The book is about the adventures of two friends Ostap Bender and Ippolit Matveevich who are trying to find twelve chairs that they have lost during the evacuation of Moscow in 1941. The Plot of 'Подарок от Остапа Бендера Том 1 Двенадцать стульев' Capital Letter: A Introduction: In the midst of war, two friends, Ostap Bender and Ippolit Matveevich, embark on a journey to find twelve chairs that they had lost during the evacuation of Moscow in 1941. This hilarious tale of their adventures is the first volume of the trilogy, 'Подарок от Остапа Бендера', written by the famous Russian writers, Ilya Ilf and Evgeny Petrov. The book is a satirical masterpiece that showcases the duo's inimitable humor, making it a timeless classic. Chapter 1: The Journey Begins A, the story begins with Ostap and Ippolit receiving a telegram from the Soviet government, informing them that their flat has been requisitioned for military purposes. With no other choice, they set out on a journey to find the twelve chairs, which they believe will bring them good luck.

Книга о приключениях двух друзей Остапа Бендера и Ипполита Матвеевича, которые пытаются найти двенадцать стульев, потерянных ими при эвакуации Москвы в 1941 году. Сюжет Заглавной буквы 'Подарок от Остапа Бендера Том 1 Двенадцать стульев': Введение: Посреди войны два друга, Остап Бендер и Ипполит Матвеевич, начинают поездку, чтобы найти двенадцать стульев, которые они потеряли во время эвакуации Москвы в 1941. Этот веселый рассказ об их приключениях - первый том трилогии, 'Подарок от Остапа Бендера', написанный известными российскими писателями, Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Книга представляет собой сатирический шедевр, который демонстрирует неподражаемый юмор дуэта, делая его вневременной классикой. Глава 1: Путешествие начинается А, история начинается с того, что Остап и Ипполит получают телеграмму от советского правительства, сообщающую им, что их квартира реквизирована для военных целей. Не имея другого выбора, они отправляются в путешествие, чтобы найти двенадцать стульев, которые, по их мнению, принесут им удачу.

Livre sur les aventures de deux amis Ostap Bender et Hippolyte Matveyevitch qui tentent de trouver les douze chaises perdues par eux lors de l'évacuation de Moscou en 1941. L'histoire de la majuscule « Cadeau d'Ostap Bender Tom 1 Douze chaises » : Introduction : Au milieu de la guerre, deux amis, Ostap Bender et Hippolyte Matveyevich, commencent un voyage pour trouver les douze chaises qu'ils ont perdues lors de l'évacuation de Moscou en 1941. Cette histoire amusante de leurs aventures est le premier volume de la trilogie, « Cadeau d'Ostap Bender », écrit par des écrivains russes célèbres, Ilya Ilf et Evgeny Petrov. livre est un chef-d'œuvre satirique qui montre l'humour inimitable du duo, ce qui en fait un classique intemporel. Chapitre 1 : voyage commence A, l'histoire commence par le fait qu'Ostap et Hippolyte reçoivent un télégramme du gouvernement soviétique les informant que leur appartement est réquisitionné à des fins militaires. N'ayant pas d'autre choix, ils partent en voyage pour trouver les douze chaises qu'ils pensent leur apporter de la chance.

Un libro sobre las aventuras de dos amigos de Ostap Bender e Hippolyt Matveyevich que intentan encontrar las doce sillas que perdieron cuando evacuaron Moscú en 1941. La trama de la letra mayúscula 'Regalo de Ostap Bender Volumen 1 Doce sillas': Introducción: En plena guerra, dos amigos, Ostap Bender e Hippolit Matveevich, comienzan el viaje para encontrar las doce sillas que perdieron durante la evacuación de Moscú en 1941. Este divertido relato de sus aventuras es el primer volumen de la trilogía, 'Un regalo de Ostap Bender', escrito por famosos escritores rusos, Ilya Ilf y Eugene Petrov. libro es una obra maestra satírica que demuestra el humor inimitable del dúo, convirtiéndolo en un clásico atemporal. Capítulo 1: viaje comienza A, la historia comienza con Ostap e Hipólito recibiendo un telegrama del gobierno soviético informándoles que su apartamento ha sido requisado con fines militares. n otra opción, se embarcan en un viaje para encontrar las doce sillas que creen que les traerán suerte.

Livro sobre as aventuras de dois amigos de Ostap Bender e Hipólito Matveevic, que tentam encontrar as doze cadeiras que perderam na evacuação de Moscou em 1941. História maiúscula «Presente de Ostap Bender Volume 1 Doze cadeiras»: Introdução: Em meio à guerra, dois amigos, Ostap Bender e Hypolit Matveevich, iniciam uma viagem para encontrar as doze cadeiras que perderam durante a evacuação de Moscou em 1941. Esta história divertida sobre suas aventuras é o primeiro volume da trilogia, «Presente de Ostap Bender», escrito por escritores russos famosos, Ilya Ilf e Yevgeny Petrov. O livro é uma obra-prima satírica que demonstra o humor inabalável do duo, tornando-o um clássico tardio. Capítulo 1: A viagem começa A, a história começa com Ostap e Hipólito recebendo um telegrama do governo soviético informando-lhes que o seu apartamento é adereçado para fins militares. Sem outra opção, eles viajam para encontrar as doze cadeiras que acreditam que lhes darão sorte.

sulle avventure dei due amici Ostap Bender e Ippolita Matveevich, che cercano di trovare le dodici sedie che hanno perso nell'evacuazione di Mosca nel 1941. Storia della maiuscola «Regalo di Ostap Bender Volume 1 Dodici Sedie»: Introduzione: In mezzo alla guerra, due amici, Ostap Bender e Ippolyte Matveevich, iniziano un viaggio per trovare le dodici sedie che hanno perso durante l'evacuazione di Mosca nel 1941. Questo divertente racconto delle loro avventure è il primo volume della trilogia, «Regalo di Ostap Bender», scritto da famosi scrittori russi, Ilya Ilf ed Evgeny Petrov. Il libro è un capolavoro satirico che mostra l'incredibile umorismo del duo, rendendolo un classico fuori tempo. Capitolo 1: Il viaggio inizia A, la storia inizia quando Ostap e Ippolito ricevono un telegramma dal governo sovietico che gli dice che il loro appartamento è stato identificato per scopi militari. Senza altra scelta, vanno in viaggio per trovare le dodici sedie che credono di portare loro fortuna.

Ein Buch über die Abenteuer der beiden Freunde Ostap Bender und Ippolit Matwejewitsch, die versuchen, die zwölf Stühle zu finden, die sie bei der Evakuierung Moskaus 1941 verloren haben. Die Handlung des Großbuchstaben 'Geschenk von Ostap Bender Band 1 Zwölf Stühle': Einleitung: Mitten im Krieg beginnen zwei Freunde, Ostap Bender und Ippolit Matveevich, eine Reise, um die zwölf Stühle zu finden, die sie während der Evakuierung Moskaus im Jahr 1941 verloren haben. Diese lustige Geschichte über ihre Abenteuer ist der erste Band der Trilogie, „Ein Geschenk von Ostap Bender“, geschrieben von berühmten russischen Schriftstellern, Ilya Ilf und Evgeny Petrov. Das Buch ist ein satirisches Meisterwerk, das den unnachahmlichen Humor des Duos zeigt und es zu einem zeitlosen Klassiker macht. Kapitel 1: Die Reise beginnt A, die Geschichte beginnt mit der Tatsache, dass Ostap und Hippolyt ein Telegramm von der sowjetischen Regierung erhalten, in dem sie darüber informiert werden, dass ihre Wohnung für militärische Zwecke beschlagnahmt wurde. Da sie keine andere Wahl haben, begeben sie sich auf eine Reise, um die zwölf Stühle zu finden, von denen sie glauben, dass sie ihnen Glück bringen werden.

Książka o przygodach dwóch przyjaciół Ostap Bender i Ippolit Matwejewicz, którzy próbują znaleźć dwanaście krzeseł, które stracili podczas ewakuacji Moskwy w 1941 roku. Fabuła stołecznej litery „Prezent od Ostap Bender Tom 1 Dwanaście krzeseł”: Wprowadzenie: W środku wojny, dwóch przyjaciół, Ostap Bender i Ippolit Matveyeevich, rozpocząć podróż, aby znaleźć dwanaście krzeseł, które stracili podczas ewakuacji Moskwy krowa w 1941 roku. Ta zabawna historia o ich przygodach jest pierwszym tomem trylogii, „Prezent od Ostapa Bendera”, napisanym przez słynnych rosyjskich pisarzy, Ilya Ilf i Jewgienija Petrov. Książka jest satyrycznym arcydziełem, które prezentuje niepowtarzalny humor duetu, czyniąc go ponadczasowym klasykiem. Rozdział 1: Podróż rozpoczyna się A, historia zaczyna się od Ostap i Hipolita otrzymując telegram od rządu radzieckiego informując ich, że ich mieszkanie zostało wymagane do celów wojskowych. Bez innego wyboru wyruszają w podróż, aby znaleźć dwanaście krzeseł, które ich zdaniem przyniosą im szczęście.

ספר על הרפתקאותיהם של שני חברים אוסטפ בנדר ואיפוליט מטווייביץ ', שמנסים למצוא את שנים עשר הכיסאות שאיבדו במהלך פינוי מוסקבה ב-1941. העלילה של מכתב הבירה 'מתנה מאוסטפ בנדר כרך א'12 כיסאות: מבוא: באמצע המלחמה, שני חברים, אוסטפ בנדר ואיפוליט מטווייביץ ', מתחילים בטיול למציאת שנים עשר הכיסאות שאיבדו במהלך פינוי מוסקבה ב-1941. סיפור מצחיק זה על הרפתקאותיהם הוא הכרך הראשון של הטרילוגיה, ”מתנה מאוסטפ בנדר”, שנכתב על ידי סופרים רוסים מפורסמים, איליה אילף ויבגני פטרוב. הספר הוא יצירת מופת סאטירית המציגה את ההומור הבלתי נתפס של הצמד, מה שהופך אותו לקלאסיקה נצחית. פרק 1: המסע מתחיל A, הסיפור מתחיל עם אוסטפ והיפוליטוס מקבל מברק מהממשלה הסובייטית ללא ברירה אחרת, הם יוצאים למסע למצוא 12 כיסאות שהם מאמינים שיביאו להם מזל טוב.''

1941'de Moskova'nın tahliyesi sırasında kaybettikleri on iki sandalyeyi bulmaya çalışan iki arkadaş Ostap Bender ve Ippolit Matveyevich'in maceraları hakkında bir kitap. Büyük Mektubun 'Ostap Bender'den Bir Hediye Cilt 1 On İki Sandalye'konusu: Giriş: Savaşın ortasında, iki arkadaş, Ostap Bender ve Ippolit Matveyevich, 1941'de Moskova'nın tahliyesi sırasında kaybettikleri on iki sandalyeyi bulmak için bir yolculuğa başladılar. Maceralarıyla ilgili bu komik hikaye, ünlü Rus yazarlar Ilya Ilf ve Yevgeny Petrov tarafından yazılan "Ostap Bender'den Bir Hediye'adlı üçlemenin ilk cildidir. Kitap, ikilinin eşsiz mizahını sergileyen ve zamansız bir klasik haline getiren hicivli bir başyapıttır. Bölüm 1: Yolculuk başlar A, hikaye Ostap ve Hippolytus'un Sovyet hükümetinden dairelerinin askeri amaçlar için el konulduğunu bildiren bir telgraf almasıyla başlar. Başka seçenek olmadan, onlara iyi şanslar getireceğine inandıkları on iki sandalye bulmak için bir yolculuğa çıkarlar.

كتاب عن مغامرات صديقين أوستاب بندر وإيبوليت ماتفيفيتش، اللذين يحاولان العثور على الكراسي الاثني عشر التي فقدوها أثناء إخلاء موسكو في عام 1941. مؤامرة رسالة العاصمة "هدية من Ostap Bender Volume 1 Twelve Chairs': مقدمة: في منتصف الحرب، بدأ صديقان، Ostap Bender و Ippolit Matveyevich، رحلة للعثور على الكراسي الاثني عشر التي فقدوها أثناء إخلاء موسكو في عام 1941. هذه القصة المضحكة عن مغامراتهم هي المجلد الأول من الثلاثية، «هدية من Ostap Bender»، التي كتبها الكاتبان الروسيان المشهوران، Ilya Ilf و Yevgeny Petrov. الكتاب عبارة عن تحفة ساخرة تعرض الفكاهة الفذة للثنائي، مما يجعله كلاسيكيًا خالدًا. الفصل 1: تبدأ الرحلة أ، تبدأ القصة بتلقي Ostap و Hippolytus برقية من الحكومة السوفيتية لإبلاغهما بأن شقتهما قد تم الاستيلاء عليها لأغراض عسكرية. مع عدم وجود خيار آخر، يشرعون في رحلة للعثور على اثني عشر كرسيًا يعتقدون أنها ستجلب لهم حظًا سعيدًا.

1941 년 모스크바 대피 중에 잃어버린 12 개의 의자를 찾으려고하는 두 친구 Ostap Bender와 Ippolit Matveyevich의 모험에 관한 책. 캐피탈 레터 'Ostap Bender Volume 1 Twelve Chairs의 선물': 소개: 전쟁 중에 Ostap Bender와 Ippolit Matveyevich라는 두 친구가 대피 중에 잃어버린 12 개의 의자를 찾기 위해 여행을 시작합니다. 1941 년 모스크바. 그들의 모험에 관한이 재미있는 이야기는 유명한 러시아 작가 Ilya Ilf와 Yevgeny Petrov가 쓴 3 부작 "Ostap Bender의 선물" 의 첫 번째 책입니다. 이 책은 듀오의 흉내낼 수없는 유머를 보여주는 풍자적 인 걸작으로 시대를 초월한 고전입니다. 1 장: 여행이 시작되면 이야기는 Ostap과 Hippolytus가 소련 정부로부터 전보를 받고 아파트가 군사 목적으로 요청되었음을 알리는 것으로 시작됩니다. 다른 선택의 여지없이, 그들은 행운을 가져올 것이라고 믿는 12 개의 의자를 찾기위한 여행을 시작합니다.

Ostap BenderとIppolit Matveyevichの2人の友人の冒険に関する本、彼らは1941のモスクワの避難中に失われた12の椅子を見つけようとしています。大文字のプロット「Ostap Bender Volume 1 12の椅子からの贈り物」：はじめに：戦争の真っ最中に、2人の友人、Ostap BenderとIppolit Matveyevichは、1941のモスクワの避難中に失った12の椅子を見つけるために旅を始めます。彼らの冒険についてのこの面白い物語は、有名なロシアの作家、イリヤ・イルフとエフゲニー・ペトロフによって書かれた三部作の最初の巻「、オスタップ・ベンダーからの贈り物」です。この本は風刺的な傑作で、デュオの比類なきユーモアを披露し、時代を超越したクラシックな作品となっています。第1章：旅はAから始まり、物語はOstapとHippolytusがソ連政府からの電報を受け取って、彼らのアパートが軍事目的のために要求されたことを知らせることから始まります。他の選択肢はなく、彼らは彼らに幸運をもたらすと信じている12の椅子を見つけるために旅に出かけます。

一本關於兩個朋友Ostap Bender和Hippolyte Matveevich冒險的書，他們試圖找到他們在1941撤離莫斯科時丟失的十二把椅子。大寫字母「Ostap Bender的禮物第一卷十二把椅子」的情節：介紹：戰爭中期，兩個朋友Ostap Bender和Hippolyte Matveevich開始旅行，尋找他們在1941莫斯科撤離期間丟失的十二把椅子。這個關於他們冒險的有趣故事是三部曲的第一卷，「Ostap Bender的禮物」，由俄羅斯著名作家Ilya Ilf和Evgeny Petrov撰寫。這本書是諷刺的傑作，展示了二人的獨特幽默，使其成為永恒的經典。第1章：旅程開始A，故事始於Ostap和Hippolytus收到蘇聯政府的電報，通知他們他們的公寓已被征用用於軍事目的。別無選擇，他們出發去尋找十二把椅子，他們認為這會給他們帶來好運。