The book "Повседневная жизнь советского города" (Everyday Life of the Soviet City) by Dr. NB Lebina is a groundbreaking study that sheds light on the daily lives of ordinary citizens during the NEP era of pre-war Stalinism. As a historian, I highly recommend this book to anyone interested in understanding the intricacies of Soviet society and the evolution of technology. The author approaches the subject matter from the perspective of deviance, offering a unique lens through which to view the lives of urban dwellers in the 1920s and 1930s. This innovative approach allows readers to gain a deeper understanding of the complexities of everyday life in Soviet cities, revealing the nuances and variations that existed beyond the dominant narratives of official ideology. The book is divided into six chapters, each focusing on a specific aspect of urban life, such as housing, labor, consumption, leisure, and cultural practices. Through these themes, the author skillfully weaves together historical facts and personal anecdotes to create a rich tapestry of Soviet society. The reader is transported to the bustling streets of Moscow and Leningrad, where people from all walks of life navigated the challenges of modernization and industrialization. One of the most compelling aspects of the book is its emphasis on the agency of ordinary citizens in shaping their own lives and communities. By examining the ways in which individuals adapted to and resisted the state's attempts to control their daily existence, Dr. Lebina highlights the resilience and resourcefulness of the human spirit.

книга «Повседневная жизнь советского города» (Повседневная жизнь советского Города) доктором НБ Лебиной является инновационным исследованием, которое проливает свет на повседневные жизни рядовых граждан в течение эры нэпа довоенного сталинизма. Как историк, я очень рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в понимании тонкостей советского общества и эволюции технологий. Автор подходит к предмету с точки зрения девиантности, предлагая уникальную линзу, через которую можно рассматривать жизнь городских жителей в 1920-х и 1930-х годах. Такой новаторский подход позволяет читателям глубже понять сложности повседневной жизни советских городов, раскрывая нюансы и вариации, существовавшие за пределами доминирующих нарративов официальной идеологии. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту городской жизни, такому как жилье, труд, потребление, досуг и культурные практики. Через эти темы автор умело сплетает воедино исторические факты и личные анекдоты, чтобы создать богатый гобелен советского общества. Читатель переносится на шумные улицы Москвы и Ленинграда, где люди из всех слоев общества ориентировались на вызовы модернизации и индустриализации. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является её акцент на агентство простых граждан в формировании их собственной жизни и сообществ. Исследуя способы, с помощью которых люди адаптировались и противостояли попыткам государства контролировать свое повседневное существование, доктор Лебина подчеркивает устойчивость и находчивость человеческого духа.

livre « La vie quotidienne de la ville soviétique » du Dr NB bina est une étude innovante qui éclaire la vie quotidienne des citoyens ordinaires pendant l'ère du stalinisme d'avant-guerre. En tant qu'historien, je recommande vivement ce livre à tous ceux qui sont intéressés à comprendre les subtilités de la société soviétique et l'évolution des technologies. L'auteur aborde le sujet du point de vue de la déviance, offrant une lentille unique à travers laquelle la vie des citadins dans les années 1920 et 1930 peut être considérée. Cette approche novatrice permet aux lecteurs de mieux comprendre les complexités de la vie quotidienne des villes soviétiques, en révélant les nuances et les variations qui existaient au-delà des récits dominants de l'idéologie officielle. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la vie urbaine, comme le logement, le travail, la consommation, les loisirs et les pratiques culturelles. À travers ces thèmes, l'auteur est habile à tisser des faits historiques et des anecdotes personnelles pour créer une riche tapisserie de la société soviétique. lecteur est transféré dans les rues bruyantes de Moscou et ningrad, où les gens de tous les secteurs de la société se sont orientés vers les défis de la modernisation et de l'industrialisation. L'un des aspects les plus convaincants du livre est son accent sur l'agence des citoyens ordinaires dans la formation de leur propre vie et de leurs communautés. En explorant les moyens par lesquels les gens se sont adaptés et se sont opposés aux tentatives de l'État de contrôler leur existence quotidienne, le Dr bina souligne la résilience et l'ingéniosité de l'esprit humain.

libro «La vida cotidiana de la ciudad soviética» (La vida cotidiana de la ciudad soviética) por el Dr. NB bina es un estudio innovador que arroja luz sobre la vida cotidiana de los ciudadanos comunes durante la era nep del estalinismo de preguerra. Como historiador, recomiendo este libro a todos los interesados en comprender las sutilezas de la sociedad soviética y la evolución de la tecnología. autor aborda el tema desde el punto de vista de la desviación, ofreciendo una lente única a través de la cual se puede contemplar la vida de los habitantes de las ciudades en las décadas de 1920 y 1930. Este enfoque innovador permite a los lectores comprender más a fondo las complejidades de la vida cotidiana de las ciudades soviéticas, revelando los matices y variaciones que existían más allá de las narrativas dominantes de la ideología oficial. libro se divide en seis capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la vida urbana, como la vivienda, el trabajo, el consumo, el ocio y las prácticas culturales. A través de estos temas, el autor teje hábilmente hechos históricos y anécdotas personales para crear un rico tapiz de la sociedad soviética. lector es trasladado a las ruidosas calles de Moscú y ningrado, donde personas de todos los sectores de la sociedad se han centrado en los desafíos de la modernización y la industrialización. Uno de los aspectos más convincentes del libro es su énfasis en la agencia de los ciudadanos comunes en la formación de sus propias vidas y comunidades. Al explorar las formas en que los seres humanos se han adaptado y confrontado los intentos del Estado por controlar su existencia cotidiana, el Dr. bina enfatiza la resiliencia e ingenio del espíritu humano.

O livro «A Vida Cotidiana da Cidade Soviética», do Dr. NB bin, é um estudo inovador que ilumina as vidas diárias dos cidadãos comuns durante a era do nap do stalinismo antes da guerra. Como historiador, recomendo muito este livro a todos os interessados em compreender as sutilezas da sociedade soviética e a evolução da tecnologia. O autor aborda a matéria em termos de desvantagem, oferecendo uma lente única através da qual a vida urbana pode ser vista nas décadas de 1920 e 1930. Esta abordagem inovadora permite aos leitores compreender mais as complexidades da vida cotidiana das cidades soviéticas, revelando nuances e variações que existiam além das narrativas dominantes da ideologia oficial. O livro é dividido em seis capítulos, cada um sobre um aspecto específico da vida urbana, tais como habitação, trabalho, consumo, lazer e práticas culturais. Através desses temas, o autor discursou com habilidade para juntar factos históricos e anedotas pessoais para criar a rica tapeçaria da sociedade soviética. O leitor é transferido para as ruas ruidosas de Moscou e ningrado, onde pessoas de todos os segmentos da sociedade têm focado nos desafios da modernização e industrialização. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a sua ênfase na agência de cidadãos comuns na formação de suas próprias vidas e comunidades. Ao explorar as formas pelas quais as pessoas se adaptaram e se opuseram às tentativas do Estado de controlar sua existência cotidiana, o Dr. bina enfatiza a resiliência e a engenhosidade do espírito humano.

il libro «La vita quotidiana della città sovietica» (La vita quotidiana della città sovietica) da parte del dottor NB bin è uno studio innovativo che mette in luce le vite quotidiane dei cittadini comuni durante l'era del nap dello stalinismo prima della guerra. Come storico consiglio questo libro a tutti coloro che sono interessati a comprendere le finezze della società sovietica e l'evoluzione della tecnologia. L'autore si avvicina alla materia in termini di devianza, offrendo una lente unica attraverso la quale si può considerare la vita urbana negli annì 20 è 30. Questo approccio innovativo permette ai lettori di comprendere meglio le complessità della vita quotidiana delle città sovietiche, rivelando le sfumature e le variazioni che esistevano al di là delle narrazioni dominanti dell'ideologia ufficiale. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dedicato a un aspetto specifico della vita urbana, come l'alloggio, il lavoro, il consumo, il tempo libero e le pratiche culturali. Attraverso questi argomenti, l'autore ragiona in modo intelligente insieme fatti storici e aneddoti personali per creare un ricco tappeto della società sovietica. Il lettore viene spostato nelle strade rumorose di Mosca e ningrado, dove le persone di tutti i settori della società si sono concentrate sulle sfide di modernizzazione e industrializzazione. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il suo focus sull'agenzia dei cittadini comuni per formare la loro vita e le loro comunità. Esplorando i modi con cui le persone si sono adattate e contrastate con i tentativi dello stato di controllare la loro esistenza quotidiana, il dottor bina sottolinea la resilienza e la capacità dello spirito umano.

Das Buch „Das tägliche ben der sowjetischen Stadt“ (Das tägliche ben der sowjetischen Stadt) von Dr. NB bina ist eine innovative Studie, die das tägliche ben gewöhnlicher Bürger während der Ära der NÖP des Vorkriegs-Stalinismus beleuchtet. Als Historiker empfehle ich dieses Buch allen, die daran interessiert sind, die Feinheiten der sowjetischen Gesellschaft und die Entwicklung der Technologie zu verstehen. Der Autor nähert sich dem Thema aus einer abweichenden Perspektive und bietet eine einzigartige Linse, durch die das ben der Stadtbewohner in den 1920er und 1930er Jahren betrachtet werden kann. Dieser innovative Ansatz ermöglicht es den sern, einen tieferen Einblick in die Komplexität des Alltags sowjetischer Städte zu gewinnen und die Nuancen und Variationen aufzudecken, die jenseits der dominanten Narrative der offiziellen Ideologie existierten. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt des städtischen bens wie Wohnen, Arbeit, Konsum, Freizeit und kulturellen Praktiken widmen. Durch diese Themen verwebt der Autor geschickt historische Fakten und persönliche Anekdoten, um einen reichen Wandteppich der sowjetischen Gesellschaft zu schaffen. Der ser wird in die lauten Straßen Moskaus und ningrads versetzt, wo sich Menschen aus allen Gesellschaftsschichten an den Herausforderungen der Modernisierung und Industrialisierung orientierten. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist seine Betonung der Agentur der einfachen Bürger bei der Gestaltung ihres eigenen bens und ihrer Gemeinschaften. Bei der Erforschung der Möglichkeiten, wie sich Menschen an die Versuche des Staates angepasst und ihnen widerstanden haben, ihre tägliche Existenz zu kontrollieren, betont Dr. bina die Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum des menschlichen Geistes.

książka „Codzienne życie radzieckiego miasta” (Everyday Life of the Soviet City) dr NB bina jest innowacyjnym studium, które rzuca światło na codzienne życie zwykłych obywateli w epoce NEP przedwojennego stalinizmu. Jako historyk gorąco polecam tę książkę każdemu zainteresowanemu zrozumieniem zawiłości radzieckiego społeczeństwa i ewolucji technologii. Autor podchodzi do tematu z dewiacyjnej perspektywy, oferując unikalną soczewkę, dzięki której można zobaczyć życie mieszkańców miast w latach dwudziestych i trzydziestych. To innowacyjne podejście pozwala czytelnikom na głębsze zrozumienie złożoności codziennego życia w miastach radzieckich, ujawniając niuanse i wariacje, które istniały poza dominującymi narracjami oficjalnej ideologii. Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem życia miejskiego, takim jak mieszkanie, praca, konsumpcja, wypoczynek i praktyki kulturalne. Poprzez te tematy, autor umiejętnie tkwi razem fakty historyczne i osobiste anegdoty, aby stworzyć bogaty gobelin społeczeństwa radzieckiego. Czytelnik jest transportowany na hałaśliwe ulice Moskwy i ningradu, gdzie ludzie ze wszystkich spacerów życia kierowali się wyzwaniami modernizacji i uprzemysłowienia. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest położenie nacisku na agencję zwykłych obywateli w kształtowaniu własnego życia i społeczności. Badając sposoby, w jakie ludzie przystosowali i opierali się próbom panowania nad swoim codziennym istnieniem, dr bina podkreśla odporność i zaradność ludzkiego ducha.

הספר "חיי היומיום של העיר הסובייטית" (Everyday Life of the Soviet City) מאת ד "ר אן בי לבינה הוא מחקר חדשני השופך אור על חיי היומיום של אזרחים רגילים בתקופת הסטליניזם שלפני המלחמה. כהיסטוריון, אני ממליץ בחום על הספר הזה לכל מי שמעוניין להבין את המורכבות של החברה הסובייטית ואת התפתחות הטכנולוגיה. המחבר ניגש לנושא מנקודת מבט סוטה, ומציע עדשה ייחודית באמצעותה ניתן לראות את חייהם של תושבי העיר בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20. גישה חדשנית זו מאפשרת לקוראים להבין לעומק את המורכבות של חיי היומיום בערים הסובייטיות, וחושפת את הניואנסים והשינויים שהיו קיימים מחוץ לנרטיבים הדומיננטיים של האידיאולוגיה הרשמית. הספר מחולק לשישה פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של החיים העירוניים, כגון דיור, עבודה, צריכה, פנאי ומנהגים תרבותיים. באמצעות נושאים אלה, המחבר מארגן במיומנות עובדות היסטוריות ואנקדוטות אישיות ליצירת מארג עשיר של החברה הסובייטית. הקורא מועבר לרחובות הרועשים של מוסקבה ולנינגרד, שם אנשים מכל תחומי החיים הונחו על ידי האתגרים של מודרניזציה ותיעוש. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא הדגשתו על הסוכנות של אזרחים רגילים בעיצוב חייהם וקהילותיהם. בחקר הדרכים שבהן בני האדם הסתגלו והתנגדו לניסיונות המדינה לשלוט על קיומם היומיומי, מדגישה ד "ר לבינה את עמידותה ותושייתה של רוח האדם.''

Dr. NB bina'nın "Sovyet Kentinin Gündelik Yaşamı" (Sovyet Kentinin Gündelik Yaşamı) kitabı, NEP'in savaş öncesi Stalinizm döneminde sıradan vatandaşların günlük yaşamlarına ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Bir tarihçi olarak, bu kitabı Sovyet toplumunun inceliklerini ve teknolojinin evrimini anlamak isteyen herkese şiddetle tavsiye ediyorum. Yazar, konuya sapkın bir bakış açısıyla yaklaşıyor ve 1920'lerde ve 1930'larda şehir sakinlerinin yaşamlarını görüntülemek için benzersiz bir mercek sunuyor. Bu yenilikçi yaklaşım, okuyucuların Sovyet şehirlerindeki günlük yaşamın karmaşıklıklarını daha iyi anlamalarını sağlar ve resmi ideolojinin baskın anlatılarının dışında var olan nüansları ve varyasyonları ortaya çıkarır. Kitap, her biri konut, emek, tüketim, eğlence ve kültürel uygulamalar gibi kentsel yaşamın belirli bir yönünü ele alan altı bölüme ayrılmıştır. Bu konular aracılığıyla yazar, Sovyet toplumunun zengin bir dokusunu oluşturmak için tarihsel gerçekleri ve kişisel anekdotları ustaca bir araya getirir. Okuyucu, yaşamın her kesiminden insanların modernleşme ve sanayileşmenin zorlukları tarafından yönlendirildiği Moskova ve ningrad'ın gürültülü sokaklarına taşınıyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, sıradan vatandaşların kendi yaşamlarını ve topluluklarını şekillendirmedeki rolüne vurgu yapmasıdır. Dr. bina, insanların devletin günlük varlıklarını kontrol etme girişimlerine nasıl adapte olduklarını ve bunlara nasıl direndiklerini araştırırken, insan ruhunun esnekliğini ve becerikliliğini vurgular.

كتاب «الحياة اليومية للمدينة السوفيتية» (الحياة اليومية للمدينة السوفيتية) للدكتور إن بي ليبينا هو دراسة مبتكرة تلقي الضوء على الحياة اليومية للمواطنين العاديين خلال حقبة NEP للستالينية قبل الحرب. كمؤرخ، أوصي بشدة بهذا الكتاب لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات المجتمع السوفيتي وتطور التكنولوجيا. يتناول المؤلف الموضوع من منظور منحرف، ويقدم عدسة فريدة يمكن من خلالها مشاهدة حياة سكان المدن في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. يسمح هذا النهج المبتكر للقراء باكتساب فهم أعمق لتعقيدات الحياة اليومية في المدن السوفيتية، مما يكشف عن الفروق الدقيقة والاختلافات التي كانت موجودة خارج الروايات المهيمنة للأيديولوجية الرسمية. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الحياة الحضرية، مثل الإسكان والعمل والاستهلاك والترفيه والممارسات الثقافية. من خلال هذه الموضوعات، ينسج المؤلف بمهارة الحقائق التاريخية والحكايات الشخصية لإنشاء نسيج غني للمجتمع السوفيتي. يتم نقل القارئ إلى شوارع موسكو ولينينغراد الصاخبة، حيث كان الناس من جميع مناحي الحياة يسترشدون بتحديات التحديث والتصنيع. أحد أكثر جوانب الكتاب إلحاحًا هو تركيزه على وكالة المواطنين العاديين في تشكيل حياتهم ومجتمعاتهم. في استكشاف الطرق التي تكيف بها البشر ومقاومة محاولات الدولة للسيطرة على وجودهم اليومي، يؤكد الدكتور ليبينا على مرونة وسعة حيلة الروح البشرية.

NB bina 박사의 "소비에트 도시의 일상 생활" (소비에트 도시의 일상 생활) 이라는 책은 전쟁 전 스탈린주의의 NEP 시대에 일반 시민의 일상 생활을 밝히는 혁신적인 연구입니다. 역사가로서 저는이 책을 소비에트 사회의 복잡성과 기술의 진화에 관심이있는 사람에게 강력히 추천합니다. 저자는 1920 년대와 1930 년대에 도시 거주자들의 삶을 볼 수있는 독특한 렌즈를 제공하면서 이질적인 관점에서 주제에 접근합니다. 이 혁신적인 접근 방식을 통해 독자들은 소비에트 도시에서 일상 생활의 복잡성을 더 깊이 이해하여 공식 이데올로기의 지배적 인 내러티브 외부에 존재하는 뉘앙스와 변형을 드러 낼 수 있습니다. 이 책은 주택, 노동, 소비, 여가 및 문화 관행과 같은 도시 생활의 특정 측면을 다루는 6 개의 장으로 나뉩니다. 이러한 주제를 통해 저자는 역사적 사실과 개인적인 일화를 능숙하게 짜서 소비에트 사회의 풍부한 태피스트리를 만듭니다. 독자는 모스크바와 레닌 그라드의 시끄러운 거리로 이송되며, 이곳에서 모든 생업의 사람들은 현대화와 산업화의 도전에 의해 인도되었습니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 자신의 삶과 공동체를 형성하는 데있어 일반 시민의 선택 의지를 강조하는 것입니다. 레비나 박사는 인간이 일상의 존재를 통제하려는 국가의 시도를 적응시키고 저항하는 방식을 탐구하면서 인간 정신의 탄력성과 수완을 강조합니다.

NBレビナ博士の著書「ソビエト都市の日常生活」（ソビエト都市の日常生活）は、戦前のスターリン主義のNEP時代の一般市民の日常生活に光を当てる革新的な研究です。歴史家として、ソビエト社会の複雑さと技術の進化を理解することに興味がある人には、この本を強くお勧めします。著者は、1920代と1930代の都市生活者の生活を見るためにユニークなレンズを提供し、逸脱した視点から被写体にアプローチします。この革新的なアプローチにより、読者はソビエトの都市での日常生活の複雑さをより深く理解し、公式イデオロギーの支配的な物語の外に存在したニュアンスとバリエーションを明らかにすることができます。この本は6つの章に分かれており、それぞれ住宅、労働、消費、レジャー、文化的慣行などの都市生活の特定の側面を扱っています。これらのトピックを通して、著者は巧みにソビエト社会の豊かなタペストリーを作成するために歴史的事実と個人的な逸話を一緒に編みます。読者はモスクワとレニングラードの騒々しい通りに運ばれ、そこではあらゆる人生の人々が近代化と工業化の課題に導かれました。この本の最も魅力的な側面の1つは、自分の生活やコミュニティを形作るための一般市民の機関に重点を置いていることです。レビナ博士は、人間がどのようにして自分たちの日常生活をコントロールしようとしているのかを探求する上で、人間の精神の弾力性と機知性を強調しています。

NB bina博士撰寫的《蘇聯城市的日常生活》（蘇聯城市的日常生活）一書是一項創新研究，揭示了戰前斯大林主義納帕時代普通公民的日常生活。作為一名歷史學家，我非常推薦這本書給任何有興趣了解蘇聯社會復雜性和技術演變的人。作者從異常的角度研究了該主題，提供了獨特的視角，通過該視角可以查看1920代和1930代城市居民的生活。這種開創性的方法使讀者能夠更深入地了解蘇聯城市日常生活的復雜性，揭示了官方意識形態的主要敘事之外存在的細微差別和變化。該書分為六個章節，每個章節都涉及城市生活的特定方面，例如住房，勞動，消費，休閑和文化習俗。通過這些主題，作者巧妙地匯集了歷史事實和個人軼事，創造了蘇聯社會的豐富掛毯。讀者被帶到莫斯科和列寧格勒嘈雜的街道，各行各業的人們都在那裏應對現代化和工業化的挑戰。這本書最引人註目的方面之一是強調普通公民的代理權，以塑造自己的生活和社區。bina博士通過探索人們適應和反對國家控制其日常生存的努力的方式，強調了人類精神的韌性和機智性。