
BOOKS - POEMS AND POETRY - Полное собрание стихотворений

Полное собрание стихотворений
Author: Марина Цветаева
Year: 2006
Format: PDF | RTF | FB2 | EPUB
File size: 12.24 MB
Language: RU

Year: 2006
Format: PDF | RTF | FB2 | EPUB
File size: 12.24 MB
Language: RU

The story begins with Tsvetaeva's early years in Russia, where she experiences poverty, loneliness, and the loss of her husband and daughter due to her decision to return to the Soviet Union during a time of great terror. Despite these hardships, her poems are filled with love and a longing for peace, reflecting her desire to bring people together in the face of adversity. As the story progresses, Tsvetaeva's experiences in exile and her struggles to survive in a foreign land are revealed through her poetry. Her writing serves as a testament to the enduring power of love and the human spirit, even in the darkest of times. Through her words, readers can feel the depth of her emotions and the intensity of her longing for a better future. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. Tsvetaeva's poetry highlights the need to understand and adapt to the rapidly changing technological landscape, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process. This is particularly relevant in today's world, where technology is advancing at an unprecedented rate and shaping the way we live, work, and communicate.
История начинается с ранних лет Цветаевой в России, где она переживает бедность, одиночество и потерю мужа и дочери из-за ее решения вернуться в Советский Союз во время большого террора. Несмотря на эти тяготы, её стихи наполнены любовью и тоской по миру, отражая её желание сплотить людей перед лицом невзгод. По ходу повествования переживания Цветаевой в эмиграции и её борьба за выживание на чужбине раскрываются через её поэзию. Ее письмо служит свидетельством непреходящей силы любви и человеческого духа даже в самые темные времена. Через ее слова читатели могут почувствовать глубину ее эмоций и интенсивность ее тоски по лучшему будущему. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Поэзия Цветаевой подчеркивает необходимость понимания и адаптации к быстро меняющемуся технологическому ландшафту, а также важность выработки личностной парадигмы восприятия этого процесса. Это особенно актуально в современном мире, где технологии развиваются с беспрецедентной скоростью и формируют то, как мы живем, работаем и общаемся.
L'histoire commence avec les premières années de Tsvetaeva en Russie, où elle vit la pauvreté, la solitude et la perte de son mari et de sa fille en raison de sa décision de retourner en Union Soviétique pendant la grande terreur. Malgré ces difficultés, ses poèmes sont remplis d'amour et d'angoisse dans le monde, reflétant son désir de rallier les gens face à l'adversité. Au cours de la narration de l'expérience de Tsvetaeva dans l'émigration et sa lutte pour survivre à l'étranger sont révélées par sa poésie. Sa lettre témoigne de la force inébranlable de l'amour et de l'esprit humain, même dans les temps les plus sombres. À travers ses paroles, les lecteurs peuvent ressentir la profondeur de ses émotions et l'intensité de son désir pour un avenir meilleur. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. La poésie de Tsvetaeva souligne la nécessité de comprendre et de s'adapter au paysage technologique en évolution rapide, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception de ce processus. C'est particulièrement vrai dans le monde d'aujourd'hui, où la technologie évolue à une vitesse sans précédent et façonne notre façon de vivre, de travailler et de communiquer.
La historia comienza desde los primeros de Tsvetaeva en Rusia, donde pasa por la pobreza, la soledad y la pérdida de su marido e hija debido a su decisión de regresar a la Unión Soviética en un momento de gran terror. A pesar de estas penurias, sus poemas se llenan de amor y anhelo por el mundo, reflejando su deseo de reunir a la gente ante la adversidad. En el transcurso de la narración, las experiencias de Tsvetaeva en el exilio y su lucha por sobrevivir en el extranjero se revelan a través de su poesía. Su escritura sirve como testimonio del poder duradero del amor y del espíritu humano incluso en los tiempos más oscuros. A través de sus palabras, los lectores pueden sentir la profundidad de sus emociones y la intensidad de su anhelo por un futuro mejor. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La poesía de Tsvetaeva subraya la necesidad de comprender y adaptarse a un panorama tecnológico que cambia rápidamente, así como la importancia de generar un paradigma personal para la percepción de este proceso. Esto es especialmente cierto en el mundo actual, donde la tecnología evoluciona a una velocidad sin precedentes y forma la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos.
A história começa nos primeiros anos de Tsvetaeva na Rússia, onde ela vive a pobreza, a solidão e a perda do marido e da filha devido à sua decisão de retornar à União Soviética durante o grande terror. Apesar desses problemas, os seus poemas estão cheios de amor e saudade pelo mundo, refletindo seu desejo de unir as pessoas diante das adversidades. Ao longo da narrativa, as experiências de Zvetayeva na emigração e sua luta para sobreviver no exterior são reveladas através da sua poesia. A sua carta é uma prova do poder ininterrupto do amor e do espírito humano, mesmo nos tempos mais escuros. Através de suas palavras, os leitores podem sentir a profundidade de suas emoções e a intensidade de seu desejo por um futuro melhor. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. A poesia de Tsvetayeva enfatiza a necessidade de compreensão e adaptação à paisagem tecnológica em rápida evolução, bem como a importância de criar um paradigma de percepção pessoal. Isto é particularmente relevante no mundo atual, onde a tecnologia evolui a uma velocidade sem precedentes e forma a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos.
Storia inizia con i primi anni di Tsvetayeva in Russia, dove vive la povertà, la solitudine e la perdita di marito e figlia a causa della sua decisione di tornare in Unione Sovietica durante il grande terrore. Nonostante queste difficoltà, le sue poesie sono piene di amore e di affetto nel mondo, riflettendo il suo desiderio di unire le persone di fronte alle avversità. Nel corso della narrazione, le esperienze di Zvetayeva nell'emigrazione e la sua lotta per la sopravvivenza nell'estero si rivelano attraverso la sua poesia. La sua lettera è una testimonianza del potere costante dell'amore e dello spirito umano, anche nei tempi più bui. Attraverso le sue parole, i lettori possono sentire la profondità delle sue emozioni e l'intensità della sua ansia per un futuro migliore. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. La poesia di Tsvetayeva sottolinea la necessità di comprendere e adattarsi al panorama tecnologico in rapida evoluzione e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo processo. Ciò è particolarmente rilevante nel mondo di oggi, dove la tecnologia si sviluppa a velocità senza precedenti e crea il nostro modo di vivere, lavorare e comunicare.
Die Geschichte beginnt mit Tsvetaevas frühen Jahren in Russland, wo sie Armut, Einsamkeit und den Verlust ihres Mannes und ihrer Tochter aufgrund ihrer Entscheidung, während des großen Terrors in die Sowjetunion zurückzukehren, erlebt. Trotz dieser Belastungen sind ihre Gedichte voller Liebe und Sehnsucht nach der Welt, was ihren Wunsch widerspiegelt, Menschen angesichts von Widrigkeiten zusammenzubringen. Im Laufe der Erzählung offenbaren sich Zwetajewas Erfahrungen im Exil und ihr Überlebenskampf im Ausland durch ihre Poesie. Ihr Brief ist ein Zeugnis für die anhaltende Kraft der Liebe und des menschlichen Geistes, selbst in den dunkelsten Zeiten. Durch ihre Worte können die ser die Tiefe ihrer Emotionen und die Intensität ihrer Sehnsucht nach einer besseren Zukunft spüren. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Zwetajewas Poesie betont die Notwendigkeit des Verständnisses und der Anpassung an die sich schnell verändernde technologische Landschaft sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses. Dies gilt insbesondere in der heutigen Welt, in der sich die Technologie mit beispielloser Geschwindigkeit weiterentwickelt und die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, prägt.
Historia rozpoczyna się od wczesnych lat Tsvetaevy w Rosji, gdzie doświadcza ubóstwa, samotności i utraty męża i córki z powodu jej decyzji o powrocie do Związku Radzieckiego w czasie wielkiego terroru. Pomimo tych trudności, jej wiersze są pełne miłości i tęsknoty za światem, odzwierciedlające jej pragnienie zjednoczenia ludzi w obliczu przeciwności. W toku tej historii, doświadczenia Tsvetaevy na wygnaniu i jej walka o przetrwanie w obcym kraju są ujawniane przez jej poezję. Jej pismo służy jako testament do trwałej mocy miłości i ludzkiego ducha, nawet w najciemniejszych czasach. Dzięki jej słowom czytelnicy odczuwają głębię jej emocji i intensywność jej tęsknoty za lepszą przyszłością. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Poezja Tsvetaevy podkreśla potrzebę zrozumienia i dostosowania się do szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego, a także znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania tego procesu. Jest to szczególnie prawdziwe w dzisiejszym świecie, gdzie technologia ewoluuje w niespotykanych dotąd tempach i kształtuje nasze życie, pracę i komunikację.
הסיפור מתחיל בשנותיה הראשונות של צווטבה ברוסיה, שם היא חווה עוני, בדידות, ואובדן בעלה ובתה עקב החלטתה לחזור לברית המועצות בתקופה של אימה גדולה. למרות קשיים אלה, שיריה מלאים אהבה וכמיהה לעולם, המשקפים את רצונה לאחד אנשים לנוכח קשיים. במהלך הסיפור מתגלות חוויותיה של צבטאבה בגלות ומאבקה להישרדות בארץ זרה באמצעות שירתה. כתיבתה מהווה עדות לכוחה התמידי של האהבה ולרוח האנושית, אפילו בזמנים האפלים ביותר. באמצעות דבריה, הקוראים יכולים לחוש את עומק רגשותיה ואת עוצמת כמיהתה לעתיד טוב יותר. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. שירה של צווטייבה מדגיש את הצורך להבין ולהתאים את עצמו לנוף טכנולוגי משתנה במהירות, כמו גם את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה. זה נכון במיוחד בעולם של היום, שבו הטכנולוגיה מתפתחת בקצב חסר תקדים ומעצבת איך אנחנו חיים, עובדים ומתקשרים.''
Hikaye, Tsvetaeva'nın Rusya'daki ilk yıllarıyla başlıyor; burada yoksulluk, yalnızlık ve büyük bir terör döneminde Sovyetler Birliği'ne dönme kararı nedeniyle kocasının ve kızının kaybını yaşıyor. Bu zorluklara rağmen, şiirleri dünyaya karşı sevgi ve özlemle doludur ve insanları sıkıntı karşısında birleştirme arzusunu yansıtır. Hikaye boyunca, Tsvetaeva'nın sürgündeki deneyimleri ve yabancı bir ülkede hayatta kalma mücadelesi şiirleri aracılığıyla ortaya çıkıyor. Yazıları, en karanlık zamanlarda bile sevginin ve insan ruhunun kalıcı gücünün bir kanıtı olarak hizmet eder. Onun sözleriyle, okuyucular duygularının derinliğini ve daha iyi bir gelecek için özleminin yoğunluğunu hissedebilirler. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Tsvetaeva'nın şiiri, hızla değişen teknolojik manzarayı anlama ve uyum sağlama ihtiyacının yanı sıra, bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, özellikle teknolojinin benzeri görülmemiş oranlarda geliştiği ve nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı ve iletişim kurduğumuzu şekillendirdiği günümüz dünyasında geçerlidir.
تبدأ القصة بسنوات تسفيتايفا الأولى في روسيا، حيث تعاني من الفقر والوحدة وفقدان زوجها وابنتها بسبب قرارها بالعودة إلى الاتحاد السوفيتي في زمن الرعب الشديد. على الرغم من هذه المصاعب، تمتلئ قصائدها بالحب والشوق إلى العالم، مما يعكس رغبتها في توحيد الناس في مواجهة الشدائد. في سياق القصة، تم الكشف عن تجارب تسفيتايفا في المنفى ونضالها من أجل البقاء في أرض أجنبية من خلال شعرها. كتاباتها بمثابة شهادة على القوة الدائمة للحب والروح البشرية، حتى في أحلك الأوقات. من خلال كلماتها، يمكن للقراء أن يشعروا بعمق مشاعرها وشدة شوقها إلى مستقبل أفضل. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يؤكد شعر تسفيتايفا على الحاجة إلى فهم المشهد التكنولوجي سريع التغير والتكيف معه، فضلاً عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية. هذا صحيح بشكل خاص في عالم اليوم، حيث تتطور التكنولوجيا بمعدلات غير مسبوقة وتشكل كيف نعيش ونعمل ونتواصل.
이 이야기는 러시아에서 Tsvetaeva의 초기 몇 년 동안 시작되며, 그녀는 큰 공포의시기에 소련으로 돌아 오기로 결정했기 때문에 빈곤, 외로움, 남편과 딸의 상실을 경험합니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 그녀의시는 역경에 직면 한 사람들을 연합시키려는 욕구를 반영하여 세상에 대한 사랑과 갈망으로 가득 차 있습 이야기의 과정에서 Tsvetaeva의 망명 경험과 외국에서의 생존을위한 투쟁은시를 통해 드러납니다. 그녀의 글은 가장 어두운시기에도 사랑과 인간 정신의 지속적인 힘에 대한 증거 역할을합니다. 그녀의 말을 통해 독자들은 감정의 깊이와 더 나은 미래에 대한 갈망의 강도를 느낄 수 있습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. Tsvetaeva의시는 빠르게 변화하는 기술 환경을 이해하고 적응할 필요성과이 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이것은 기술이 전례없는 속도로 발전하고 우리가 살고 일하고 의사 소통하는 방식을 형성하는 오늘날의 세계에서 특히 그렇습니다.
物語は、ロシアでのツヴェタエワの初期のから始まります。彼女は貧困、孤独、そして大きな恐怖の時代にソビエト連邦に戻るという彼女の決定による夫と娘の喪失を経験します。このような苦難にもかかわらず、彼女の詩は、逆境に直面して人々を団結させたいという彼女の願望を反映して、世界への愛と憧れに満ちています。物語の過程で、Tsvetaevaの亡命経験と外国での生存のための彼女の闘争は彼女の詩を通して明らかにされます。彼女の執筆は、最も暗い時代においても、愛と人間の精神の永続的な力の証となっています。彼女の言葉を通して、読者は彼女の感情の深さとより良い未来への彼女の憧れの強さを感じることができます。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。Tsvetaevaの詩は、急速に変化する技術的景観を理解し適応する必要性と、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。これは、テクノロジーが前例のない速度で進化し、私たちの生活、仕事、コミュニケーションを形作っている今日の世界で特に当てはまります。
故事始於茨維塔耶娃(Tsvetaeva)在俄羅斯的早,在那裏她因在恐怖時期決定返回蘇聯而遭受貧困,孤獨和失去丈夫和女兒。盡管有這些艱辛,她的詩歌充滿了對世界的愛和渴望,反映了她希望在逆境中集會人們的願望。隨著故事的進行,Tsvetaeva的流亡經歷和她在異國情調上生存的鬥爭通過她的詩歌得以揭示。她的作品證明了即使在最黑暗的時代,愛和人類精神的持久力量。通過她的話,讀者可以感受到她的情感的深度和她對更美好未來的渴望的強度。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。茨維塔耶娃(Tsvetaeva)的詩歌強調了理解和適應迅速變化的技術格局的必要性,以及發展對過程感知的個人範式的重要性。這在當今世界尤為重要,在這個世界中,技術以前所未有的速度發展,並塑造了我們的生活,工作和交流方式。
