The book "Young People and the Shaping of Public Space in Melbourne, 1870-1914" offers a unique perspective on the history of Melbourne during its formative years, focusing on the experiences of young people and their impact on the development of the city's public spaces. The author, Simon Sleight, delves into the demographic anomaly of the time, with an astonishing 42% of the city's inhabitants aged 14 and under, resulting from the gold rushes of the 1850s. This period saw a significant increase in the number of young people in Melbourne, leading to a vibrant and dynamic youth culture that shaped the city's urban spaces. The book explores the relationship between young people, public spaces, and the discourse about youth, revealing how young people appropriated space and attempted to impose their desires on the city. Through a plethora of historical sources, including play street work, consumerism, courtship, and gang-related activities, Sleight uncovers a hidden layer of city life that has been overlooked by historians of childhood. By examining the voices of both young people and their parents, the author provides a comprehensive understanding of the role of youth in shaping Melbourne's urban landscape.

Книга «Молодежь и формирование общественного пространства в Мельбурне, 1870-1914» предлагает уникальный взгляд на историю Мельбурна в годы его становления, уделяя особое внимание опыту молодежи и их влиянию на развитие общественных пространств города. Автор, Саймон Слейт, углубляется в демографическую аномалию того времени, с удивительными 42% жителей города в возрасте 14 лет и младше, возникшими в результате золотых лихорадок 1850-х годов. В этот период в Мельбурне значительно увеличилось число молодых людей, что привело к яркой и динамичной молодёжной культуре, которая сформировала городские пространства города. Книга исследует отношения между молодыми людьми, общественные пространства и дискурс о молодежи, раскрывая, как молодые люди присваивали пространство и пытались навязать свои желания городу. Благодаря множеству исторических источников, включая уличную работу, потребительство, ухаживания и деятельность, связанную с бандами, Слейт раскрывает скрытый слой городской жизни, который был упущен историками детства. Исследуя голоса как молодых людей, так и их родителей, автор дает всестороннее понимание роли молодежи в формировании городского ландшафта Мельбурна.

livre « La jeunesse et la formation de l'espace public à Melbourne, 1870-1914 » offre une vision unique de l'histoire de Melbourne pendant ses années de formation, en mettant l'accent sur l'expérience des jeunes et leur impact sur le développement des espaces publics de la ville. L'auteur, mon Slate, explore l'anomalie démographique de l'époque, avec 42 % des habitants de la ville âgés de 14 ans et moins résultant des ruées vers l'or des années 1850. Au cours de cette période, le nombre de jeunes a considérablement augmenté à Melbourne, ce qui a conduit à une culture de jeunesse dynamique et dynamique qui a façonné les espaces urbains de la ville. livre explore les relations entre les jeunes, les espaces publics et le discours sur la jeunesse, révélant comment les jeunes s'appropriaient l'espace et essayaient d'imposer leurs désirs à la ville. Grâce à de nombreuses sources historiques, y compris le travail de rue, le consumérisme, la cour et les activités liées aux gangs, Slate révèle une couche cachée de la vie urbaine qui a été manquée par les historiens de l'enfance. En explorant les voix des jeunes et de leurs parents, l'auteur donne une compréhension complète du rôle des jeunes dans la formation du paysage urbain de Melbourne.

libro «La juventud y la formación del espacio público en Melbourne, 1870-1914» ofrece una visión única de la historia de Melbourne durante sus de formación, prestando especial atención a las experiencias de los jóvenes y su impacto en el desarrollo de los espacios públicos de la ciudad. autor, mon Slate, profundiza en la anomalía demográfica de la época, con un sorprendente 42% de los habitantes de la ciudad de 14 o menos, producto de las fiebres del oro de la década de 1850. Durante este período, el número de jóvenes aumentó considerablemente en Melbourne, dando lugar a una cultura juvenil vibrante y dinámica que formó los espacios urbanos de la ciudad. libro explora las relaciones entre los jóvenes, los espacios públicos y el discurso sobre la juventud, revelando cómo los jóvenes se apropiaron del espacio y trataron de imponer sus deseos a la ciudad. Gracias a muchas fuentes históricas, entre ellas el trabajo callejero, el consumismo, el cortejo y las actividades relacionadas con las pandillas, Slate revela una capa oculta de la vida urbana que fue echada de menos por los historiadores de la infancia. Al explorar las voces tanto de los jóvenes como de sus padres, el autor da una comprensión integral del papel de los jóvenes en la formación del paisaje urbano de Melbourne.

Il libro «I giovani e la formazione dello spazio pubblico a Melbourne, 1870-1914» offre una visione unica della storia di Melbourne negli anni in cui è diventata, con particolare attenzione all'esperienza dei giovani e al loro impatto sullo sviluppo degli spazi pubblici della città. L'autore, mon Sleit, approfondisce l'anomalia demografica dell'epoca, con il 42% sorprendente della popolazione di 14 anni o meno, derivante dalle febbre dorate del 1850. In questo periodo, il numero di giovani è aumentato notevolmente a Melbourne, portando ad una cultura giovanile luminosa e dinamica che ha formato gli spazi urbani della città. Il libro esplora le relazioni tra i giovani, gli spazi pubblici e i discorsi sui giovani, rivelando come i giovani abbiano sottratto spazio e cercato di imporre i loro desideri alla città. Grazie a molte fonti storiche, tra cui lavoro di strada, consumismo, corteggiamento e attività legate alle gang, Sleit rivela uno strato nascosto della vita urbana che è stato trascurato dagli storici dell'infanzia. Esplorando le voci dei giovani e dei loro genitori, l'autore offre un'ampia comprensione del ruolo dei giovani nella formazione del paesaggio urbano di Melbourne.

Das Buch „Jugend und die Gestaltung des öffentlichen Raums in Melbourne, 1870-1914“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte Melbournes während seiner prägenden Jahre und konzentriert sich auf die Erfahrungen junger Menschen und ihren Einfluss auf die Entwicklung des öffentlichen Raums der Stadt. Der Autor, mon Slate, taucht tief in die demografische Anomalie der Zeit ein, mit erstaunlichen 42% der Stadtbewohner im Alter von 14 Jahren und jünger, die aus den Goldfieber der 1850er Jahre resultierten. In dieser Zeit nahm die Zahl der jungen Menschen in Melbourne deutlich zu, was zu einer lebendigen und dynamischen Jugendkultur führte, die die städtischen Räume der Stadt prägte. Das Buch untersucht die Beziehungen zwischen jungen Menschen, den öffentlichen Raum und den Diskurs über junge Menschen und zeigt, wie junge Menschen sich den Raum angeeignet und versucht haben, ihre Wünsche der Stadt aufzuzwingen. Mit einer Vielzahl historischer Quellen, darunter Straßenarbeit, Konsum, Werbung und bandenmäßige Aktivitäten, enthüllt Slate eine verborgene Schicht des Stadtlebens, die von Kindheitshistorikern übersehen wurde. Durch die Untersuchung der Stimmen sowohl junger Menschen als auch ihrer Eltern gibt der Autor einen umfassenden Einblick in die Rolle junger Menschen bei der Gestaltung der Stadtlandschaft von Melbourne.

Książka „Youth and Community Space Formation in Melbourne, 1870-1914” oferuje wyjątkową perspektywę na historię Melbourne w swoich formacyjnych latach, koncentrując się na doświadczeniach młodzieży i ich wpływ na rozwój przestrzeni publicznej miasta. Autor, mon Slate, zagłębia się w ówczesną anomalię demograficzną, zadziwiającą 42% mieszkańców miasta w wieku 14 lat i pod wpływem gorączki złota z lat 50. W tym okresie liczba młodych ludzi w Melbourne znacznie wzrosła, co doprowadziło do tętniącej życiem i dynamicznej kultury młodzieży, która kształtowała miejskie przestrzenie miasta. Książka bada relacje młodych ludzi, przestrzeń publiczną i dyskursy na temat młodzieży, ujawniając, jak młodzi ludzie stosowali przestrzeń i próbowali narzucić swoje pragnienia miastu. Dzięki różnym źródłom historycznym, w tym pracy ulicznej, konsumpcjonizmu, zalotów i działalności związanych z gangami, Slate ujawnia ukrytą warstwę życia miejskiego, która została pominięta przez historyków z dzieciństwa. Badając głosy zarówno młodych ludzi, jak i ich rodziców, autor zapewnia kompleksowe zrozumienie roli młodzieży w kształtowaniu miejskiego krajobrazu Melbourne.

''

"Melbourne, 1870-1914'da Gençlik ve Topluluk Alanı Oluşumu" kitabı, Melbourne'un oluşum yıllarındaki tarihine, gençlerin deneyimlerine ve kentin kamusal alanlarının gelişimi üzerindeki etkilerine odaklanan benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar mon Slate, zamanın demografik anomalisini araştırıyor ve 1850'lerin altın hücumlarından kaynaklanan 14 yaş ve altındaki şehir sakinlerinin %42'si şaşırtıcı bir şekilde ortaya çıkıyor. Bu dönemde, Melbourne'deki gençlerin sayısı önemli ölçüde arttı ve bu da kentin kentsel alanlarını şekillendiren canlı ve dinamik bir gençlik kültürüne yol açtı. Kitap, gençlerin ilişkilerini, kamusal alanları ve gençlik hakkındaki söylemleri araştırıyor, gençlerin mekana nasıl el koyduklarını ve arzularını şehre nasıl empoze etmeye çalıştıklarını ortaya koyuyor. Sokak çalışması, tüketicilik, kur yapma ve çeteyle ilgili faaliyetler de dahil olmak üzere çeşitli tarihi kaynaklar aracılığıyla Slate, çocukluk tarihçileri tarafından göz ardı edilen gizli bir kentsel yaşam katmanını ortaya koyuyor. Hem gençlerin hem de ebeveynlerinin seslerini keşfederek, yazar Melbourne'un kentsel peyzajını şekillendirmede gençliğin rolünün kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

يقدم كتاب «تكوين الشباب والمجتمع للفضاء في ملبورن، 1870-1914» منظورًا فريدًا لتاريخ ملبورن في سنواتها التكوينية، مع التركيز على تجارب الشباب وتأثيرهم على تطوير الأماكن العامة في المدينة. يتعمق المؤلف، سيمون سليت، في الشذوذ الديموغرافي في ذلك الوقت، مع 42% مذهل لسكان المدينة الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أقل بسبب اندفاع الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. خلال هذه الفترة، زاد عدد الشباب في ملبورن بشكل كبير، مما أدى إلى ثقافة شبابية نابضة بالحياة وديناميكية شكلت المساحات الحضرية في المدينة. يستكشف الكتاب علاقات الشباب والأماكن العامة والخطاب حول الشباب، ويكشف كيف استولى الشباب على المساحة وحاولوا فرض رغباتهم على المدينة. من خلال مجموعة متنوعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك العمل في الشوارع، والنزعة الاستهلاكية، والمغازلة، والأنشطة المتعلقة بالعصابات، يكشف Slate عن طبقة خفية من الحياة الحضرية التي أغفلها مؤرخو الطفولة. من خلال استكشاف أصوات كل من الشباب وأولياء أمورهم، يقدم المؤلف فهمًا شاملاً لدور الشباب في تشكيل المشهد الحضري في ملبورن.