When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasantry's Struggle for Survival and Unification In an ethnography that challenges standard approaches to understanding the poor and disempowered, Jennie M. Smith's "When the Hands Are Many" delves into the lives of Haitian peasants, widely known as some of the world's most impoverished, politically disempowered, and illiterate citizens. Through her research, Smith offers a historically grounded overview of how the Haitian state and certain foreign powers have sought to develop rural Haiti, and how Haitian peasants have responded to these efforts through words and deeds. The author argues that songs, called "chante pwen serve as a tool with which the peasants make their voices heard in many social circumstances. When the Hands Are Many illustrates the philosophies, styles, and structures typical of social organization in rural Haiti, with narrative portraits of peasant organizations engaged in agricultural work, business meetings, religious ceremonies, song sessions, and other activities. Smith integrates these organizations' strengths into a new vision for social change and asks what must happen in Haiti and elsewhere to facilitate positive transformation in the world today. The Plot: The book begins by introducing the reader to the Haitian peasants' daily struggles for survival, highlighting their political disempowerment and lack of access to basic necessities like food, clean water, and healthcare.

When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasantry's Struggle for Survival and Unification В этнографии, которая бросает вызов стандартным подходам к пониманию бедных и лишенных власти, книга Дженни М. Смит «When the Hands Are Many» углубляется в жизнь гаитянских крестьян, широко известных как одни из самых обедневших в мире, политически бесправные и неграмотные граждане. В своем исследовании Смит предлагает исторически обоснованный обзор того, как гаитянское государство и некоторые иностранные державы стремились развивать сельское Гаити, и как гаитянские крестьяне отреагировали на эти усилия словами и делами. Автор утверждает, что песни, называемые «chante pwen», служат инструментом, с помощью которого крестьяне заставляют свои голоса быть услышанными во многих социальных обстоятельствах. When the Hands Are Many иллюстрирует философии, стили и структуры, типичные для социальной организации в сельских районах Гаити, с повествовательными портретами крестьянских организаций, занятых сельскохозяйственными работами, деловыми встречами, религиозными церемониями, песенными сессиями и другими мероприятиями. Смит интегрирует сильные стороны этих организаций в новое видение социальных изменений и спрашивает, что должно произойти на Гаити и в других местах, чтобы способствовать позитивным преобразованиям в современном мире. Книга начинается с того, что знакомит читателя с повседневной борьбой гаитянских крестьян за выживание, подчеркивая их политическое бесправие и отсутствие доступа к предметам первой необходимости, таким как еда, чистая вода и здравоохранение.

When the Hands Are Many : A Study of Haitian Peasantry's Struggle for Survival and Unification Dans une ethnographie qui remet en question les approches standard de la compréhension des pauvres et des privés de pouvoir, le livre de Jenny M. Smith « When the Hands Are Many » S'enfonce dans la vie des paysans haïtiens, connus comme l'un des citoyens les plus pauvres du monde, les plus démunis politiquement et les plus analphabètes. Dans son étude, Smith offre un aperçu historiquement valable de la façon dont l'État haïtien et certaines puissances étrangères ont cherché à développer une Haïti rurale, et de la façon dont les paysans haïtiens ont répondu à ces efforts en paroles et en actes. L'auteur affirme que les chansons appelées « chante pwen » servent d'instrument par lequel les paysans font entendre leur voix dans de nombreuses circonstances sociales. When the Hands Are Many illustre les philosophies, styles et structures typiques de l'organisation sociale dans les zones rurales d'Haïti, avec des portraits narratifs d'organisations paysannes engagées dans des travaux agricoles, des réunions d'affaires, des cérémonies religieuses, des sessions de chant et d'autres événements. Smith intègre les forces de ces organisations dans une nouvelle vision du changement social et demande ce qui doit se passer en Haïti et ailleurs pour contribuer à une transformation positive dans le monde d'aujourd'hui. livre commence par présenter au lecteur les luttes quotidiennes des paysans haïtiens pour survivre, en soulignant leur impuissance politique et leur manque d'accès aux produits de première nécessité tels que la nourriture, l'eau potable et les soins de santé.

When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasantry's Struggle for Survival and Unification En etnografía, que desafía los enfoques estándar para entender a los pobres y desprovistos de poder, el libro de Jenny M. Smith «Why en Manos Are Many» se profundiza en la vida de los campesinos haitianos, conocidos comúnmente como algunos de los más empobrecidos del mundo, ciudadanos políticamente desposeídos y analfabetos. En su estudio, Smith ofrece una visión histórica de cómo el Estado haitiano y algunas potencias extranjeras han tratado de desarrollar Haití rural, y cómo los campesinos haitianos han respondido a este esfuerzo con palabras y hechos. autor afirma que las canciones llamadas «chante pwen» sirven como un instrumento con el que los campesinos hacen oír sus voces en muchas circunstancias sociales. When the Hands Are Many ilustra las filosofías, estilos y estructuras propias de la organización social en las zonas rurales de Haití, con retratos narrativos de organizaciones campesinas dedicadas al trabajo agrícola, encuentros empresariales, ceremonias religiosas, sesiones de canto y otras actividades. Smith integra las fortalezas de estas organizaciones en una nueva visión del cambio social y pregunta qué debe pasar en Haití y en otros lugares para promover una transformación positiva en el mundo actual. libro comienza introduciendo al lector en la lucha diaria de los campesinos haitianos por la supervivencia, destacando su desamparo político y su falta de acceso a artículos de primera necesidad como alimentos, agua limpia y atención médica.

When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasantry's Struggle for Surfal and Unification Em etnografia que desafia abordagens padrão para compreender pobres e sem poder, o livro "When the Hands Are Mané", de Jenny M. Smith y "está se aprofundando na vida dos camponeses haitianos, popularmente conhecidos como alguns dos mais pobres do mundo, politicamente indefesos e analfabetos. Em seu estudo, Smith propôs uma visão histórica de como o Estado haitiano e algumas potências estrangeiras se esforçaram para desenvolver o Haiti rural, e como os camponeses haitianos reagiram a esses esforços com palavras e assuntos. O autor afirma que as canções chamadas «chante pwen» servem como ferramenta para que os camponeses façam ouvir suas vozes em muitas circunstâncias sociais. When the Hands Are Many ilustra a filosofia, estilos e estruturas típicas de uma organização social em áreas rurais no Haiti, com retratos narrativos de organizações camponesas dedicadas a trabalhos agrícolas, reuniões de negócios, cerimônias religiosas, sessões de canto e outras atividades. Smith integra os pontos fortes dessas organizações em uma nova visão de mudança social e pergunta o que deve acontecer no Haiti e em outros lugares para promover uma transformação positiva no mundo atual. O livro começa por apresentar ao leitor a luta diária dos camponeses haitianos pela sobrevivência, enfatizando a sua impessoalidade política e a falta de acesso a itens de primeira necessidade, como comida, água limpa e saúde.

When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasanty's Struggle for Survival and Unition In un'etnografia che sfida gli approcci standard per comprendere i poveri e i senza potere, il libro di Jenny M. Smith "When the Hands Are Mane" y "approfondisce la vita dei contadini haitiani, comunemente conosciuti come uno dei cittadini più poveri del mondo, politicamente senza diritti e analfabeti. Nel suo studio Smith offre una panoramica storica di come lo Stato haitiano e alcune potenze straniere abbiano cercato di sviluppare Haiti rurale, e di come i contadini haitiani abbiano reagito con parole e azioni. L'autore sostiene che le canzoni chiamate «chante pen» sono uno strumento con cui i contadini fanno sentire le loro voci in molte circostanze sociali. When the Hands Are Many illustra le filosofie, gli stili e le strutture tipiche dell'organizzazione sociale nelle aree rurali di Haiti, con i ritratti narrativi di organizzazioni contadine impegnate in attività agricole, incontri d'affari, cerimonie religiose, sessioni di canto e altre attività. Smith integra i punti di forza di queste organizzazioni in una nuova visione del cambiamento sociale e chiede cosa dovrebbe accadere ad Haiti e altrove per promuovere una trasformazione positiva nel mondo moderno. Il libro inizia facendo conoscere al lettore la lotta quotidiana dei contadini haitiani per la sopravvivenza, sottolineando il loro silenzio politico e la mancanza di accesso a materie di prima necessità, come cibo, acqua potabile e sanità.

When the Hands Are Many: A Study of Haitian Peasantry 's Struggle for Survival and Unification In einer Ethnographie, die Standardansätze zum Verständnis der Armen und Entmachteten in Frage stellt, ist Jenny M. Smiths Buch „When the Hands Are Many“ vertieft sich in das ben der haitianischen Bauern, die weithin als eine der ärmsten der Welt, politisch entrechtete und analphabetische Bürger bekannt sind. In seiner Studie bietet Smith einen historisch fundierten Überblick darüber, wie der haitianische Staat und einige ausländische Mächte das ländliche Haiti entwickeln wollten und wie haitianische Bauern mit Rat und Tat auf diese Bemühungen reagierten. Der Autor argumentiert, dass die Lieder, die „chante pwen“ genannt werden, als Werkzeug dienen, mit dem die Bauern ihre Stimmen unter vielen sozialen Umständen zum Hören bringen. When the Hands Are Many veranschaulicht die Philosophien, Stile und Strukturen, die für die soziale Organisation im ländlichen Haiti typisch sind, mit erzählerischen Porträts von Bauernorganisationen, die mit landwirtschaftlichen Arbeiten, Geschäftstreffen, religiösen Zeremonien, Liedsitzungen und anderen Aktivitäten beschäftigt sind. Smith integriert die Stärken dieser Organisationen in eine neue Vision des sozialen Wandels und fragt, was in Haiti und anderswo passieren muss, um positive Veränderungen in der heutigen Welt zu fördern. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den täglichen Kampf der haitianischen Bauern ums Überleben, wobei ihre politische Entrechtung und ihr mangelnder Zugang zu Grundbedürfnissen wie Nahrung, sauberem Wasser und Gesundheitsversorgung hervorgehoben werden.

כאשר הידיים רבות: מחקר על מאבק האיכרים בהאיטי להישרדות ואיחוד באתנוגרפיה המאתגר את הגישות הסטנדרטיות להבנת העניים והמפוקפקים, ”כאשר הידיים רבות” של ג 'ני סמית'מתעמקות בחייהם של איכרים מהאיטי, הידועים ברבים כחלק מן האיכרים האזרחים העניים ביותר בעולם, חסרי זכויות פוליטיות ואנאלפביתים. במחקריו, סמית 'מציע סקירה היסטורית של האופן שבו המדינה האיטית וכמה מעצמות זרות ביקשו לפתח את האיטי הכפרית, וכיצד איכרים מהאיטי הגיבו למאמצים אלה במילים ובמעשים. המחבר טוען ששירים המכונים ”chante pwen” משמשים ככלי שבו האיכרים מכריחים את קולם להישמע בנסיבות חברתיות רבות. כאשר הידיים רבות ממחישות את הפילוסופיות, הסגנונות והמבנים האופייניים לארגון חברתי בהאיטי הכפרית, עם דיוקנאות נרטיביים של ארגוני איכרים העוסקים בעבודה חקלאית, מפגשים עסקיים, טקסים דתיים, מפגשי שירים ופעילויות אחרות. סמית 'משלב את נקודות החוזק של ארגונים אלה בחזון חדש לשינוי חברתי ושואל מה צריך לקרות בהאיטי ובמקומות אחרים כדי לחולל שינוי חיובי בעולם המודרני. הספר מתחיל בכך שהוא מציג בפני הקורא את המאבק היומיומי של איכרי האיטי לשרוד, ומדגיש את שלילת הזכויות הפוליטיות שלהם ואת חוסר הגישה שלהם לצרכים בסיסיים כמו מזון, מים נקיים וטיפול רפואי.''

Eller Çok Olduğunda: Haiti Köylülüğünün Hayatta Kalma ve Birleşme Mücadelesi Üzerine Bir Çalışma Yoksulları ve güçsüzleri anlamak için standart yaklaşımlara meydan okuyan etnografyada Jenny M. Smith'in "Eller Çok Olduğunda", dünyanın en yoksul, politik olarak bilinen Haiti köylülerinin hayatlarına giriyor haklarından mahrum edilmiş ve cahil vatandaşlar. Smith, araştırmasında Haiti devletinin ve bazı yabancı güçlerin kırsal Haiti'yi nasıl geliştirmeye çalıştıklarına ve Haitili köylülerin bu çabalara sözlerle ve eylemlerle nasıl tepki verdiklerine dair tarihsel olarak bilgilendirilmiş bir genel bakış sunuyor. Yazar, "chante pwen'adı verilen şarkıların, köylülerin seslerini birçok sosyal koşulda duymaya zorladıkları bir araç olarak hizmet ettiğini savunuyor. When the Hands Are Many, Haiti kırsalındaki sosyal örgütlenmenin tipik felsefelerini, stillerini ve yapılarını, tarımsal çalışma, iş toplantıları, dini törenler, şarkı oturumları ve diğer faaliyetlerle uğraşan köylü örgütlerinin anlatı portreleriyle göstermektedir. Smith, bu örgütlerin güçlü yönlerini sosyal değişim için yeni bir vizyonla bütünleştiriyor ve modern dünyada olumlu değişimi teşvik etmek için Haiti'de ve başka yerlerde ne olması gerektiğini soruyor. Kitap, okuyucuya Haitili köylülerin günlük hayatta kalma mücadelesini tanıtarak, siyasi haklarından mahrum bırakılmalarını ve gıda, temiz su ve sağlık gibi temel ihtiyaçlara erişememelerini vurgulayarak başlıyor.

عندما تكون الأيدي كثيرة: دراسة عن نضال الفلاحين الهايتيين من أجل البقاء والتوحيد في الإثنوغرافيا التي تتحدى الأساليب القياسية لفهم الفقراء والمحرومين، تتعمق جيني إم سميث «عندما تكون الأيدي كثيرة» في حياة الفلاحين الهايتيين، المعروفين على نطاق واسع باسم البعض من أكثر مواطني العالم فقراً وحرماناً سياسياً وأمية. في بحثه، يقدم سميث نظرة عامة مستنيرة تاريخيًا حول كيفية سعي الدولة الهايتية وبعض القوى الأجنبية لتطوير المناطق الريفية في هايتي، وكيف استجاب الفلاحون الهايتيون لهذه الجهود بالأقوال والأفعال. يجادل المؤلف بأن الأغاني المسماة «chante pwen» تعمل كأداة يجبر الفلاحون من خلالها على سماع أصواتهم في العديد من الظروف الاجتماعية. عندما تكون الأيدي كثيرة توضح الفلسفات والأساليب والهياكل النموذجية للتنظيم الاجتماعي في ريف هايتي، مع صور سردية لمنظمات الفلاحين المنخرطة في العمل الزراعي، واجتماعات الأعمال، والاحتفالات الدينية، وجلسات الأغاني، وغيرها من الأنشطة. يدمج سميث نقاط القوة لهذه المنظمات في رؤية جديدة للتغيير الاجتماعي ويسأل عما يجب أن يحدث في هايتي وأماكن أخرى لتعزيز التغيير الإيجابي في العالم الحديث. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بالكفاح اليومي للفلاحين الهايتيين من أجل البقاء، وإبراز حرمانهم السياسي وعدم حصولهم على الضروريات الأساسية مثل الغذاء والمياه النظيفة والرعاية الصحية.

손이 많을 때: 빈곤하고 무력한 사람들을 이해하기위한 표준 접근법에 도전하는 민족 지학에서 아이티 농민의 투쟁에 대한 연구 인 Jenny M. Smith의 "손이 많을 때" 는 세계에서 가장 빈곤하고 정치적으로 소외되었다. 그의 연구에서 스미스는 아이티 국가와 일부 외국 세력이 시골 아이티를 개발하려는 방법과 아이티 농민들이 말과 행동으로 이러한 노력에 어떻게 대응했는지에 대한 역사적 정보를 제공합니다. 저자는 "chante pwen" 이라는 노래가 농민들이 많은 사회적 상황에서 그들의 목소리를 듣도록 강요하는 도구 역할을한다고 주장한다. Hands Are Many가 농업 활동, 비즈니스 회의, 종교 의식, 노래 세션 및 기타 활동에 종사하는 농민 단체의 이야기 초상화와 함께 아이티 시골 사회 조직의 전형적인 철학, 스타일 및 구조를 보여줍니다. Smith는 이러한 조직의 강점을 사회 변화에 대한 새로운 비전으로 통합하고 현대 세계에서 긍정적 인 변화를 촉진하기 위해 아이티와 다른 곳에서 어떤 일이 필요한지 묻습니다. 이 책은 독자들에게 아이티 농민들이 생존하기 위해 매일 투쟁하는 것을 소개하면서 정치적 소외와 음식, 깨끗한 물, 건강 관리와 같은 기본 필수품에 대한 접근성이 부족함을 강조합니다.

當手臂是躁狂癥時：對海蒂安Peasantry的生存和統一框架的研究在民族誌中，挑戰了理解窮人和被剝奪權力的標準方法，珍妮·史密斯（Jenny M. Smith）的著作《手臂是躁狂癥》。深入探討海地農民的生活，他們被廣泛認為是世界上最貧窮、政治上被剝奪權利和文盲的人。史密斯（Smith）在研究中概述了海地國家和一些外國大國如何尋求發展海地農村，以及海地農民如何通過言行對這些努力作出反應。作者認為，被稱為「chante pwen」的歌曲是農民在許多社會環境中表達自己的聲音的工具。Hands Are Many展示了海地農村地區典型的社會組織的哲學，風格和結構，並展示了從事農業工作，商務會議，宗教儀式，歌曲會議和其他活動的農民組織的敘事肖像。史密斯（Smith）將這些組織的優勢整合到社會變革的新願景中，並詢問海地和其他地方應該發生什麼，以促進當今世界的積極變革。這本書首先向讀者介紹了海地農民為生存而進行的日常鬥爭，強調了他們的政治被剝奪權利和缺乏獲得食物，清潔水和醫療保健等基本必需品的機會。