
BOOKS - What is la hispanidad?: A conversation (Joe R. and Teresa Lozano Long Series ...

What is la hispanidad?: A conversation (Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Latino Art and Culture)
Author: Ilan Stavans
Year: March 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

Year: March 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

What is Hispanicity? A Conversation between Joe R. and Teresa Lozano Long In this thought-provoking book, two renowned intellectuals, Joe R. and Teresa Lozano Long, engage in a series of insightful conversations to explore the concept of "la hispanidad" - a shared identity that binds nearly half a billion people across the world who are Hispanic. Through their discussions, they delve into a range of captivating topics such as the intricate relationship between Latin America and the United States, the evolution of Spanish language, the nuances of race and ethnicity, and the complexities of nationhood and identity politics. The authors also share their personal experiences of crossing borders and cultures in Mexico, Chile, and the United States, adding a unique perspective to the conversation. The book begins by examining the historical context of la hispanidad, from the Reconquista and Spanish monarchs who united Spain while expelling its Moorish and Jewish populations, to the modern-day fervor for soccer in Latin America. As the conversations unfold, the authors grapple with the question of whether a shared identity truly exists among Hispanics, or if it is simply a construct that has been shaped by time and circumstance.
Что такое испаноязычность? Разговор между Джо Р. и Терезой Лосано Лонг В этой книге, заставляющей задуматься, два известных интеллектуала, Джо Р. и Тереза Лосано Лонг, участвуют в серии проницательных бесед, чтобы исследовать концепцию «la hispanidad» - общая идентичность, которая связывает почти полмиллиарда людей по всему миру, которые являются латиноамериканцами. В своих дискуссиях они углубляются в ряд увлекательных тем, таких как сложные отношения между Латинской Америкой и Соединенными Штатами, эволюция испанского языка, нюансы расы и этнической принадлежности, а также сложности государственности и политики идентичности. Авторы также делятся своим личным опытом пересечения границ и культур в Мексике, Чили и Соединенных Штатах, добавляя уникальную перспективу в разговор. Книга начинается с изучения исторического контекста la hispanidad, от Реконкисты и испанских монархов, которые объединили Испанию, изгнав ее мавританское и еврейское население, до современного пыла футбола в Латинской Америке. По мере развития разговоров авторы сталкиваются с вопросом о том, действительно ли общая идентичность существует среди латиноамериканцев, или это просто конструкция, которая была сформирована временем и обстоятельствами.
Qu'est-ce que l'hispanique ? Conversation entre Joe R. et Thérèse Lozano Long Dans ce livre de réflexion, deux intellectuels célèbres, Joe R. et Thérèse Lozano Long, participent à une série de conversations perspicaces pour explorer le concept de « la hispanidad », une identité commune qui relie près d'un demi-milliard de personnes dans le monde qui sont hispaniques. Dans leurs discussions, ils approfondiront un certain nombre de sujets fascinants, tels que les relations complexes entre l'Amérique latine et les États-Unis, l'évolution de l'espagnol, les nuances de race et d'ethnie, ainsi que la complexité de l'État et des politiques identitaires. s auteurs partagent également leur expérience personnelle du passage des frontières et des cultures au Mexique, au Chili et aux États-Unis, ajoutant une perspective unique à la conversation. livre commence par une étude du contexte historique de la hispanidad, de la Reconquista et des monarques espagnols qui ont unifié l'Espagne en expulsant sa population mauritanienne et juive, à la ferveur moderne du football en Amérique latine. Au fur et à mesure que les conversations progressent, les auteurs se demandent si l'identité commune existe vraiment chez les Latino-Américains, ou s'il s'agit simplement d'une construction façonnée par le temps et les circonstances.
Qué es la hispanidad? Conversación entre Joe R. y Teresa Lozano Long En este libro que hace pensar, dos intelectuales famosos, Joe R. y Teresa Lozano Long, participan en una serie de discursos perspicaces para explorar el concepto de «la hispanidad», una identidad compartida que conecta a casi medio millón de personas en todo el mundo que son latinos. En sus discusiones ahondan en una serie de temas fascinantes como las complejas relaciones entre América Latina y Estados Unidos, la evolución de la lengua española, los matices de raza y etnia, y las complejidades de la estadidad y la política identitaria. autores también comparten sus experiencias personales de cruzar fronteras y culturas en México, Chile y Estados Unidos, agregando una perspectiva única a la conversación. libro comienza estudiando el contexto histórico de la hispanidad, desde la Reconquista y los monarcas españoles que unieron España, expulsando a sus poblaciones moriscas y judías, hasta el fervor moderno del fútbol en América Latina. A medida que avanzan las conversaciones, los autores se enfrentan a la pregunta de si realmente existe una identidad común entre los latinos, o si se trata simplemente de una construcción que ha sido moldeada por el tiempo y las circunstancias.
O que é a hispanidade? Conversa entre Joe R. e Teresa Lozano Long Neste livro que faz pensar, dois intelectuais famosos, Joe R. e Teresa Lozano Long, participam de uma série de conversas perspicazes para explorar o conceito de «la hispanida», uma identidade comum que liga quase meio bilhão de pessoas em todo o mundo que são latinas. Em suas discussões, elas se aprofundam em uma série de temas fascinantes, como as complexas relações entre a América Latina e os Estados Unidos, a evolução da língua espanhola, as nuances da raça e da etnia, e as complexidades do Estado e da política de identidade. Os autores também compartilham suas experiências pessoais de cruzamento de fronteiras e culturas no México, Chile e Estados Unidos, adicionando uma perspectiva única à conversa. O livro começa com um estudo do contexto histórico da la hispanida, desde o Reconcista e os monarcas espanhóis, que uniram a Espanha, expulsando suas populações mauritanas e judaicas, até ao apunhalamento moderno do futebol na América Latina. À medida que as conversas evoluem, os autores enfrentam a questão de saber se a identidade compartilhada existe mesmo entre os latinos, ou se é apenas um projeto que foi moldado por tempo e circunstâncias.
Cos'è l'ispanità? Una conversazione tra Joe R. e Teresa Lozano Long In questo libro, che fa riflettere, due intellettuali famosi, Joe R. e Teresa Lozano Long, partecipano a una serie di conversazioni di alto profilo per esplorare il concetto dì la hipanid ", un'identità comune che collega quasi mezzo miliardo di persone in tutto il mondo che sono ispaniche. Nei loro dibattiti si approfondiscono su una serie di temi affascinanti, come le complesse relazioni tra l'America Latina e gli Stati Uniti, l'evoluzione della lingua spagnola, le sfumature della razza e dell'etnia, e la complessità dello stato e della politica identitaria. Gli autori condividono anche la loro esperienza personale attraverso confini e culture in Messico, Cile e Stati Uniti, aggiungendo una prospettiva unica alla conversazione. Il libro inizia con l'esplorazione del contesto storico de la hispanid, dai Reconquisti e dai monarchi spagnoli, che hanno unito la Spagna, cacciando la sua popolazione mauritana ed ebraica, fino alla moderna violenza del calcio in America Latina. Mentre si sviluppano le conversazioni, gli autori affrontano la questione se l'identità condivisa esiste davvero tra gli ispanici, o se è solo un progetto che è stato formato da tempo e circostanze.
Was ist Spanisch? Gespräch zwischen Joe R. und Teresa Lozano Long In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, führen zwei berühmte Intellektuelle, Joe R. und Teresa Lozano Long, eine Reihe aufschlussreicher Gespräche, um das Konzept von „la hispanidad“ zu erforschen - eine gemeinsame Identität, die fast eine halbe Milliarde Menschen auf der ganzen Welt verbindet, die Lateinamerikaner sind. In ihren Diskussionen vertiefen sie sich in eine Reihe spannender Themen wie die komplexe Beziehung zwischen Lateinamerika und den Vereinigten Staaten, die Entwicklung der spanischen Sprache, die Nuancen von Rasse und ethnischer Zugehörigkeit sowie die Komplexität von Staatlichkeit und Identitätspolitik. Die Autoren teilen auch ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Überschreiten von Grenzen und Kulturen in Mexiko, Chile und den Vereinigten Staaten und fügen dem Gespräch eine einzigartige Perspektive hinzu. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes von la hispanidad, von der Reconquista und den spanischen Monarchen, die Spanien durch die Vertreibung seiner maurischen und jüdischen Bevölkerung vereinigt haben, bis hin zur modernen idenschaft des Fußballs in Lateinamerika. Im Laufe der Gespräche werden die Autoren mit der Frage konfrontiert, ob eine gemeinsame Identität unter den Lateinamerikanern tatsächlich existiert oder ob es sich nur um ein Konstrukt handelt, das von Zeit und Umständen geprägt wurde.
מה זה היספני? השיחה בין ג 'ו ר'ותרזה לוזאנו לונג בספר מעורר מחשבה זה, שני אינטלקטואלים מפורסמים, ג 'ו ר'ותרזה לוזאנו לונג, עוסקים בסדרת שיחות תובנות כדי לחקור את המושג ”לה היספנידד” - זהות משותפת המחברת קרוב לחצי מיליארד אנשים ברחבי העולם שהם לטינים. בשיחותיהם הם מתעמקים במספר נושאים מרתקים, כגון היחסים המורכבים בין אמריקה הלטינית וארצות הברית, התפתחות השפה הספרדית, ניואנסים של גזע ואתניות, ומורכבות של פוליטיקת מדינה וזהות. המחברים גם חולקים את חוויותיהם האישיות בחציית גבולות ותרבויות במקסיקו, צ "ילה וארצות ־ הברית, ומוסיפים נקודת מבט ייחודית לשיחה. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של לה היספנידד, מהרקונקיסטה והמלוכנים הספרדים שאיחדו את ספרד על ידי גירוש אוכלוסייתה המורית והיהודית, ללהט הכדורגל המודרני באמריקה הלטינית. עם התפתחות השיחות מתמודדים המחברים עם השאלה האם קיימת זהות משותפת בקרב הלטינים, או שמא זהו פשוט מבנה שעוצב על ידי זמן ונסיבות.''
Hispanik nedir? Bu düşündürücü kitapta, iki ünlü entelektüel, Joe R. ve Teresa Lozano Long,'la hispanidad "kavramını keşfetmek için bir dizi anlayışlı sohbete giriyorlar - dünyadaki yaklaşık yarım milyar insanı Latin olan birbirine bağlayan ortak bir kimlik. Tartışmalarında, Latin Amerika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki karmaşık ilişki, İspanyol dilinin evrimi, ırk ve etnisitenin nüansları ve devlet ve kimlik politikalarının karmaşıklıkları gibi bir dizi büyüleyici konuya giriyorlar. Yazarlar ayrıca Meksika, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sınırları ve kültürleri aşan kişisel deneyimlerini paylaşarak konuşmaya benzersiz bir bakış açısı katıyorlar. Kitap, la hispanidad'ın tarihsel bağlamını, İspanya'yı Mağribi ve Yahudi nüfusunu kovarak birleştiren Reconquista ve İspanyol hükümdarlarından, Latin Amerika'daki modern futbol ateşine kadar inceleyerek başlıyor. Konuşmalar geliştikçe, yazarlar Latinler arasında paylaşılan bir kimliğin gerçekten var olup olmadığı veya sadece zaman ve durum tarafından şekillendirilmiş bir yapı olup olmadığı sorusuyla karşı karşıya kalırlar.
ما هو اللاتيني ؟ المحادثة بين Joe R. و Teresa Lozano Long في هذا الكتاب المثير للتفكير، انخرط اثنان من المفكرين المشهورين، Joe R. و Teresa Lozano Long، في سلسلة من المحادثات الثاقبة لاستكشاف مفهوم "la hispanidad'- هوية مشتركة تربط ما يقرب من نصف مليار شخص حول العالم لاتيني. في مناقشاتهم، يتعمقون في عدد من الموضوعات الرائعة، مثل العلاقة المعقدة بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة، وتطور اللغة الإسبانية، والفروق الدقيقة بين العرق والعرق، وتعقيدات سياسات الدولة والهوية. يشارك المؤلفون أيضًا تجاربهم الشخصية في عبور الحدود والثقافات في المكسيك وتشيلي والولايات المتحدة، مما يضيف منظورًا فريدًا للمحادثة. يبدأ الكتاب بفحص السياق التاريخي لـ la hispanidad، من Reconquista والملوك الإسبان الذين وحدوا إسبانيا بطرد سكانها المغاربة واليهود، إلى الحماسة الحديثة لكرة القدم في أمريكا اللاتينية. مع تطور المحادثات، يواجه المؤلفون مسألة ما إذا كانت الهوية المشتركة موجودة بالفعل بين اللاتينيين، أو ما إذا كانت مجرد بناء تم تشكيله حسب الوقت والظروف.
히스패닉 란 무엇입니까? Joe R.과 Teresa Lozano Long의 대화 전 세계적으로 거의 50 억 명의 사람들이 라틴계 인 "la hispanidad" 의 개념을 탐구하기 위해 두 명의 유명한 지식인 Joe R.과 Teresa Lozano Long이 생각을 자극하는 책에서 일련의 통찰력있는 대화에 참여합니다. 토론에서 그들은 라틴 아메리카와 미국의 복잡한 관계, 스페인어의 진화, 인종과 민족의 뉘앙스, 국가와 정체성 정치의 복잡성과 같은 여러 가지 매혹적인 주제를 탐구합니다. 저자는 또한 멕시코, 칠레 및 미국에서 국경과 문화를 가로 지르는 개인적인 경험을 공유하여 대화에 독특한 관점을 추가합니다. 이 책은 무어 인과 유태인 인구를 추방하여 스페인을 연합 한 Reconquista와 스페인 군주에서 라틴 아메리카의 현대 축구에 이르기까지 la hispanidad의 역사적 맥락을 조사하는 것으로 시작됩니다. 대화가 진행됨에 따라 저자는 라틴계 사이에 공유 된 정체성이 실제로 존재하는지 또는 단순히 시간과 상황에 따라 형성된 구조인지에 대한 문제에 직면합니다.
ヒスパニックとは何ですか?Joe R。とTeresa Lozano Longの会話この思考を刺激する本では、2人の有名な知識人、Joe R。とTeresa Lozano Longが「la hispanidad」の概念を探求する一連の洞察力のある会話を行いますラテン系。ラテンアメリカとアメリカの複雑な関係、スペイン語の進化、人種や民族のニュアンス、国家やアイデンティティ政治の複雑さなど、魅力的なトピックを掘り下げます。また、メキシコ、チリ、米国で国境や文化を越えた個人的な経験を共有し、会話にユニークな視点を加えている。この本は、レコンキスタとスペインの君主たちがムーア人とユダヤ人を追放してスペインを統一したことから、ラテンアメリカのサッカーの近代的な熱狂に至るまで、ヒスパニダードの歴史的文脈を調べることから始まります。会話が発展するにつれて、Latinosの間で共有されたアイデンティティが実際に存在するのか、それとも時間と状況によって形成された単なる構成であるのかという問題に直面する。
什麼是西班牙裔?Joe R.和Teresa Lozano Long之間的對話在本書中引起了人們的註意,兩位著名的知識分子Joe R.和Teresa Lozano Long進行了一系列精明的對話,以探索「la hispanidad」的概念-這種共同身份將全世界近5億拉丁美洲人聯系在一起。在他們的討論中,他們深入探討了一系列引人入勝的主題,例如拉丁美洲和美國之間的復雜關系,西班牙語的演變,種族和種族的細微差別以及國家地位和身份政治的復雜性。作者還分享了他們在墨西哥,智利和美國跨越邊界和文化的個人經歷,為對話增添了獨特的視角。這本書首先研究了la hispanidad的歷史背景,從Reconquista和西班牙君主團結西班牙,驅逐其摩爾人和猶太人,到拉丁美洲足球的現代熱情。隨著對話的發展,作者面臨著一個問題,即拉丁美洲人之間是否確實存在共同的身份,或者這僅僅是時間和環境所塑造的結構。
