When the Movies Mattered: The New Hollywood Revisited In the late 1960s and early 1970s, the American film industry underwent a radical transformation that would come to be known as "New Hollywood. " This period saw the emergence of a new type of commercial film that reflected the revolutionary social and political changes taking place in America at the time. The convergence of film industry developments and momentous events created a unique era in American cinema that would have a lasting impact on the medium and its audience. In their book, When the Movies Mattered, Jonathan Kirshner and Jon Lewis bring together ten eminent contributors to revisit this pivotal moment in film history and assess its significance. The book begins with an introduction that sets the stage for the era, describing how film industry insiders and commentators recognized the importance of New Hollywood at the time. Pauline Kael compared it to the "tangled bitter flowering of American letters in the 1850s and David Thomson dubbed it the "decade when movies mattered.

When the Movies Mattered: The New Hollywood Revisited В конце 1960-х - начале 1970-х годов американская киноиндустрия претерпела радикальные преобразования, которые стали известны как "Новый Голливуд. "В этот период появился новый тип коммерческого фильма, который отражал революционные социальные и политические изменения, происходившие в то время в Америке. Сближение событий киноиндустрии и знаменательных событий создало уникальную эпоху в американском кино, которая окажет длительное влияние на медиум и его аудиторию. В своей книге «When the Movies Mattered» Джонатан Киршнер и Джон Льюис объединяют десять выдающихся авторов, чтобы вернуться к этому ключевому моменту в истории кино и оценить его значение. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для эпохи, описывая, как инсайдеры и комментаторы киноиндустрии признали важность Нового Голливуда в то время. Полин Каэль сравнила его с "запутанным горьким расцветом американских букв в 1850-х годах", а Дэвид Томсон окрестил его "десятилетием, когда кино имело значение.

When the Movies Mattered : The New Hollywood Revisited À la fin des années 1960 et au début des années 1970, l'industrie cinématographique américaine a subi une transformation radicale, connue sous le nom de « New Hollywood ». "Au cours de cette période, un nouveau type de film commercial est apparu, reflétant les changements sociaux et politiques révolutionnaires qui ont eu lieu à l'époque en Amérique. La convergence des événements de l'industrie cinématographique et des événements marquants a créé une ère unique dans le cinéma américain, qui aura un impact durable sur le médium et son public. Dans leur livre When the Movies Mattered, Jonathan Kirchner et John wis rassemblent dix auteurs exceptionnels pour revenir sur ce moment clé de l'histoire du cinéma et en apprécier l'importance. livre commence par une introduction qui pose les bases d'une ère, décrivant comment les initiés et les commentateurs de l'industrie cinématographique ont reconnu l'importance du New Hollywood à l'époque. Pauline Kael l'a comparé à "la fleur amère confuse des lettres américaines dans les années 1850", et David Thomson l'a appelé "la décennie où le cinéma comptait.

When the Movies Mattered: The New Hollywood Revised A finales de los 60 y principios de los 70, la industria cinematográfica estadounidense sufrió una transformación radical que se conoció como "New Hollywood. "Durante este período surgió un nuevo tipo de película comercial que reflejaba los cambios sociales y políticos revolucionarios que se estaban produciendo en América en ese momento. La convergencia de eventos de la industria cinematográfica y eventos trascendentales ha creado una época única en el cine estadounidense que tendrá un impacto duradero en el medio y su público. En su libro When the Movies Mattered, Jonathan Kirchner y John wis reúnen a diez autores destacados para volver a este momento clave en la historia del cine y valorar su importancia. libro comienza con una introducción que sienta las bases de una era, describiendo cómo los internautas y comentaristas de la industria cinematográfica reconocieron la importancia del Nuevo Hollywood en ese momento. Pauline Kael lo comparó con "el enrevesado y amargo florecimiento de las letras americanas en la década de 1850", y David Thomson lo bautizó como "la década en que el cine importaba.

When the Movies Mattered: The New Hollywood Revisited No final dos anos 1960 e início dos anos 1970, a indústria cinematográfica americana passou por uma transformação radical que ficou conhecida como «New Hollywood». "Neste período, surgiu um novo tipo de filme comercial que refletiu as mudanças sociais e políticas revolucionárias ocorridas na época na América. A convergência entre a indústria cinematográfica e eventos marcantes criou uma era única no cinema americano que terá um impacto duradouro sobre o médium e seu público. Em seu livro «When the Movies Mattered», Jonathan Kirchner e John wis juntam dez grandes autores para voltar a este momento crucial na história do cinema e avaliar seu significado. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases de uma era, descrevendo como os comentaristas e os insiders da indústria cinematográfica reconheceram a importância de Nova Hollywood na época. Pauline Kael comparou-o com "o incrivelmente amargo florescimento das letras americanas nos anos 1850", e David Thomson apelidou-o de "a década em que o cinema importava.

When the Movies Mattered: The New Hollywood Revisited Tra la fine degli annì 60 e l'inizio degli annì 70, l'industria cinematografica americana ha subito una radicale trasformazione che è diventata «New Hollywood». "In questo periodo c'è un nuovo tipo di film commerciale che riflette i cambiamenti sociali e politici rivoluzionari che si stavano verificando all'epoca in America. La convergenza tra l'industria cinematografica e gli eventi importanti ha creato un'epoca unica nel cinema americano che avrà un impatto duraturo sul medium e sul suo pubblico. Nel suo libro «When the Movies Mattered», Jonathan Kirchner e John wis riuniscono dieci grandi autori per tornare a questo momento chiave nella storia del cinema e apprezzarne il significato. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per un'epoca, descrivendo come gli insider e i commentatori del cinema hanno riconosciuto l'importanza di New Hollywood all'epoca. Pauline Kael lo ha paragonato a "l'amaro e confuso fiorire di lettere americane nel 1850", e David Thomson lo ha ribattezzato "il decennio in cui il cinema contava.

When the Movies Mattered: The New Hollywood Revisited In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren erlebte die amerikanische Filmindustrie einen radikalen Wandel, der als "New Hollywood. In dieser Zeit entstand eine neue Art von kommerziellem Film, der die revolutionären sozialen und politischen Veränderungen widerspiegelte, die damals in Amerika stattfanden. Die Konvergenz der Ereignisse der Filmindustrie und der bedeutenden Ereignisse hat eine einzigartige Ära im amerikanischen Kino geschaffen, die das Medium und sein Publikum nachhaltig beeinflussen wird. In ihrem Buch „When the Movies Mattered“ bringen Jonathan Kirchner und John wis zehn herausragende Autoren zusammen, um auf diesen Schlüsselmoment der Filmgeschichte zurückzukommen und seine Bedeutung zu würdigen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für eine Ära legt und beschreibt, wie Insider und Kommentatoren der Filmindustrie die Bedeutung des New Hollywood zu dieser Zeit erkannten. Pauline Kael verglich es mit der "verwirrenden bitteren Blüte amerikanischer Buchstaben in den 1850er Jahren", und David Thomson nannte es "das Jahrzehnt, in dem das Kino wichtig war.

Kiedy filmy miały znaczenie: The New Hollywood Revisited Pod koniec lat 60-tych i na początku lat 70-tych amerykański przemysł filmowy przeszedł radykalną transformację, która stała się znana jako "New Hollywood. "W tym okresie ukazał się nowy rodzaj filmu komercyjnego, który odzwierciedlał rewolucyjne zmiany społeczne i polityczne zachodzące w Ameryce. Konwergencja wydarzeń w branży filmowej i przełomowych wydarzeń stworzyła wyjątkową epokę w kinie amerykańskim, która będzie miała trwały wpływ na medium i jego publiczność. W książce „Kiedy filmy miały znaczenie”, Jonathan Kirchner i John wis łączą dziesięciu wybitnych autorów, aby powtórzyć ten kluczowy moment w historii filmu i docenić jego znaczenie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament epoki, opisując, jak insiders i komentatorzy przemysłu filmowego uznali znaczenie Nowego Hollywood w tym czasie. Pauline Kael porównała go do "zagmatwanego, gorzkiego rozkwitu amerykańskich listów w latach pięćdziesiątych XIX wieku", a David Thomson dubbed go "dekady, gdy kino miało znaczenie.

כשהסרטים היו חשובים: ה-New Hollywood Revisited בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 של המאה ה-20, תעשיית הקולנוע האמריקאית עברה מהפך קיצוני שזכה לכינוי ”הוליווד החדשה”. בתקופה זו הופיע סוג חדש של סרט מסחרי ששיקף את השינויים החברתיים והפוליטיים המהפכניים שהתרחשו באמריקה באותה תקופה. ההתכנסות של אירועי תעשיית הקולנוע ואירועי ציון דרך יצרו תקופה ייחודית בקולנוע האמריקאי שתהיה לה השפעה מתמשכת על המדיום ועל הקהל שלו. בספרם "When the Movies Matters', ג 'ונתן קירכנר וג'ון לואיס משלבים עשרה סופרים בולטים כדי לבחון מחדש את הרגע המכריע הזה בתולדות הקולנוע ולהעריך את חשיבותו. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לעידן, המתארת כיצד אנשי תעשייה ופרשנים הכירו בחשיבותה של הוליווד החדשה באותה תקופה. פאולין קייל השוותה אותו ל ”פריחה המרה והמבלבלת של האותיות האמריקאיות בשנות ה-50 של המאה ה-19”, ודייוויד תומסון כינה אותו ”העשור שבו הקולנוע היה חשוב”.''

Filmler Önemli Olduğunda: Yeni Hollywood Yeniden Ziyaret Edildi 1960'ların sonunda ve 1970'lerin başında, Amerikan film endüstrisi "Yeni Hollywood'olarak bilinen radikal bir dönüşüm geçirdi. Bu dönemde, o dönemde Amerika'da meydana gelen devrimci sosyal ve politik değişimleri yansıtan yeni bir tür ticari film ortaya çıktı. Film endüstrisi olaylarının ve dönüm noktası olaylarının yakınlaşması, Amerikan sinemasında, medya ve izleyicileri üzerinde kalıcı bir etkiye sahip olacak benzersiz bir dönem yarattı. "When the Movies Mattered'adlı kitaplarında Jonathan Kirchner ve John wis, film tarihindeki bu önemli anı tekrar gözden geçirmek ve önemini takdir etmek için on tanınmış yazarı bir araya getiriyor. Kitap, dönemin temelini oluşturan ve film endüstrisinin içindekilerin ve yorumcuların o sırada Yeni Hollywood'un önemini nasıl anladığını anlatan bir giriş ile başlıyor. Pauline Kael bunu "1850'lerde Amerikan harflerinin kafa karıştırıcı, acı bir şekilde gelişmesi'ile karşılaştırdı ve David Thomson bunu" sinemanın önemli olduğu on yıl'olarak adlandırdı.

عندما كانت الأفلام مهمة: The New Hollywood Revisited في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، خضعت صناعة السينما الأمريكية لتحول جذري أصبح يُعرف باسم "New Hollywood. "خلال هذه الفترة، ظهر نوع جديد من الأفلام التجارية يعكس التغييرات الاجتماعية والسياسية الثورية التي حدثت في أمريكا في ذلك الوقت. خلق التقارب بين أحداث صناعة السينما والأحداث البارزة حقبة فريدة في السينما الأمريكية سيكون لها تأثير دائم على الوسط وجمهوره. في كتابهما «عندما تكون الأفلام مهمة»، يجمع جوناثان كيرشنر وجون لويس عشرة مؤلفين بارزين لإعادة النظر في هذه اللحظة المحورية في تاريخ الفيلم وتقدير أهميتها. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للعصر، وتصف كيف أدرك المطلعون والمعلقون على صناعة السينما أهمية هوليوود الجديدة في ذلك الوقت. قارنته بولين كايل بـ "الازدهار المرير والمربك للرسائل الأمريكية في خمسينيات القرن التاسع عشر"، وأطلق عليه ديفيد طومسون لقب "العقد الذي كانت فيه السينما مهمة.

영화가 중요했을 때: 뉴 할리우드가 다시 방문했을 때 1960 년대 후반과 1970 년대 초 미국 영화 산업은 "뉴 할리우드" 로 알려진 급진적 인 변화를 겪었습니다. "이 기간 동안 당시 미국에서 일어난 혁명적 인 사회적, 정치적 변화를 반영한 새로운 유형의 상업 영화가 등장했습니다. 영화 산업 이벤트와 획기적인 이벤트의 수렴은 미국 영화에서 독특한 시대를 만들어 매체와 관객에게 지속적인 영향을 미칩니다. 그들의 저서 "영화가 중요했을 때" 에서 Jonathan Kirchner와 John wis는 10 명의 저명한 작가를 결합하여 영화 역사상이 중요한 순간을 다시 방문하고 그 중요성을 높이 평가합니다. 이 책은 영화 산업 내부자와 논평자들이 당시 뉴 할리우드의 중요성을 어떻게 인식했는지 설명하는 시대의 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. Pauline Kael은 이것을 "1850 년대 미국 문자의 혼란스럽고 쓰라린 번영" 과 비교했으며 David Thomson은 "영화가 중요한 10 년" 이라고 불렀습니다.

映画が重要になったとき：ニューハリウッド再訪1960代後半から1970代初頭にかけて、アメリカの映画産業は急進的な変革を受け「、ニューハリウッド」と呼ばれるようになりました。"この時期、当時アメリカで起こっていた革命的な社会的、政治的変化を反映した新しいタイプの商業映画が登場しました。映画業界のイベントとランドマークイベントの融合は、メディアとその観客に永続的な影響を与えるアメリカ映画のユニークな時代を作り出しました。ジョナサン・キルヒナーとジョン・ルイスは、著名な作家10人を組み合わせて、映画史におけるこの極めて重要な瞬間を再訪し、その重要性を認識しています。この本は、映画業界のインサイダーやコメンテーターが当時のニューハリウッドの重要性をどのように認識していたかを説明し、時代の基礎を築くことから始まります。ポーリン・カエルはそれを「1850代にアメリカの手紙が混乱し、苦く繁栄した」と比較し、デビッド・トムソンは「映画が重要になった10」と呼んだ。

當電影配對：新好萊塢重塑在1960代末和1970代初，美國電影業經歷了徹底的轉變，被稱為「新好萊塢」。"在此期間，出現了一種新型的商業電影，反映了當時美國發生的革命性的社會和政治變化。電影業事件和重要事件的融合在美國電影界創造了一個獨特的時代，將對媒體及其觀眾產生持久的影響。喬納森·基希納（Jonathan Kirchner）和約翰劉易斯（John wis）在他們的著作《當電影磨碎時（When the Movies Mattered）》中匯集了十位傑出的作家，以回到電影史上的這一關鍵時刻並欣賞其意義。這本書從介紹開始，為這個時代奠定了基礎，描述了電影界的內部人士和評論員如何認識到當時新好萊塢的重要性。寶琳·凱爾（Pauline Kael）將其比作"1850代美國字母令人困惑的苦樂參半"，大衛湯姆森（David Thomson）將其稱為"電影重要的十。