
BOOKS - Walt Whitman's Language Experiment

Walt Whitman's Language Experiment
Author: James Perrin Warren
Year: July 1, 1990
Format: PDF
File size: PDF 21 MB
Language: English

Year: July 1, 1990
Format: PDF
File size: PDF 21 MB
Language: English

Walt Whitman's Language Experiment: A Study of the Evolution of Modern Knowledge and Human Survival Introduction In this article, we will delve into the intricacies of Walt Whitman's language experiment, a groundbreaking work that spanned two decades, from 185 to 1892. This study combines intellectual history with literary analysis to offer a fresh perspective on Whitman's theory of language and its significance in shaping American literature. We will explore how Whitman's views on language evolved over time, and how his experiments in both poetry and prose contributed to the development of his unique poetic style. Part 1: The Theory of Language Whitman believed that American English was the most expressive poetic language ever created, and he used his studies in historical linguistics to support this claim. In his linguistic notebooks, unpublished manuscripts, fugitive essays, and two chapters of "Rambles Among Words Whitman developed a theory of language that emphasized its dynamic nature and ability to adapt to changing times. He saw language as an expression of the constantly evolving spirit of America, and his experiments in language were a direct consequence of this view.
Языковой эксперимент Уолта Уитмена: исследование эволюции современного знания и выживания человека Введение В этой статье мы углубимся в тонкости языкового эксперимента Уолта Уитмена, новаторской работы, которая охватила два десятилетия, с 185 по 1892 год. Это исследование сочетает интеллектуальную историю с литературным анализом, чтобы предложить свежий взгляд на теорию языка Уитмена и ее значение в формировании американской литературы. Мы исследуем, как со временем развивались взгляды Уитмена на язык, и как его эксперименты как в поэзии, так и в прозе способствовали развитию его уникального поэтического стиля. Часть 1: Теория языка Уитмен считал, что американский английский был самым выразительным поэтическим языком, когда-либо созданным, и он использовал свои исследования в исторической лингвистике, чтобы поддержать это утверждение. В своих лингвистических тетрадях, неопубликованных рукописях, беглых эссе и двух главах «Rambles Among Words» Уитмен разработал теорию языка, которая подчёркивала его динамическую природу и способность приспосабливаться к меняющимся временам. Он рассматривал язык как выражение постоянно развивающегося духа Америки, и его эксперименты в языке были прямым следствием этого взгляда.
Walt Whitman Language Experience : une étude de l'évolution des connaissances modernes et de la survie humaine Introduction Dans cet article, nous allons approfondir les subtilités de Walt Whitman Language Experience, un travail novateur qui a duré deux décennies, de 185 à 1892. Cette étude combine l'histoire intellectuelle avec l'analyse littéraire pour offrir un regard nouveau sur la théorie de la langue de Whitman et son importance dans la formation de la littérature américaine. Nous étudions comment les points de vue de Whitman sur la langue ont évolué au fil du temps et comment ses expériences en poésie et en prose ont contribué au développement de son style poétique unique. Partie 1 : La théorie de la langue Whitman croyait que l'anglais américain était la langue poétique la plus expressive jamais créée, et il a utilisé ses recherches en linguistique historique pour appuyer cette affirmation. Dans ses cahiers linguistiques, ses manuscrits non publiés, ses essais fugitifs et ses deux chapitres des Rambles Among Words, Whitman a développé une théorie du langage qui a souligné sa nature dynamique et sa capacité à s'adapter aux temps changeants. Il considérait la langue comme l'expression de l'esprit en constante évolution de l'Amérique, et ses expériences dans la langue étaient une conséquence directe de ce point de vue.
experimento lingüístico de Walt Whitman: un estudio sobre la evolución del conocimiento moderno y la supervivencia humana Introducción En este artículo profundizaremos en los entresijos del experimento lingüístico de Walt Whitman, un trabajo pionero que abarcó dos décadas, de 185 a 1892. Este estudio combina la historia intelectual con el análisis literario para ofrecer una visión fresca de la teoría del lenguaje de Whitman y su importancia en la formación de la literatura estadounidense. Investigamos cómo las opiniones de Whitman sobre el lenguaje han evolucionado con el tiempo, y cómo sus experimentos tanto en poesía como en prosa han contribuido al desarrollo de su estilo poético único. Parte 1: La teoría del lenguaje Whitman creía que el inglés americano era el lenguaje poético más expresivo jamás creado, y utilizó sus investigaciones en lingüística histórica para apoyar esta afirmación. En sus cuadernos lingüísticos, manuscritos inéditos, ensayos fugitivos y dos capítulos de "Rambles Among Words', Whitman desarrolló una teoría del lenguaje que enfatizaba su naturaleza dinámica y su capacidad de adaptarse a los tiempos cambiantes. Veía el lenguaje como una expresión del espíritu en constante evolución de América, y sus experimentos en el lenguaje eran consecuencia directa de esa visión.
Experimento de linguagem de Walt Whitman: pesquisa sobre a evolução do conhecimento moderno e da sobrevivência humana Introdução Neste artigo, vamos aprofundar-nos na finitude da experiência linguística de Walt Whitman, um trabalho inovador que durou duas décadas, de 185 a 1892. Este estudo combina história intelectual com análise literária para oferecer uma visão recente da teoria da linguagem de Whitman e sua importância na formação da literatura americana. Nós investigamos como a visão de Whitman sobre a linguagem evoluiu com o tempo, e como suas experiências na poesia e na prosa contribuíram para o desenvolvimento de seu estilo poético único. Parte 1: A Teoria da Língua de Whitman acreditava que o inglês americano era a linguagem poética mais expressiva já criada, e usou seus estudos na linguística histórica para apoiar esta afirmação. Em seus cadernos linguísticos, manuscritos não publicados, ensaios fugitivos e dois capítulos de "Ramble Among Words', Whitman desenvolveu uma teoria da linguagem que enfatizou sua natureza dinâmica e sua capacidade de se adaptar aos tempos em mudança. Ele considerava a linguagem como uma expressão do espírito em constante evolução da América, e suas experiências na língua eram uma consequência direta desse olhar.
Esperimento linguistico di Walt Whitman: ricerca sull'evoluzione della conoscenza moderna e della sopravvivenza umana Introduzione In questo articolo approfondiremo la finezza dell'esperimento linguistico di Walt Whitman, un lavoro innovativo che ha riguardato due decenni, dal 185 al 1892. Questo studio combina la storia intellettuale con l'analisi letteraria per offrire una visione recente della teoria del linguaggio di Whitman e il suo significato nella formazione della letteratura americana. Stiamo esplorando il modo in cui Whitman ha sviluppato la sua visione del linguaggio nel tempo, e come i suoi esperimenti nella poesia e nella prosa hanno contribuito a sviluppare il suo stile poetico unico. Parte 1: La teoria della lingua di Whitman pensava che l'inglese americano fosse la lingua poetica più espressiva mai creata, e ha usato la sua ricerca nella linguistica storica per sostenere questa affermazione. Nei suoi quaderni linguistici, manoscritti non pubblicati, saggi in fuga e due capitoli, "Rambles Among Words', Whitman ha sviluppato una teoria del linguaggio che ne evidenzia la natura dinamica e la capacità di adattarsi ai tempi che cambiano. Vedeva il linguaggio come espressione dello spirito in continua evoluzione dell'America, e i suoi esperimenti nella lingua erano una conseguenza diretta di questo sguardo.
Walt Whitman Language Experiment: Exploring the Evolution of Contemporary Knowledge and Human Survival Einleitung In diesem Artikel werden wir tiefer in die Feinheiten des Walt Whitman Language Experiments eintauchen, einer bahnbrechenden Arbeit, die sich über zwei Jahrzehnte erstreckte, von 185 bis 1892. Diese Studie kombiniert intellektuelle Geschichte mit literarischer Analyse, um einen frischen Blick auf Whitmans Sprachtheorie und ihre Bedeutung bei der Gestaltung der amerikanischen Literatur zu bieten. Wir untersuchen, wie sich Whitmans Ansichten über Sprache im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie seine Experimente sowohl in der Poesie als auch in der Prosa zur Entwicklung seines einzigartigen poetischen Stils beigetragen haben. Teil 1: Die Sprachtheorie Whitman glaubte, dass amerikanisches Englisch die ausdrucksstärkste poetische Sprache war, die jemals geschaffen wurde, und er nutzte seine Forschung in der historischen Linguistik, um diese Behauptung zu untermauern. In seinen linguistischen Notizbüchern, unveröffentlichten Manuskripten, flüchtigen Essays und zwei Kapiteln von Rambles Among Words entwickelte Whitman eine Sprachtheorie, die seine dynamische Natur und seine Fähigkeit, sich an veränderte Zeiten anzupassen, hervorhob. Er betrachtete die Sprache als Ausdruck des sich ständig weiterentwickelnden Geistes Amerikas, und seine Experimente in der Sprache waren eine direkte Folge dieser Ansicht.
Walt Whitman Language Experiment: A Study of the Evolution of Modern Knowledge and Human Survival Wprowadzenie W tym artykule, zagłębiamy się w zawiłości eksperymentu językowego Walta Whitmana, pionierskie dzieło, które trwało dwie dekady, od 185 do 1892. Badania te łączą historię intelektualną z analizą literacką, aby zaoferować nową perspektywę teorii języka Whitmana i jej znaczenie w kształtowaniu literatury amerykańskiej. Badamy, jak poglądy Whitmana na temat języka ewoluowały w czasie i jak jego eksperymenty zarówno w poezji, jak i prozie przyczyniły się do rozwoju jego unikalnego stylu poetyckiego. Część 1: Teoria języka Whitman uważał, że amerykański angielski był najbardziej ekspresyjnym językiem poetyckim, jaki kiedykolwiek powstał, i wykorzystał swoje badania w lingwistyce historycznej do poparcia tego twierdzenia. W swoich lingwistycznych notatnikach, niepublikowanych rękopisach, kursorycznych esejach i dwóch rozdziałach Rambles Among Words, Whitman opracował teorię języka, która podkreślała jego dynamiczną naturę i zdolność adaptacji do zmieniających się czasów. Uważał język za wyraz stale ewoluującego ducha Ameryki, a jego eksperymenty w języku były bezpośrednią konsekwencją tego poglądu.
Walt Whitman Language Experiment: A Study of the Evolution of Modern Knowledge and Human Survival Introduction במאמר זה, אנו מתעמקים במורכבויות של הניסוי בשפתו של וולט ויטמן, עבודה חלוצית שארכה שני עשורים, מ-185 עד 1892. מחקר זה משלב היסטוריה אינטלקטואלית עם ניתוח ספרותי כדי להציע נקודת מבט חדשה על תורת השפה של ויטמן ועל משמעותה בעיצוב הספרות האמריקאית. אנו חוקרים כיצד דעותיו של ויטמן על השפה התפתחו עם הזמן, וכיצד ניסוייו בשירה ובפרוזה תרמו להתפתחות סגנונו הפואטי הייחודי. חלק 1: תאוריית השפה ויטמן האמין שהאנגלית האמריקאית היא השפה הפואטית הכי אקספרסיבית שאי פעם נוצרה, והוא השתמש במחקריו בבלשנות היסטורית כדי לתמוך בטענה זו. במחברותיו הלשוניות, בכתבי יד שלא פורסמו, במאמרים מטופשים ובשני פרקים של Rambles Without Words, פיתח ויטמן תאוריה של שפה שהדגישה את טבעה הדינמי ואת יכולתה להסתגל לזמנים משתנים. הוא ראה בשפה ביטוי לרוחה המתפתחת של אמריקה, וניסוייו בשפה היו תוצאה ישירה של השקפה זו.''
Walt Whitman Language Experiment: A Study of the Evolution of Modern Knowledge and Human Survival Introduction Bu makalede, 185'ten 1892'ye kadar yirmi yıla yayılan öncü bir çalışma olan Walt Whitman'ın dil deneyinin inceliklerini inceliyoruz. Bu araştırma, Whitman'ın dil teorisi ve Amerikan edebiyatını şekillendirmedeki önemi hakkında yeni bir bakış açısı sunmak için entelektüel tarihi edebi analizle birleştirir. Whitman'ın dil hakkındaki görüşlerinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve hem şiir hem de nesir konusundaki deneylerinin eşsiz şiirsel tarzının gelişimine nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyoruz. Bölüm 1: Dil Teorisi Whitman, Amerikan İngilizcesinin şimdiye kadar üretilen en etkileyici şiirsel dil olduğuna inanıyordu ve araştırmasını bu iddiayı desteklemek için tarihsel dilbilim alanında kullandı. Dilsel defterlerinde, yayınlanmamış el yazmalarında, üstünkörü denemelerde ve Rambles Among Words'ün iki bölümünde Whitman, dinamik doğasını ve değişen zamanlara uyum sağlama yeteneğini vurgulayan bir dil teorisi geliştirdi. Dili Amerika'nın sürekli gelişen ruhunun bir ifadesi olarak gördü ve dil üzerindeki deneyleri bu görüşün doğrudan bir sonucuydu.
Walt Whitman Language Experiment: A Study of the Evolution of Modern Knowledge and Human Survival Introduction في هذا المقال، نتعمق في تعقيدات تجربة والت ويتمان اللغوية، وهو عمل رائد امتد لعقدين من 185 إلى 1892. يجمع هذا البحث بين التاريخ الفكري والتحليل الأدبي لتقديم منظور جديد لنظرية لغة ويتمان وأهميتها في تشكيل الأدب الأمريكي. نستكشف كيف تطورت آراء ويتمان حول اللغة بمرور الوقت، وكيف ساهمت تجاربه في كل من الشعر والنثر في تطوير أسلوبه الشعري الفريد. الجزء 1: نظرية اللغة يعتقد ويتمان أن اللغة الإنجليزية الأمريكية كانت اللغة الشعرية الأكثر تعبيرًا على الإطلاق، واستخدم أبحاثه في اللغويات التاريخية لدعم هذا الادعاء. في دفاتره اللغوية، والمخطوطات غير المنشورة، والمقالات السريعة وفصلين من Rambles بين الكلمات، طور ويتمان نظرية اللغة التي أكدت طبيعتها الديناميكية وقدرتها على التكيف مع الأوقات المتغيرة. كان ينظر إلى اللغة على أنها تعبير عن روح أمريكا المتطورة باستمرار، وكانت تجاربه في اللغة نتيجة مباشرة لهذا الرأي.
월트 휘트먼 언어 실험: 현대 지식과 인간 생존 소개의 진화에 관한 연구 이 기사에서 우리는 185 년에서 1892 년까지 20 년에 걸친 선구적인 작업 인 월트 휘트먼의 언어 실험의 복잡성을 탐구합니다. 이 연구는 지적 역사와 문학적 분석을 결합하여 Whitman의 언어 이론과 미국 문학 형성의 중요성에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 우리는 언어에 대한 Whitman의 견해가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며, 시와 산문에 대한 그의 실험이 그의 독특한 시적 스타일의 발전에 어떻게 기여했는지 탐구합니다. 1 부: 언어 이론 Whitman은 미국 영어가 지금까지 생산 된 가장 표현적인 시적 언어라고 믿었으며, 이 주장을 뒷받침하기 위해 역사적 언어학 연구를 사용했습니다. Whitman은 언어 공책, 출판되지 않은 원고, cursory essays 및 Rambles Between Words의 두 장에서 역동적 인 본질과 변화하는 시간에 적응할 수있는 능력을 강조하는 언어 이론을 개발했습니다. 그는 언어를 미국의 끊임없이 진화하는 정신의 표현으로 보았으며 언어 실험은이 견해의 직접적인 결과였습니다.
Walt Whitman Language Experiment:現代の知識と人間の生存の進化の研究イントロダクションこの記事では、185から1892までの20にわたる先駆的な作品であるWalt Whitmanの言語実験の複雑さについて調べます。本研究は、知的歴史と文学的分析を組み合わせて、ホイットマンの言語理論とそのアメリカ文学の形成における意義についての新たな視点を提供する。ホイットマンの言語観がどのように進化していったのか、詩と散文の両方での実験が、ホイットマンの独特な詩的スタイルの発展にどのように貢献したのかを調べます。パート1:言語理論ホイットマンは、アメリカ英語がこれまでで最も表現力豊かな詩的言語であると考え、この主張を裏付けるために歴史言語学の研究を用いた。ウィットマンは、言語ノート、未発表の原稿、大まかなエッセイ、そして「言葉の間のランブルズ」の2章で、そのダイナミックな性質と時代の変化に適応する能力を強調する言語理論を開発しました。彼は言語をアメリカの進化し続ける精神の表現と見なし、言語の実験はこの見方の直接的な結果であった。
Walt Whitman語言實驗:現代知識演變與人類生存的研究介紹本文將深入研究Walt Whitman語言實驗的復雜性,這項突破性工作跨越二十,從185到1892。這項研究將知識史與文學分析相結合,為惠特曼的語言理論及其在美國文學形成中的重要性提供了新的視角。我們研究了惠特曼對語言的看法如何隨著時間的推移而發展,以及他在詩歌和散文方面的實驗如何促進了他獨特的詩歌風格的發展。第1部分:惠特曼的語言理論認為,美國英語是有史以來最具表現力的詩意語言,他利用他在歷史語言學方面的研究來支持這一主張。惠特曼(Whitman)在其語言筆記本,未出版的手稿,粗略的論文和兩章「漫步的阿蒙語」中發展了一種語言理論,強調了其動態性質和適應不斷變化的時代的能力。他將語言視為美國不斷發展的精神的表達,他對語言的實驗是這種觀點的直接結果。
