Worked Over: The Corporate Sabotage of an American Community In her book, Worked Over, Dimitra Doukas delves into the lives of working-class individuals in small manufacturing centers along New York State's old Erie Canal, specifically in the towns of Herkimer, Ilion, and Frankfort, where the Remington company, maker of arms and typewriters, was once the backbone of a thriving regional society. Through ten years of ethnographic and historical research, Doukas examines how the corporate takeover of the varied Remington enterprises in 1886 sent shock waves through the community, leading to a century of social distress and decreasing political autonomy. Since the 1970s, the area has suffered greatly from deindustrialization, causing widespread discontent among the local population. The author argues that the region's present plight can be traced back to the dawn of the modern corporate era, which has transformed the political and economic landscape of America. She contends that this period saw the rise of a new power structure that has betrayed American values of equality and democracy. By knitting together the ethnographic present, remembered past, and historical past, Doukas provides a revealing and intimate look at the evolution of technology and its impact on society.

Отработано: Корпоративный саботаж американского сообщества В своей книге Поработав, Димитра Дукас углубляется в жизнь людей рабочего класса в небольших производственных центрах вдоль старого канала Эри в штате Нью-Йорк, особенно в городах Херкимер, Илион и Франкфорт, где компания Ремингтон, производитель оружия и пишущих машинок, когда-то был основой процветающего регионального общества. В течение десяти лет этнографических и исторических исследований Дукас изучает, как корпоративное поглощение различных предприятий Ремингтона в 1886 году вызвало шок в обществе, что привело к столетию социальных страданий и снижению политической автономии. С 1970-х годов район сильно пострадал от деиндустриализации, вызвав широкое недовольство местного населения. Автор утверждает, что нынешнее бедственное положение региона можно проследить на заре современной корпоративной эры, которая преобразила политический и экономический ландшафт Америки. Она утверждает, что в этот период произошел подъем новой структуры власти, которая предала американские ценности равенства и демократии. Связывая воедино этнографическое настоящее, памятное прошлое и историческое прошлое, Дука дает показательный и интимный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на общество.

Travail : sabotage d'entreprise de la communauté américaine Dans son livre Labav, Dimitra Dukas explore la vie des travailleurs dans de petits centres de production le long du vieux canal Érié dans l'État de New York, en particulier dans les villes d'Herkimer, Ilion et Frankfort, où Remington, fabricant d'armes et de machines à écrire, était autrefois le fondement d'une société régionale prospère. Au cours de ses dix années d'études ethnographiques et historiques, Dukas étudie comment la prise de contrôle par les entreprises de diverses entreprises de Remington en 1886 a provoqué un choc dans la société, entraînant un siècle de souffrances sociales et une baisse de l'autonomie politique. Depuis les années 1970, la région a été durement touchée par la désindustrialisation, provoquant un mécontentement généralisé de la population locale. L'auteur affirme que la situation actuelle de la région remonte à l'aube de l'ère moderne des entreprises, qui a transformé le paysage politique et économique de l'Amérique. Elle affirme que cette période a vu l'émergence d'une nouvelle structure de pouvoir qui trahit les valeurs américaines d'égalité et de démocratie. En reliant le présent ethnographique, le passé commémoratif et le passé historique, Duca donne une vision révélatrice et intime de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société.

Trabajado: Sabotaje corporativo de la comunidad estadounidense En su libro Trabajando, Dimitra Ducas profundiza en la vida de la gente de clase trabajadora en pequeños centros de producción a lo largo del antiguo Canal Erie en el estado de Nueva York, especialmente en las ciudades de Herkimer, Ilion y Frankfort, donde Remington Company, fabricante de armas y máquinas de escribir, una vez fue la base de una próspera sociedad regional. Durante diez de investigación etnográfica e histórica, Ducas estudia cómo la absorción corporativa de las diversas empresas de Remington en 1886 causó conmoción en la sociedad, lo que llevó a un siglo de miseria social y una disminución de la autonomía política. Desde la década de 1970, la zona se ha visto muy afectada por la desindustrialización, provocando un descontento generalizado entre la población local. autor sostiene que la difícil situación actual de la región puede remontarse a los albores de una era empresarial moderna que transformó el panorama político y económico de Estados Unidos. Afirma que durante este período se produjo el auge de una nueva estructura de poder que traicionó los valores estadounidenses de igualdad y democracia. Al unir el presente etnográfico, el pasado memorable y el pasado histórico, Duca ofrece una visión reveladora e íntima de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

Trabalhano: Sabotagem corporativa da comunidade americana Em seu livro Trabalho, Dimitra Dukas se aprofundou na vida das pessoas da classe trabalhadora em pequenos centros de produção ao longo do antigo Canal de Erie, em Nova York, especialmente nas cidades de Herkimer, Ilion e Frankfort, onde Remington, fabricante de armas e máquinas de escrever, já foi a base de uma sociedade regional próspera. Durante dez anos de estudos etnográficos e históricos, Dukas estudou como a absorção corporativa de várias empresas de Remington em 1886 causou choque na sociedade, levando a um século de sofrimento social e diminuindo a autonomia política. Desde a década de 1970, a área tem sido muito afetada pela desindustrialização, gerando um descontentamento generalizado da população local. O autor afirma que a atual miséria da região pode ser observada no início da era corporativa moderna, que transformou a paisagem política e econômica americana. Ela afirma que, durante este período, houve a ascensão de uma nova estrutura de poder que traiu os valores americanos da igualdade e da democracia. Associando o presente etnográfico, o passado memorável e o passado histórico, Duca oferece uma visão reveladora e íntima da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade.

Lavorano: sabotaggio aziendale della comunità americana Nel suo libro, Dimitra Dukas approfondisce la vita delle persone della classe operaia nei piccoli centri di produzione lungo il vecchio canale di Erie, nello stato di New York, in particolare nelle città di Herkimer, Ilion e Frankfort, dove Remington, produttore di armi e macchine da scrivere, era un tempo la base di una società regionale fiorente. Nel corso di dieci anni di ricerche etnografiche e storiche, Dukas studia come l'assorbimento aziendale di diverse imprese di Remington nel 1886 causò shock nella società, causando un secolo di sofferenze sociali e diminuendo l'autonomia politica. Dagli annì 70, la zona è stata duramente colpita dalla deindustrializzazione, suscitando un ampio disappunto della popolazione locale. L'autore sostiene che la situazione attuale della regione può essere osservata all'alba di un'era aziendale moderna che ha trasformato il panorama politico ed economico americano. Sostiene che in questo periodo si sia sviluppata una nuova struttura di potere che ha tradito i valori americani di uguaglianza e democrazia. Unendo il presente etnografico, il passato memorabile e il passato storico, Duca fornisce una visione dimostrativa e intima dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società.

Bearbeitet: Corporate Sabotage of the American Community In ihrem Buch Work, Dimitra Dukas vertieft sich in das ben der Arbeiterklasse in kleinen Produktionszentren entlang des alten Erie Canal im Bundesstaat New York, vor allem in den Städten Herkimer, Ilion und Frankfort, wo Remington, ein Hersteller von Waffen und Schreibmaschinen, einst das Rückgrat einer florierenden regionalen Gesellschaft. In zehn Jahren ethnographischer und historischer Forschung untersucht Dukas, wie die Unternehmensübernahme verschiedener Remington-Unternehmen im Jahr 1886 einen Schock in der Gesellschaft auslöste, der zu einem Jahrhundert des sozialen Elends und eines Rückgangs der politischen Autonomie führte. Seit den 1970er Jahren wurde das Gebiet stark von der Deindustrialisierung betroffen und verursachte eine breite Unzufriedenheit der lokalen Bevölkerung. Der Autor argumentiert, dass die aktuelle Notlage der Region auf den Beginn des modernen Unternehmenszeitalters zurückzuführen ist, das die politische und wirtschaftliche Landschaft Amerikas verändert hat. e behauptet, dass in dieser Zeit eine neue Machtstruktur entstanden sei, die die amerikanischen Werte von Gleichheit und Demokratie verraten habe. Durch die Verbindung von ethnografischer Gegenwart, erinnerungswürdiger Vergangenheit und historischer Vergangenheit bietet Duka einen aufschlussreichen und intimen Blick auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

עבד: חבלה תאגידית של הקהילה האמריקאית בספרו עבד Out, דימיטרה דוקאס מתעמק בחייהם של אנשים ממעמד הפועלים במרכזי ייצור קטנים לאורך תעלת אירי הישנה במדינת ניו יורק, במיוחד בערים הרקימר, איליון ופרנקפורט, שם רמינגטון, יצרן של רובים ומכונות כתיבה, היה פעם עמוד השדרה של אגודות אזוריות משגשגות. במהלך עשר שנים של מחקר אתנוגרפי והיסטורי, דוקס חוקר כיצד השתלטות התאגידים על עסקי רמינגטון ב-1886 שלחה גלי הלם דרך החברה, מה שהוביל למאה של סבל חברתי וירידה באוטונומיה הפוליטית. מאז שנות ה-70 של המאה ה-20, האזור סבל מאוד מדה-תזונה, מה שגרם לחוסר שביעות רצון בקרב האוכלוסייה המקומית. המחבר טוען כי ניתן להתחקות אחר מצוקתו הנוכחית של האזור עד לשחר עידן התאגידים המודרניים, אשר שינה את הנוף הפוליטי והכלכלי של אמריקה. היא טוענת שתקופה זו ראתה את עלייתו של מבנה כוח חדש שבגד בערכים האמריקאים של שוויון ודמוקרטיה. דוקה מקשר בין ההווה האתנוגרפי, העבר הבלתי נשכח והעבר ההיסטורי, ומעניק מבט חושפני ואינטימי על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

- Worked Out: Corporate Sabotage of the American Community (Çalıştı: Amerikan Toplumunun Kurumsal Sabotajı) Dimitra Doukas, New York Eyaleti'ndeki eski Erie Kanalı boyunca uzanan küçük üretim merkezlerinde işçi sınıfı insanlarının yaşamlarını inceliyor. Özellikle Remington'un bulunduğu Herkimer, Ilion ve Frankfort kasabalarında, lah ve daktilo üreticisi, bir zamanlar gelişen bölgesel toplumların bel kemiğiydi. On yıl süren etnografik ve tarihsel araştırmalar sırasında Doukas, 1886'da çeşitli Remington işletmelerinin şirket tarafından devralınmasının toplum içinde nasıl şok dalgaları yarattığını ve bir yüzyıllık toplumsal acıya ve azalan siyasi özerkliğe yol açtığını inceliyor. 1970'lerden bu yana, bölge sanayisizleşmeden büyük ölçüde zarar gördü ve yerel halk arasında yaygın bir hoşnutsuzluğa neden oldu. Yazar, bölgenin mevcut durumunun, Amerika'nın siyasi ve ekonomik manzarasını dönüştüren modern şirket çağının şafağına kadar izlenebileceğini savunuyor. Bu dönemin, Amerikan eşitlik ve demokrasi değerlerine ihanet eden yeni bir güç yapısının yükselişini gördüğünü savunuyor. Etnografik bugünü, unutulmaz geçmişi ve tarihi bir araya getirerek Duca, teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkisine açıklayıcı ve samimi bir bakış sunuyor.

عمل: تخريب الشركات للمجتمع الأمريكي في كتابه Work Out، ديميترا دوكاس تتعمق في حياة الطبقة العاملة في مراكز التصنيع الصغيرة على طول قناة إيري القديمة في ولاية نيويورك، خاصة في مدن هيركيمر وإليون وفرانكفورت، حيث ريمنجتون، صانع للبنادق والآلات الكاتبة، كان ذات يوم العمود الفقري لمجتمعات إقليمية مزدهرة. خلال عشر سنوات من البحث الإثنوغرافي والتاريخي، درس دوكاس كيف أن استيلاء الشركات على العديد من أعمال ريمنجتون في عام 1886 أرسل موجات صدمة عبر المجتمع، مما أدى إلى قرن من المعاناة الاجتماعية وتراجع الاستقلال السياسي. منذ السبعينيات، عانت المنطقة بشكل كبير من تراجع التصنيع، مما تسبب في استياء واسع النطاق بين السكان المحليين. يجادل المؤلف بأن المحنة الحالية في المنطقة يمكن إرجاعها إلى فجر عصر الشركات الحديث، الذي غير المشهد السياسي والاقتصادي لأمريكا. وتقول إن هذه الفترة شهدت صعود هيكل سلطة جديد خان القيم الأمريكية للمساواة والديمقراطية. من خلال الربط بين الحاضر الإثنوغرافي والماضي الذي لا يُنسى والماضي التاريخي، توفر Duca نظرة كاشفة وحميمة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

워크 아웃: 미국 공동체의 기업 파괴 Dimitra Doukas는 뉴욕주의 오래된 Erie Canal을 따라 소규모 제조 센터에서 노동 계급 사람들의 삶을 탐구합니다. 특히 레밍턴의 허 키머, 일리온, 프랭크 포트 마을에서 총과 타자기 제작자는 한때 번성하는 지역 사회의 중추였습니다. Doukas는 10 년간의 민족지 학적 및 역사적 연구에서 1886 년 다양한 레밍턴 기업의 기업 인수가 어떻게 사회를 통해 충격파를 보냈으며, 한 세기의 사회적 고통과 정치적 자율성을 감소 시켰는지 연구합니다. 1970 년대 이래로이 지역은 탈 산업화로 큰 어려움을 겪어 지역 주민들 사이에 광범위한 불만을 야기했습니다. 저자는이 지역의 현재 곤경은 미국의 정치 및 경제 환경을 변화시킨 현대 기업 시대의 시작으로 거슬러 올라갈 수 있다고 주장합니다. 그녀는이시기에 미국의 평등과 민주주의 가치를 배신한 새로운 권력 구조가 등장했다고 주장한다. Duca는 민족지 학적 현재, 기억에 남는 과거 및 역사적 과거를 하나로 묶어 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대해 공개적이고 친밀한 모습을 제공합니다.

工作：企業破壞美國社區在她的書工作中，迪米特拉·杜卡斯（Dimitra Doukas）深入研究了紐約州舊伊利運河沿岸小型生產中心的工人階級生活，特別是在赫基默，伊利昂和法蘭克福等城市，那裏的武器和打字機制造商雷明頓公司曾經是基礎。一個繁榮的區域社會。在十的人種學和歷史研究中，杜卡斯（Ducas）研究了1886公司對雷明頓（Remington）各種企業的收購如何引起社會震驚，導致一個世紀的社會苦難和政治自治下降。自1970代以來，該地區受到去工業化的嚴重影響，引起了當地居民的廣泛不滿。作者認為，該地區目前的困境可以追溯到現代公司時代的到來，該時代改變了美國的政治和經濟格局。她聲稱，在此期間，新的權力結構興起，背叛了美國平等和民主的價值觀。杜卡（Duca）將人種學現在，令人難忘的過去和歷史過去結合在一起，對技術的演變及其對社會的影響提供了指示性和親密的見解。