The main character is a young girl who has been brought up in this environment from childhood. She is a believer and her faith is strong, but she begins to question everything around her when she discovers that the world outside the harem is not what she was taught. The book "Плоть молитвенных подушек" (The Breadth of Prayer Rugs) tells the story of a young girl named Leila, who grows up in a secluded harem in the medieval Ottoman Empire. Leila is raised in an environment where time is measured by the rhythm of prayer and worship, and her faith is unwavering. However, when she discovers the vastly different world outside the harem, she begins to question everything she has been taught. As she navigates this new reality, she realizes that the evolution of technology is not only changing the physical world but also the way people think and interact with each other. Leila's journey takes her through the bustling streets of Istanbul, where she witnesses the technological advancements of the time, such as steam engines and printing presses. She sees how these innovations are transforming society and shaping the modern world. Through her experiences, she comes to understand the importance of studying and comprehending the process of technological development as the foundation for humanity's survival and unity in a war-torn world. As Leila delves deeper into the world beyond the harem, she encounters various individuals from diverse backgrounds, each with their unique perspective on technology and its impact on society.

Главная героиня - молодая девушка, которая с детства воспитывается в этой среде. Она верующая и вера её сильна, но она начинает подвергать сомнению всё вокруг себя, когда обнаруживает, что мир вне гарема - это не то, чему её учили. Книга «Плоть молитвенных подушек» (Широта молитвенных ковриков) повествует о молодой девушке по имени Лейла, которая растет в уединенном гареме в средневековой Османской империи. Лейла воспитывается в среде, где время измеряется ритмом молитвы и поклонения, а её вера непоколебима. Однако, когда она обнаруживает совершенно иной мир за пределами гарема, она начинает подвергать сомнению всё, чему её научили. Ориентируясь в этой новой реальности, она понимает, что эволюция технологий не только меняет физический мир, но и то, как люди думают и взаимодействуют друг с другом. Путешествие Лейлы приводит её по оживлённым улицам Стамбула, где она становится свидетелем технологических достижений того времени, таких как паровые машины и печатные станки. Она видит, как эти инновации трансформируют общество и формируют современный мир. Через свой опыт она приходит к пониманию важности изучения и осмысления процесса технологического развития как основы выживания и единства человечества в раздираемом войной мире. По мере того, как Лейла углубляется в мир за пределами гарема, она сталкивается с различными людьми из разных слоев общества, каждый из которых имеет свой уникальный взгляд на технологии и их влияние на общество.

personnage principal est une jeune fille qui est élevée dans cet environnement depuis l'enfance. Elle est croyante et sa foi est forte, mais elle commence à tout remettre en question quand elle découvre que le monde en dehors du harem n'est pas ce qu'on lui a appris. livre « La chair des oreillers de prière » raconte l'histoire d'une jeune fille nommée ila qui grandit dans un harem isolé dans l'Empire ottoman médiéval. ila est élevée dans un environnement où le temps est mesuré par le rythme de la prière et de l'adoration, et sa foi est inébranlable. Mais quand elle découvre un monde complètement différent au-delà du harem, elle commence à remettre en question tout ce qu'on lui a appris. En se concentrant sur cette nouvelle réalité, elle comprend que l'évolution de la technologie ne change pas seulement le monde physique, mais aussi la façon dont les gens pensent et interagissent les uns avec les autres. voyage de ila l'amène à travers les rues animées d'Istanbul, où elle est témoin des progrès technologiques de l'époque, comme les machines à vapeur et les imprimeries. Elle voit comment ces innovations transforment la société et façonnent le monde moderne. Grâce à son expérience, elle comprend l'importance d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie et de l'unité de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre. Au fur et à mesure que ila s'enfonce dans un monde au-delà du harem, elle rencontre différentes personnes de différents horizons, chacune ayant une vision unique de la technologie et de son impact sur la société.

La protagonista es una joven que se ha criado en este entorno desde su infancia. Es creyente y su fe es fuerte, pero comienza a cuestionar todo lo que le rodea cuando descubre que el mundo fuera del harén no es lo que se le enseñó. libro «Carne de almohadas de oración» (Latitud de alfombras de oración) cuenta la historia de una joven llamada ila, que crece en un harén aislado en el Imperio otomano medieval. ila es criada en un ambiente donde el tiempo se mide por el ritmo de oración y adoración, y su fe es inquebrantable. n embargo, cuando descubre un mundo completamente diferente más allá del harén, comienza a cuestionar todo lo que se le ha enseñado. Al enfocarse en esta nueva realidad, se da cuenta de que la evolución de la tecnología no sólo está cambiando el mundo físico, sino también la forma en que las personas piensan e interactúan entre sí. viaje de ila la lleva por las concurridas calles de Estambul, donde es testigo de los avances tecnológicos de la época, como las máquinas de vapor y las imprentas. Ella ve cómo estas innovaciones transforman la sociedad y forman el mundo moderno. A través de su experiencia, llega a comprender la importancia de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo desgarrado por la guerra. A medida que ila se adentra en el mundo más allá del harén, se enfrenta a diferentes personas de diferentes sectores de la sociedad, cada uno con su propia visión única de la tecnología y su impacto en la sociedad.

A personagem principal é uma jovem que é criada neste ambiente desde criança. Ela é crente e forte, mas começa a questionar tudo ao seu redor quando descobre que o mundo fora do harém não é o que lhe ensinaram. O livro «Carne de almofadas de oração» é sobre uma jovem jovem chamada ila, que cresce em um harém isolado no Império Otomano medieval. ila é criada em um ambiente onde o tempo é medido pelo ritmo da oração e da adoração, e sua fé é inabalável. No entanto, quando descobre um mundo completamente diferente do harém, ela começa a questionar tudo o que lhe foi ensinado. Ao se concentrar nesta nova realidade, ela percebe que a evolução da tecnologia não apenas muda o mundo físico, mas também a forma como as pessoas pensam e interagem entre si. A viagem de ila leva-a pelas ruas movimentadas de Istambul, onde testemunha avanços tecnológicos na época, como máquinas a vapor e máquinas de impressão. Ela vê como essas inovações transformam a sociedade e formam o mundo moderno. Através de sua experiência, ela chega a entender a importância de explorar e entender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência e a unidade da humanidade num mundo devastado pela guerra. À medida que ila se aprofundava no mundo fora do harém, ela se deparava com diversas pessoas de diferentes setores da sociedade, cada uma com uma visão única da tecnologia e sua influência na sociedade.

La protagonista è una giovane ragazza che è cresciuta in questo ambiente sin da bambina. È credente e la sua fede è forte, ma inizia a mettere in discussione tutto ciò che sta intorno a sé quando scopre che il mondo fuori dall'harem non è quello che le è stato insegnato. Il libro «La carne dei cuscini di preghiera» (Larghezza dei tappeti di preghiera) parla di una giovane ragazza di nome ila che cresce in un harem appartato nell'impero ottomano medievale. ila è cresciuta in un ambiente in cui il tempo è misurato dal ritmo della preghiera e dell'adorazione, e la sua fede è ferma. Tuttavia, quando scopre un mondo completamente diverso dall'harem, inizia a mettere in discussione tutto ciò che le è stato insegnato. In questa nuova realtà, capisce che l'evoluzione della tecnologia non solo cambia il mondo fisico, ma anche il modo in cui le persone pensano e interagiscono tra loro. Il viaggio di Layla la porta nelle vivaci strade di Istanbul, dove è testimone dei progressi tecnologici dell'epoca, come macchine a vapore e macchine da stampa. Vede come queste innovazioni trasformano la società e formano il mondo moderno. Attraverso la sua esperienza, essa comprende l'importanza di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in un mondo devastato dalla guerra. Mentre ila si approfondisce nel mondo oltre l'harem, incontra diverse persone provenienti da diversi settori della società, ognuno dei quali ha una visione unica della tecnologia e del loro impatto sulla società.

Die Hauptfigur ist ein junges Mädchen, das seit seiner Kindheit in dieser Umgebung aufgewachsen ist. e ist gläubig und ihr Glaube ist stark, aber sie beginnt alles um sich herum in Frage zu stellen, als sie entdeckt, dass die Welt außerhalb des Harems nicht das ist, was sie gelehrt wurde. Das Buch „Das Fleisch der Gebetskissen“ (Breite der Gebetsteppiche) erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens ila, das in einem abgelegenen Harem im mittelalterlichen Osmanischen Reich aufwächst. ila wird in einer Umgebung erzogen, in der die Zeit am Rhythmus des Gebets und der Anbetung gemessen wird und ihr Glaube unerschütterlich ist. Als sie jedoch eine völlig andere Welt außerhalb des Harems entdeckt, beginnt sie alles in Frage zu stellen, was ihr beigebracht wurde. Durch die Orientierung in dieser neuen Realität erkennt sie, dass die Evolution der Technologie nicht nur die physische Welt verändert, sondern auch die Art und Weise, wie Menschen miteinander denken und interagieren. ylas Reise führt sie durch die belebten Straßen Istanbuls, wo sie die technologischen Fortschritte der Zeit wie Dampfmaschinen und Druckmaschinen miterlebt. e sieht, wie diese Innovationen die Gesellschaft verändern und die moderne Welt prägen. Durch ihre Erfahrung kommt sie zu der Erkenntnis, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Während yla in die Welt jenseits des Harems eintaucht, begegnet sie verschiedenen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, von denen jeder seine eigene einzigartige cht auf Technologie und ihren Einfluss auf die Gesellschaft hat.

Głównym bohaterem jest młoda dziewczyna wychowywana w tym środowisku od dzieciństwa. Ona jest wierząca i jej wiara jest silna, ale zaczyna kwestionować wszystko wokół niej, gdy odkrywa, że świat poza harem nie jest tym, czego ją uczono. Książka „Ciało poduszek modlitewnych” (The Breadth of Prayer Mats) jest o młodej dziewczynie imieniem ila, która dorasta w zacisznym harem w średniowiecznym imperium osmańskim. ila jest wychowywana w środowisku, w którym czas jest mierzony rytmem modlitwy i kultu, a jej wiara jest niezachwiana. Kiedy jednak odkrywa zupełnie inny świat poza harem, zaczyna kwestionować wszystko, czego ją uczono. Nawigując tą nową rzeczywistością, rozumie, że ewolucja technologii nie tylko zmienia świat fizyczny, ale także sposób, w jaki ludzie myślą i współdziałają ze sobą. Podróż ili prowadzi ją po ruchliwych ulicach Stambułu, gdzie jest świadkiem postępu technologicznego czasu, takich jak silniki parowe i prasy drukarskie. Widzi, jak te innowacje zmieniają społeczeństwo i kształtują współczesny świat. Dzięki swemu doświadczeniu rozumie znaczenie studiowania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości w rozdartym wojną świecie. Kiedy Layla zagłębia się w świat poza harem, spotyka różnych ludzi z różnych środowisk, z których każdy ma swoją unikalną perspektywę na technologię i jej wpływ na społeczeństwo.

הדמות הראשית היא נערה צעירה שחונכה בסביבה זו מאז ילדותה. היא מאמינה ואמונתה חזקה, אבל היא מתחילה לפקפק בכל מה שסביבה כשהיא מגלה שהעולם שמחוץ להרמון הוא לא מה שלימדו אותה. הספר "The Flash of Prayer Cushions'(רוחבן של מחצלות תפילה) עוסק בנערה צעירה בשם ליילה שגדלה בהרמון מבודד באימפריה העות 'מאנית של ימי הביניים. ליילה גדלה בסביבה שבה הזמן נמדד לפי קצב התפילה והפולחן, ואמונתה בלתי מעורערת. עם זאת, כשהיא מגלה עולם שונה לחלוטין מחוץ להרמון, היא מתחילה לפקפק בכל מה שלימדו אותה. ניווט מציאות חדשה זו, היא מבינה שהאבולוציה של הטכנולוגיה לא רק משנה את העולם הפיזי, אלא גם איך אנשים חושבים ומתקשרים זה עם זה. מסעה של ליילה לוקח אותה ברחובות העמוסים של איסטנבול, שם היא עדה להתקדמות הטכנולוגית של אותה תקופה, כגון מנועי קיטור ומכבשי דפוס. היא רואה איך החידושים האלה משנים את החברה ומעצבים את העולם המודרני. באמצעות ניסיונה, היא מבינה את החשיבות של לימוד והבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות של האנושות בעולם שסוע מלחמה. כאשר ליילה מתעמקת בעולם שמעבר להרמון, היא פוגשת אנשים שונים מרקעים שונים, כל אחד עם נקודת מבט ייחודית משלו על טכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

Ana karakter çocukluğundan beri bu çevrede büyümüş genç bir kızdır. O bir inanandır ve inancı güçlüdür, ancak harem dışındaki dünyanın kendisine öğretildiği gibi olmadığını keşfettiğinde etrafındaki her şeyi sorgulamaya başlar. "The Flesh of Prayer Cushions" (Dua Minderlerinin Genişliği) adlı kitap, ortaçağ Osmanlı İmparatorluğu'nda tenha bir haremde büyüyen ila adlı genç bir kız hakkındadır. yla, zamanın dua ve ibadet ritmiyle ölçüldüğü ve inancının sarsılmaz olduğu bir ortamda yetiştirilir. Ancak, haremin dışında tamamen farklı bir dünya keşfettiğinde, kendisine öğretilen her şeyi sorgulamaya başlar. Bu yeni gerçeklikte gezinirken, teknolojinin evriminin sadece fiziksel dünyayı değil, aynı zamanda insanların birbirleriyle nasıl düşündüklerini ve etkileşime girdiklerini de değiştirdiğini anlıyor. ila'nın yolculuğu, onu buhar makineleri ve baskı makineleri gibi zamanın teknolojik ilerlemelerine tanık olduğu İstanbul'un işlek caddelerine götürüyor. Bu yeniliklerin toplumu nasıl dönüştürdüğünü ve modern dünyayı nasıl şekillendirdiğini görüyor. Tecrübesi sayesinde, teknolojik gelişme sürecini, savaşın yıktığı bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini anlamaya başlar. yla haremin ötesindeki dünyayı araştırırken, her biri teknoloji ve toplum üzerindeki etkisi üzerine kendi benzersiz bakış açısına sahip farklı geçmişlerden farklı insanlarla karşılaşır.

الشخصية الرئيسية هي فتاة صغيرة نشأت في هذه البيئة منذ الطفولة. إنها مؤمنة وإيمانها قوي، لكنها تبدأ في التساؤل عن كل شيء من حولها عندما تكتشف أن العالم خارج الحريم ليس ما تعلمته. كتاب «جسد وسائد الصلاة» (اتساع حصائر الصلاة) يدور حول فتاة صغيرة تدعى ليلى نشأت في حريم منعزل في الإمبراطورية العثمانية في العصور الوسطى. نشأت ليلى في بيئة يقاس فيها الوقت بإيقاع الصلاة والعبادة، وإيمانها لا يتزعزع. ومع ذلك، عندما تكتشف عالمًا مختلفًا تمامًا خارج الحريم، تبدأ في التشكيك في كل ما تعلمته. من خلال التنقل في هذا الواقع الجديد، تدرك أن تطور التكنولوجيا لا يغير العالم المادي فحسب، بل يغير أيضًا كيفية تفكير الناس وتفاعلهم مع بعضهم البعض. تأخذها رحلة ليلى عبر شوارع اسطنبول المزدحمة، حيث تشهد تقدمًا تقنيًا في ذلك الوقت، مثل المحركات البخارية والمطابع. إنها ترى كيف تعمل هذه الابتكارات على تغيير المجتمع وتشكيل العالم الحديث. من خلال تجربتها، تفهم أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدتها في عالم مزقته الحرب. بينما تتعمق ليلى في العالم خارج الحريم، تواجه أشخاصًا مختلفين من خلفيات مختلفة، كل منهم لديه منظور فريد خاص به حول التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

주인공은 어린 시절부터이 환경에서 자란 어린 소녀입니다. 그녀는 신자이고 그녀의 믿음은 강하지 만, 하렘 외부의 세상이 그녀가 배운 것이 아니라는 것을 알게되면 주변의 모든 것에 의문을 가지기 시작합니다. "기도 Cushions의 살" (기도 매트의 빵) 이라는 책은 중세 오스만 제국의 한적한 하렘에서 자라는 ila라는 어린 소녀에 관한 것입니다. 레일라는기도와 예배의 리듬으로 시간이 측정되는 환경에서 자라며 그녀의 믿음은 흔들리지 않습니다. 그러나 그녀는 하렘 밖에서 완전히 다른 세상을 발견하면 자신이 배운 모든 것에 의문을 갖기 시작합니다. 이 새로운 현실을 탐색하면서, 그녀는 기술의 진화가 물리적 세계를 변화시킬뿐만 아니라 사람들이 서로 생각하고 상호 작용하는 방식을 이해하고 있습니다. ila의 여행은 이스탄불의 번화 한 거리를 통과하여 증기 엔진 및 인쇄기와 같은 시간의 기술 발전을 목격합니다. 그녀는 이러한 혁신이 어떻게 사회를 변화시키고 현대 세계를 형성하고 있는지 봅니다. 그녀는 경험을 통해 전쟁이 심한 세상에서 인류의 생존과 통일의 기초로서 기술 개발 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 이해하게됩니다. Layla는 하렘을 넘어 세계를 탐험하면서 기술에 대한 고유 한 관점과 사회에 미치는 영향을 가진 다른 배경을 가진 다른 사람들을 만납니다.

主人公は幼い頃からこの環境で育った少女。彼女は信者であり、彼女の信仰は強いですが、ハーレムの外の世界が彼女が教えられたものではないことを発見したとき、彼女は彼女の周りのすべてに疑問を抱き始めます。本「祈りのクッションの肉」（The Breadth of Prayer Mats）は、中世オスマン帝国の人里離れたハーレムで育つレイラという少女について書かれています。レイラは祈りと礼拝のリズムで時間を計る環境で育ち、信仰は揺るぎない。しかし、ハーレムの外で全く異なる世界を発見すると、彼女は教えられたことすべてに疑問を抱き始める。この新しい現実をナビゲートして、技術の進化は物理的な世界を変えるだけでなく、人々がどのように考え、相互作用しているのかを理解しています。レイラの旅は、イスタンブールの忙しい通りを通って彼女を連れて行き、蒸気機関や印刷機などの当時の技術の進歩を目撃します。こうしたイノベーションが社会をどのように変え、現代世界を形作っているのかを見ています。彼女の経験を通して、戦争によって引き裂かれた世界における人類の生存と団結の基礎としての技術開発の過程を研究し理解することの重要性を理解するようになる。レイラはハーレムを超えて世界を掘り下げていく中で、それぞれ独自の技術観と社会へのインパクトで、異なる背景を持つ様々な人々と出会います。

主角是一個輕女孩，從小就在這種環境中長大。她是信徒，信仰堅強，但是當她發現後宮之外的世界不是她被教導的東西時，她開始質疑周圍的一切。這本書《祈禱墊的肉體》（祈禱墊的廣度）講述了一個名叫萊拉的輕女孩的故事，她在中世紀奧斯曼帝國的僻靜後宮中長大。萊拉（ila）在通過祈禱和崇拜的節奏來衡量時間的環境中長大，她的信仰堅定不移。但是，當她在後宮之外發現一個完全不同的世界時，她開始質疑所教的一切。通過關註這一新現實，她意識到技術的進步不僅改變了物理世界，而且改變了人們的思考和互動方式。萊拉（ila）的旅程將她帶到了伊斯坦布爾（Istanbul）繁忙的街道上，在那裏她目睹了當時的技術進步，例如蒸汽機和印刷機。她看到這些創新如何改變社會，塑造現代世界。通過她的經驗，她認識到研究和思考技術發展進程作為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的重要性。隨著萊拉（ila）深入後宮以外的世界，她遇到了來自不同背景的不同人，每個人都對技術及其對社會的影響有自己的獨特看法。