The Plot of "We Also Made History Women in the Ambedkarite Movement" The book "We Also Made History Women in the Ambedkarite Movement" is a groundbreaking work that sheds light on the crucial role played by women in the Dalit movement led by Dr. B. R. Ambedkar, a prominent leader who fought for the rights of the marginalized communities in India. The book, originally published in Marathi in 1989, provides a comprehensive account of the history of women's participation in various Dalit struggles since the early twentieth century. It highlights the social conditions of Dalit women's lives, their daily religious practices, and marital rules, as well as the practice of ritual prostitution and women's issues. The book is based on diverse sources such as periodicals, records of meetings, and personal correspondence, making it an invaluable resource for students of caste, gender, and politics in India. The interviews with more than forty Dalit women activists from the 1930s provide a rich store of material for historians of the Dalit movement and gender studies in India.

Сюжет «Мы также сделали историю женщинами в движении амбедкаритов» Книга «Мы также сделали историю женщинами в движении амбедкаритов» является новаторской работой, которая проливает свет на решающую роль, которую играют женщины в движении далитов во главе с доктором Б. Р. Амбедкаром, видным лидером, который боролся за права маргинализированных общин в Индии. Книга, первоначально опубликованная на языке маратхи в 1989 году, содержит исчерпывающий отчет об истории участия женщин в различных далитских боях с начала двадцатого века. В нём освещаются социальные условия жизни далитских женщин, их ежедневные религиозные практики, правила брака, а также практика ритуальной проституции и проблемы женщин. Книга основана на различных источниках, таких как периодические издания, записи встреч и личная переписка, что делает её бесценным ресурсом для студентов каст, пола и политики в Индии. Интервью с более чем сорока женщинами-активистками далитов 1930-х годов дают богатый запас материала для историков движения далитов и гендерных исследований в Индии.

Histoire « Nous avons également fait de l'histoire des femmes dans le mouvement ambedcarite » livre « Nous avons aussi fait de l'histoire des femmes dans le mouvement ambedcarite » est un travail novateur qui met en lumière le rôle crucial joué par les femmes dans le mouvement dalit, dirigé par le Dr B. R. Ambedcar, un leader éminent qui a lutté pour les droits des communautés marginalisées en Inde. livre, initialement publié en langue marathi en 1989, contient un compte rendu exhaustif de l'histoire de la participation des femmes aux différents combats dalits depuis le début du XXe siècle. Il met en lumière les conditions sociales des femmes dalits, leurs pratiques religieuses quotidiennes, les règles du mariage, ainsi que la pratique de la prostitution rituelle et les problèmes des femmes. livre est basé sur diverses sources, telles que des périodiques, des enregistrements de réunions et de la correspondance personnelle, ce qui en fait une ressource inestimable pour les étudiants de caste, de sexe et de politique en Inde. s entretiens avec plus d'une quarantaine de femmes dalits des années 1930 fournissent une riche réserve de matériel pour les historiens du mouvement dalit et des études de genre en Inde.

Trama «También hicimos historia a las mujeres en el movimiento ambedcarita» libro «También hicimos historia a las mujeres en el movimiento ambedcarita» es una obra pionera que arroja luz sobre el papel crucial que desempeñan las mujeres en el movimiento dalit liderado por el Dr. B. R. Ambedkar, un destacado líder que luchó por los derechos comunidades marginadas en la India. libro, publicado originalmente en marathi en 1989, contiene un relato exhaustivo de la historia de la participación de la mujer en diversos combates dalit desde principios del siglo XX. Destaca las condiciones sociales de las mujeres dalit, sus prácticas religiosas cotidianas, las reglas del matrimonio, así como la práctica de la prostitución ritual y los problemas de las mujeres. libro se basa en diversas fuentes, como publicaciones periódicas, grabaciones de reuniones y correspondencia personal, lo que lo convierte en un recurso invaluable para los estudiantes de castas, género y política en la India. entrevistas con más de cuarenta mujeres activistas dalit de la década de 1930 dan un rico stock de material para los historiadores del movimiento dalit y los estudios de género en la India.

A história de «Também fizemos da História das Mulheres no Movimento Ambedkarit» «Também fizemos da História das Mulheres no Movimento Ambedkarit» é um trabalho inovador que ilumina o papel crucial desempenhado pelas mulheres no movimento Dalit liderado pelo Dr. B. R. Ambedkar, um líder proeminente que lutou pelos direitos das comunidades marginalizadas na Índia. O livro, publicado originalmente em língua marita em 1989, traz um relatório completo sobre a história da participação feminina em vários combates Dalit desde o início do século XX. Ele descreve as condições sociais das mulheres Dalit, suas práticas religiosas diárias, as regras do casamento, a prostituição ritual e os problemas das mulheres. O livro é baseado em uma variedade de fontes, como publicações periódicas, registros de reuniões e correspondências pessoais, o que o torna um recurso valioso para estudantes de castas, gênero e política na Índia. Entrevistas com mais de quarenta mulheres ativistas Dalit na década de 1930 oferecem um rico estoque de material para historiadores Dalit e Estudos de Gênero na Índia.

Plot „Wir haben auch Geschichte gemacht von Frauen in der Ambedkariten-Bewegung“ Das Buch „Wir haben auch Geschichte gemacht von Frauen in der Ambedkariten-Bewegung“ ist eine Pionierarbeit, die die entscheidende Rolle von Frauen in der Dalit-Bewegung beleuchtet, angeführt von Dr. B. R. Ambedkar, einem prominenten Führer, der für die Rechte marginalisierter Gemeinschaften in Indien gekämpft hat. Das Buch, das ursprünglich 1989 in Marathi veröffentlicht wurde, enthält einen umfassenden Bericht über die Geschichte der Beteiligung von Frauen an verschiedenen Dalit-Schlachten seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Es beleuchtet die sozialen bensbedingungen dalitischer Frauen, ihre täglichen religiösen Praktiken, die Regeln der Ehe sowie die Praxis der rituellen Prostitution und die Probleme der Frauen. Das Buch basiert auf verschiedenen Quellen wie Zeitschriften, tzungsaufzeichnungen und persönlicher Korrespondenz und ist damit eine unschätzbare Ressource für Studenten der Kasten, des Geschlechts und der Politik in Indien. Interviews mit mehr als vierzig Dalit-Aktivistinnen der 1930er Jahre liefern einen reichen Materialvorrat für Historiker der Dalit-Bewegung und der Gender Studies in Indien.

''

Konu "Ambedkarite Hareketindeki Kadınlardan da Tarih Yazdık" "Ambedkarite Hareketindeki Kadınların da Tarih Yazdık" kitabı Hindistan'da marjinal toplulukların hakları için savaşan önde gelen bir lider olan Dr. B. R. Ambedkar liderliğindeki Dalit hareketinde kadınların oynadığı önemli role ışık tutan çığır açan bir çalışmadır. İlk olarak 1989'da Marathi'de yayınlanan kitap, yirminci yüzyılın başlarından beri çeşitli Dalit savaşlarına kadınların katılımının tarihini kapsamlı bir şekilde anlatıyor. Dalit kadınlarının sosyal koşullarını, günlük dini uygulamalarını, evlilik kurallarını ve ayrıca ritüel fuhuş ve kadın sorunlarını vurgular. Kitap, süreli yayınlar, toplantı kayıtları ve kişisel yazışmalar gibi çeşitli kaynaklara dayanıyor ve bu da onu Hindistan'daki kast, cinsiyet ve siyaset öğrencileri için paha biçilmez bir kaynak haline getiriyor. 1930'lardan itibaren kırktan fazla kadın Dalit aktivisti ile yapılan röportajlar, Dalit hareketi tarihçileri ve Hindistan'daki toplumsal cinsiyet çalışmaları için zengin bir materyal sunmaktadır.

موضوع «لقد صنعنا التاريخ أيضًا من قبل النساء في حركة أمبيدكاريت» كتاب «لقد صنعنا التاريخ أيضًا لنساء في حركة أمبيدكاريت» أمبيدكار، وهو زعيم بارز ناضل من أجل حقوق المجتمعات المهمشة في الهند. الكتاب، الذي نُشر في الأصل في ماراثي في عام 1989، يقدم سردًا شاملاً لتاريخ مشاركة المرأة في العديد من معارك داليت منذ أوائل القرن العشرين. ويسلط الضوء على الظروف الاجتماعية لنساء الداليت، وممارساتهن الدينية اليومية، وقواعد الزواج، فضلا عن ممارسة الدعارة الشعائرية ومشاكل المرأة. يستند الكتاب إلى مصادر مختلفة، مثل الدوريات ومحاضر الاجتماعات والمراسلات الشخصية، مما يجعله مصدرًا لا يقدر بثمن لطلاب الطبقة والجنس والسياسة في الهند. توفر المقابلات مع أكثر من أربعين ناشطة من الداليت من الثلاثينيات ثروة من المواد لمؤرخي حركة الداليت والدراسات الجنسانية في الهند.