The book "Help for Mothers in Nursing" by Dr. L. L. D. M. van der Meulen, published in 1950, is a comprehensive guide for mothers who want to breastfeed their children. The book covers all aspects of breastfeeding, from the preparation of the mother's body before birth to the weaning process. It also discusses the benefits of breastfeeding for both the mother and the child, including the emotional bonding between them. The book begins with an introduction to the concept of breastfeeding, explaining that it is a natural and essential process for the healthy growth and development of infants. It highlights the importance of colostrum, the first milk produced by the mother's body after childbirth, which is rich in antibodies and helps protect the newborn from infection. The author then delves into the physical and emotional changes that women experience during pregnancy and childbirth, emphasizing the need for rest and self-care to ensure a smooth breastfeeding journey. The next chapter focuses on the actual process of breastfeeding, providing detailed instructions on how to hold the baby, position the nipple, and monitor the feeding process. The author also addresses common challenges such as engorgement, mastitis, and nipple confusion, offering practical solutions for each issue.

Книга «Помощь матерям в уходе» доктора Л. Л. Д. М. ван дер Меулена, опубликованная в 1950 году, является всеобъемлющим руководством для матерей, которые хотят кормить своих детей грудью. Книга охватывает все аспекты грудного вскармливания, от подготовки организма матери до рождения до процесса отлучения от груди. В нем также обсуждаются преимущества грудного вскармливания как для матери, так и для ребенка, включая эмоциональную связь между ними. Книга начинается с введения в концепцию грудного вскармливания, объясняющего, что это естественный и важный процесс для здорового роста и развития младенцев. В нем подчеркивается важность молозива - первого молока, вырабатываемого организмом матери после родов, которое богато антителами и помогает защитить новорожденного от инфекции. Затем автор углубляется в физические и эмоциональные изменения, которые женщины испытывают во время беременности и родов, подчеркивая необходимость отдыха и ухода за собой, чтобы обеспечить плавное кормление грудью. Следующая глава посвящена фактическому процессу грудного вскармливания, предоставляя подробные инструкции о том, как держать ребенка, позиционировать сосок и контролировать процесс кормления. Автор также решает общие проблемы, такие как выгорание, мастит и путаница сосков, предлагая практические решения для каждой проблемы.

livre « Aider les mères à prendre soin » du Dr L. L. D. M. van der Meulen, publié en 1950, est un guide complet pour les mères qui veulent allaiter leurs enfants. livre couvre tous les aspects de l'allaitement, de la préparation du corps de la mère à la naissance au processus d'excommunication. Il traite également des avantages de l'allaitement pour la mère et l'enfant, y compris le lien émotionnel entre eux. livre commence par une introduction au concept d'allaitement, expliquant que c'est un processus naturel et important pour la croissance et le développement sains des nourrissons. Il souligne l'importance du colostrum - le premier lait produit par le corps de la mère après l'accouchement, qui est riche en anticorps et aide à protéger le nouveau-né contre l'infection. L'auteur explore ensuite les changements physiques et émotionnels que les femmes subissent pendant la grossesse et l'accouchement, en soulignant la nécessité de se reposer et de prendre soin d'elles-mêmes pour assurer une allaitement en douceur. chapitre suivant traite du processus réel d'allaitement, en fournissant des instructions détaillées sur la façon de garder le bébé, de positionner le téton et de contrôler le processus d'allaitement. L'auteur aborde également des problèmes communs tels que le burn-out, la mammite et la confusion des tétons en proposant des solutions pratiques pour chaque problème.

libro «Ayudar a las madres en el cuidado» del Dr. L. L. M. van der Meulen, publicado en 1950, es una guía integral para las madres que quieren amamantar a sus hijos. libro abarca todos los aspectos de la lactancia materna, desde la preparación del cuerpo de la madre hasta el nacimiento hasta el proceso de excomunión. También se discuten los beneficios de la lactancia materna tanto para la madre como para el bebé, incluyendo el vínculo emocional entre ambos. libro comienza con una introducción al concepto de lactancia materna explicando que es un proceso natural e importante para el crecimiento y desarrollo saludable de los bebés. Destaca la importancia del calostro, la primera leche producida por el cuerpo de la madre después del parto, que es rica en anticuerpos y ayuda a proteger al recién nacido de la infección. A continuación, la autora profundiza en los cambios físicos y emocionales que experimentan las mujeres durante el embarazo y el parto, destacando la necesidad de descansar y cuidarse para garantizar una lactancia sin problemas. siguiente capítulo trata sobre el proceso real de lactancia, proporcionando instrucciones detalladas sobre cómo mantener al bebé, posicionar la papilla y controlar el proceso de alimentación. autor también resuelve problemas comunes como el agotamiento, mastitis y confusión de los pezones, ofreciendo soluciones prácticas para cada problema.

O livro «Ajudar mães a cuidar», do Dr. L. L. M. van der Meulen, publicado em 1950, é um guia abrangente para mães que querem amamentar seus filhos. O livro abrange todos os aspectos da amamentação, desde a preparação do corpo da mãe até o nascimento até o processo de excomunhão. Também discute os benefícios da amamentação tanto para a mãe quanto para a criança, incluindo a ligação emocional entre eles. O livro começa com a introdução no conceito de amamentação, que explica que é um processo natural e importante para o crescimento saudável e desenvolvimento de bebês. Ele enfatiza a importância do moleque, o primeiro leite produzido pela mãe após o parto, que é rico em anticorpos e ajuda a proteger o recém-nascido da infecção. Em seguida, a autora se aprofundou nas mudanças físicas e emocionais que as mulheres experimentam durante a gravidez e o parto, enfatizando a necessidade de relaxar e cuidar de si para garantir a amamentação suave. O próximo capítulo é sobre o processo real de amamentação, fornecendo instruções detalhadas sobre como manter o bebê, posicionar o mamilo e controlar o processo de aleitamento. O autor também resolve problemas comuns, como queimar, mastigar e confundir mamilos, oferecendo soluções práticas para cada problema.

Il libro «Assistenza alle madri» del dottor L. L. M. van der Meulen, pubblicato nel 1950, è una guida completa per le madri che vogliono allattare i loro figli. Il libro comprende tutti gli aspetti dell'allattamento al seno, dalla preparazione del corpo della madre alla nascita fino al processo di espulsione. Parla anche dei benefici dell'allattamento al seno sia per la madre che per il bambino, compreso il legame emotivo tra loro. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di allattamento al seno che spiega che è un processo naturale e importante per la crescita sana e lo sviluppo dei bambini. Sottolinea l'importanza del molosivo, il primo latte prodotto dall'organismo materno dopo il parto, che è ricco di anticorpi e aiuta a proteggere il neonato dall'infezione. Poi l'autore approfondisce i cambiamenti fisici ed emotivi che le donne sperimentano durante la gravidanza e il parto, sottolineando la necessità di rilassarsi e prendersi cura di se stesse per garantire allattamento fluido. Il capitolo seguente è dedicato all'effettivo processo di allattamento al seno, fornendo istruzioni dettagliate su come tenere il bambino, posizionare il capezzolo e controllare il processo di allattamento. L'autore risolve anche problemi comuni come bruciare, masticare e confondere i capezzoli, offrendo soluzioni pratiche per ogni problema.

Das 1950 erschienene Buch „Hilfe für Mütter in der Pflege“ von Dr. L. L. D. M. van der Meulen ist ein umfassender Ratgeber für Mütter, die ihre Kinder stillen wollen. Das Buch deckt alle Aspekte des Stillens ab, von der Vorbereitung des Körpers der Mutter über die Geburt bis zum Entwöhnungsprozess. Es diskutiert auch die Vorteile des Stillens für Mutter und Kind, einschließlich der emotionalen Verbindung zwischen den beiden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept des Stillens und erklärt, dass es ein natürlicher und wichtiger Prozess für das gesunde Wachstum und die Entwicklung von Säuglingen ist. Es betont die Bedeutung von Kolostrum - der ersten Milch, die der Körper der Mutter nach der Geburt produziert, die reich an Antikörpern ist und das Neugeborene vor Infektionen schützt. Der Autor geht dann auf die körperlichen und emotionalen Veränderungen ein, die Frauen während der Schwangerschaft und Geburt erfahren, und betont die Notwendigkeit, sich auszuruhen und sich selbst zu pflegen, um ein reibungsloses Stillen zu gewährleisten. Das nächste Kapitel befasst sich mit dem eigentlichen Stillprozess und bietet detaillierte Anweisungen, wie man das Baby hält, die Brustwarze positioniert und den Fütterungsprozess überwacht. Der Autor geht auch auf häufige Probleme wie Burnout, Mastitis und Brustwarzenverwirrung ein und bietet praktische Lösungen für jedes Problem.

Książka Pomaganie matkom Opieka dr L. L. D. M. van der Meulen, opublikowana w 1950 roku, jest kompleksowym przewodnikiem dla matek, które chcą karmić piersią swoje dzieci. Książka obejmuje wszystkie aspekty karmienia piersią, od przygotowania ciała matki po narodziny do procesu odsadzania. Omawia również korzyści z karmienia piersią zarówno dla matki, jak i dla dziecka, w tym związek emocjonalny między nimi. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji karmienia piersią, wyjaśniając, że jest to naturalny i ważny proces dla zdrowego wzrostu i rozwoju niemowląt. Podkreśla znaczenie siary - pierwszego mleka produkowanego przez organizm matki po porodzie, które jest bogate w przeciwciała i pomaga chronić noworodka przed zakażeniem. Autor następnie zagłębia się w zmiany fizyczne i emocjonalne kobiety doświadczają podczas ciąży i porodu, podkreślając potrzebę odpoczynku i samodzielnej opieki, aby zapewnić gładkie karmienie piersią. Następny rozdział koncentruje się na rzeczywistym procesie karmienia piersią, zapewniając szczegółowe instrukcje dotyczące trzymania dziecka, pozycjonowania sutka i kontroli procesu karmienia. Autor rozwiązuje również wspólne problemy, takie jak wypalenie, zapalenie sutków i zamieszanie sutków, oferując praktyczne rozwiązania każdego problemu.

הספר עזרה לאמהות בטיפול מאת ד "ר ל. ל. מ. ואן דר מיולן, שיצא לאור בשנת 1950, הוא מדריך מקיף לאמהות הרוצות להניק את ילדיהן. הספר מכסה את כל היבטי ההנקה, החל בהכנת גופה של האם ועד ללידתה ועד לתהליך הגמילה. הוא גם דן ביתרונות של הנקה הן לאם והן לתינוק, כולל הקשר הרגשי בין השניים. הספר מתחיל בהקדמה למושג הנקה, ומסביר שזהו תהליך טבעי וחשוב לצמיחה והתפתחות בריאה של תינוקות. הוא מדגיש את חשיבותו של הקולוסטרום - החלב הראשון המיוצר על ־ ידי גופה של האם לאחר הלידה, העשיר בנוגדנים ועוזר להגן על היילוד מפני זיהום. המחבר מתעמק בשינויים הפיזיים והרגשיים שנשים חוות במהלך ההריון והלידה, ומדגיש את הצורך במנוחה וטיפול עצמי כדי להבטיח הנקה חלקה. הפרק הבא מתמקד בתהליך ההנקה בפועל, ומספק הוראות מפורטות כיצד להחזיק את התינוק, למקם את הפטמה ולשלוט בתהליך ההזנה. המחבר גם פותר בעיות נפוצות כגון שחיקה, דלקת מסטיטיס ובלבול פטמות על ידי מתן פתרונות מעשיים לכל בעיה.''

Dr. L. D. M. Van der Meulen'in 1950 yılında yayınlanan Helping Mothers Care kitabı, çocuklarını emzirmek isteyen anneler için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, annenin vücudunun hazırlanmasından doğuma, sütten kesilme sürecine kadar emzirmenin tüm yönlerini kapsar. Ayrıca, ikisi arasındaki duygusal bağlantı da dahil olmak üzere hem anne hem de bebek için emzirmenin faydalarını tartışıyor. Kitap, emzirme kavramına bir giriş ile başlar ve bebeklerin sağlıklı büyümesi ve gelişimi için doğal ve önemli bir süreç olduğunu açıklar. Kolostrum'un önemini vurgular - doğumdan sonra annenin vücudu tarafından üretilen ilk süt, antikorlar açısından zengindir ve yenidoğanın enfeksiyondan korunmasına yardımcı olur. Yazar daha sonra kadınların hamilelik ve doğum sırasında yaşadıkları fiziksel ve duygusal değişiklikleri inceleyerek, düzgün emzirmeyi sağlamak için dinlenme ve öz bakım ihtiyacını vurgulamaktadır. Bir sonraki bölüm, bebeğin nasıl tutulacağı, meme ucunun nasıl konumlandırılacağı ve beslenme sürecinin nasıl kontrol edileceği konusunda ayrıntılı talimatlar veren gerçek emzirme sürecine odaklanmaktadır. Yazar ayrıca her soruna pratik çözümler sunarak tükenmişlik, mastitis ve meme başı karışıklığı gibi yaygın sorunları da çözmektedir.

كتاب مساعدة الأمهات على الرعاية من تأليف الدكتور ل. ل. د. م. فان دير ميولين، الصادر في عام 1950، هو دليل شامل للأمهات اللائي يرغبن في إرضاع أطفالهن. يغطي الكتاب جميع جوانب الرضاعة الطبيعية، من إعداد جسد الأم إلى الولادة إلى عملية الفطام. كما يناقش فوائد الرضاعة الطبيعية لكل من الأم والطفل، بما في ذلك العلاقة العاطفية بين الاثنين. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الرضاعة الطبيعية، موضحًا أنه عملية طبيعية وهامة للنمو الصحي ونمو الرضع. ويؤكد على أهمية اللبأ - أول حليب ينتجه جسم الأم بعد الولادة، وهو غني بالأجسام المضادة ويساعد في حماية المولود الجديد من العدوى. ثم تتعمق الكاتبة في التغيرات الجسدية والعاطفية التي تعاني منها النساء أثناء الحمل والولادة، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى الراحة والرعاية الذاتية لضمان الرضاعة الطبيعية السلسة. يركز الفصل التالي على عملية الرضاعة الطبيعية الفعلية، حيث يقدم تعليمات مفصلة حول كيفية حمل الطفل، ووضع الحلمة، والتحكم في عملية التغذية. يحل المؤلف أيضًا المشكلات الشائعة مثل الإرهاق والتهاب الثدي وارتباك الحلمة من خلال تقديم حلول عملية لكل مشكلة.

1950 년에 출판 된 L. D. Van der Meulen 박사의 어머니 돌봄을 돕는 책은 자녀를 모유 수유하려는 어머니를위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 어머니의 몸 준비에서 출생, 이유 과정에 이르기까지 모유 수유의 모든 측면을 다룹니다. 또한 둘 사이의 정서적 연결을 포함하여 엄마와 아기 모두를위한 모유 수유의 이점에 대해서도 설명합니다. 이 책은 모유 수유 개념에 대한 소개로 시작하여 영아의 건강한 성장과 발달을위한 자연스럽고 중요한 과정이라고 설명합니다. 그것은 항체가 풍부하고 신생아를 감염으로부터 보호하는 데 도움이되는 출산 후 모체에서 생산 된 최초의 우유 인 콜로 스트럼의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 임신과 출산 중에 여성이 경험하는 신체적, 정서적 변화를 탐구하여 부드러운 모유 수유를 보장하기 위해 휴식과자가 관리의 필요성을 강조합니다. 다음 장은 실제 모유 수유 과정에 중점을 두어 아기를 안고 젖꼭지를 놓고 수유 과정을 제어하는 방법에 대한 자세한 지침을 제공합니다. 저자는 또한 각 문제에 대한 실질적인 해결책을 제공함으로써 번 아웃, 유방염 및 젖꼭지 혼동과 같은 일반적인 문제를 해결합니다.

1950に出版されたL。L。 D。 M。 van der Meulen博士の本「Helping Mothers Care」は、子供を授乳したい母親のための包括的なガイドです。この本は母乳育児のすべての側面をカバーしています。また、母親と赤ちゃんの両方の母乳育児の利点についても説明しています。この本は、母乳育児の概念の紹介から始まり、それが乳児の健全な成長と発達のための自然で重要なプロセスであることを説明します。それは初乳の重要性を強調しています-新生児を感染から保護するのに役立ち、抗体が豊富である出産後の母親の体によって生成される最初の牛乳。その後、著者は妊娠中や出産中に女性が経験する身体的および感情的な変化を掘り下げ、スムーズな母乳育児を確保するための休息とセルフケアの必要性を強調しています。次の章では、実際の母乳育児プロセスに焦点を当て、赤ちゃんを保持する方法に関する詳細な指示を提供します、乳首を配置します、そして、給餌プロセスを制御します。また、燃え尽き、乳房炎、乳首の混乱などの一般的な問題も、それぞれの問題に対して実用的な解決策を提供しています。

L.L.D.M. van der Meulen博士於1950出版的《幫助母親照顧》一書為希望母乳餵養嬰兒的母親提供了全面的指南。該書涵蓋了母乳餵養的各個方面，從母親的身體準備到分娩再到斷奶過程。它還討論了母乳餵養對母親和嬰兒的好處，包括兩者之間的情感聯系。這本書首先介紹了母乳餵養的概念，解釋說這是嬰兒健康成長和發育的自然而重要的過程。它強調了莫洛西夫的重要性，莫洛西夫是母親分娩後身體產生的第一批牛奶，它富含抗體，有助於保護新生兒免受感染。然後，作者深入研究婦女在懷孕和分娩期間經歷的身體和情感變化，強調需要休息和照顧自己，以確保母乳餵養順利。下一章介紹了母乳餵養的實際過程，提供了有關如何飼養嬰兒，定位乳頭和控制餵養過程的詳細說明。作者還通過為每個問題提供實用的解決方案，解決了常見的問題，例如倦怠、乳腺炎和乳頭混亂。