The book "Письма запрещенных людей: Литература и жизнь эмиграции 1950-1980-е годы" is a collection of letters from prominent figures of the Russian emigration in the mid-20th century, which provides a unique insight into the lives and experiences of these individuals during that time. The book is based on the archive of Igor Chinnov, a well-known poet and critic who was considered the "master" of Russian poetry in Paris, and includes letters from almost all notable figures of the émigré community. The archive was transferred to Russia according to Chinnov's will, and it is an exceptional case where personal archives of old emigrants have remained outside of Europe and America, providing a valuable opportunity for researchers to study and understand the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival. The book consists of letters from famous poets, writers, critics, and publicists, including Georgy Adamovich, the authority of Russian Paris, who believed that Chinnov was his worthy successor. The letters provide a glimpse into the daily lives of these individuals, their struggles, and their relationships with each other.

книга «Письма запрещенных людей: Литература и жизнь эмиграции 1950-1980-е годы» является коллекцией писем от выдающихся личностей российской эмиграции в середине 20-го века, которая обеспечивает уникальное понимание жизней и событий этих людей в течение того времени. Книга основана на архиве Игоря Чиннова, известного поэта и критика, считавшегося в Париже «мастером» русской поэзии, и включает письма практически всех заметных деятелей эмигрантского сообщества. Архив был передан в Россию согласно завещанию Чиннова, и это исключительный случай, когда личные архивы старых эмигрантов остались за пределами Европы и Америки, предоставляя ценную возможность исследователям изучить и понять процесс технологической эволюции и необходимость личной парадигмы восприятия технологического развития современных знаний как основы выживания человека. Книга состоит из писем известных поэтов, писателей, критиков, публицистов, в том числе Георгия Адамовича, авторитета русского Парижа, считавшего, что Чиннов - его достойный преемник. Письма дают представление о повседневной жизни этих людей, их борьбе и их отношениях друг с другом.

ttres de personnes interdites : Littérature et vie d'émigration dans les années 1950-1980 est une collection de lettres de personnalités éminentes de l'émigration russe au milieu du 20ème siècle, qui fournit une compréhension unique des vies et des événements de ces personnes au cours de cette période. livre est basé sur les archives d'Igor Chinnov, un célèbre poète et critique considéré à Paris comme un « maître » de la poésie russe, et comprend des lettres de presque toutes les personnalités de la communauté émigrée. s archives ont été transférées en Russie selon le testament de Chinnov, et c'est un cas exceptionnel où les archives personnelles des anciens émigrants sont restées en dehors de l'Europe et de l'Amérique, offrant aux chercheurs une occasion précieuse d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le développement technologique des connaissances modernes comme base de la survie humaine. livre se compose de lettres de poètes, d'écrivains, de critiques, de publicistes célèbres, y compris George Adamovich, l'autorité du Paris russe, qui croyait que Chinnov était son digne successeur. s lettres donnent un aperçu de la vie quotidienne de ces personnes, de leurs luttes et de leurs relations les unes avec les autres.

libro «Cartas de personas prohibidas: La literatura y la vida de la emigración de los 1950-1980» es una colección de cartas de personalidades destacadas de la emigración rusa a mediados del siglo XX que proporciona una comprensión única de las vidas y eventos de estas personas durante el tiempo. libro está basado en el archivo de Igor Chinnov, un famoso poeta y crítico considerado en París un «maestro» de la poesía rusa, e incluye cartas de prácticamente todas las figuras notables de la comunidad emigrante. archivo fue transferido a Rusia según el testamento de Chinnov, y se trata de un caso excepcional en el que los archivos personales de antiguos emigrantes permanecieron fuera de y América, lo que brinda una valiosa oportunidad para que los investigadores estudien y comprendan el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. libro está compuesto por cartas de poetas, escritores, críticos, publicistas famosos, entre ellos Giorgi Adamovich, autoridad del París ruso, que creía que Chinnov era su digno sucesor. cartas dan una idea de la vida cotidiana de estas personas, sus luchas y sus relaciones entre sí.

O livro «Cartas de pessoas proibidas: literatura e vida da emigração dos anos 1950-1980» é uma coleção de cartas de personalidades ilustres da emigração russa em meados do século 20, que oferece uma compreensão única das vidas e acontecimentos dessas pessoas durante esse tempo. O livro é baseado nos arquivos de Igor Chinnov, um conhecido poeta e crítico considerado em Paris um «mestre» da poesia russa, e inclui cartas de quase todas as figuras importantes da comunidade imigrante. O arquivo foi transferido para a Rússia de acordo com o testamento de Chinnov, e é um caso excepcional em que os arquivos pessoais de imigrantes antigos ficaram fora da e da América, oferecendo uma valiosa oportunidade para os pesquisadores estudarem e compreenderem o processo de evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O livro é composto por cartas de poetas, escritores, críticos, publicistas, incluindo George Adamovich, uma autoridade de Paris russa que acreditava que Chinnov era um sucessor decente. As cartas dão uma ideia do dia a dia dessas pessoas, da sua luta e das suas relações entre si.

Il libro «ttere di persone proibite: letteratura e vita di emigrazione degli annì 50-1980» è una raccolta di lettere provenienti da personalità straordinarie dell'emigrazione russa a metà del ventesimo secolo, che fornisce una comprensione unica delle vite e degli eventi di queste persone nel corso del tempo. Il libro è basato sull'archivio di Igor Chinnov, un famoso poeta e critico considerato a Parigi un'maestro "della poesia russa, e comprende le lettere di quasi tutti i personaggi importanti della comunità degli immigrati. L'archivio è stato consegnato alla Russia secondo il testamento di Chinnov, e questo è un caso eccezionale in cui gli archivi personali dei vecchi emigranti sono rimasti fuori dall'e dall'America, offrendo preziose opportunità ai ricercatori di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale della percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. Il libro è composto da lettere di poeti, scrittori, critici, pubblicisti, tra cui George Adamovich, autorità della Parigi russa, che credeva che Chinnov fosse il suo degno successore. lettere danno un'idea della vita quotidiana di queste persone, della loro lotta e del loro rapporto tra loro.

Das Buch „Briefe verbotener Menschen: Literatur und Emigrationsleben der 1950er bis 1980er Jahre“ ist eine Sammlung von Briefen prominenter Persönlichkeiten der russischen Emigration Mitte des 20. Jahrhunderts, die einen einzigartigen Einblick in das ben und die Ereignisse dieser Menschen während dieser Zeit bietet. Das Buch basiert auf dem Archiv von Igor Chinnov, einem berühmten Dichter und Kritiker, der in Paris als „Meister“ der russischen Poesie galt, und enthält Briefe von fast allen bemerkenswerten Persönlichkeiten der Emigrantengemeinschaft. Das Archiv wurde nach Russland nach dem Willen von Chinnov übertragen, und es ist ein Ausnahmefall, dass die persönlichen Archive alter Emigranten außerhalb s und Amerikas blieben, was den Forschern eine wertvolle Gelegenheit bietet, den Prozess der technologischen Entwicklung und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch besteht aus Briefen berühmter Dichter, Schriftsteller, Kritiker, Publizisten, darunter Georgi Adamowitsch, der Autorität des russischen Paris, der glaubte, Chinnow sei sein würdiger Nachfolger. Die Briefe geben einen Einblick in den Alltag dieser Menschen, ihre Kämpfe und ihren Umgang miteinander.

książka „Listy zakazanych ludzi: literatura i życie emigracji w latach 1950-1980” jest zbiorem listów od wybitnych postaci rosyjskiej emigracji w połowie XX wieku, który zapewnia unikalne zrozumienie życia i wydarzeń tych ludzi w tym czasie. Książka oparta jest na archiwum Igora Chinnova, słynnego poety i krytyka, który został uznany za „mistrza” poezji rosyjskiej w Paryżu i zawiera listy niemal wszystkich znanych postaci społeczności emigrantów. Archiwum zostało przeniesione do Rosji zgodnie z wolą Chinnova, i jest to wyjątkowy przypadek, gdy osobiste archiwa starych emigrantów pozostały poza Europą i Ameryką, stwarzanie naukowcom cennych możliwości badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka. Książka składa się z listów znanych poetów, pisarzy, krytyków, publicystów, w tym Gruzja Adamowicza, autorytetu rosyjskiego Paryża, który uważał, że Chinnov jest jego godnym następcą. Listy zapewniają wgląd w codzienne życie tych ludzi, ich zmagania i ich relacje ze sobą.

הספר ”מכתבים של אנשים אסורים: ספרות וחיי ההגירה של שנות ה-50-80” הוא אוסף מכתבים של דמויות בולטות של מהגרים רוסים באמצע המאה ה-20, המספקים הבנה ייחודית של חייהם ואירועיהם של אנשים אלה במהלך אותה תקופה. הספר מבוסס על הארכיון של איגור צ 'ינוב (Igor Chinnov), משורר ומבקר מפורסם שנחשב ל ”מאסטר” של השירה הרוסית בפריז, וכולל מכתבים כמעט מכל הדמויות הבולטות של קהילת המהגרים. הארכיון הועבר לרוסיה על פי צוואתו של צ 'ינוב, וזה מקרה יוצא דופן כאשר הארכיון האישי של מהגרים ותיקים נשאר מחוץ לאירופה ואמריקה, מתן הזדמנות חשובה לחוקרים לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם. הספר מורכב ממכתבים של משוררים מפורסמים, סופרים, מבקרים, יחצ "נים, כולל גיאורגי אדמוביץ ', הסמכות של פריז הרוסית, שהאמין שצ'ינוב הוא יורשו הראוי. המכתבים מספקים תובנה על חיי היומיום של האנשים האלה, המאבקים שלהם ויחסיהם אחד עם השני.''

"Yasak İnsanların Mektupları: Edebiyat ve 1950'lerin-1980'lerin Göçünün Hayatı" kitabı, 20. yüzyılın ortalarında Rus göçünün önde gelen isimlerinden gelen mektupların bir koleksiyonudur ve bu insanların yaşamları ve olayları hakkında benzersiz bir anlayış sağlar. o zaman. Kitap, Paris'te Rus şiirinin "ustası'olarak kabul edilen ünlü şair ve eleştirmen Igor Chinnov'un arşivine dayanıyor ve göçmen topluluğunun hemen hemen tüm önde gelen isimlerinden mektuplar içeriyor. Arşiv, Chinnov'un vasiyeti üzerine Rusya'ya devredildi. Ve bu, eski göçmenlerin kişisel arşivlerinin Avrupa ve Amerika dışında kaldığı istisnai bir durumdur. Araştırmacıların teknolojik evrim sürecini ve modern bilginin teknolojik gelişimini insanın hayatta kalmasının temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını incelemeleri ve anlamaları için değerli bir fırsat sağlar. Kitap, Chinnov'un değerli halefi olduğuna inanan Rus Paris'in otoritesi Georgy Adamovich de dahil olmak üzere ünlü şairlerin, yazarların, eleştirmenlerin, yayıncıların mektuplarından oluşuyor. Mektuplar, bu insanların günlük yaşamları, mücadeleleri ve birbirleriyle olan ilişkileri hakkında fikir veriyor.

كتاب «رسائل الأشخاص المحرمين: الأدب وحياة الهجرة في الخمسينيات والثمانينيات» عبارة عن مجموعة من الرسائل من شخصيات بارزة في الهجرة الروسية في منتصف القرن العشرين، والتي توفر فهمًا فريدًا لحياة وأحداث هؤلاء الناس خلال ذلك الوقت. الكتاب مبني على أرشيف إيغور تشينوف، الشاعر والناقد الشهير الذي كان يعتبر «سيد» الشعر الروسي في باريس، ويتضمن رسائل من جميع الشخصيات البارزة تقريبًا في مجتمع المهاجرين. تم نقل الأرشيف إلى روسيا وفقًا لوصية تشينوف، وهذه حالة استثنائية عندما بقيت المحفوظات الشخصية للمهاجرين القدامى خارج أوروبا وأمريكا، توفير فرصة قيمة للباحثين لدراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. يتكون الكتاب من رسائل من شعراء وكتاب ونقاد ودعاية مشهورين، بما في ذلك جورجي أداموفيتش، سلطة باريس الروسية، الذي اعتقد أن تشينوف كان خليفته الجدير. تقدم الرسائل نظرة ثاقبة على الحياة اليومية لهؤلاء الأشخاص ونضالاتهم وعلاقاتهم مع بعضهم البعض.

"금지 된 사람들의 편지: 1950 년대 ~ 1980 년대의 문학과 이주의 삶" 이라는 책은 20 세기 중반 러시아 이민의 저명한 인물들의 편지 모음으로, 그 당시이 사람들의 삶과 사건. 이 책은 파리에서 러시아시의 "주인" 으로 여겨지는 유명한 시인이자 비평가 인 Igor Chinnov의 보관소를 기반으로하며 이민자 공동체의 거의 모든 저명한 인물의 편지를 포함합니다. 아카이브는 Chinnov의 의지에 따라 러시아로 이전되었습니다. 그리고 이것은 옛 이민자들의 개인 기록 보관소가 유럽과 미국 외부에 남아있는 예외적인 경우입니다. 연구원들이 기술 진화 과정과 현대 지식의 기술 개발을 인간 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 연구하고 이해할 수있는 귀중한 기회를 제공합니다. 이 책은 Chinnov가 그의 합당한 후계자라고 믿었던 러시아 파리의 권위 인 Georgy Adamovich를 포함한 유명한 시인, 작가, 비평가, 홍보인의 편지로 구성되어 있습니다. 이 서한은이 사람들의 일상 생활, 투쟁 및 서로의 관계에 대한 통찰력을 제공합니다.

の著書「tters of Forbidden People： Literature and the Life of Emigration of 1950-1980」は、20世紀半ばのロシア移民の著名人からの手紙のコレクションで、当時の人々の生活や出来事をユニークに理解しています。この本は、パリでロシアの詩の「マスター」と見なされた有名な詩人で評論家であるイゴール・チンノフのアーカイブに基づいており、移民コミュニティのほとんどすべての著名な人物からの手紙が含まれています。アーカイブはチンノフの意志に従ってロシアに転送されました、 そして、これは、古い移民の個人的なアーカイブがヨーロッパとアメリカの外に残っていたときに例外的なケースです、 研究者が技術進化の過程を研究し、理解する貴重な機会を提供し、現代の知識の技術開発を人間の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムの必要性。この本は、有名な詩人、作家、批評家、広報担当者からの手紙で構成されています。文字は、これらの人々の日常生活、彼らの闘争とお互いの関係に洞察を提供します。