The book "Приближения Метафизика опьянения" (Approaches to Metaphysics of Intoxication) by Hermann Hesse is a thought-provoking work that delves into the realms of spirituality, consciousness, and the human experience. The author's journey through various forms of intoxication, from pure pleasure to dangerous excess, serves as a metaphor for the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand and navigate this process. At the outset, the book begins with Junger's fascination with the potential of intoxication to transport him to otherworldly realms, evoking a sense of wonder and awe. As he explores different substances and practices, he discovers the transformative power of these experiences, each one offering a unique perspective on the human condition. However, as the journey progresses, the focus shifts from the initial euphoria to the dangers of excess and the importance of self-awareness in navigating the complex terrain of intoxication. Through his experiments with Albert Hoffmann, the inventor of LSD, Junger uncovers the depth and breadth of the human psyche, revealing the interconnectedness of cultures and religions. He highlights the need for a personal paradigm to comprehend the technological advancements reshaping our world, emphasizing the significance of embracing this shift in consciousness to ensure the survival of humanity. The book is divided into three parts: "The Doors of Perception "The Metaphysics of Intoxication and "The Approach to Reality.

Книга «Приближения Метафизика опьянения» (Подходы к метафизике опьянения) Германа Гессе - это заставляющая задуматься работа, которая углубляется в сферы духовности, сознания и человеческого опыта. Путешествие автора через различные формы опьянения, от чистого удовольствия до опасного излишества, служит метафорой эволюции технологий и необходимости личной парадигмы, чтобы понять и сориентироваться в этом процессе. В начале книга начинается с увлечения Юнгера потенциалом опьянения, чтобы перевезти его в потусторонние сферы, вызывая чувство удивления и благоговения. Исследуя различные вещества и практики, он обнаруживает преобразующую силу этих переживаний, каждое из которых предлагает уникальный взгляд на состояние человека. Однако по мере продвижения путешествия фокус смещается от первоначальной эйфории к опасностям избытка и важности самосознания в навигации по сложной местности опьянения. Через свои эксперименты с Альбертом Хоффманом, изобретателем ЛСД, Юнгер раскрывает глубину и широту человеческой психики, выявляя взаимосвязанность культур и религий. Он подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания технологических достижений, изменяющих наш мир, подчеркивая важность принятия этого сдвига в сознании для обеспечения выживания человечества. Книга разделена на три части: "Двери восприятия" "Метафизика опьянения" и "Подход к реальности.

livre « s approches de la métaphysique de l'ivresse » d'Herman Hesse est un travail de réflexion qui s'approfondit dans les domaines de la spiritualité, de la conscience et de l'expérience humaine. voyage de l'auteur à travers les différentes formes d'ivresse, du plaisir pur à l'excès dangereux, sert de métaphore à l'évolution de la technologie et à la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et orienter dans ce processus. Au début, le livre commence par la passion de Junger pour le potentiel de l'ivresse pour le transporter dans les sphères de l'autre côté, provoquant un sentiment d'émerveillement et de révérence. En explorant différentes substances et pratiques, il découvre le pouvoir transformateur de ces expériences, chacune offrant une vision unique de la condition humaine. Cependant, au fur et à mesure que le voyage progresse, l'accent passe de l'euphorie initiale aux dangers de l'excès et à l'importance de la conscience de soi dans la navigation sur le terrain complexe de l'ivresse. À travers ses expériences avec Albert Hoffman, l'inventeur du LSD, Junger révèle la profondeur et l'étendue de la psyché humaine, révélant l'interdépendance des cultures et des religions. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques qui changent notre monde, soulignant l'importance d'accepter ce changement de conscience pour assurer la survie de l'humanité. livre est divisé en trois parties : "Portes de perception" "Métaphysique de l'ivresse" et "Approche de la réalité.

libro « aproximaciones de la metafísica de la intoxicación» de Hermann Hesse es una obra que hace reflexionar, que profundiza en las esferas de la espiritualidad, la conciencia y la experiencia humana. viaje del autor por diversas formas de intoxicación, desde el puro placer hasta el peligroso exceso, sirve como metáfora de la evolución de la tecnología y de la necesidad de un paradigma personal para entender y orientarse en este proceso. Al principio, el libro comienza con la fascinación de Junger por el potencial de intoxicación para transportarlo a esferas de otro mundo, causando una sensación de sorpresa y reverencia. Al explorar diferentes sustancias y prácticas, descubre el poder transformador de estas experiencias, cada una de las cuales ofrece una visión única de la condición humana. n embargo, a medida que avanza el viaje, el foco cambia de la euforia inicial a los peligros del exceso y la importancia del autoconocimiento en la navegación por el complejo terreno de la intoxicación. A través de sus experimentos con Albert Hoffman, el inventor del LSD, Junger revela la profundidad y amplitud de la psique humana, revelando la interconexión entre culturas y religiones. Subraya la necesidad de un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos que cambian nuestro mundo, destacando la importancia de aceptar este cambio de conciencia para garantizar la supervivencia de la humanidad. libro se divide en tres partes: " puertas de la percepción" "Metafísica de la intoxicación" y "Acercamiento a la realidad.

Das Buch „Annäherungen an die Metaphysik des Rausches“ von Hermann Hesse ist ein nachdenklich stimmendes Werk, das in die Sphären der Spiritualität, des Bewusstseins und der menschlichen Erfahrung eintaucht. Die Reise des Autors durch verschiedene Formen des Rausches, vom reinen Vergnügen bis zum gefährlichen Exzess, dient als Metapher für die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diesen Prozess zu verstehen und zu navigieren. Am Anfang beginnt das Buch mit der Faszination Jüngers für das Rauschpotenzial, um ihn in jenseitige Sphären zu transportieren und dabei ein Gefühl der Verwunderung und Ehrfurcht hervorzurufen. Durch die Erforschung verschiedener Substanzen und Praktiken entdeckt er die transformative Kraft dieser Erfahrungen, die jeweils einen einzigartigen Blick auf den Zustand des Menschen bieten. Im Laufe der Reise verlagert sich der Fokus jedoch von der anfänglichen Euphorie auf die Gefahren des Exzesses und die Bedeutung des Selbstbewusstseins bei der Navigation durch das komplexe Gelände des Rausches. Durch seine Experimente mit Albert Hoffmann, dem Erfinder des LSD, offenbart Jünger die Tiefe und Breite der menschlichen Psyche und offenbart die Verflechtung von Kulturen und Religionen. Er betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Fortschritt zu verstehen, der unsere Welt verändert, und betont, wie wichtig es ist, diesen Bewusstseinswandel zu akzeptieren, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Das Buch gliedert sich in drei Teile: "Türen der Wahrnehmung" "Metaphysik des Rausches" und "Annäherung an die Realität.

''

Hermann Hesse'nin "Approxations of the Metaphysics of Intoxication" (Intoxication Metafiziğine Yaklaşımlar) kitabı maneviyat, bilinç ve insan deneyimi alanlarına giren düşündürücü bir çalışmadır. Yazarın saf zevkten tehlikeli aşırılığa kadar çeşitli zehirlenme biçimleriyle yolculuğu, teknolojinin evrimi ve bu süreci anlamak ve yönlendirmek için kişisel bir paradigma ihtiyacı için bir metafor görevi görür. Başlangıçta kitap, Junger'in onu diğer dünya kürelerine taşımak için zehirlenme potansiyeline olan hayranlığıyla başlar ve bu da şaşkınlık ve huşu hissine neden olur. Farklı maddeleri ve uygulamaları keşfederek, her biri insan durumuna benzersiz bir bakış açısı sunan bu deneyimlerin dönüştürücü gücünü keşfeder. Bununla birlikte, yolculuk ilerledikçe, odak, ilk öforiden aşırılığın tehlikelerine ve zehirlenmenin zor arazisinde gezinirken öz farkındalığın önemine kayar. LSD'nin mucidi Albert Hoffman ile yaptığı deneyler sayesinde Junger, insan ruhunun derinliğini ve genişliğini ortaya koyarak kültürlerin ve dinlerin birbirine bağlılığını ortaya koyuyor. Dünyamızı değiştiren teknolojik gelişmeleri anlamak için kişisel bir paradigmaya ihtiyaç olduğunu vurgulayarak, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için bilinçteki bu değişimi benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: "Algı Kapıları" "Zehirlenme Metafiziği've" Gerçekliğe Yaklaşım.

كتاب «تقريب ميتافيزيقيا التسمم» (مقاربات لميتافيزيقيا التسمم) من تأليف هيرمان هيس هو عمل مثير للتفكير يتعمق في مجالات الروحانية والوعي والتجربة البشرية. رحلة المؤلف عبر أشكال مختلفة من التسمم، من المتعة الخالصة إلى الإفراط الخطير، بمثابة استعارة لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه العملية والتنقل فيها. في البداية، يبدأ الكتاب بسحر جونغر بإمكانية التسمم من أجل نقله إلى مجالات أخرى، مما تسبب في شعور بالدهشة والرهبة. من خلال استكشاف مواد وممارسات مختلفة، يكتشف القوة التحويلية لهذه التجارب، حيث تقدم كل منها منظورًا فريدًا لحالة الإنسان. ومع تقدم الرحلة، ينتقل التركيز من النشوة الأولية إلى مخاطر الإفراط وأهمية الوعي الذاتي في التنقل في التضاريس الصعبة للتسمم. من خلال تجاربه مع ألبرت هوفمان، مخترع عقار إل إس دي، يكشف جونغر عن عمق واتساع النفس البشرية، ويكشف عن الترابط بين الثقافات والأديان. ويشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي الذي يغير عالمنا، مشددا على أهمية تبني هذا التحول في الوعي لضمان بقاء البشرية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: «أبواب الإدراك» «Metaphysics of Intoxication» و «Approach to Reality».