and reprinted several times and translated into many languages ​ In the book the author tells about the adventures of two Mauritanian knights from Granada Segismundo and Abenserraht They are forced to fight against each other in a duel because of the love of the same woman and the right to possess her The plot develops in a fantastic way and includes elements of satire, allegory and symbolism. The book "Повесть о Сегри и Абенсеррах мавританских рыцарях из Гранады" (Tale of Segismundo and Abenserraht, the Mauritanian Knights of Granada) is a captivating story that delves into the themes of love, honor, and the evolution of technology. Set in the medieval era, the novel follows the lives of two knights, Segismundo and Abenserraht, who find themselves in a bitter struggle over the hand of the beautiful and virtuous lady, Isabella. Their conflict serves as a backdrop for a deeper exploration of the human condition, the nature of technology, and the need for a personal paradigm for understanding and adapting to the rapid pace of technological change. At its core, the book is an analysis of the process of technological evolution and its impact on society. The author, Gines Perez de Ita, explores how new technologies can both unite and divide people, leading to conflicts and misunderstandings. Through the eyes of Segismundo and Abenserraht, we see how the development of modern knowledge can be both empowering and disruptive, as these two former friends become embroiled in a duel over their differing beliefs and values. This struggle highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving and embracing technological advancements, one that prioritizes the survival of humanity and the unity of its people. One of the central themes of the book is the idea that technology can be both a blessing and a curse. On one hand, it can bring about incredible advancements and improvements to society, but on the other, it can also lead to division and strife. As Segismundo and Abenserraht engage in their duel, they are forced to confront the reality of their own limitations and the limitations of the technology they wield. The novel emphasizes the need for a balanced approach to technological progress, one that acknowledges both its benefits and its potential drawbacks. The author also explores the concept of adaptation and the importance of understanding new technologies in order to survive in a rapidly changing world.

и неоднократно переиздавался и переводился на многие языки В книге автор рассказывает о приключениях двух мавританских рыцарей из Гранады Сегизмундо и Абенсеррахта Они вынуждены сражаться друг против друга в поединке из-за любви одной и той же женщины и права обладать ею Сюжет развивается фантастическим образом и включает в себя элементы сатиры, аллегории и символизма. Книга «Повесть о Сегри и Абенсеррах мавританских рыцарях из Гранады» (Рассказ о Сехисмундо и Абенсеррэхте, мавританских Рыцарях Гранады) является очаровательной историей, которая копается в темах любви, чести и эволюции технологии. Действие происходит в средневековую эпоху, роман повествует о жизни двух рыцарей, Сегизмундо и Абенсеррахт, оказавшиеся в упорной борьбе за руку прекрасной и добродетельной дамы, Изабелла. Их конфликт служит фоном для более глубокого изучения состояния человека, природа технологий и необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к быстрым темпам технологических изменений. По своей сути книга представляет собой анализ процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Автор, Хинес Перес де Ита, исследует, как новые технологии могут как объединять, так и разделять людей, приводя к конфликтам и недопониманию. Глазами Сегизмундо и Абенсеррахта мы видим, как развитие современных знаний может быть как расширяющим, так и разрушительным, поскольку эти два бывших друга оказываются втянутыми в поединок из-за своих различных убеждений и ценностей. Эта борьба подчеркивает важность разработки личной парадигмы для восприятия и принятия технологических достижений, которая ставит во главу угла выживание человечества и единство его народа. Одна из центральных тем книги - идея о том, что технологии могут быть как благословением, так и проклятием. С одной стороны, это может привести к невероятным достижениям и улучшениям в обществе, но с другой - это также может привести к разделению и распрям. Поскольку Сегизмундо и Абенсеррахт участвуют в их поединке, они вынуждены противостоять реальности своих собственных ограничений и ограничений технологии, которой они владеют. В романе подчеркивается необходимость сбалансированного подхода к техническому прогрессу, который признает как его преимущества, так и его потенциальные недостатки. Автор также исследует концепцию адаптации и важность понимания новых технологий, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

et plusieurs fois réédité et traduit dans de nombreuses langues Dans le livre, l'auteur raconte les aventures de deux chevaliers mauritaniens de Grenade Segizmundo et Abenserracht Ils sont obligés de se battre l'un contre l'autre en raison de l'amour de la même femme et du droit de la posséder. livre « L'histoire des chevaliers mauritaniens de Grenade » est une histoire charmante qui se trouve dans les thèmes de l'amour, de l'honneur et de l'évolution de la technologie. L'action se déroule à l'époque médiévale, le roman raconte la vie de deux chevaliers, Segismundo et Abenserracht, qui se sont retrouvés dans une lutte acharnée pour la main d'une belle et vertueuse dame, Isabella. ur conflit sert de fond à une étude plus approfondie de la condition humaine, de la nature de la technologie et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au rythme rapide des changements technologiques. livre est essentiellement une analyse du processus d'évolution technologique et de son impact sur la société. L'auteur, Hines Perez de Ita, étudie comment les nouvelles technologies peuvent à la fois unir et diviser les gens, conduisant à des conflits et à des malentendus. Avec les yeux de Segizmundo et d'Abenserracht, nous voyons comment le développement des connaissances modernes peut être à la fois extensif et destructeur, car ces deux anciens amis se retrouvent pris dans un combat en raison de leurs croyances et de leurs valeurs différentes. Cette lutte souligne l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception et l'acceptation des progrès technologiques, qui met au premier plan la survie de l'humanité et l'unité de son peuple. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la technologie peut être à la fois une bénédiction et une malédiction. D'une part, cela peut conduire à des progrès et des améliorations incroyables dans la société, mais d'autre part, cela peut aussi conduire à la division et à la division. Alors que Segizmundo et Abenserracht participent à leur combat, ils sont contraints de faire face à la réalité de leurs propres limites et de celles de la technologie qu'ils possèdent. roman souligne la nécessité d'une approche équilibrée du progrès technique, qui reconnaisse à la fois ses avantages et ses inconvénients potentiels. L'auteur explore également le concept d'adaptation et l'importance de comprendre les nouvelles technologies pour survivre dans un monde en mutation rapide.

y repetidamente reeditado y traducido a muchos idiomas En el libro, el autor narra las aventuras de dos caballeros moriscos de Granada Segismundo y Abenserracht Se ven obligados a luchar entre sí en un duelo por el amor de la misma mujer y el derecho a poseerlo La trama se desarrolla de una manera fantástica e incluye elementos de sátira, alegoría y simbolismo. libro «La historia de Segri y los Abenserras de los Caballeros Moros de Granada» (relato de Sejismundo y Abenserrecht, Caballeros Moros de Granada) es una historia encantadora que esconde en temas de amor, honor y evolución de la tecnología. Ambientada en la época medieval, la novela narra la vida de dos caballeros, Segismundo y Abenserracht, que se encontraron en una tenaz lucha por la mano de una bella y virtuosa dama, Isabella. Su conflicto sirve de telón de fondo para un estudio más profundo de la condición humana, la naturaleza de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse al ritmo rápido del cambio tecnológico. En su esencia, el libro es un análisis del proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. La autora, Ginés Pérez de Ita, explora cómo las nuevas tecnologías pueden unir y dividir a las personas, dando lugar a conflictos y malentendidos. A través de los ojos de Segismundo y Abenserracht vemos cómo el desarrollo del conocimiento moderno puede ser tanto expansivo como destructivo, ya que estos dos antiguos amigos se encuentran envueltos en un duelo por sus diferentes creencias y valores. Esta lucha pone de relieve la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir y aceptar los avances tecnológicos que prioriza la supervivencia de la humanidad y la unidad de su pueblo. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que la tecnología puede ser tanto una bendición como una maldición. Por un lado, puede conducir a logros y mejoras increíbles en la sociedad, pero por otro, también puede conducir a divisiones y disputas. Con Segismundo y Abenserracht participando en su duelo, se ven obligados a enfrentarse a la realidad de sus propias limitaciones y las de la tecnología que poseen. La novela subraya la necesidad de un enfoque equilibrado del progreso técnico que reconozca tanto sus ventajas como sus posibles desventajas. autor también explora el concepto de adaptación y la importancia de entender las nuevas tecnologías para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

e repetidamente reeditado e traduzido em muitas línguas O autor narra as aventuras de dois cavaleiros mauritanos de Granada Segizmundo e Abenserraht Eles são forçados a lutar uns contra os outros por causa do amor da mesma mulher e do direito de possuí-la. O livro «Relatos de Segri e Abenserras Cavaleiros Mauritanos de Granada» (História de Sehismundo e Abenserraht, Cavaleiros Mauritanos de Granada) é uma história encantadora que é escavada em temas de amor, honra e evolução da tecnologia. Ambientado na era medieval, o romance narra a vida de dois cavaleiros, Segizmundo e Abenserracht, que se encontram em uma luta árdua pela mão de uma bela e virtuosa senhora, Isabella. Seus conflitos servem de pano de fundo para um estudo mais aprofundado da condição humana, a natureza da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao ritmo rápido das mudanças tecnológicas. Basicamente, o livro é uma análise do processo de evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade. O autor, Hinez Perez de Ita, investiga como as novas tecnologias podem tanto unir como separar as pessoas, levando a conflitos e mal-entendidos. Pelos olhos de Segizmundo e Abenserracht, vemos como o desenvolvimento dos conhecimentos modernos pode ser tanto extensivo como destrutivo, porque estes dois ex-amigos acabam sendo arrastados para o combate por causa de suas diferentes crenças e valores. Esta luta ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção e aceitação dos avanços tecnológicos, que coloca a sobrevivência da humanidade e a unidade do seu povo no topo. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que a tecnologia pode ser uma bênção e uma maldição. Por um lado, isso pode levar a avanços incríveis e melhorias na sociedade, mas por outro também pode resultar em divisões e desonerações. Como Segizmundo e Abenserracht estão envolvidos no combate, eles têm de enfrentar a realidade de suas próprias limitações e limitações da tecnologia que possuem. O romance enfatiza a necessidade de uma abordagem equilibrada do progresso técnico, que reconheça tanto os seus benefícios quanto os seus potenciais defeitos. O autor também explora o conceito de adaptação e a importância de entender novas tecnologias para sobreviver num mundo em rápida mudança.

e ripetutamente reinterpretato e tradotto in molte lingue Nel libro l'autore racconta le avventure di due cavalieri mauritani di Granada Segizmundo e Abenserracht Sono costretti a combattere l'uno contro l'altro a causa dell'amore della stessa donna e del diritto di possederla. La trama si sviluppa in modo fantastico e comprende elementi di satira, allegoria e simbolismo. Il libro «La storia di Segri e degli Abenserra dei Cavalieri Mauritani di Granada» (Storia di Sehismundo e Abenserracht, i Cavalieri Mauritani di Granada) è una storia affascinante che si affaccia sui temi dell'amore, dell'onore e dell'evoluzione della tecnologia. Ambientato in epoca medievale, il romanzo racconta la vita di due cavalieri, Segizmundo e Abenserracht, che si trovarono a lottare per la mano di una bellissima e virtuosa signora, Isabella. Il loro conflitto fa da sfondo alla ricerca più approfondita dello stato umano, alla natura della tecnologia e alla necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi al rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici. In sostanza, il libro è un'analisi del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. L'autore, Hines Perez de Ita, studia come le nuove tecnologie possano sia unire che separare le persone, portando a conflitti e fraintendimenti. Con gli occhi di Segizmundo e Abenserracht, vediamo come lo sviluppo della conoscenza moderna possa essere tanto espansivo quanto distruttivo, poiché questi due ex amici si trovano a combattere a causa delle loro diverse convinzioni e valori. Questa lotta sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione e l'accettazione dei progressi tecnologici, che pone al centro la sopravvivenza dell'umanità e l'unità del suo popolo. Uno dei temi principali del libro è l'idea che la tecnologia possa essere sia una benedizione che una maledizione. Da un lato, questo può portare a incredibili progressi e miglioramenti nella società, ma dall'altro può anche portare alla separazione e alla distruzione. ccome Segizmundo e Abenserracht partecipano al loro incontro, devono affrontare la realtà dei propri limiti e dei limiti della tecnologia che possiedono. Il romanzo sottolinea la necessità di un approccio equilibrato al progresso tecnologico, che riconosca sia i suoi vantaggi che i suoi potenziali svantaggi. L'autore esplora anche il concetto di adattamento e l'importanza di comprendere le nuove tecnologie per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.

und wurde immer wieder neu aufgelegt und in viele Sprachen übersetzt. In dem Buch erzählt der Autor von den Abenteuern zweier maurischer Ritter aus Granada Segizmundo und Abenserracht. e sind gezwungen, sich in einem Duell über die Liebe derselben Frau und das Recht, sie zu besitzen, zu bekämpfen. Die Handlung entwickelt sich auf fantastische Weise und umfasst Elemente von Satire, Allegorie und Symbolik. Das Buch The Tale of Segri and Abenserres of the Mauric Knights from Granada (Die Geschichte von Sehismundo und Abenserreht, den maurischen Rittern von Granada) ist eine charmante Geschichte, die sich mit den Themen Liebe, Ehre und der Entwicklung der Technologie beschäftigt. Die Handlung spielt im Mittelalter, der Roman erzählt vom ben zweier Ritter, Segismundo und Abenserracht, die sich in einem harten Kampf um die Hand einer schönen und tugendhaften Dame, Isabella, befinden. Ihr Konflikt dient als Hintergrund für eine tiefere Untersuchung des menschlichen Zustands, der Natur der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um das schnelle Tempo des technologischen Wandels zu verstehen und sich daran anzupassen. Im Kern ist das Buch eine Analyse des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor, Hines Pérez de Ita, untersucht, wie neue Technologien Menschen verbinden und trennen können, was zu Konflikten und Missverständnissen führt. Mit den Augen von Segismundo und Abenserracht sehen wir, wie die Entwicklung des modernen Wissens sowohl erweiterend als auch destruktiv sein kann, da diese beiden ehemaligen Freunde aufgrund ihrer unterschiedlichen Überzeugungen und Werte in den Kampf gezogen werden. Dieser Kampf unterstreicht die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung und Akzeptanz technologischer Fortschritte, das das Überleben der Menschheit und die Einheit ihrer Menschen in den Vordergrund stellt. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann. Dies kann einerseits zu unglaublichen Fortschritten und Verbesserungen in der Gesellschaft führen, andererseits aber auch zu Spaltung und Streit. Da Segismundo und Abenserracht an ihrem Kampf teilnehmen, sind sie gezwungen, sich der Realität ihrer eigenen Grenzen und der Grenzen der Technologie, die sie besitzen, zu stellen. Der Roman betont die Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes für den technischen Fortschritt, der sowohl seine Vorteile als auch seine potenziellen Nachteile anerkennt. Der Autor untersucht auch das Konzept der Anpassung und die Bedeutung des Verständnisses neuer Technologien, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

i był wielokrotnie przedrukowywany i tłumaczony na wiele języków. W książce autor opowiada o przygodach dwóch mauretańskich rycerzy z Grenady Segismundo i Abenserracht. Są zmuszeni walczyć ze sobą w pojedynku z powodu miłości tej samej kobiety i prawa do posiadania jej. Fabuła rozwija się w fantastyczny sposób i zawiera elementy satyry, alegorii i symboliki. Książka „Opowieść o Segri i Abenserras mauretańskich rycerzy Grenady” (Opowieść o Sehismundo i Abenserrechcie, mauretańskich rycerzach Grenady) jest uroczą historią, która wnika w tematy miłość, honor i ewolucja technologii. W średniowiecznej epoce powieść śledzi życie dwóch rycerzy, Segismundo i Abenserracht, którzy znajdują się w gorzkiej walce o rękę pięknej i cnotliwej pani, Izabeli. Ich konflikt służy jako tło do głębszego badania stanu ludzkiego, charakteru technologii i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do szybkiego tempa zmian technologicznych. Podstawą książki jest analiza procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Autor, Gines Pérez de Ita, bada, jak nowe technologie mogą łączyć i dzielić ludzi, prowadząc do konfliktu i nieporozumienia. Oczami Segismundo i Abenserrachta widzimy, jak rozwój nowoczesnej wiedzy może być zarówno rozszerzający się, jak i destrukcyjny, ponieważ ci dwaj dawni przyjaciele stają się uwikłani w pojedynek ze względu na swoje różne wierzenia i wartości. Walka ta podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania i akceptacji postępu technologicznego, który nadaje priorytet przetrwaniu ludzkości i jedności jej ludzi. Jednym z głównych tematów książki jest pogląd, że technologia może być zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem. Z jednej strony może prowadzić do niesamowitych osiągnięć i poprawy w społeczeństwie, ale z drugiej strony może również prowadzić do podziału i konfliktów. Gdy Segismundo i Abenserracht angażują się w pojedynek, są zmuszeni zmierzyć się z rzeczywistością własnych ograniczeń i technologią, którą posiadają. Powieść podkreśla potrzebę zrównoważonego podejścia do postępu technologicznego, które uznaje zarówno jego zalety, jak i potencjalne wady. Autor bada również koncepcję adaptacji i znaczenie zrozumienia nowych technologii dla przetrwania w szybko zmieniającym się świecie.

והודפס שוב ושוב ותורגם לשפות רבות. בספר, הסופר מדבר על הרפתקאותיהם של שני אבירים מורים מגרנדה סגיסמונדו ואבנסראכט. הם נאלצים להילחם אחד בשני בדו-קרב בגלל אהבתה של אותה אישה והזכות להשתלט עליה. העלילה מתפתחת בצורה פנטסטית וכוללת אלמנטים של סאטירה, אלגוריה וסמליות. הספר The Tale of Segri and the Abenserras of the Moorish Knights of Granada (סיפורם של סהיסמונדו ואבנסרכט, אבירי גרנדה) הוא סיפור מקסים החופר בנושאי אהבה, כבוד ואבולוציה של הטכנולוגיה. בתקופת ימי הביניים, הרומן עוקב אחר חייהם של שני אבירים, סגיסמונדו ואבנסראכט, אשר מוצאים את עצמם במאבק מר על ידה של גברת יפה ומוסרית, איזבלה. הקונפליקט שלהם משמש כתפאורת רקע למחקר מעמיק יותר של המצב האנושי, טבע הטכנולוגיה, והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהסתגל לקצב המהיר של שינוי טכנולוגי. בעיקרו, הספר הוא ניתוח של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. המחבר, ג 'ינס פרז דה איטה, בוחן כיצד טכנולוגיות חדשות יכולות לאחד ולחלק אנשים, מה שמוביל לעימותים ואי הבנה. דרך עיניהם של סגיסמונדו ואבנסראכט, אנו רואים כיצד התפתחות הידע המודרני יכולה להיות מרחיבה והרסנית, מאבק זה מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה וקבלה של ההתקדמות הטכנולוגית שמעדיפה את הישרדות האנושות ואת אחדות אנשיה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהטכנולוגיה יכולה להיות גם ברכה וגם קללה. מצד אחד, זה יכול להוביל להישגים ושיפורים מדהימים בחברה, אבל מצד שני, זה גם יכול להוביל לפילוג וסכסוכים. כאשר סגייסמונדו ואבנסראכט מתמודדים בדו-קרב שלהם, הם נאלצים להתמודד עם המציאות של המגבלות שלהם ושל הטכנולוגיה שבבעלותם. הרומן מדגיש את הצורך בגישה מאוזנת להתקדמות טכנולוגית המכירה הן ביתרונותיה והן בחסרונותיה הפוטנציאליים. המחבר גם בוחן את מושג ההסתגלות ואת החשיבות של הבנת טכנולוגיות חדשות על מנת לשרוד בעולם שמשתנה במהירות.''

ve defalarca yeniden basıldı ve birçok dile çevrildi. Kitapta yazar, Granada Segismundo ve Abenserracht'tan iki Mağribi şövalyesinin maceralarından bahsediyor. Aynı kadının sevgisi ve ona sahip olma hakkı nedeniyle bir düelloda birbirlerine karşı savaşmaya zorlanırlar. Arsa fantastik bir şekilde gelişir ve hiciv, alegori ve sembolizm unsurlarını içerir. "Segri'nin Hikayesi ve Granada'nın Mağribi Şövalyelerinin Abenserraları" (Granada'nın Mağribi Şövalyeleri olan Sehismundo ve Abenserrecht'in Hikayesi) kitabı, sevgi, onur ve teknolojinin evrimi temalarını inceleyen büyüleyici bir hikaye. Ortaçağ döneminde geçen roman, kendilerini güzel ve erdemli bir bayan olan Isabella'nın eli için acı bir mücadele içinde bulan iki şövalye Segismundo ve Abenserracht'ın hayatını takip ediyor. Onların çatışması, insan durumunun, teknolojinin doğasının ve teknolojik değişimin hızlı hızını anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacının daha derin bir çalışması için bir zemin görevi görür. Özünde, kitap teknolojik evrim sürecinin ve toplum üzerindeki etkisinin bir analizidir. Yazar, Gines Pérez de Ita, yeni teknolojilerin insanları nasıl birleştirip böldüğünü, çatışmaya ve yanlış anlaşılmaya yol açtığını araştırıyor. Segismundo ve Abenserracht'ın gözünden, modern bilginin gelişiminin hem genişleyen hem de yıkıcı olabileceğini görüyoruz, çünkü bu iki eski arkadaş farklı inanç ve değerleri nedeniyle bir düelloya karışıyor. Bu mücadele, insanlığın hayatta kalmasını ve halkının birliğini önceleyen teknolojik gelişmelerin algılanması ve kabul edilmesi için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olabileceği fikridir. Bir yandan, toplumda inanılmaz başarılara ve gelişmelere yol açabilir, ancak diğer yandan bölünmeye ve çekişmeye de yol açabilir. Segismundo ve Abenserracht düellolarına katılırken, kendi sınırlarının ve sahip oldukları teknolojinin gerçekliğiyle yüzleşmek zorunda kalırlar. Roman, hem avantajlarını hem de potansiyel dezavantajlarını tanıyan teknolojik ilerlemeye dengeli bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulamaktadır. Yazar ayrıca adaptasyon kavramını ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için yeni teknolojileri anlamanın önemini araştırıyor.

وأعيد طبعها وترجمتها مرارا وتكرارا إلى لغات عديدة. في الكتاب، يتحدث المؤلف عن مغامرات اثنين من الفرسان المغاربة من غرناطة سيغيسموندو وأبينسيراخت. إنهم مجبرون على القتال ضد بعضهم البعض في مبارزة بسبب حب نفس المرأة والحق في امتلاكها. تتطور الحبكة بطريقة رائعة وتتضمن عناصر من السخرية والرموز والرمزية. كتاب «حكاية سيغري وأبينسيراس فرسان غرناطة المغاربة» (حكاية سيهيسموندو وأبينسريخت، فرسان غرناطة المغاربة) هو قصة ساحرة تبحث في موضوعات الحب والشرف وتطور التكنولوجيا. تدور أحداث الرواية في عصر العصور الوسطى، وتتبع حياة فارسين، سيجيسموندو وأبينسيراخت، اللذين يجدان نفسيهما في صراع مرير من أجل يد سيدة جميلة وفاضلة، إيزابيلا. ويشكل صراعهما خلفية لدراسة أعمق لحالة الإنسان، وطبيعة التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم وتكييف الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي. الكتاب في جوهره هو تحليل لعملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يستكشف المؤلف، Gines Pérez de Ita، كيف يمكن للتقنيات الجديدة أن توحد الناس وتقسمهم، مما يؤدي إلى الصراع وسوء الفهم. من خلال عيون Segismundo و Abenserracht، نرى كيف يمكن أن يكون تطوير المعرفة الحديثة متوسعًا ومدمرًا، حيث يتورط هذان الصديقان السابقان في مبارزة بسبب معتقداتهما وقيمهما المختلفة. يسلط هذا النضال الضوء على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور وقبول التقدم التكنولوجي الذي يعطي الأولوية لبقاء البشرية ووحدة شعبها. أحد الموضوعات المركزية للكتاب هو فكرة أن التكنولوجيا يمكن أن تكون نعمة ونقمة. من ناحية، يمكن أن يؤدي إلى إنجازات وتحسينات لا تصدق في المجتمع، ولكن من ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى الانقسام والصراع. مع انخراط Segismundo و Abenserracht في مبارزتهما، يضطران إلى مواجهة حقيقة حدودهما وتلك الخاصة بالتكنولوجيا التي يمتلكونها. تؤكد الرواية على الحاجة إلى نهج متوازن للتقدم التكنولوجي يعترف بمزاياه وعيوبه المحتملة. يستكشف المؤلف أيضًا مفهوم التكيف وأهمية فهم التكنولوجيات الجديدة من أجل البقاء في عالم سريع التغير.

반복적으로 재 인쇄되어 여러 언어로 번역되었습니다. 이 책에서 저자는 Granada Segismundo와 Abenserracht의 두 무어 기사의 모험에 대해 이야기합니다. 그들은 같은 여자의 사랑과 그녀를 소유 할 권리 때문에 결투에서 서로 싸워야합니다. 줄거리는 환상적인 방식으로 발전하며 풍자, 우화 및 상징의 요소를 포함합니다. "Segri의 이야기와 그라나다의 무어 기사단의 Abenserras" (그라나다의 무어 기사단 인 Sehismundo와 Abenserrecht의 이야기) 는 사랑, 명예 및 기술의 진화를 주제로 한 매력적인 이야기입니다. 중세 시대에 시작된이 소설은 세 기스 문도 (Segismundo) 와 아벤 세라 흐트 (Abenserracht) 라는 두 기사의 삶을 따라 가며 아름답고 선한 여성 이사벨라 (Isabella) 의 손에 쓰라린 투쟁을 벌입니다. 그들의 갈등은 인간의 상태, 기술의 본질, 빠른 속도의 기술 변화를 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 심층적 인 연구의 배경으로 작용합니다. 이 책의 핵심은 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향에 대한 분석입니다. 저자 Gines Pérez de Ita는 새로운 기술이 어떻게 사람들을 통합하고 분열시켜 갈등과 오해를 초래할 수 있는지 탐구합니다. Segismundo와 Abenserracht의 눈을 통해, 우리는 현대 지식의 발전이 어떻게 확장되고 파괴적 일 수 있는지 알 수 있습니다. 이 투쟁은 인류의 생존과 국민의 단합을 우선시하는 기술 발전의 인식과 수용을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술이 축복과 저주가 될 수 있다는 생각입니다. 한편으로는 사회의 놀라운 업적과 개선으로 이어질 수 있지만 다른 한편으로는 분열과 투쟁으로 이어질 수도 있습니다. Segismundo와 Abenserracht가 결투에 참여함에 따라 그들은 자신의 한계와 자신이 소유 한 기술의 현실에 직면해야합니다. 이 소설은 장점과 잠재적 단점을 모두 인식하는 기술 발전에 대한 균형 잡힌 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 저자는 또한 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 적응의 개념과 새로운 기술을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다.

、繰り返し転載され、多くの言語に翻訳されています。著者は、グラナダ・セギスムンドとアベンセラハトの2人のムーア人の騎士の冒険について語っています。彼らは、同じ女性の愛と彼女を所有する権利のために決闘で互いに戦うことを余儀なくされています。プロットは幻想的な方法で発展し、風刺、寓意と象徴の要素が含まれています。『グラナダのムーア騎士のセグリ物語とアベンセラ物語』（グラナダのムーア騎士Sehismundo and Abenserrecht、 the Moorish Knights of Granada）は、愛、名誉、技術の進化のテーマを掘り下げる魅力的な物語です。中世の時代を舞台にしたこの小説は、美しく善良な女性イザベラの手のための苦い闘争に身を置く2人の騎士、セギスムンドとアベンセラハトの人生をたどっています。彼らの対立は、人間の状態、技術の性質、および急速な技術変化のペースを理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性をより深く研究するための背景となる。本書の中核は、技術進化の過程と社会への影響を分析することである。著者のGines Pérez de Itaは、新しい技術がどのようにして人々を団結させ、分裂させ、紛争や誤解につながるのかを探ります。SegismundoとAbenserrachtの目を通して、私たちは、これらの2つの元の友人が異なる信念と価値観のために決闘に刺繍されるようになるので、現代の知識の発展が拡大し、破壊的になることができます。この闘争は、人類の生存とその人々の団結を優先する技術進歩の認識と受容のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーが祝福と呪いの両方になるという考えです。一方では、それは社会の信じられないほどの成果と改善につながることができますが、一方では、それはまた、分裂や紛争につながることができます。SegismundoとAbenserrachtが彼らの決闘に従事するにつれて、彼らは彼ら自身の限界と彼らが所有する技術の現実に立ち向かうことを余儀なくされています。この小説は、その利点と潜在的な欠点の両方を認識する技術進歩に対するバランスの取れたアプローチの必要性を強調している。著者はまた、急速に変化する世界で生き残るためには、適応の概念と新しい技術を理解することの重要性を探求しています。