The book "Behavior and Activity" by A. N. Leontiev and E. G. Klimov is a comprehensive guide to understanding the evolution of technology and its impact on human society. The authors present a detailed analysis of two leading approaches in psychology - behaviorism and cultural-historical psychology - and how they can be applied to the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the history of psychology, highlighting the significance of behaviorism and cultural-historical psychology in shaping our understanding of human behavior and activity. Behaviorism, which emerged in the early 20th century, focuses on the study of observable behaviors and their underlying mechanisms, while cultural-historical psychology emphasizes the importance of understanding the historical and cultural contexts that influence human actions. The authors then delve into a detailed examination of these two approaches, exploring their central concepts such as behavior, activity, and consciousness. They demonstrate how behaviorism's emphasis on external stimuli and responses can be complemented by cultural-historical psychology's focus on the individual's internal experiences and subjective meaning-making processes.

Книга «Поведение и активность» А. Н. Леонтьева и Е. Г. Климова является всеобъемлющим руководством к пониманию эволюции технологии и её влияния на человеческое общество. Авторы представляют подробный анализ двух ведущих подходов в психологии - бихевиоризма и культурно-исторической психологии - и того, как их можно применить к выработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта парадигма имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в историю психологии, подчёркивающего значение бихевиоризма и культурно-исторической психологии в формировании нашего понимания человеческого поведения и деятельности. Бихевиоризм, возникший в начале XX века, фокусируется на изучении наблюдаемого поведения и лежащих в его основе механизмов, в то время как культурно-историческая психология подчёркивает важность понимания исторического и культурного контекстов, влияющих на действия человека. Затем авторы углубляются в детальное изучение этих двух подходов, исследуя их центральные концепции, такие как поведение, активность и сознание. Они демонстрируют, как акцент бихевиоризма на внешних стимулах и реакциях может быть дополнен акцентом культурно-исторической психологии на внутреннем опыте человека и субъективных процессах создания смысла.

livre « Comportement et activité » de A. N. ontyev et E. G. Klimova est un guide complet pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. s auteurs présentent une analyse détaillée des deux principales approches de la psychologie - le béhaviorisme et la psychologie culturelle et historique - et de la façon dont elles peuvent être appliquées à la production d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction à l'histoire de la psychologie qui souligne l'importance du béhaviorisme et de la psychologie culturelle et historique dans la formation de notre compréhension du comportement et des activités humaines. biheviorisme, qui est apparu au début du XXe siècle, se concentre sur l'étude du comportement observé et des mécanismes qui le sous-tendent, tandis que la psychologie culturelle et historique souligne l'importance de comprendre les contextes historiques et culturels qui influencent les actions humaines. s auteurs examinent ensuite en profondeur ces deux approches, explorant leurs concepts centraux tels que le comportement, l'activité et la conscience. Ils montrent comment l'accent du béhaviorisme sur les stimuli et les réactions externes peut être complété par l'accent de la psychologie culturelle et historique sur l'expérience intérieure de l'homme et les processus subjectifs de création de sens.

libro «Comportamiento y actividad» de A. N. ontiev y E. G. Klimov es una guía integral para comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autores presentan un análisis detallado de los dos enfoques principales en psicología -bicheviorismo y psicología cultural e historicia- y cómo se pueden aplicar a la producción del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este paradigma es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una introducción a la historia de la psicología que enfatiza la importancia del buceviorismo y la psicología cultural e histórica en la formación de nuestra comprensión del comportamiento y la actividad humana. biheviorismo, surgido a principios del siglo XX, se centra en el estudio del comportamiento observado y de los mecanismos que lo sustentan, mientras que la psicología cultural e histórica enfatiza la importancia de comprender los contextos históricos y culturales que afectan la acción humana. Luego, los autores profundizan en el estudio detallado de estos dos enfoques, investigando sus conceptos centrales como el comportamiento, la actividad y la conciencia. Demuestran cómo el énfasis del buceviorismo en los estímulos y reacciones externas puede complementarse con el énfasis de la psicología cultural e histórica en las experiencias internas del hombre y los procesos subjetivos de creación de significado.

O livro «Comportamento e atividade», de A. N. ontiev e E. G. Klimov, é um guia abrangente para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Os autores apresentam uma análise detalhada de duas abordagens principais em psicologia - bijeviorismo e psicologia cultural e histórica - e de como elas podem ser aplicadas para desenvolver o paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O livro começa com a introdução na história da psicologia, ressaltando a importância do bijeviorismo e da psicologia cultural e histórica na formação da nossa compreensão do comportamento e das atividades humanas. O bieviorismo, que surgiu no início do século XX, se concentra no estudo dos comportamentos observados e dos mecanismos subjacentes, enquanto a psicologia cultural e histórica ressalta a importância de compreender os contextos históricos e culturais que influenciam as ações humanas. Em seguida, os autores se aprofundam no estudo detalhado das duas abordagens, explorando seus conceitos centrais, tais como comportamento, atividade e consciência. Eles demonstram como a ênfase do bijeviorismo em estímulos e reações externas pode ser complementada pela ênfase da psicologia cultural e histórica na experiência humana interna e os processos subjetivos de criação de sentido.

Il libro «Comportamento e attività» di A. N. ontyev e E. G. Klimov è una guida completa alla comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Gli autori forniscono un'analisi dettagliata di due approcci principali nella psicologia, il bijeviorismo e la psicologia culturale e storica, e di come possono essere applicati alla creazione di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della psicologia, che sottolinea l'importanza del bijeviorismo e della psicologia culturale e storica nella formazione della nostra comprensione del comportamento e delle attività umane. Il Biheviorismo, nato all'inizio del XX secolo, si concentra sullo studio dei comportamenti osservati e dei meccanismi sottostanti, mentre la psicologia culturale e storica sottolinea l'importanza di comprendere i contesti storici e culturali che influenzano l'azione umana. Poi gli autori approfondiscono lo studio dettagliato di questi due approcci, esplorando i loro concetti centrali, come il comportamento, l'attività e la coscienza. Essi dimostrano come l'accento del bijeviorismo sugli stimoli esterni e le reazioni può essere aggiunto a quello della psicologia culturale e storica sull'esperienza umana interiore e i processi soggettivi di creazione di significato.

Das Buch „Verhalten und Aktivität“ von A. N. ontjew und E. G. Klimow ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Autoren präsentieren eine detaillierte Analyse von zwei führenden Ansätzen in der Psychologie - Behaviorismus und kulturhistorische Psychologie - und wie sie auf die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens angewendet werden können. Dieses Paradigma ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Psychologie, die die Bedeutung des Behaviorismus und der kulturhistorischen Psychologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses des menschlichen Verhaltens und Handelns betont. Der Behaviorismus, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand, konzentriert sich auf die Untersuchung des beobachteten Verhaltens und der zugrunde liegenden Mechanismen, während die kulturhistorische Psychologie die Bedeutung des Verständnisses der historischen und kulturellen Kontexte hervorhebt, die das menschliche Handeln beeinflussen. Die Autoren vertiefen sich dann in eine detaillierte Untersuchung dieser beiden Ansätze und untersuchen ihre zentralen Konzepte wie Verhalten, Aktivität und Bewusstsein. e zeigen, wie die Betonung des Behaviorismus auf äußere Reize und Reaktionen durch die Betonung kulturhistorischer Psychologie auf die innere Erfahrung des Menschen und subjektive Bedeutungsbildungsprozesse ergänzt werden kann.

Książka „Zachowanie i aktywność” A. N. ontjewa i E. G. Klimov jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autorzy przedstawiają szczegółową analizę dwóch wiodących podejść w psychologii - zachowania i psychologii kulturowo-historycznej - oraz tego, w jaki sposób można je zastosować do rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii psychologii, podkreślając znaczenie behawioryzmu oraz psychologii kulturowej i historycznej w kształtowaniu naszego zrozumienia ludzkiego zachowania i aktywności. Zachowanie, które powstało na początku XX wieku, koncentruje się na badaniu obserwowanego zachowania i jego podstawowych mechanizmów, podczas gdy psychologia kulturowa i historyczna podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstów historycznych i kulturowych, które wpływają na działania człowieka. Następnie autorzy zagłębiają się w szczegółowe badania tych dwóch podejść, badając ich centralne pojęcia, takie jak zachowanie, aktywność i świadomość. Pokazują one, jak nacisk behawioryzmu na bodźce zewnętrzne i reakcje można uzupełnić naciskiem psychologii kulturowo-historycznej na wewnętrzne doświadczenie jednostki i subiektywne procesy tworzenia znaczenia.

הספר ”התנהגות ופעילות” מאת א. נ. ליאונטייב ואי. ג. קלימוב הוא מדריך מקיף להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחברים מציגים ניתוח מפורט של שתי גישות מובילות בפסיכולוגיה - ביהביוריזם ופסיכולוגיה תרבותית-היסטורית - וכיצד ניתן ליישם אותן על פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. פרדיגמה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של הפסיכולוגיה, ומדגיש את חשיבות הביהביוריזם והפסיכולוגיה התרבותית וההיסטורית בעיצוב הבנתנו על התנהגות ופעילות אנושית. הביהביוריזם, שהתעורר בתחילת המאה ה-20, מתמקד בחקר ההתנהגות הנצפית ובמנגנוני היסוד שלה, בעוד שהפסיכולוגיה התרבותית וההיסטורית מדגישה את החשיבות של הבנת ההקשרים ההיסטוריים והתרבותיים המשפיעים על פעולות האדם. המחברים מתעמקים במחקר המפורט של שתי גישות אלה, ובוחנים את המושגים המרכזיים שלהן כגון התנהגות, פעילות ותודעה. הם מדגימים כיצד הדגש של הביהביוריזם על גירויים חיצוניים ותגובות יכול להיות משלים על ידי הדגש של פסיכולוגיה תרבותית-היסטורית על החוויה הפנימית של הפרט ותהליכים סובייקטיביים של יצירת משמעות.''

A. N. ontyev ve E. G. Klimov'un "Davranış ve Etkinlik" kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Yazarlar, psikolojideki iki önde gelen yaklaşımın - davranışçılık ve kültürel-tarihsel psikoloji - ayrıntılı bir analizini ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesine nasıl uygulanabileceklerini sunarlar. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemlidir. Kitap, davranışçılığın ve kültürel ve tarihsel psikolojinin insan davranış ve etkinlik anlayışımızı şekillendirmedeki önemini vurgulayan psikoloji tarihine bir giriş ile başlar. 20. yüzyılın başında ortaya çıkan davranışçılık, gözlemlenen davranış ve bunun altında yatan mekanizmaların incelenmesine odaklanırken, kültürel ve tarihsel psikoloji, insan eylemlerini etkileyen tarihsel ve kültürel bağlamları anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazarlar daha sonra bu iki yaklaşımın ayrıntılı çalışmasına, davranış, aktivite ve bilinç gibi merkezi kavramlarını keşfetmeye çalışırlar. Davranışçılığın dış uyaranlar ve tepkiler üzerindeki vurgusunun, kültürel-tarihsel psikolojinin bireyin içsel deneyimine ve anlam yaratımının öznel süreçlerine yaptığı vurgu ile nasıl tamamlanabileceğini gösterirler.

كتاب «السلوك والنشاط» بقلم أ. ن. ليونتييف وإي. ج. كليموف هو دليل شامل لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يقدم المؤلفون تحليلاً مفصلاً لنهجين رائدين في علم النفس - السلوك وعلم النفس الثقافي والتاريخي - وكيف يمكن تطبيقهما على تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وهذا النموذج حاسم الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ علم النفس، مع التأكيد على أهمية السلوك وعلم النفس الثقافي والتاريخي في تشكيل فهمنا للسلوك والنشاط البشري. تركز السلوكية، التي نشأت في بداية القرن العشرين، على دراسة السلوك الملحوظ وآلياته الأساسية، بينما يؤكد علم النفس الثقافي والتاريخي على أهمية فهم السياقات التاريخية والثقافية التي تؤثر على الأعمال البشرية. ثم يتعمق المؤلفون في الدراسة التفصيلية لهذين النهجين، ويستكشفون مفاهيمهم المركزية مثل السلوك والنشاط والوعي. يوضحون كيف يمكن استكمال تركيز السلوكية على المحفزات الخارجية وردود الفعل بتركيز علم النفس الثقافي والتاريخي على التجربة الداخلية للفرد والعمليات الذاتية لخلق المعنى.

A. N. ontyev와 E. G. Klimov의 "행동과 활동" 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 포괄적 인 지침입니다. 저자는 심리학의 두 가지 주요 접근 방식, 즉 행동주의와 문화 역사 심리학에 대한 자세한 분석과 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발에 적용될 수있는 방법을 제시합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 갈등으로 찢어진 세계 사람들의 통일성에 중요합니다. 이 책은 심리학의 역사에 대한 소개로 시작하여 인간 행동과 활동에 대한 이해를 형성하는 데있어 행동주의와 문화적, 역사적 심리학의 중요성을 강조합니다. 20 세기 초에 발생한 행동주의는 관찰 된 행동과 그 기본 메커니즘에 대한 연구에 중점을두고 있으며, 문화 및 역사적 심리학은 인간 행동에 영향을 미치는 역사적, 문화적 맥락을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는이 두 가지 접근 방식에 대한 자세한 연구를 조사하여 행동, 활동 및 의식과 같은 중심 개념을 탐구합니다. 그들은 외부 자극과 반응에 대한 행동주의의 강조가 개인의 내부 경험과 의미 창조의 주관적 과정에 대한 문화적 역사적 심리학의 강조에 의해 어떻게 보완 될 수 있는지를 보여줍니다.

A。 N。 ontyevとE。 G。 Klimovによる本「行動と活動」は、技術の進化と人間社会への影響を理解するための包括的なガイドです。著者たちは、心理学における2つの主要なアプローチ（行動主義と文化歴史心理学）と、それらを現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的パラダイムの開発にどのように適用できるかについて詳細に分析している。このパラダイムは、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界の人々の団結のために不可欠です。本書は、人間の行動と活動の理解を形作る上での行動主義と文化的および歴史的心理学の重要性を強調し、心理学の歴史の紹介から始まります。20世紀初頭に発生した行動主義は、観察された行動とその根底にあるメカニズムの研究に焦点を当てているが、文化的および歴史的心理学は、人間の行動に影響を与える歴史的および文化的文脈を理解することの重要性を強調している。次に、この2つのアプローチの詳細な研究を掘り下げ、行動、活動、意識などの中心的な概念を探求した。彼らは、行動主義が外部の刺激と反応に重点を置いていることが、個人の内面的経験と意味創造の主観的プロセスに関する文化的歴史的心理学の重点によって補完されることができることを示している。

A.N. ontiev和E. G. Klimov撰寫的「行為和活動」書是了解技術演變及其對人類社會影響的全面指南。作者詳細分析了心理學的兩種主要方法-行為主義和文化歷史心理學-以及如何將其應用於現代知識過程感知的人格範式。這種範式對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。這本書首先介紹了心理學，強調了行為主義和文化歷史心理學在塑造我們對人類行為和活動的理解中的重要性。起源於20世紀初期的行為主義側重於觀察到的行為及其潛在機制的研究，而文化和歷史心理學則強調了理解影響人類行為的歷史和文化背景的重要性。然後，作者深入研究這兩種方法的詳細研究，探索其中心概念，例如行為，活動和意識。他們展示了行為主義對外部刺激和反應的重視如何通過強調文化和歷史心理學對人的內在經歷和主觀意義創造過程的重視來補充。