Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conducted field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Her findings, which were never published during her lifetime, provide a fascinating glimpse into the complexities of gender relations in a traditional Melanesian society. This book brings together Reay's observations, offering a comprehensive look at the challenges and opportunities faced by women in the Wahgi Valley. The text is divided into chapters, each of which adds to the main story of young girls' freedom to court and choose partners, contrasted with the constraints and violence they experience as married women. Chapter 1: Childhood Freedom The first chapter explores the lives of young girls in the Wahgi Valley, who are free to roam the landscape, play with friends, and engage in various activities without the burden of adult responsibilities. These carefree childhood years are filled with laughter, play, and adventure, providing a stark contrast to the limited choices and expectations that await them as married women.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Ее выводы, которые никогда не публиковались при ее жизни, дают увлекательный взгляд на сложности гендерных отношений в традиционном меланезийском обществе. Эта книга объединяет наблюдения Рей, предлагая всесторонний взгляд на проблемы и возможности, с которыми сталкиваются женщины в долине Вахги. Текст разбит на главы, каждая из которых дополняет основную историю о свободе молодых девушек в суде и выборе партнёров, противопоставляемую ограничениям и насилию, которые они испытывают как замужние женщины. Глава 1: Свобода детства Первая глава исследует жизнь молодых девушек в долине Вахги, которые могут свободно бродить по ландшафту, играть с друзьями и заниматься различными видами деятельности без бремени обязанностей взрослых. Эти беззаботные детские годы наполнены смехом, игрой и приключениями, что резко контрастирует с ограниченным выбором и ожиданиями, которые ждут их как замужних женщин.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Ses conclusions, qui n'ont jamais été publiées au cours de sa vie, donnent une vision fascinante de la complexité des relations entre les sexes dans la société mélanésienne traditionnelle. Ce livre regroupe les observations de Rey, offrant une vision globale des défis et des opportunités auxquels sont confrontées les femmes dans la vallée de Wahga. texte est divisé en chapitres qui complètent chacun l'histoire fondamentale de la liberté des jeunes filles devant les tribunaux et du choix des partenaires, contre les restrictions et la violence qu'elles subissent en tant que femmes mariées. Chapitre 1 : Liberté de l'enfance premier chapitre explore la vie des jeunes filles de la vallée de Wahga, qui peuvent errer librement dans le paysage, jouer avec des amis et pratiquer diverses activités sans le fardeau des responsabilités des adultes. Ces années d'enfance insouciantes sont remplies de rires, de jeux et d'aventures, ce qui contraste fortement avec les choix et les attentes limitées qui les attendent en tant que femmes mariées.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Sus conclusiones, nunca publicadas durante su vida, ofrecen una visión fascinante de las complejidades de las relaciones de género en la sociedad melanesia tradicional. Este libro reúne las observaciones de Rey, ofreciendo una visión integral de los retos y oportunidades que enfrentan las mujeres en el Valle de Wahgi. texto se divide en capítulos, cada uno de los cuales complementa la historia básica sobre la libertad de las jóvenes en los tribunales y la elección de parejas, contrastada con las limitaciones y la violencia que sufren como mujeres casadas. Capítulo 1: La libertad de la infancia primer capítulo explora la vida de las jóvenes en el valle de Wahgi, que pueden vagar libremente por el paisaje, jugar con amigos y realizar diversas actividades sin la carga de las responsabilidades de los adultos. Estos de infancia despreocupados se llenan de risas, juegos y aventuras, lo que contrasta marcadamente con las limitadas opciones y expectativas que les esperan como mujeres casadas.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Suas conclusões, que nunca foram publicadas em sua vida, oferecem uma visão fascinante da complexidade das relações de gênero na sociedade melanésia tradicional. Este livro reúne as observações de Rey, oferecendo uma visão abrangente dos problemas e oportunidades que as mulheres enfrentam no Vale de Wahgy. O texto é dividido em capítulos, cada um dos quais complementa uma história básica sobre a liberdade das jovens no tribunal e a escolha dos parceiros, opondo-se às limitações e violência que elas sofrem como mulheres casadas. Capítulo 1: A Liberdade da Infância Primeiro Capítulo explora a vida de jovens no Vale de Wahgi, que podem vagar livremente pela paisagem, brincar com amigos e exercer várias atividades sem o peso das responsabilidades dos adultos. Estes anos despreocupados de infância estão cheios de risos, brincadeiras e aventuras, o que contrasta fortemente com escolhas limitadas e expectativas que os esperam como mulheres casadas.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. sue conclusioni, che non sono mai state pubblicate durante la sua vita, forniscono una visione affascinante della complessità delle relazioni di genere nella società melanesiana tradizionale. Questo libro unisce le osservazioni di Ray, offrendo una visione completa dei problemi e delle opportunità che le donne nella valle di Wahgi affrontano. Il testo è suddiviso in capitoli, ciascuno dei quali completa una storia di fondo sulla libertà delle giovani in tribunale e sulla scelta dei partner, opposta alle restrizioni e alla violenza che subiscono come donne sposate. Capitolo 1: Libertà d'infanzia Il primo capitolo esplora la vita di giovani ragazze nella valle di Wahgi che possono vagare liberamente nel paesaggio, giocare con gli amici e svolgere diverse attività senza il peso dei compiti degli adulti. Questi anni di infanzia spensierati sono pieni di risate, giochi e avventure, che contrastano drasticamente le scelte limitate e le aspettative che li aspettano come donne sposate.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region. Ihre Ergebnisse, die zu ihren bzeiten nie veröffentlicht wurden, geben einen faszinierenden Einblick in die Komplexität der Geschlechterverhältnisse in der traditionellen melanesischen Gesellschaft. Dieses Buch vereint Reys Beobachtungen und bietet einen umfassenden Einblick in die Herausforderungen und Chancen, mit denen Frauen im Wahgi-Tal konfrontiert sind. Der Text ist in Kapitel unterteilt, die jeweils eine Kerngeschichte über die Freiheit junger Mädchen vor Gericht und die Wahl der Partner ergänzen, im Gegensatz zu den Einschränkungen und der Gewalt, die sie als verheiratete Frauen erfahren. Kapitel 1: Freiheit der Kindheit Das erste Kapitel untersucht das ben junger Mädchen im Vahgi-Tal, die frei durch die Landschaft streifen, mit Freunden spielen und verschiedene Aktivitäten ausüben können, ohne die Verantwortung der Erwachsenen zu tragen. Diese unbeschwerten Kinderjahre sind voller Lachen, Spiel und Abenteuer, was im krassen Gegensatz zu den begrenzten Wahlmöglichkeiten und Erwartungen steht, die sie als verheiratete Frauen erwarten.

Żony i wędrowcy w Nowej Gwinei Wyżyny Towarzystwo: Życie kobiet w dolinie Wahgi Wprowadzenie: W 1950 i 1960, antropolog Marie Reay sprowadził badania terenowe w Dolinie Wahgi Papui-Nowej Gwinea dokumentuje życie kobiet w regionie. Jej odkrycia, które nigdy nie zostały opublikowane w jej życiu, zapewniają fascynujące spojrzenie na złożoności stosunków płciowych w tradycyjnym społeczeństwie melanezyjskim. Książka ta łączy w sobie spostrzeżenia Reya, oferując obszerne spojrzenie na wyzwania i możliwości stojące przed kobietami w dolinie Wahgi. Tekst podzielony jest na rozdziały, z których każda uzupełnia główną historię o wolności młodych dziewcząt w sądzie i wyborze partnerów, w przeciwieństwie do ograniczeń i przemocy, które doświadczają jako kobiety w związku małżeńskim. Rozdział 1: Wolność dzieciństwa Pierwszy rozdział bada życie młodych dziewcząt w dolinie Wahgi, które mogą swobodnie poruszać się po krajobrazie, bawić się z przyjaciółmi i angażować się w różne działania bez obciążenia odpowiedzialności dorosłych. Te beztroskie lata dzieciństwa są wypełnione śmiechem, zabawą i przygodą, w odróżnieniu od ograniczonych wyborów i oczekiwań, które czekają je jako żonatych kobiet.

נשות ונוודים באגודת הגבעות של גינאה החדשה: חיי נשים במבוא עמק ווהגי: בשנות החמישים והשישים, האנתרופולוגית מארי ריי ערכה מחקר שדה בעמק ווהגי של פפואה גינאה החדשה, שתיעד את חייהן של נשים באזור. ממצאיה, שמעולם לא פורסמו בחייה, מספקים מבט מרתק על המורכבות של יחסי מין בחברה המלנזית המסורתית. הספר הזה מביא את התצפיות של ריי יחד, מציע מבט מקיף על האתגרים וההזדמנויות העומדים בפני נשים בעמק ווהגי. הטקסט מחולק לפרקים, שכל אחד מהם משלים את הסיפור המרכזי על חירותן של נערות צעירות בבית המשפט ועל בחירתם של בני זוג, בניגוד להגבלות ולאלימות שהן חוות כנשים נשואות. פרק 1: חופש ילדות הפרק הראשון בוחן את חייהן של נערות צעירות בעמק ווהגי אשר חופשיות לשוטט בנוף, לשחק עם חברים ולעסוק בפעילויות שונות ללא נטל האחריות של המבוגרים. שנות ילדות חסרות דאגות אלה מלאות בצחוק, משחק והרפתקאות, בניגוד גמור לבחירות ולציפיות המוגבלות שמחכות להן כנשים נשואות.''

Wives and Wanderers in a New Gine Highlands Society: Wahgi Vadisi'nde Kadınların Yaşamları Giriş: 1950'lerde ve 1960'larda antropolog Marie Reay, Papua Yeni Gine'nin Wahgi Vadisi'nde bölgedeki kadınların yaşamlarını belgeleyen saha araştırmaları yürüttü. Hayatı boyunca hiç yayınlanmayan bulguları, geleneksel Melanezya toplumundaki cinsiyet ilişkilerinin karmaşıklığına büyüleyici bir bakış sunuyor. Bu kitap, Rey'in gözlemlerini bir araya getirerek, Wahgi Vadisi'ndeki kadınların karşılaştığı zorluklara ve fırsatlara kapsamlı bir bakış sunuyor. Metin, her biri mahkemede genç kızların özgürlüğü ve eşlerin seçimi ile ilgili ana hikayeyi tamamlayan, evli kadınlar olarak yaşadıkları kısıtlamalar ve şiddet ile tezat oluşturan bölümlere ayrılmıştır. Bölüm 1: Çocukluk Özgürlüğü İlk bölüm, Wahgi Vadisi'ndeki genç kızların yaşamlarını, manzarayı dolaşmakta, arkadaşlarıyla oynamakta ve yetişkin sorumluluklarının yükü olmadan çeşitli faaliyetlerde bulunmakta özgür olduklarını araştırıyor. Bu kaygısız çocukluk yılları, onları evli kadınlar olarak bekleyen sınırlı seçeneklerin ve beklentilerin aksine, kahkaha, oyun ve macera ile doludur.

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley مقدمة: في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، أجرت عالمة الأنثروبولوجيا ماري راي بحثًا ميدانيًا في وادي واهي في بابوا بابوا غينيا الجديدة، وثقت حياة النساء في المنطقة. النتائج التي توصلت إليها، والتي لم تُنشر أبدًا في حياتها، تقدم نظرة رائعة على تعقيدات العلاقات بين الجنسين في المجتمع الميلانيزي التقليدي. يجمع هذا الكتاب ملاحظات راي معًا، ويقدم نظرة شاملة على التحديات والفرص التي تواجه النساء في وادي وهجي. ينقسم النص إلى فصول، كل منها يكمل القصة الرئيسية حول حرية الفتيات الصغيرات في المحكمة واختيار الشركاء، ويتناقض مع القيود والعنف الذي يتعرضن له كنساء متزوجات. الفصل 1: حرية الطفولة يستكشف الفصل الأول حياة الفتيات الصغيرات في وادي وهجي اللائي يتمتعن بحرية التجول في المناظر الطبيعية واللعب مع الأصدقاء والمشاركة في أنشطة مختلفة دون تحمل عبء مسؤوليات البالغين. تمتلئ سنوات الطفولة الخالية من الهموم بالضحك واللعب والمغامرة، في تناقض صارخ مع الخيارات والتوقعات المحدودة التي تنتظرهم كنساء متزوجات.

뉴기니 고원 사회의 아내와 방랑자: Wahgi Valley 소개에서 여성의 삶: 1950 년대와 1960 년대에 인류 학자 Marie Reay는 파푸아 뉴기니의 Wahgi Valley에서 현장 연구를 수행하여이 지역의 여성들의 삶을 기록했다. 평생 출판 된 적이없는 그녀의 연구 결과는 전통적인 멜라네시아 사회에서 성 관계의 복잡성을 매혹적으로 보여줍니다. 이 책은 Rey의 관찰을 종합하여 Wahgi Valley에서 여성이 직면 한 도전과 기회를 종합적으로 보여줍니다. 본문은 챕터로 나뉘며, 각 장은 법정에서 어린 소녀들의 자유와 파트너 선택에 관한 주요 이야기를 보완하며 결혼 한 여성으로서 경험하는 제한과 폭력과 대조됩니다. 1 장: 어린 시절의 자유 첫 장은 풍경을 자유롭게 돌아 다니며 친구와 놀며 성인 책임의 부담없이 다양한 활동에 참여할 수있는 Wahgi Valley의 어린 소녀들의 삶을 탐구합니다. 이 평온한 어린 시절은 기혼 여성으로 기다리는 제한된 선택과 기대와는 대조적으로 웃음, 놀이 및 모험으로 가득합니다.

の妻と放浪者ニューギニア高地社会：ワギバレーでの女性の生活はじめに：1950代と1960代に、人類学者マリー・リーはパプアニューギニアのワギバレーで現地調査を行い、地域の女性の生活を記録しました。生涯に一度も発表されなかった彼女の知見は、伝統的なメラネシア社会におけるジェンダー関係の複雑さを魅了している。この本は、レイの観察をまとめたもので、ワギバレーで女性が直面する課題と機会を包括的に紹介しています。テキストは章に分かれており、それぞれが法廷での若い少女の自由とパートナーの選択についての主な物語を補完し、彼らが既婚女性として経験する制限と暴力と対照的にしています。第1章：幼児の自由第1章では、ワギバレーに住む少女たちの生活を探求します。これらののんびりとした子供時代は、結婚した女性として彼らを待っている限られた選択肢と期待とは対照的に、笑い、遊び、冒険でいっぱいです。

Wives and Wanderers in a New Guinea Highlands Society: Women's Lives in the Wahgi Valley Introduction: In the 1950s and 1960s, anthropologist Marie Reay conduced field research in the Wahgi Valley of Papua New Guinea, documenting the lives of women in the region.她一生中從未發表過的發現為傳統美拉尼西亞社會中性別關系的復雜性提供了引人入勝的視角。這本書結合了Rey的觀察，全面審視了Wahgi山谷婦女面臨的挑戰和機遇。該文本分為幾章，每章都補充了有關輕女孩在法庭上的自由和選擇伴侶的基本故事，這與她們作為已婚婦女的限制和暴力形成鮮明對比。第一章：童自由第一章探討瓦赫加河谷輕女孩的生活,她們可以自由地在景觀中漫遊,與朋友玩耍,從事各種活動,而無需承擔成人的責任。這些無憂無慮的童充滿了笑聲、遊戲和冒險，這與等待她們成為已婚女性的選擇和期望有限形成鮮明對比。