The author believes that the education system should be based on the principles of freedom and democracy. This is the key to understanding the essence of the matter. The book "Почему принцессы кусаются" (Why Princesses Bite) by Maria Spiropulu is a thought-provoking exploration of the challenges faced by girls in their journey towards self-discovery and empowerment. Set against the backdrop of a technologically advanced society, the book delves into the intricacies of gender roles, societal expectations, and personal growth. It highlights the need for a paradigm shift in how we perceive and understand technology, and its potential to shape our future. At the heart of the story are three princesses - Elena, Anna, and Sophia - each with distinct personalities and experiences. Elena, the eldest, is a brilliant scientist who struggles to reconcile her love for technology with the societal expectations placed upon her. Anna, the middle child, is a free spirit who defies convention and embraces her femininity, while Sophia, the youngest, is a curious and adventurous soul who seeks to break free from the constraints of her royal upbringing.

Автор считает, что система образования должна основываться на принципах свободы и демократии. Это ключ к пониманию сути дела. Книга Марии Спиропулу «Почему принцессы кусаются» («Почему принцессы кусаются») - это заставляющее задуматься исследование проблем, с которыми сталкиваются девочки на пути к самопознанию и расширению прав и возможностей. Поставленная на фоне технологически развитого общества, книга углубляется в тонкости гендерных ролей, социальных ожиданий и личностного роста. Это подчеркивает необходимость смены парадигмы в том, как мы воспринимаем и понимаем технологии, и их потенциал для формирования нашего будущего. В основе истории лежат три принцессы - Елена, Анна и София - каждая с отчетливыми личностями и переживаниями. Елена, старшая, - блестящий ученый, которая изо всех сил пытается согласовать свою любовь к технологиям с социальными ожиданиями, возложенными на нее. Анна, средний ребенок, - свободный дух, который не поддается условности и охватывает свою женственность, в то время как Софья, младшая, - любопытная и предприимчивая душа, которая стремится вырваться из-под ограничений своего королевского воспитания.

L'auteur estime que le système éducatif doit être fondé sur les principes de liberté et de démocratie. C'est la clé pour comprendre le fond. livre de Maria Spiropoulou « Pourquoi les princesses mordent » est une étude réfléchie des problèmes auxquels les filles sont confrontées sur la voie de la connaissance de soi et de l'autonomisation. Placé dans un contexte de société technologiquement avancée, le livre s'approfondit dans la subtilité des rôles de genre, des attentes sociales et de la croissance personnelle. Cela souligne la nécessité d'un changement de paradigme dans la façon dont nous percevons et comprenons les technologies et leur potentiel pour façonner notre avenir. L'histoire se fonde sur trois princesses - Elena, Anna et Sophia - chacune avec des personnalités et des expériences distinctes. Elena, l'aînée, est une brillante scientifique qui a du mal à concilier son amour pour la technologie avec les attentes sociales qui lui sont confiées. Anna, l'enfant moyen, est un esprit libre qui ne cède pas à la conditionnalité et embrasse sa féminité, tandis que Sophia, la plus jeune, est une âme curieuse et entreprenante qui cherche à échapper aux limites de son éducation royale.

autor considera que el sistema educativo debe basarse en los principios de libertad y democracia. Esa es la clave para entender el fondo del asunto. libro de Maria Spiropoulou "Why Princess'(" Por qué las princesas muerden ") es un estudio que hace pensar en los desafíos que enfrentan las niñas en su camino hacia el autoconocimiento y el empoderamiento. Ambientado en el trasfondo de una sociedad tecnológicamente avanzada, el libro profundiza en las sutilezas de los roles de género, las expectativas sociales y el crecimiento personal. Esto subraya la necesidad de un cambio de paradigma en la forma en que percibimos y entendemos la tecnología, y su potencial para forjar nuestro futuro. La historia se basa en tres princesas - Elena, Anna y Sofía - cada una con personalidades y experiencias distintas. Elena, la mayor, es una brillante científica que lucha por conciliar su amor por la tecnología con las expectativas sociales puestas en ella. Ana, la niña mediana, es un espíritu libre que no cede a la convención y abraza su feminidad, mientras que Sofía, la más joven, es una alma curiosa y emprendedora que busca escapar de las limitaciones de su crianza real.

O autor considera que o sistema educacional deve ser baseado nos princípios da liberdade e da democracia. É a chave para compreender o facto. O livro «Por que as princesas mordem», de Maria Spiropoulou, é uma pesquisa sobre os problemas que as meninas enfrentam no caminho da auto-consciência e do empoderamento. Lançado em meio a uma sociedade desenvolvida tecnologicamente, o livro aprofundou-se na sutileza dos papéis de gênero, expectativas sociais e crescimento pessoal. Isso ressalta a necessidade de uma mudança de paradigma na forma como percebemos e compreendemos a tecnologia e o seu potencial para criar o nosso futuro. A história baseia-se em três princesas, Elena, Anna e Sofia, cada uma com personalidades e experiências. Elena, a mais velha, é uma cientista brilhante que tenta alinhar o seu amor pela tecnologia com as suas expectativas sociais. Anna, a criança do meio, é um espírito livre que não é convencional e abrange a sua feminilidade, enquanto Sofia, a mais nova, é uma alma curiosa e empreendedora que procura escapar dos limites de sua educação real.

L'autore ritiene che il sistema educativo debba basarsi sui principi della libertà e della democrazia. È la chiave per capire il fatto. Il libro di Maria Spiropulu, «Perché le principesse mordono», è uno studio che fa riflettere i problemi che le ragazze affrontano sulla strada dell'auto-conoscenza e dell'espansione. Messo sullo sfondo di una società tecnologicamente avanzata, il libro approfondisce la finezza dei ruoli di genere, le aspettative sociali e la crescita personale. Ciò sottolinea la necessità di cambiare paradigma nel modo in cui percepiamo e comprendiamo la tecnologia e il loro potenziale per formare il nostro futuro. Alla base della storia ci sono tre principesse, Elena, Anna e Sofia, ognuna con personalità ed esperienze importanti. Elena, la più grande, è una brillante scienziata che cerca di allineare il suo amore per la tecnologia con le sue aspettative sociali. Anna, il bambino medio, è uno spirito libero che non è condizionabile e copre la sua femminilità, mentre Sofia, la più giovane, è un'anima curiosa e intraprendente che cerca di uscire dai limiti della sua educazione reale.

Der Autor ist der Ansicht, dass das Bildungssystem auf den Prinzipien von Freiheit und Demokratie beruhen sollte. Das ist der Schlüssel zum Verständnis der Sache. Maria Spyropoulous Buch Why Princesses Bite (Warum Prinzessinnen beißen) ist eine zum Nachdenken anregende Studie über die Herausforderungen, denen Mädchen auf ihrem Weg zur Selbsterkenntnis und Ermächtigung gegenüberstehen. Vor dem Hintergrund einer technologisch fortgeschrittenen Gesellschaft taucht das Buch in die Feinheiten von Geschlechterrollen, sozialen Erwartungen und persönlichem Wachstum ein. Dies unterstreicht die Notwendigkeit eines Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir Technologien wahrnehmen und verstehen, und ihr Potenzial, unsere Zukunft zu gestalten. Die Geschichte basiert auf drei Prinzessinnen - Elena, Anna und Sofia - mit jeweils unterschiedlichen Persönlichkeiten und Erfahrungen. Elena, die Älteste, ist eine brillante Wissenschaftlerin, die darum kämpft, ihre Liebe zur Technologie mit den gesellschaftlichen Erwartungen in Einklang zu bringen, die an sie gestellt werden. Anna, das mittlere Kind, ist ein Freigeist, der sich der Konvention widersetzt und seine Weiblichkeit umarmt, während Sophia, die Jüngste, eine neugierige und unternehmungslustige Seele ist, die sich den Zwängen ihrer königlichen Erziehung zu entziehen sucht.

Autor uważa, że system edukacji powinien opierać się na zasadach wolności i demokracji. Jest to klucz do zrozumienia tego zagadnienia. Maria Spiropoulou „Why Princesses Bite” („Dlaczego księżniczki ugryzły”) jest prowokującą do myślenia eksploracją wyzwań, przed którymi stoją dziewczyny na drodze do samodzielnego odkrycia i upodmiotowienia. Na tle zaawansowanego technologicznie społeczeństwa książka zagłębia się w zawiłości ról płci, oczekiwań społecznych i wzrostu osobistego. Podkreśla to potrzebę zmiany paradygmatu, w jaki sposób postrzegamy i rozumiemy technologię oraz jej potencjał do kształtowania naszej przyszłości. Historia opiera się na trzech księżniczkach - Elenie, Annie i Sofii - każda z osobowościami i doświadczeniami. Elena, najstarsza, jest genialnym naukowcem, który walczy, aby pogodzić swoją miłość do technologii z społecznymi oczekiwaniami stawianymi jej. Anna, dziecko środkowe, jest wolnym duchem, który przeciwstawia się konwencji i obejmuje swoją kobiecość, podczas gdy Sophia, najmłodsza, jest ciekawa i przygodowa dusza, która stara się uwolnić od ograniczeń swojego królewskiego wychowania.

המחבר מאמין שמערכת החינוך צריכה להתבסס על עקרונות החירות והדמוקרטיה. זה המפתח להבנת הנקודה. ”למה נסיכות נושכות” (”Why Princessions Bit”) של מריה ספירופולו הוא מחקר מעורר מחשבה של האתגרים שבנות מתמודדות איתם בדרך לגילוי עצמי והעצמה. על רקע החברה המתקדמת מבחינה טכנולוגית, הספר מתעמק במורכבות של תפקידי מגדר, ציפיות חברתיות וצמיחה אישית. זה מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה באופן שבו אנו תופסים ומבינים טכנולוגיה, ואת הפוטנציאל שלה לעצב את עתידנו. הסיפור מבוסס על שלוש נסיכות - אלנה, אנה וסופיה - שלכל אחת מהן אישיות וחוויות שונות. אלנה הבכורה היא מדענית מבריקה הנאבקת ליישב את אהבתה לטכנולוגיה עם הציפיות החברתיות המוטלות עליה. אנה, הילדה האמצעית, היא רוח חופשית המתנגדת למוסכמה ומאמצת את הנשיות שלה, בעוד סופיה, הצעירה ביותר, היא נשמה סקרנית והרפתקנית המבקשת להשתחרר מהאילוצים של החינוך המלכותי שלה.''

Yazar, eğitim sisteminin özgürlük ve demokrasi ilkelerine dayanması gerektiğine inanmaktadır. Konuyu anlamanın anahtarı budur. Maria Spiropoulou'nun "Why Princesses Bite" ("Prensesler Neden Isırır") adlı eseri, kızların kendilerini keşfetme ve güçlendirme yolunda karşılaştıkları zorlukların düşündürücü bir araştırmasıdır. Teknolojik olarak gelişmiş bir toplumun zemininde yer alan kitap, cinsiyet rollerinin, sosyal beklentilerin ve kişisel gelişimin inceliklerini inceliyor. Bu, teknolojiyi nasıl algıladığımız ve anladığımız ve geleceğimizi şekillendirme potansiyeli konusunda bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Hikaye üç prensese dayanıyor - Elena, Anna ve Sofia - her biri farklı kişilikleri ve deneyimleri var. En büyüğü olan Elena, teknoloji sevgisini kendisine verilen sosyal beklentilerle uzlaştırmak için mücadele eden parlak bir bilim adamıdır. Ortanca çocuk Anna, geleneklere meydan okuyan ve kadınlığını kucaklayan özgür bir ruhken, en küçüğü Sophia, kraliyet yetiştirilmesinin kısıtlamalarından kurtulmaya çalışan meraklı ve maceracı bir ruhtur.

ويعتقد صاحب البلاغ أن نظام التعليم ينبغي أن يستند إلى مبدأي الحرية والديمقراطية. هذا هو المفتاح لفهم النقطة. ماريا سبيروبولو «لماذا تعض الأميرات» («لماذا تعض الأميرات») هو استكشاف مثير للتفكير للتحديات التي تواجهها الفتيات على طريق اكتشاف الذات والتمكين. يقع الكتاب على خلفية مجتمع متقدم تقنيًا، ويتعمق في تعقيدات أدوار الجنسين والتوقعات الاجتماعية والنمو الشخصي. هذا يسلط الضوء على الحاجة إلى نقلة نوعية في كيفية إدراكنا وفهمنا للتكنولوجيا، وإمكانية تشكيل مستقبلنا. تستند القصة إلى ثلاث أميرات - إيلينا وآنا وصوفيا - لكل منهن شخصيات وتجارب مميزة. إيلينا، الكبرى، عالمة بارعة تكافح من أجل التوفيق بين حبها للتكنولوجيا والتوقعات الاجتماعية الموضوعة عليها. آنا، الطفلة الوسطى، هي روح حرة تتحدى التقاليد وتحتضن أنوثتها، في حين أن صوفيا، الأصغر، هي روح فضولية ومغامرة تسعى إلى التحرر من قيود نشأتها الملكية.

저자는 교육 시스템이 자유와 민주주의의 원칙에 기반해야한다고 생각합니다. 이것이 요점을 이해하는 열쇠입니다. Maria Spiropoulou의 "왜 Princesses Bite" ("Princesses Bite") 는 소녀들이 자기 발견과 권한 부여의 길에서 직면 한 도전에 대한 생각을 불러 일으키는 탐구입니다. 기술적으로 진보 된 사회를 배경으로 한이 책은 성 역할, 사회적 기대 및 개인적 성장의 복잡성을 탐구합니다. 이것은 우리가 기술을 인식하고 이해하는 방법과 미래를 형성 할 수있는 잠재력에 대한 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. 이 이야기는 각각 독특한 성격과 경험을 가진 엘레나, 안나, 소피아의 세 공주를 기반으로합니다. 장남 인 엘레나는 기술에 대한 그녀의 사랑을 사회적 기대와 조화시키기 위해 고군분투하는 훌륭한 과학자입니다. 중간 자녀 인 Anna는 컨벤션을 무시하고 여성 성을 포용하는 자유 정신이며, 막내 인 소피아는 왕실 육성의 제약에서 벗어나려는 호기심이 많고 모험적인 영혼입니다.

著者は、教育システムは自由と民主主義の原則に基づいている必要があると考えています。これがポイントを理解するための鍵です。Maria Spiropoulouの「Why Princesses Bite」 （「Why Princesses Bite」）は、女の子が自己発見とエンパワーメントへの道に直面する課題の思考刺激的な探求です。技術的に高度な社会を背景に、ジェンダーの役割、社会的期待、個人的な成長の複雑さを掘り下げます。これは、テクノロジーをどのように認識し理解するかというパラダイムシフトの必要性と、将来を形作る可能性を浮き彫りにしています。物語は、エレナ、アンナ、ソフィアの3人の王女に基づいており、それぞれに個性と経験があります。最長のエレナは、技術に対する彼女の愛と彼女の上に置かれた社会的期待を調和させるために苦労している優秀な科学者です。中子のアンナは、大会に反対し、彼女の女性らしさを包含する自由な精神であり、最少のソフィアは、彼女の王室の育成の制約から脱却しようとする好奇心と冒険心のある魂です。

提交人認為，教育制度必須以自由和民主的原則為基礎。這是理解事情實質的關鍵。瑪麗亞·斯皮羅普洛（Maria Spiropoulou）的著作《為什麼公主咬人》（Why Princess D咬人）是對女孩在自我發現和賦權道路上面臨的問題的反思性研究。該書以技術發達的社會為背景，深入探討了性別角色，社會期望和個人成長的復雜性。這突顯了我們如何看待和理解技術及其塑造我們未來的潛力需要改變範式。故事的核心是三個公主-埃琳娜，安娜和索非亞-每個公主都有不同的個性和經驗。長的埃琳娜（Elena）是位傑出的科學家，她努力使自己對技術的熱愛與賦予她的社會期望相協調。中間的孩子安娜（Anna）是一種自由的精神，不屈服於慣例並擁抱自己的女性氣質，而輕的索菲亞（Sophia）是個好奇而進取的靈魂，她試圖擺脫王室成長的束縛。