółowy przewodnik po jego zasadach i zastosowaniach. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do podstaw kolorowej telewizji, wyjaśniając, jak ludzkie oko postrzega kolor i różne podejścia do reprodukcji kolorów w systemach telewizyjnych. Następnie zagłębia się w techniczne aspekty systemu SEKAM, wyszczególniając elementy i ich funkcje. Obejmuje to panel kolorów, który jest odpowiedzialny za rozdzielenie sygnałów kolorów na odpowiednie kanały, kanał jasności, który kontroluje ogólną jasność obrazu, oraz kineskop maski kolorów, który wyświetla obrazy kolorów na ekranie.

הספר ”הקבלה והשחזור של תמונות צבעוניות במקלט טלוויזיה” (Reception and Reproduction of Color Images in Television Recovers) מספק סקירה מקיפה של העקרונות וההיבטים הטכניים של טכנולוגיית הטלוויזיה הצבעונית, במיוחד מערכת הטלוויזיה הסובייטית-צרפתית SEKAM. הספר מתעמק בפרטי ההגברה של אות טלוויזיה צבעוני במקלט טלוויזיה, כולל פעולת הלוח הצבעוני, ערוץ הבהירות וצינור המסכה הצבעוני. דנים גם בהתפתחויות האחרונות בצינורות צבעוניים. כדי להבין את משמעות הספר, חשוב קודם כל להבין את ההקשר ההיסטורי של יצירתו. באמצע המאה ה-20, טכנולוגיית הטלוויזיה התפתחה במהירות, וטלוויזיה צבעונית הייתה מושג חדש יחסית. מערכת SEKAM הייתה אחד הניסיונות הראשונים ליצור מערכת טלוויזיה צבעונית מעשית, וספר זה משמש כמדריך מפורט לעקרונותיה וליישומיו. הספר מתחיל בהקדמה ליסודות הטלוויזיה הצבעונית, ומסביר כיצד העין האנושית קולטת צבעים וגישות שונות להתרבות צבעים במערכות הטלוויזיה. לאחר מכן הוא מתעמק בהיבטים הטכניים של מערכת SEKAM, ומפרט את הרכיבים ואת התפקודים שלהם. זה כולל לוח צבעים שאחראי להפרדת אותות צבע לערוצים מתאימים, ערוץ בהירות ששולט על הבהירות הכללית של התמונה, וקינסקופ מסכת צבעים שמציג תמונות צבעוניות על המסך.''

"Televizyon alıcısında renkli görüntülerin alınması ve çoğaltılması" (Televizyon Alıcılarında Renkli Görüntülerin Alınması ve Çoğaltılması) kitabı, renkli televizyon teknolojisinin, özellikle Sovyet-Fransız SEKAM renkli televizyon sisteminin ilkeleri ve teknik yönleri hakkında kapsamlı bir genel bakış sağlar. Kitap, renk panosunun, parlaklık kanalının ve renk maskesi resim tüpünün çalışması da dahil olmak üzere bir televizyon alıcısındaki renkli televizyon sinyalinin amplifikasyonunun ayrıntılarını inceler. Renkli resim tüplerindeki son gelişmeler de tartışılmaktadır. Bu kitabın önemini anlamak için, öncelikle yaratılışının tarihsel bağlamını anlamak önemlidir. 20. yüzyılın ortalarında, televizyon teknolojisi hızla gelişti ve renkli televizyon nispeten yeni bir kavramdı. SEKAM sistemi, pratik bir renkli televizyon sistemi oluşturmak için ilk girişimlerden biriydi ve bu kitap ilkeleri ve uygulamaları için ayrıntılı bir rehber görevi görüyor. Kitap, insan gözünün rengi nasıl algıladığını ve televizyon sistemlerinde renk üretimi için çeşitli yaklaşımları açıklayan renkli televizyonun temellerine bir giriş ile başlar. Daha sonra SEKAM sisteminin teknik yönlerini inceleyerek bileşenleri ve işlevlerini detaylandırır. Buna, renk sinyallerini karşılık gelen kanallara ayırmaktan sorumlu bir renk paneli, görüntünün genel parlaklığını kontrol eden bir parlaklık kanalı ve ekranda renkli görüntüler görüntüleyen bir renk maskesi kineskopu dahildir.

يقدم كتاب «استقبال واستنساخ الصور الملونة في جهاز استقبال تلفزيوني» (استقبال واستنساخ الصور الملونة في أجهزة استقبال التلفزيون) لمحة عامة شاملة عن المبادئ والجوانب التقنية لتكنولوجيا التلفزيون الملون، وتحديداً نظام تلفزيون SEKAM الملون السوفيتي الفرنسي. يتعمق الكتاب في تفاصيل تضخيم إشارة تلفزيون ملونة في جهاز استقبال تلفزيوني، بما في ذلك تشغيل لوحة الألوان وقناة السطوع وأنبوب صورة قناع الألوان. كما تمت مناقشة التطورات الأخيرة في أنابيب الصور الملونة. لفهم أهمية هذا الكتاب، من المهم أولاً فهم السياق التاريخي لإنشائه. في منتصف القرن العشرين، تطورت تكنولوجيا التلفزيون بسرعة، وكان التلفزيون الملون مفهومًا جديدًا نسبيًا. كان نظام SEKAM من أولى المحاولات لإنشاء نظام تلفزيون ملون عملي، وهذا الكتاب بمثابة دليل مفصل لمبادئه وتطبيقاته. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات التلفزيون الملون، موضحًا كيف تدرك العين البشرية اللون وأساليب مختلفة لإعادة إنتاج الألوان في أنظمة التلفزيون. ثم يتعمق في الجوانب التقنية لنظام SEKAM، ويفصل المكونات ووظائفها. يتضمن ذلك لوحة ألوان مسؤولة عن فصل إشارات الألوان إلى قنوات مقابلة، وقناة سطوع تتحكم في السطوع العام للصورة، وقناع ألوان كينيسكوب يعرض صورًا ملونة على الشاشة.

"텔레비전 수신기에서 컬러 이미지의 수신 및 재생산" (텔레비전 수신기에서 컬러 이미지의 수신 및 재생산) 책은 컬러 텔레비전 기술, 특히 소비에트-프랑스 SEKAM 컬러 텔레비전 시스템. 이 책은 컬러 보드, 밝기 채널 및 컬러 마스크 그림 튜브의 작동을 포함하여 텔레비전 수신기에서 컬러 텔레비전 신호의 증폭 세부 사항을 탐구합니다. 컬러 픽처 튜브의 최근 개발에 대해서도 논의합니다. 이 책의 중요성을 이해하려면 먼저 창조의 역사적 맥락을 이해하는 것이 중요합니다. 20 세기 중반, 텔레비전 기술은 빠르게 발전했으며 컬러 텔레비전은 비교적 새로운 개념이었습니다. SEKAM 시스템은 실용적인 컬러 텔레비전 시스템을 만들려는 첫 번째 시도 중 하나였으며이 책은 원리와 응용 프로그램에 대한 자세한 안내서 역할을합니다. 이 책은 컬러 텔레비전의 기본 사항에 대한 소개로 시작하여 사람의 눈이 텔레비전 시스템에서 컬러 재생에 대한 색상과 다양한 접근 방식을 어떻게 인식하는지 설명합니 그런 다음 SEKAM 시스템의 기술적 측면을 탐구하여 구성 요소와 해당 기능을 자세히 설명합니다. 여기에는 색상 신호를 해당 채널로 분리하는 컬러 패널, 이미지의 전체 밝기를 제어하는 밝기 채널 및 화면에 컬러 이미지를 표시하는 컬러 마스크 키네 스코프가 포함됩니다.

の本「テレビ受信機での色の画像の受信と再生」（テレビ受信機での色の画像の受信と再生）は、カラーテレビ技術の原則と技術的側面、特にソビエト-フランスのSEKAMカラーテレビシステムの包括的な概要を提供しています。この本は、カラーボード、明るさチャンネル、カラーマスク画像チューブの操作を含む、テレビ受信機のカラーテレビ信号の増幅の詳細を掘り下げます。最近の色絵チューブの開発も議論されています。本書の意義を理解するためには、まず歴史的な文脈を理解することが重要です。20世紀半ば、テレビ技術は急速に発展し、カラーテレビは比較的新しい概念であった。SEKAMシステムは、実用的なカラーテレビシステムを作成する最初の試みの1つであり、本書はその原則と用途の詳細なガイドとして機能します。この本は、カラーテレビの基本を紹介し、人間の目がどのように色を知覚するか、テレビのシステムで色を再現するための様々なアプローチを説明することから始まります。彼はその後、SEKAMシステムの技術的側面を掘り下げ、コンポーネントとその機能を詳細に説明します。カラーシグナルを対応するチャンネルに分けるカラーパネル、画像全体の明るさを制御する明るさチャンネル、カラーイメージを画面に表示するカラーマスクキネスコープなどがあります。

「電視接收器中彩色圖像的接收和復制」一書全面概述了彩色電視技術的原理和技術方面，特別是蘇法彩色電視系統SEKAM。本書深入研究了電視接收器中彩色電視信號增強的細節，包括彩色板，亮度通道和帶有彩色面罩的顯像管的操作。還討論了彩色顯微鏡領域的最新發展。要了解本書的含義，首先了解其創建的歷史背景很重要。在20世紀中葉，電視技術迅速發展，彩色電視是一個相對較新的概念。SEKAM系統是創建實用彩色電視系統的首次嘗試之一，本書為其原理和應用提供了詳細指南。這本書首先介紹了彩色電視的基礎，解釋了人眼如何感知顏色以及在電視系統中進行彩色傳輸的不同方法。然後，他深入研究SEKAM系統的技術方面，詳細介紹了組件及其功能。這包括負責將顏色信號劃分為相應通道的彩色面板，控制圖像整體亮度的亮度通道以及在屏幕上顯示彩色圖像的彩色面罩顯像管。