When Computers Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In "When Computers Were Human," David Alan Grier presents a poignant account of the untold story of individuals who dedicated their lives to performing complex scientific calculations by hand, before the advent of modern technology. This powerful narrative delves into the history of human computers, exploring how these unsung heroes contributed significantly to the advancement of science during the past two centuries. Beginning with the return of Halley's Comet in 1758 and culminating with the UNIVAC electronic computer projecting the 1986 orbit, this book offers an in-depth look at the lives of women and men who performed the arduous task of scientific computation, often sacrificing their own aspirations for the sake of their work. The story begins with Grier's grandmother, a highly educated woman who was trained as a human computer but ultimately deferred her career due to societal pressures. Her casual remark, "I wish I had used my calculus," hints at the unappreciated potential of these individuals. The book then delves into the French Revolution, where surveyors played a crucial role in mapping the nation's boundaries.

When Computers Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In «When Computers Were Human» Дэвид Алан Гриер представляет острый рассказ о несметной истории людей, посвятивших свою жизнь выполнению сложных научных вычислений вручную, до появления современных технологий. Это мощное повествование углубляется в историю человеческих компьютеров, исследуя, как эти невоспетые герои внесли значительный вклад в развитие науки в течение последних двух столетий. Начиная с возвращения кометы Галлея в 1758 году и заканчивая электронным компьютером UNIVAC, проецирующим орбиту 1986 года, эта книга предлагает глубокий взгляд на жизнь женщин и мужчин, которые выполняли сложную задачу научных вычислений, часто жертвуя своими собственными устремлениями ради своей работы. История начинается с бабушки Гриера, высокообразованной женщины, которая была обучена как человек-компьютер, но в конечном итоге отложила свою карьеру из-за общественного давления. Ее случайное замечание: «Хотел бы я использовать свои расчеты» намекает на недооцененный потенциал этих людей. Затем книга углубляется во Французскую революцию, где геодезисты сыграли решающую роль в картировании границ страны.

When Computers Were Human : A Tragic Story of Unrecognized Genius In « When Computers Were Human » David Alan Grier présente un récit poignant de l'histoire des gens qui ont consacré leur vie à faire des calculs scientifiques complexes à la main, avant l'émergence des technologies modernes. Cette narration puissante s'enfonce dans l'histoire des ordinateurs humains, explorant comment ces héros non chantés ont contribué de manière significative au développement de la science au cours des deux derniers siècles. Depuis le retour de la comète Halley en 1758 jusqu'à l'ordinateur électronique de l'UNIVAC projetant l'orbite de 1986, ce livre offre une vision profonde de la vie des femmes et des hommes qui ont accompli une tâche complexe de calcul scientifique, souvent en sacrifiant leurs propres aspirations pour leur travail. L'histoire commence avec la grand-mère de Grier, une femme très instruite qui a été formée comme un ordinateur humain, mais a finalement retardé sa carrière en raison de la pression du public. Sa remarque aléatoire : « J'aimerais utiliser mes calculs » fait allusion au potentiel sous-estimé de ces personnes. livre s'enfonce ensuite dans la Révolution française, où les géomètres ont joué un rôle décisif dans la cartographie des frontières du pays.

When Computers Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In «When Computers Were Human» David Alan Grier presenta un relato conmovedor de la historia incomparable de personas que han dedicado su vida a realizar computación científica compleja a mano, antes de la aparición de la tecnología moderna. Esta poderosa narrativa profundiza en la historia de las computadoras humanas, investigando cómo estos héroes no esposos han contribuido significativamente al desarrollo de la ciencia durante los últimos dos siglos. Desde el regreso del cometa Halley en 1758 hasta el computador electrónico UNIVAC que proyecta la órbita de 1986, este libro ofrece una visión profunda de la vida de mujeres y hombres que realizaron la compleja tarea de la computación científica, a menudo sacrificando sus propias aspiraciones por su trabajo. La historia comienza con la abuela de Grier, una mujer altamente educada que fue entrenada como hombre-computadora, pero que finalmente pospuso su carrera debido a la presión pública. Su comentario casual: «Me gustaría usar mis cálculos» alude al potencial subestimado de estas personas. A continuación, el libro profundiza en la Revolución Francesa, donde los agrimensores jugaron un papel crucial en la cartografía de las fronteras del país.

When Compse Were Human: A Tragic Story of Unrecagnized Genius In «When Compse Were Human» David Alan Grier apresenta uma história afiada sobre a história incalculável de pessoas que dedicaram suas vidas a realizar computações científicas complexas à mão, antes do surgimento de tecnologias modernas. Esta narrativa poderosa está se aprofundando na história dos computadores humanos, explorando como estes heróis impassíveis contribuíram significativamente para a ciência nos últimos dois séculos. Desde o retorno do cometa Halley, em 1758, até o computador eletrônico da UNIVAC, que projeta a órbita de 1986, este livro oferece uma visão profunda da vida de mulheres e homens que realizaram a difícil tarefa da computação científica, muitas vezes sacrificando suas próprias aspirações para o seu trabalho. A história começa com a avó de Greer, uma mulher altamente educada que foi treinada como um computador humano, mas acabou por adiar a carreira por pressão social. O comentário aleatório dela, «Gostaria de usar os meus cálculos», sugere o potencial subestimado destas pessoas. O livro é então aprofundado para a Revolução Francesa, onde os geodésicos foram decisivos para mapear as fronteiras do país.

When Compress Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In «When Compress Were Human», David Alan Grier racconta una storia incommensurabile di persone che hanno dedicato la loro vita a condurre calcoli scientifici complessi a mano, prima della nascita della tecnologia moderna. Questa potente narrazione si approfondisce nella storia dei computer umani, esplorando come questi eroi impresentabili abbiano contribuito in modo significativo allo sviluppo della scienza negli ultimi due secoli. Dal ritorno della cometa di Halley nel 1758 al computer elettronico UNIVAC, che proietta l'orbita del 1986, questo libro offre una visione profonda della vita delle donne e degli uomini che hanno svolto il difficile compito del calcolo scientifico, spesso sacrificando le proprie aspirazioni per il loro lavoro. La storia inizia con nonna Grier, una donna altamente istruita che è stata addestrata come un computer umano, ma ha finito per ritardare la sua carriera a causa della pressione sociale. La sua osservazione casuale, «Vorrei usare i miei calcoli», suggerisce il potenziale sottovalutato di queste persone. Il libro viene poi approfondito nella rivoluzione francese, dove i geodesisti hanno avuto un ruolo cruciale nella mappatura dei confini del paese.

When Computers Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In „When Computers Were Human“ erzählt David Alan Grier die ergreifende Geschichte von Menschen, die ihr ben der manuellen Durchführung komplexer wissenschaftlicher Berechnungen vor dem Aufkommen moderner Technologien gewidmet haben. Diese kraftvolle Erzählung taucht tief in die Geschichte der menschlichen Computer ein und untersucht, wie diese unbesungenen Helden in den letzten zwei Jahrhunderten erheblich zur Entwicklung der Wissenschaft beigetragen haben. Von der Rückkehr des Halleyschen Kometen im Jahr 1758 bis zum elektronischen Computer UNIVAC, der die Umlaufbahn von 1986 projiziert, bietet dieses Buch einen tiefen Einblick in das ben von Frauen und Männern, die die komplexe Aufgabe des wissenschaftlichen Rechnens erfüllten und oft ihre eigenen Bestrebungen für ihre Arbeit opferten. Die Geschichte beginnt mit Griers Großmutter, einer hochgebildeten Frau, die als Mensch-Computer ausgebildet wurde, ihre Karriere aber letztlich aufgrund des öffentlichen Drucks verschob. Ihre nebensächliche Bemerkung: „Ich wünschte, ich könnte meine Berechnungen verwenden“ spielt auf das unterschätzte Potenzial dieser Menschen an. Das Buch geht dann tiefer in die Französische Revolution, wo Vermessungsingenieure eine entscheidende Rolle bei der Kartierung der Grenzen des Landes spielten.

Kiedy komputery były ludzkie: Tragiczna historia nierozpoznanego geniusza w „Kiedy komputery były ludzkie” David Alan Grier przedstawia wzruszającą relację o niezliczonej historii ludzi, którzy poświęcili swoje życie wykonywaniu skomplikowanych obliczeń naukowych ręcznie, przed pojawieniem się nowoczesnej technologii Ta potężna narracja zagłębia się w historię ludzkich komputerów, odkrywając, jak ci nieśpiewani bohaterowie wnieśli znaczący wkład w naukę w ciągu ostatnich dwóch wieków. Od powrotu komety Halley'a w 1758 roku do ekranującego na orbicie komputera elektronicznego UNIVAC z 1986 roku, ta książka oferuje dogłębne spojrzenie na życie kobiet i mężczyzn, którzy wykonywali złożone zadanie obliczeń naukowych, często poświęcając własne aspiracje do swojej pracy. Historia zaczyna się od babci Griera, wysoko wykształconej kobiety, która została wyszkolona jako komputer ludzki, ale ostatecznie odłożyła karierę ze względu na presję publiczną. Jej przypadkowa uwaga, „Chciałbym skorzystać z moich obliczeń”, wskazuje na niedoceniany potencjał tych ludzi. Następnie książka zagłębia się w rewolucję francuską, gdzie geodeta odegrała kluczową rolę w odwzorowaniu granic kraju.

כאשר מחשבים היו אנושיים: סיפור טראגי של גאונות בלתי מוכרת ב ”כשהמחשבים היו אנושיים” דיוויד אלן גריר מציג תיאור נוקב של ההיסטוריה האדירה של אנשים שהקדישו את חייהם לביצוע חישובים מדעיים מורכבים באופן ידני, הנרטיב החזק הזה מתעמק בהיסטוריה של המחשבים האנושיים, חוקר איך הגיבורים האלמוניים האלה תרמו תרומה משמעותית למדע במהלך שתי המאות האחרונות. החל מחזרתו של שביט האלי ב-1758 ועד למחשב האלקטרוני מקרין ההקפה ב-1986, הספר מציע מבט מעמיק על חייהם של נשים וגברים שביצעו את המשימה המורכבת של חישוב מדעי, הסיפור מתחיל עם סבתו של גריר, אישה משכילה מאוד שהוכשרה כמחשב אנושי אבל בסופו של דבר דחתה את הקריירה שלה עקב לחץ ציבורי. ההערה המזדמנת שלה, ”הלוואי שיכולתי להשתמש בחישובים שלי”, רומזת על הפוטנציאל הלא מוערך של האנשים האלה. לאחר מכן הספר מתעמק במהפכה הצרפתית, שם סוקרים מילאו תפקיד מכריע במיפוי גבולות המדינה.''

When Computers Were Human: A Tragic Story of Unrecognized Genius In "When Computers Were Human" (Bilgisayarlar İnsanken: Tanınmayan Bir Dâhinin Trajik Öyküsü) David Alan Grier, modern teknolojinin ortaya çıkmasından önce hayatlarını karmaşık bilimsel hesaplamaları elle yapmaya adamış insanların sayısız tarihinin dokunaklı bir anlatımını sunuyor. Bu güçlü anlatı, insan bilgisayarlarının tarihine girerek, bu isimsiz kahramanların son iki yüzyıl boyunca bilime nasıl önemli katkılarda bulunduğunu araştırıyor. 1758'de Halley Kuyruklu Yıldızı'nın dönüşünden 1986'da yörünge projeksiyonlu elektronik bilgisayar UNIVAC'a kadar, bu kitap, bilimsel hesaplamanın karmaşık görevini yerine getiren, genellikle çalışmaları için kendi özlemlerini feda eden kadınların ve erkeklerin hayatlarına derinlemesine bir bakış sunuyor. Hikaye, Grier'in büyükannesi, bir insan bilgisayarı olarak eğitilmiş, ancak nihayetinde kamu baskısı nedeniyle kariyerini bırakan yüksek eğitimli bir kadın ile başlar. "Keşke hesaplamalarımı kullanabilsem". Şeklindeki gelişigüzel ifadesi, bu insanların yeterince takdir edilmemiş potansiyellerine işaret ediyor. Kitap daha sonra, araştırmacıların ülkenin sınırlarını haritalamada çok önemli bir rol oynadığı Fransız Devrimi'ni inceliyor.

عندما كانت أجهزة الكمبيوتر بشرية: قصة مأساوية عن عبقرية غير معترف بها في «عندما كانت أجهزة الكمبيوتر بشرية» يقدم ديفيد آلان جرير سردًا مؤثرًا للتاريخ غير المحدود للأشخاص الذين كرسوا حياتهم لإجراء حسابات علمية معقدة يدويًا، قبل ظهور التكنولوجيا الحديثة. يتعمق هذا السرد القوي في تاريخ أجهزة الكمبيوتر البشرية، ويستكشف كيف قدم هؤلاء الأبطال المجهولون مساهمات كبيرة في العلم على مدار القرنين الماضيين. من عودة مذنب هالي في عام 1758 إلى الكمبيوتر الإلكتروني الذي يعرض مدار عام 1986 UNIVAC، يقدم هذا الكتاب نظرة متعمقة على حياة النساء والرجال الذين أدوا المهمة المعقدة للحساب العلمي، وغالبًا ما يضحون بتطلعاتهم الخاصة لعملهم. تبدأ القصة بجدة جرير، وهي امرأة متعلمة تعليماً عالياً تم تدريبها كحاسوب بشري لكنها في النهاية أجلت حياتها المهنية بسبب الضغط العام. ملاحظتها غير الرسمية، «أتمنى أن أستخدم حساباتي»، تشير إلى إمكانات هؤلاء الأشخاص التي لا تحظى بالتقدير. ثم يتعمق الكتاب في الثورة الفرنسية، حيث لعب المساحون دورًا حاسمًا في رسم خرائط حدود البلاد.

컴퓨터가 인간이었을 때: "컴퓨터가 인간이었을 때" 에서 인식 할 수없는 천재의 비극적 인 이야기 David Alan Grier는 현대 기술이 출현하기 전에 복잡한 과학 계산을 수동으로 수행하는 데 헌신 한 사람들의 무수한 역사에 대한 설명을 제시합니다. 이 강력한 이야기는 인간 컴퓨터의 역사를 탐구하여이 이름없는 영웅들이 지난 2 세기 동안 과학에 어떻게 크게 기여했는지 탐구합니다. 1758 년 Halley's Comet의 귀환에서 1986 년 궤도 투영 전자 컴퓨터 UNIVAC에 이르기까지이 책은 과학적 계산의 복잡한 과제를 수행 한 여성과 남성의 삶에 대한 심층적 인 조사를 제공하며 종종 자신의 열망을 희생합니다. 작업. 이 이야기는 인간 컴퓨터로 훈련을 받았지만 궁극적으로 대중의 압력으로 인해 경력을 시작한 고도로 교육받은 여성 인 Grier의 할머니로 시작됩니다. 그녀의 우연한 말은 "계산을 사용할 수 있기를 바랍니다" .라고이 사람들의 저평가 된 잠재력을 암시합니다. 그런 다음이 책은 프랑스 혁명을 탐구하여 측량사들이 국경을 매핑하는 데 중요한 역할을했습니다.

コンピュータが人間だったとき：認識されていない天才の悲劇的な物語「コンピュータが人間だったとき」でデイビッド・アラン・グリアは、現代の技術の出現前に、複雑な科学的計算を手動で実行することに自分の人生を捧げた人々の無数の歴史の痛烈な記述を提示します。この強力な物語は、人間のコンピュータの歴史を掘り下げ、これらの未知のヒーローが過去2世紀にわたって科学に重要な貢献をしてきた方法を探求します。1758のハレー彗星の帰還から1986の軌道を投影する電子計算機UNIVACに至るまで、この本は、科学的計算の複雑な任務を遂行した女性と男性の生活を詳しく調べ、しばしば彼らの仕事に対する彼ら自身の願望を犠牲にしています。物語は、グリアの祖母、人間のコンピュータとして訓練されたが、最終的に公共の圧力のために彼女のキャリアを延期した高度な教育を受けた女性から始まります。彼女の何気ない発言は「、私の計算を使えばいいのに」と、これらの人々の評価の低い可能性を示唆している。その後、この本はフランス革命を掘り下げ、調査員が国境をマッピングする上で重要な役割を果たした。

當計算機是人類時：未分類的天才的悲劇故事「當計算機是人類時」David Alan Grier在現代技術出現之前，對致力於手動執行復雜科學計算的人們的不可思議的歷史進行了淒美的描述。這種有力的敘述深入研究了人類計算機的歷史，探討了這些無名英雄在過去兩個世紀中對科學發展的重大貢獻。從1758哈雷彗星的回歸到1986投射軌道的電子計算機 UNIVAC，這本書深入了解了從事復雜科學計算任務的男女的生活，經常為自己的工作犧牲自己的願望。故事始於格裏爾（Grier）的祖母，格裏爾（Grier）是受過高等教育的女性，曾接受過計算機人員的培訓，但由於公眾壓力最終推遲了她的職業生涯。她隨意的評論：「我希望我使用我的計算」暗示了這些人的低估潛力。該書隨後深入研究了法國大革命，測量師在繪制國家邊界圖方面發揮了關鍵作用。