Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture In the world of cinema, the term "whitewashing" has become increasingly relevant in recent years, referring to the practice of casting white actors to play characters of color, often erasing the cultural background and identity of the character. This phenomenon has been criticized for perpetuating the marginalization and invisibility of people of color in media representation. In her groundbreaking book, Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture, Dr. Jenny K. Lee delves into the history and impact of this trend, analyzing how it affects the portrayal of Asians and Asian Americans in Hollywood films. The author begins by defining whitewashing as "the process of technologically altering the appearance of an image or text to make it conform to dominant cultural norms (p. 13) highlighting how this practice not only erases the cultural background of Asian characters but also reinforces the dominance of white subjectivity in film narratives.

Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture В мире кино в последние годы все большую актуальность приобретает термин «обеление», относящийся к практике подбора белых актеров для игры цветных персонажей, часто стирая культурный фон и идентичность персонажа. Это явление критиковалось за увековечивание маргинализации и невидимости цветных людей в представительстве в СМИ. В своей новаторской книге «Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture» доктор Дженни К. Ли углубляется в историю и влияние этой тенденции, анализируя, как она влияет на изображение азиатов и американцев азиатского происхождения в голливудских фильмах. Автор начинает с определения обеления как «процесса технологического изменения внешнего вида изображения или текста для приведения его в соответствие с доминирующими культурными нормами» (стр. 13), подчеркивая, как эта практика не только стирает культурный фон азиатских персонажей, но и усиливает доминирование белой субъективности в повествованиях о кино.

Whitewashing the Movies : Asian Erasure and White Subjectivité in US Film Culture Dans le monde du cinéma, le terme « obélisque » a pris de plus en plus d'importance ces dernières années, en référence à la pratique de choisir des acteurs blancs pour jouer des personnages colorés, effaçant souvent le fond culturel et l'identité du personnage. Ce phénomène a été critiqué pour avoir perpétué la marginalisation et l'invisibilité des personnes de couleur dans la représentation des médias. Dans son livre pionnier Whitewashing the Movies : Asian Erasure and White Subjectivité in US Film Culture, le Dr Jenny K. e explore l'histoire et l'impact de cette tendance en analysant son impact sur l'image des Asiatiques et des Américains d'origine asiatique dans les films hollywoodiens. L'auteur commence par définir l'oblation comme un « processus de changement technologique de l'apparence d'une image ou d'un texte pour l'aligner sur les normes culturelles dominantes » (p. 13), soulignant comment cette pratique non seulement efface le fond culturel des personnages asiatiques, mais renforce également la domination de la subjectivité blanche dans les récits cinématographiques.

Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture En el mundo del cine, el término «blanqueamiento» ha adquirido cada vez más relevancia en los últimos , refiriéndose a la práctica de seleccionar actores blancos para interpretar personajes de color, a menudo borrando el trasfondo cultural y la identidad del personaje. Este fenómeno ha sido criticado por perpetuar la marginación e invisibilidad de las personas de color en la representación mediática. En su libro pionero «Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture», la doctora Jenny K. e profundiza en la historia y el impacto de esta tendencia, analizando cómo influye en la imagen de asiáticos y estadounidenses de origen asiático en las películas de Hollywood. autor comienza definiendo el blanqueamiento como «un proceso de cambio tecnológico en la apariencia de una imagen o un texto para alinearlo con las normas culturales dominantes» (pág. 13), destacando cómo esta práctica no sólo borra el trasfondo cultural de los personajes asiáticos, sino que refuerza el dominio de la subjetividad blanca en las narraciones cinematográficas.

Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Cultura Nos últimos anos, o termo «ilusão» tem sido cada vez mais relevante no mundo do cinema, referente à prática de selecionar atores brancos para jogar personagens coloridos, muitas vezes apagando o fundo cultural e a identidade do personagem. Este fenômeno foi criticado por perpetuar a marginalização e a invisibilidade de pessoas de cor na representação na mídia. Em seu livro inovador «Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Cultura», a Dra. Jenny K. e está se aprofundando na história e na influência desta tendência, analisando como ela afeta a imagem asiática e asiática nos filmes de Hollywood. O autor começa por definir a decoração como «um processo de alteração tecnológica da aparência da imagem ou do texto para adequá-la às normas culturais dominantes» (p. 13), ressaltando como esta prática não só apaga o fundo cultural dos personagens asiáticos, mas também aumenta o domínio da subjetividade branca nas narrativas do cinema.

Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture In der Welt des Kinos hat der Begriff „Whitewashing“ in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen, der sich auf die Praxis bezieht, weiße Schauspieler für das Spiel farbiger Charaktere auszuwählen und dabei oft den kulturellen Hintergrund und die Identität des Charakters zu verwischen. Dieses Phänomen wurde kritisiert, weil es die Marginalisierung und Unsichtbarkeit farbiger Menschen in der medialen Repräsentation aufrechterhielt. In ihrem bahnbrechenden Buch Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture geht Dr. Jenny K. e tiefer in die Geschichte und die Auswirkungen dieses Trends ein und analysiert, wie er die Darstellung asiatischer und asiatischer Amerikaner in Hollywood-Filmen beeinflusst. Der Autor beginnt mit der Definition der Schönfärberei als „Prozess der technologischen Veränderung des Erscheinungsbildes eines Bildes oder Textes, um es mit den vorherrschenden kulturellen Normen in Einklang zu bringen“ (S. 13), wobei er betont, wie diese Praxis nicht nur den kulturellen Hintergrund asiatischer Charaktere auslöscht, sondern auch die Dominanz der weißen Subjektivität in den Erzählungen des Kinos verstärkt.

Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in Us Film Culture בשנים האחרונות, המונח ”Whitewashing” נעשה רלוונטי יותר ויותר בעולם הקולנוע, בהתייחסו לפרקטיקה של בחירת שחקנים לבנים לגלם דמויות צבעוניות, ולרוב מוחק את הרקע התרבותי של הדמות. תופעה זו ספגה ביקורת על שהנציחה את השוליים והבלתי נראים של אנשים בעלי צבע בייצוג תקשורתי. בספרה פורץ הדרך, "Whitewaching the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture", ד "ר ג 'ני לי מתעמקת בהיסטוריה ובהשפעה של המגמה בכך שהיא מנתחת כיצד היא משפיעה על גילום האסייתים והאמריקאים האסייתים בסרטי הוליווד. המחבר מתחיל בכך שהוא מגדיר ”תהליך של שינוי טכנולוגי בהופעתו של דימוי או טקסט כדי להעמיד אותו בתור עם נורמות תרבותיות דומיננטיות” (p. 13), ומדגיש כיצד פרקטיקה זו לא רק מוחקת את הרקע התרבותי של דמויות אסיאתיות, אלא גם מחזקת את הדומיננטיות של סובייקטיביות לבנה בנרטיבים קולנועיים.''

Filmleri Beyaza Boyamak: ABD Film Kültüründe Asya linmesi ve Beyaz Öznellik Son yıllarda, "beyaza boyamak" terimi, renkli karakterleri oynamak için beyaz oyuncuları seçme uygulamasına atıfta bulunarak, genellikle karakterin kültürel geçmişini ve kimliğini silerek, sinema dünyasında giderek daha fazla önem kazanmıştır. Bu fenomen, medya temsilinde renkli insanların marjinalleşmesini ve görünmezliğini sürdürdüğü için eleştirildi. "Whitewashing the Movies: Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture'adlı çığır açan kitabında Dr. Jenny K. e, Hollywood filmlerinde Asyalı ve Asyalı Amerikalıların tasvirini nasıl etkilediğini analiz ederek trendin tarihini ve etkisini inceliyor. Yazar, badanayı "baskın kültürel normlarla uyumlu hale getirmek için bir görüntünün veya metnin görünümünü teknolojik olarak değiştirme süreci'olarak tanımlayarak başlar (s. 13), bu uygulamanın sadece Asya karakterlerinin kültürel arka planını silmekle kalmayıp, aynı zamanda film anlatılarında beyaz öznelliğin baskınlığını da güçlendirdiğini vurgular.

تبييض الأفلام: المحو الآسيوي والذاتية البيضاء في ثقافة الأفلام الأمريكية في السنوات الأخيرة، أصبح مصطلح «التبييض» ذا صلة متزايدة في عالم السينما، في إشارة إلى ممارسة اختيار الممثلين البيض للعب الشخصيات الملونة، وغالبًا ما يمحو الخلفية الثقافية وهوية الشخصية. تم انتقاد هذه الظاهرة لإدامة تهميش وإخفاء الأشخاص الملونين في التمثيل الإعلامي. في كتابها الرائد، «تبييض الأفلام: المحو الآسيوي والذاتية البيضاء في ثقافة الأفلام الأمريكية»، تتعمق الدكتورة جيني ك.لي في تاريخ وتأثير الاتجاه من خلال تحليل كيفية تأثيره على تصوير الآسيويين والأمريكيين الآسيويين في أفلام هوليوود. يبدأ المؤلف بتعريف التبييض بأنه «عملية تغيير مظهر الصورة أو النص تقنيًا لجعلها تتماشى مع المعايير الثقافية السائدة» (الصفحة 13)، مع التأكيد على أن هذه الممارسة لا تمحو الخلفية الثقافية للشخصيات الآسيوية فحسب، بل تعزز أيضًا هيمنة الذاتية البيضاء في روايات الأفلام.

영화 화이트 워싱: 미국 영화 문화의 아시아 지루함과 백색 주관성 최근 몇 년 동안 "화이트 워싱" 이라는 용어는 영화 세계에서 점점 더 관련성이 높아지고 있습니다. 캐릭터의 문화적 배경과 정체성. 이 현상은 미디어 표현에서 유색인의 소외와 보이지 않는 것을 지속시키는 것으로 비판을 받았습니다. Jenny K. e 박사는 자신의 획기적인 저서 인 "영화 세척: 미국 영화 문화의 아시아 시대와 백인 주관" 에서 할리우드 영화에서 아시아 인과 아시아계 미국인의 묘사에 어떤 영향을 미치는지 분석하여 트렌드의 역사와 영향을 탐구합니다. 저자는 화이트 워싱을 "이미지 나 텍스트의 외관을 기술적으로 변화시켜 지배적 인 문화적 규범과 일치시키는 과정" (p. 13) 으로 정의하면서 시작합니다. 또한 영화 이야기에서 백인 주관의 지배력을 강화합니다.

Whitewashing the Movies： Asian Erasure and White Subjectivity in US Film Culture近來，在電影界，「粉飾」一詞越來越重要，指的是挑選白人演員扮演彩色角色的做法，經常抹去角色的文化背景和身份。這種現象因使有色人種在媒體代表中的邊緣化和隱形性長期存在而受到批評。珍妮·李（Jenny K. e）博士在其開創性的著作《白衣電影：美國電影文化中的亞洲擦除和白色影響》中深入探討了這一趨勢的歷史和影響，分析了它如何影響好萊塢電影中對亞洲人和亞裔美國人的描繪。作者首先將粉飾定義為「在技術上改變圖像或文本外觀以使其符合主要文化規範的過程」（第13頁），強調這種做法不僅模糊了亞洲人物的文化背景，而且還增強了白人主觀性在電影敘事中的主導地位。