. This collection includes the proceedings of councils of war, reports from captains and other military officials, inventories of weapons, and accounts of expenditure. The author challenges the traditional view that the Venetian state was too remote to effectively govern its peripheral territories and argues instead that local elites played a crucial role in the process through their organization of military preparations and campaigns at the frontier of Venetiancontrolled territory. The book's plot revolves around the historical context of Venice as a maritime power during the early modern era, specifically focusing on the practical management of the Venetian military structure within the Italian mainland between the 16th and 17th centuries. The author, Giulio Ongaro, examines a wide range of primary source documents such as council proceedings, captain's reports, weapon inventories, and expenditure accounts to challenge the traditional view that the Venetian state was too distant to effectively govern its peripheral territories. Instead, the book highlights the crucial role played by local elites in organizing military preparations and campaigns along the borders of Venetian-controlled territory. The story begins with an overview of the Venetian military structure during this period, which was characterized by a decentralized system of governance and a reliance on local elites to manage military affairs. The author delves into the daily lives of soldiers and peasants, exploring how they adapted to the changing technologies and evolving strategies of warfare.

. Эта коллекция включает в себя материалы военных советов, отчеты капитанов и других военных чиновников, запасы оружия и счета расходов. Автор оспаривает традиционное мнение о том, что венецианское государство было слишком удаленным, чтобы эффективно управлять своими периферийными территориями, и вместо этого утверждает, что местные элиты играли решающую роль в этом процессе посредством организации военных приготовлений и кампаний на границе контролируемой венецианцами территории. Сюжет книги вращается вокруг исторического контекста Венеции как морской державы в эпоху раннего Нового времени, конкретно фокусируясь на практическом управлении венецианской военной структурой в пределах итальянского материка между XVI и XVII веками. Автор, Джулио Онгаро, изучает широкий спектр первичных документов, таких как заседания совета, капитанские отчёты, запасы оружия и расходные счета, чтобы оспорить традиционное мнение о том, что венецианское государство было слишком удалено, чтобы эффективно управлять своими периферийными территориями. Вместо этого в книге подчеркивается решающая роль, которую играют местные элиты в организации военных приготовлений и кампаний вдоль границ контролируемой венецианцами территории. История начинается с обзора венецианской военной структуры в этот период, которая характеризовалась децентрализованной системой управления и опорой на местные элиты в управлении военными делами. Автор углубляется в повседневную жизнь солдат и крестьян, исследуя, как они адаптировались к меняющимся технологиям и эволюционирующим стратегиям ведения войны.

. Cette collection comprend le matériel des conseils militaires, les rapports des capitaines et autres fonctionnaires militaires, les stocks d'armes et les comptes de dépenses. L'auteur conteste l'opinion traditionnelle selon laquelle l'État vénitien était trop éloigné pour gérer efficacement ses territoires périphériques et affirme plutôt que les élites locales ont joué un rôle décisif dans ce processus en organisant des préparatifs militaires et des campagnes à la frontière du territoire sous contrôle vénitien. L'histoire du livre tourne autour du contexte historique de Venise en tant que puissance maritime à l'époque du début du Nouveau Temps, en se concentrant spécifiquement sur la gestion pratique de la structure militaire vénitienne au sein du continent italien entre le XVIe et le XVIIe siècle. L'auteur, Giulio Ongaro, étudie un large éventail de documents primaires, tels que les réunions du conseil, les rapports des capitaines, les stocks d'armes et les comptes de dépenses, pour contester la croyance traditionnelle que l'État vénitien a été trop supprimé pour gérer efficacement ses territoires périphériques. Au lieu de cela, le livre souligne le rôle décisif joué par les élites locales dans l'organisation des préparatifs militaires et des campagnes le long des frontières du territoire contrôlé par les Vénitiens. L'histoire commence par un aperçu de la structure militaire vénitienne au cours de cette période, caractérisée par un système de gouvernance décentralisé et par le recours aux élites locales dans la gestion des affaires militaires. L'auteur approfondit la vie quotidienne des soldats et des paysans en explorant comment ils se sont adaptés à l'évolution des technologies et des stratégies de guerre.

. Esta colección incluye materiales de consejos de guerra, informes de capitanes y otros funcionarios militares, existencias de armas y cuentas de gastos. autor impugna la opinión tradicional de que el Estado veneciano era demasiado remoto para administrar eficazmente sus territorios periféricos y, en cambio, sostiene que las élites locales jugaron un papel crucial en este proceso mediante la organización de preparativos militares y campañas en la frontera del territorio controlado por los venecianos. La trama del libro gira en torno al contexto histórico de Venecia como potencia marítima en la época de los primeros tiempos modernos, centrándose específicamente en la gestión práctica de la estructura militar veneciana dentro del continente italiano entre los siglos XVI y XVII. autor, Giulio Ongaro, estudia una amplia gama de documentos primarios, como las reuniones del consejo, los informes de capitanía, las existencias de armas y las cuentas de gastos, para impugnar la creencia tradicional de que el Estado veneciano estaba demasiado alejado para administrar eficazmente sus territorios periféricos. En cambio, el libro destaca el papel crucial que desempeñan las élites locales en la organización de preparativos y campañas militares a lo largo de las fronteras del territorio controlado por los venecianos. La historia comienza con una revisión de la estructura militar veneciana durante este período, que se caracterizó por un sistema de gobierno descentralizado y la dependencia de las élites locales en la administración de los asuntos militares. autor profundiza en la vida cotidiana de soldados y campesinos, investigando cómo se han adaptado a las cambiantes tecnologías y estrategias de guerra en evolución.

. Esta coleção inclui materiais de conselhos militares, relatórios de capitães e outros funcionários militares, suprimentos de armas e contas de despesas. O autor contesta a crença tradicional de que o Estado de Veneza era demasiado distante para gerir efetivamente os seus territórios periféricos, e afirma que as elites locais desempenharam um papel decisivo nesse processo por meio da organização de preparações militares e campanhas na fronteira do território controlado pelos Venienses. A história do livro gira em torno do contexto histórico de Veneza como potência marítima na época do Novo Tempo, focando especificamente na gestão prática da estrutura militar de Veneza dentro do continente italiano entre os séculos XVI e XVII. O autor, Júlio Ongaro, estuda uma grande variedade de documentos primários, como reuniões do conselho, relatórios de capitania, suprimentos de armas e contas de gastos, para contestar a crença tradicional de que o Estado de Veneza estava demasiado afastado para gerir efetivamente seus territórios periféricos. Em vez disso, o livro enfatiza o papel crucial desempenhado pelas elites locais na organização de preparações militares e campanhas ao longo das fronteiras do território controlado pelos Venienses. A história começa com uma revisão da estrutura militar de Veneza durante este período, que foi caracterizada por um sistema de governo descentralizado e apoiando as elites locais na gestão dos assuntos militares. O autor aprofundou-se na vida cotidiana dos soldados e camponeses, explorando como eles se adaptaram às tecnologias em evolução e às estratégias de guerra em evolução.

. Questa collezione comprende materiali di consigli militari, rapporti di capitani e altri funzionari militari, scorte di armi e bollette spese. L'autore contesta l'opinione tradizionale che lo Stato di Venezia fosse troppo distante per gestire efficacemente i suoi territori periferici, e sostiene invece che le élite locali hanno avuto un ruolo decisivo in questo processo attraverso l'organizzazione di preparazioni militari e campagne ai confini del territorio controllato dai veneziani. La trama del libro ruota intorno al contesto storico di Venezia come potenza marina all'epoca del Nuovo Tempo, focalizzandosi concretamente sulla gestione pratica della struttura militare veneziana all'interno del continente italiano tra il XVI e il XVII secolo. L'autore, Giulio Ongaro, sta studiando una vasta gamma di documenti primari, come le riunioni del consiglio, i rapporti del capitano, le scorte di armi e i conti di spesa, per contestare l'idea tradizionale che lo Stato di Venezia sia stato troppo rimosso per gestire efficacemente i suoi territori periferici. Il libro sottolinea invece il ruolo cruciale svolto dalle élite locali nell'organizzare preparazioni militari e campagne lungo i confini del territorio controllato dai veneziani. La storia inizia con una revisione della struttura militare veneziana in questo periodo, caratterizzata da un sistema di governo decentralizzato e da un sostegno alle élite locali nella gestione degli affari militari. L'autore si approfondisce nella vita quotidiana dei soldati e dei contadini, esplorando come si sono adattati alle tecnologie in evoluzione e alle strategie di guerra in evoluzione.

. Diese Sammlung enthält Materialien von Militärräten, Berichte von Kapitänen und anderen Militärbeamten, Waffenbestände und Ausgabenkonten. Der Autor bestreitet die traditionelle Ansicht, dass der venezianische Staat zu abgelegen war, um seine peripheren Gebiete effektiv zu verwalten, und argumentiert stattdessen, dass die lokalen Eliten eine entscheidende Rolle in diesem Prozess spielten, indem sie militärische Vorbereitungen und Kampagnen an der Grenze des von den Venezianern kontrollierten Territoriums organisierten. Die Handlung des Buches dreht sich um den historischen Kontext Venedigs als Seemacht in der frühen Neuzeit und konzentriert sich speziell auf die praktische Verwaltung der venezianischen Militärstruktur innerhalb des italienischen Festlandes zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert. Der Autor, Giulio Ongaro, untersucht eine breite Palette von Primärdokumenten wie Ratssitzungen, Kapitänsberichte, Waffenbestände und Ausgabenkonten, um die traditionelle Ansicht in Frage zu stellen, dass der venezianische Staat zu weit entfernt war, um seine peripheren Gebiete effektiv zu verwalten. Stattdessen betont das Buch die entscheidende Rolle der lokalen Eliten bei der Organisation von Kriegsvorbereitungen und Kampagnen entlang der Grenzen des von den Venezianern kontrollierten Territoriums. Die Geschichte beginnt mit einem Überblick über die venezianische Militärstruktur in dieser Zeit, die durch ein dezentrales Regierungssystem und die Abhängigkeit von lokalen Eliten bei der Verwaltung militärischer Angelegenheiten gekennzeichnet war. Der Autor taucht tief in den Alltag von Soldaten und Bauern ein und untersucht, wie sie sich an veränderte Technologien und sich entwickelnde Strategien der Kriegsführung angepasst haben.

. Zbiór ten obejmuje materiały z rad wojskowych, raporty kapitanów i innych urzędników wojskowych, zapasy broni i rachunki wydatków. Autor kwestionuje tradycyjny pogląd, że państwo weneckie było zbyt odległe, aby skutecznie rządzić swoimi peryferyjnymi terytoriami, a zamiast tego twierdzi, że lokalne elity odegrały kluczową rolę w tym procesie, organizując przygotowania wojskowe i kampanie na granicy terytorium kontrolowanego przez Wenecję. Fabuła książki obraca się wokół historycznego kontekstu Wenecji jako potęgi morskiej we wczesnej erze współczesnej, koncentrując się w szczególności na praktycznym zarządzaniu wenecką strukturą wojskową we włoskim kontynencie między XVI a XVII wiekiem. Autor, Giulio Ongaro, bada szeroką gamę podstawowych dokumentów, takich jak posiedzenia rady, raporty kapitana, zapasy broni i rachunki wydatków, aby zakwestionować tradycyjny pogląd, że państwo weneckie było zbyt odległe, aby skutecznie zarządzać jego terytoriów peryferyjnych. Zamiast tego, książka podkreśla kluczową rolę, jaką odgrywają lokalne elity w organizowaniu przygotowań wojskowych i kampanii wzdłuż granic terytorium kontrolowanego przez Wenecję. Historia zaczyna się od przeglądu weneckiej struktury wojskowej w tym okresie, która charakteryzowała się zdecentralizowanym systemem zarządzania i poleganiem na lokalnych elitach w zarządzaniu sprawami wojskowymi. Autor zagłębia się w codzienne życie żołnierzy i chłopów, badając, jak przystosowali się do zmieniających się technologii i ewoluujących strategii wojennych.

. אוסף זה כולל חומר ממועצות צבאיות, דיווחים מפי קברניטים ואנשי צבא אחרים, מאגרי נשק וחשבונות הוצאות. המחבר חולק על ההשקפה המסורתית כי המדינה הוונציאנית הייתה רחוקה מכדי לשלוט באופן מעשי על שטחיה ההיקפיים, ובמקום זאת טוען כי לאליטות המקומיות היה תפקיד מכריע בתהליך באמצעות ארגון ההכנות הצבאיות והקמפיינים על גבול הטריטוריה הנשלטת על ידי ונציאנים. עלילת הספר סובבת סביב ההקשר ההיסטורי של ונציה כמעצמה ימית בעידן המודרני המוקדם, ומתמקדת במיוחד בניהול המעשי של מבנה הצבא הוונציאני בתוך היבשת האיטלקית בין המאות ה-16 וה-17. הסופר, ג 'וליו אונגרו, חוקר מגוון רחב של מסמכים עיקריים, כגון ישיבות מועצה, דוחות קפטן, מניות נשק וחשבונות הוצאה, כדי לערער על ההשקפה המסורתית שהמדינה הוונציאנית רחוקה מכדי לנהל ביעילות את השטחים ההיקפיים שלה. במקום זאת, הספר מדגיש את התפקיד המכריע שמילאו האליטות המקומיות בארגון ההכנות הצבאיות והקמפיינים לאורך גבולות הטריטוריה שבשליטת ונציה. הסיפור מתחיל בסקירה של מבנה הצבא הוונציאני בתקופה זו, שהתאפיין במערכת ניהול מבוזרת והסתמכות על האליטות המקומיות בניהול ענייני הצבא. המחבר מתעמק בחיי היומיום של חיילים ואיכרים, חוקר כיצד הם הסתגלו לטכנולוגיות משתנות''

. Bu koleksiyon, askeri konseylerden gelen materyalleri, kaptanların ve diğer askeri yetkililerin raporlarını, silah stoklarını ve harcama hesaplarını içeriyor. Yazar, Venedik devletinin çevre topraklarını etkili bir şekilde yönetemeyecek kadar uzak olduğu geleneksel görüşüne itiraz ediyor ve bunun yerine yerel seçkinlerin Venedik kontrolündeki bölge sınırında askeri hazırlıklar ve kampanyalar düzenleyerek süreçte çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kitabın konusu, Venedik'in erken modern çağda bir deniz gücü olarak tarihsel bağlamı etrafında dönüyor ve özellikle 16. ve 17. yüzyıllar arasında İtalyan anakarasındaki Venedik askeri yapısının pratik yönetimine odaklanıyor. Yazar Giulio Ongaro, Venedik devletinin çevre bölgelerini etkin bir şekilde yönetmek için çok uzak olduğu geleneksel görüşüne meydan okumak için konsey toplantıları, kaptan raporları, silah stokları ve harcama hesapları gibi çok çeşitli birincil belgeleri inceliyor. Bunun yerine, kitap, yerel seçkinlerin Venedik kontrolündeki bölge sınırları boyunca askeri hazırlıklar ve kampanyalar düzenlemede oynadığı önemli rolü vurgulamaktadır. Hikaye, merkezi olmayan bir yönetim sistemi ve askeri işleri yönetmede yerel elitlere güvenerek karakterize edilen bu dönemde Venedik askeri yapısına genel bir bakış ile başlar. Yazar, askerlerin ve köylülerin günlük yaşamlarını inceleyerek, değişen teknolojilere ve gelişen savaş stratejilerine nasıl adapte olduklarını araştırıyor.

. وتشمل هذه المجموعة مواد من المجالس العسكرية، وتقارير من النقباء وغيرهم من المسؤولين العسكريين، ومخزونات الأسلحة وحسابات النفقات. يعارض المؤلف الرأي التقليدي القائل بأن دولة البندقية كانت بعيدة جدًا عن حكم أراضيها المحيطة بشكل فعال، وبدلاً من ذلك يجادل بأن النخب المحلية لعبت دورًا حاسمًا في العملية من خلال تنظيم الاستعدادات والحملات العسكرية على حدود الأراضي التي يسيطر عليها البندقية. تدور حبكة الكتاب حول السياق التاريخي للبندقية كقوة بحرية في أوائل العصر الحديث، مع التركيز بشكل خاص على الإدارة العملية للهيكل العسكري البندقي داخل البر الرئيسي الإيطالي بين القرنين السادس عشر والسابع عشر. يدرس المؤلف، جوليو أونجارو، مجموعة واسعة من الوثائق الأولية، مثل اجتماعات المجلس وتقارير القبطان ومخزونات الأسلحة وحسابات الإنفاق، لتحدي الرأي التقليدي القائل بأن ولاية البندقية كانت بعيدة جدًا عن إدارة مناطقها المحيطة بشكل فعال. بدلاً من ذلك، يسلط الكتاب الضوء على الدور الحاسم الذي لعبته النخب المحلية في تنظيم الاستعدادات والحملات العسكرية على طول حدود الأراضي التي يسيطر عليها البندقية. تبدأ القصة باستعراض عام للهيكل العسكري البندقي خلال هذه الفترة، والذي تميز بنظام إدارة لامركزي والاعتماد على النخب المحلية في إدارة الشؤون العسكرية. يتعمق المؤلف في الحياة اليومية للجنود والفلاحين، ويستكشف كيف تكيفوا مع التقنيات المتغيرة واستراتيجيات الحرب المتطورة.

. 이 컬렉션에는 군사 협의회의 자료, 선장 및 기타 군 공무원의 보고서, 무기 비축 및 비용 계정이 포함됩니다. 저자는 베네치아 국가가 주변 영토를 효과적으로 통치하기에는 너무 멀리 떨어져 있다는 전통적인 견해에 대해 이의를 제기하고 대신 베네치아 통제 영토의 경계에서 군사 준비와 캠페인을 조직함으로써 지역 엘리트들이 그 과정에서 중요한 역할을했다고 주장한다. 이 책의 음모는 현대 초기의 해상 세력으로서 베니스의 역사적 맥락을 중심으로 이루어지며, 특히 16 세기에서 17 세기 사이 이탈리아 본토 내 베네치아 군사 구조의 실질적인 관리에 중점을 둡니다. 저자 줄리오 온 가로 (Giulio Ongaro) 는 협의회 회의, 선장의 보고서, 무기 재고 및 지출 계정과 같은 광범위한 주요 문서를 연구하여 베네치아 국가가 주변 영토를 효과적으로 관리하기에는 너무 멀다는 전통적인 견해에 도전합니다. 대신, 이 책은 베네치아가 통제하는 영토의 경계를 따라 군사 준비와 캠페인을 조직하는 데있어 지역 엘리트들이 수행 한 중요한 역할을 강조합니다 이 이야기는이 기간 동안 베네치아 군사 구조에 대한 개요로 시작되는데, 이는 분산 된 관리 시스템과 군사 업무 관리에있어 지역 엘리트에 대한 의존이 특징입니다. 저자는 군인과 농민의 일상 생활을 탐구하면서 기술 변화와 전쟁 전략의 발전에 어떻게 적응했는지 탐구합니다.

.このコレクションには、軍事評議会からの資料、船長や他の軍関係者からの報告、武器の備蓄と費用計算書が含まれています。著者は、ヴェネツィア国家が周辺地域を効果的に統治するには遠すぎるという伝統的な見解に異議を唱え、代わりに、ヴェネツィア支配地域の国境で軍事準備やキャンペーンを組織することによって、地元のエリートがプロセスにおいて重要な役割を果たしたと主張している。この本のプロットは、ヴェネツィアの歴史的な文脈を中心に展開しており、特に16世紀から17世紀のイタリア本土におけるヴェネツィアの軍事構造の実用的な管理に焦点を当てています。著者のジュリオ・オンガロ（Giulio Ongaro）は、評議会の会合、船長の報告書、武器の在庫、支出口座などの幅広い主要文書を研究し、ヴェネツィア国家が周辺地域を効果的に管理するには遠すぎるという伝統的な見解に挑戦している。代わりに、この本は、ヴェネツィアが支配する領土の境界に沿って軍事準備やキャンペーンを組織する際に地元のエリートが果たす重要な役割を強調しています。物語は、この期間のヴェネツィアの軍事構造の概要から始まります。これは、分散管理システムと軍事管理における地元のエリートへの依存によって特徴付けられました。著者は、兵士や農民の日常生活を掘り下げ、技術の変化や戦争戦略の進化にどのように適応したかを探ります。

.該收藏品包括軍事委員會的材料，上尉和其他軍事官員的報告，武器庫存和支出帳戶。作者對威尼斯國家過於偏遠而無法有效管理其周邊領土的傳統觀點提出異議，相反，他認為當地精英通過在威尼斯人控制的領土邊界組織軍事準備和戰役在這一過程中發揮了關鍵作用。這本書的情節圍繞著威尼斯在近代早期作為海上大國的歷史背景，專門關註16至17世紀之間意大利大陸內威尼斯軍事結構的實際管理。作者朱利奧·翁加羅（Giulio Ongaro）研究了廣泛的主要文件，例如理事會會議，上尉報告，武器庫存和支出賬戶，以挑戰傳統的觀點，即威尼斯國家被撤職而無法有效管理其外圍領土。相反，該書強調了當地精英在沿著威尼斯人控制的領土邊界組織軍事準備和戰役方面發揮的關鍵作用。歷史始於對這段時期威尼斯軍事結構的審查，其特點是權力下放的政府制度和依靠當地精英來管理軍事事務。作者深入研究了士兵和農民的日常生活，探討了他們如何適應不斷變化的技術和不斷發展的戰爭策略。