Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton Legacy Library 48 In the book "Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton Legacy Library 48 author David G. Williams provides a comprehensive analysis of the influence of Walt Whitman's works on French literature and culture, shedding new light on the poet's significance and impact on the development of modern knowledge. Through a detailed examination of Whitman's sources and their subsequent impact on French writers, Williams challenges traditional critical assumptions about the poet and his work, offering a fresh perspective on one of America's most celebrated literary figures. The book begins with an exploration of Whitman's early life and career, highlighting the influences that shaped his artistic vision and the ways in which he drew upon French literature and mythology in his poetry. Williams then delves into the specific French sources that influenced Whitman, including the works of Victor Hugo, Alfred de Vigny, and Charles Baudelaire, among others. He carefully examines how these sources were adapted and transformed in Whitman's own writing, revealing the intricate web of intertextual connections that underpin his poetry.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. «Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48» автор Дэвид Г. Уильямс даёт всесторонний анализ влияния произведений Уолта Уитмена на французскую литературу и культуру, проливая новый свет на значение и влияние поэта на развитие современных знаний. Благодаря детальному изучению источников Уитмена и их последующему влиянию на французских писателей, Уильямс бросает вызов традиционным критическим предположениям о поэте и его творчестве, предлагая свежий взгляд на одну из самых прославленных литературных фигур Америки. Книга начинается с исследования ранней жизни и карьеры Уитмена, подчеркивая влияние, которое сформировало его художественное видение, и то, как он использовал французскую литературу и мифологию в своей поэзии. Затем Уильямс углубляется в конкретные французские источники, которые повлияли на Уитмена, включая работы Виктора Гюго, Альфреда де Виньи и Шарля Бодлера, среди прочих. Он тщательно изучает, как эти источники были адаптированы и преобразованы в собственном письме Уитмена, раскрывая запутанную сеть интертекстуальных связей, которые лежат в основе его поэзии.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. « Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 », l'auteur David G. Williams, donne une analyse complète de l'impact des œuvres de Walt Whitman sur la littérature et la culture françaises, mettant en lumière la signification et l'influence du poète sur le développement du savoir moderne. Grâce à une étude détaillée des sources de Whitman et de leur influence ultérieure sur les écrivains français, Williams remet en question les hypothèses critiques traditionnelles sur le poète et son travail, offrant un regard nouveau sur l'une des figures littéraires les plus célèbres d'Amérique. livre commence par une étude des débuts et de la carrière de Whitman, soulignant l'influence qui a façonné sa vision artistique et la façon dont il a utilisé la littérature et la mythologie françaises dans sa poésie. Williams se penche ensuite sur des sources françaises spécifiques qui ont influencé Whitman, notamment les œuvres de Victor Hugo, Alfred de Vigny et Charles Baudelaire. Il étudie attentivement comment ces sources ont été adaptées et transformées dans la propre lettre de Whitman, révélant le réseau confus de liens intertextuels qui sous-tendent sa poésie.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. «Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48», del autor David G. Williams, ofrece un análisis completo de la influencia de las obras de Walt Whitman en la literatura y la cultura francesas, arrojando nueva luz sobre la importancia e influencia del poeta en el desarrollo del conocimiento moderno. A través de un estudio detallado de las fuentes de Whitman y su posterior influencia en los escritores franceses, Williams desafía las suposiciones críticas tradicionales sobre el poeta y su obra, ofreciendo una visión fresca de una de las figuras literarias más ilustres de América. libro comienza con una investigación sobre la vida temprana y la carrera de Whitman, destacando la influencia que formó su visión artística y cómo utilizó la literatura y mitología francesa en su poesía. Williams luego profundiza en las fuentes francesas específicas que influyeron en Whitman, incluyendo las obras de Victor Hugo, Alfred de Viña y Charles Baudelaire, entre otros. Estudia cuidadosamente cómo estas fuentes fueron adaptadas y transformadas en la propia carta de Whitman, revelando la intrincada red de conexiones intertextuales que subyacen a su poesía.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. «Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48», escrito por David G. Williams, faz uma análise completa do impacto das obras de Walt Whitman na literatura e cultura francesas, lançando uma nova luz sobre o significado e a influência do poeta no desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. Com um estudo detalhado das fontes de Whitman e sua consequente influência sobre os escritores franceses, Williams desafia as suposições críticas tradicionais sobre o poeta e sua obra, oferecendo uma visão recente de uma das figuras literárias mais celebradas da América. O livro começa com uma pesquisa sobre a vida e carreira iniciais de Whitman, enfatizando a influência que moldou sua visão artística e a forma como ele usou a literatura e a mitologia francesas em sua poesia. Em seguida, Williams se aprofundou em fontes francesas específicas que influenciaram Whitman, incluindo trabalhos de Victor Hugo, Alfred de Viñi e Charles Baudelaire, entre outros. Ele estuda cuidadosamente como essas fontes foram adaptadas e transformadas na sua própria carta de Whitman, revelando uma rede confusa de laços intertextuais que são a base da sua poesia.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. «Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48», scritto da David G. Williams, fornisce un'analisi completa dell'impatto delle opere di Walt Whitman sulla letteratura e la cultura francesi, che mette in luce il significato e l'influenza del poeta sullo sviluppo della conoscenza moderna. Attraverso uno studio dettagliato delle fonti di Whitman e la loro successiva influenza sugli scrittori francesi, Williams sfida le tradizionali ipotesi critiche del poeta e della sua opera, offrendo una visione recente di una delle figure letterarie più celebri d'America. Il libro inizia esplorando la vita precoce e la carriera di Whitman, sottolineando l'influenza che ha creato la sua visione artistica e il modo in cui ha utilizzato la letteratura e la mitologia francesi nella sua poesia. Poi Williams approfondisce le fonti francesi che hanno influenzato Whitman, inclusi i lavori di Victor Hugo, Alfred de Vigny e Charles Baudelaire, tra gli altri. Sta studiando attentamente come queste fonti sono state adattate e trasformate nella propria lettera di Whitman, rivelando la confusa rete di legami intertestuali che sono alla base della sua poesia.

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн. „Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48“ von David G. Williams liefert eine umfassende Analyse des Einflusses von Walt Whitmans Werken auf die französische Literatur und Kultur und wirft ein neues Licht auf die Bedeutung und den Einfluss des Dichters auf die Entwicklung des modernen Wissens. Durch eine detaillierte Untersuchung von Whitmans Quellen und ihrem anschließenden Einfluss auf französische Schriftsteller stellt Williams traditionelle kritische Annahmen über den Dichter und sein Werk in Frage und bietet einen frischen Blick auf eine der berühmtesten literarischen Figuren Amerikas. Das Buch beginnt mit einer Studie über Whitmans frühes ben und Karriere, die den Einfluss hervorhebt, der seine künstlerische Vision prägte, und wie er französische Literatur und Mythologie in seiner Poesie verwendete. Williams geht dann auf bestimmte französische Quellen ein, die Whitman beeinflusst haben, darunter Werke von Victor Hugo, Alfred de Vigny und Charles Baudelaire. Er untersucht, wie diese Quellen in Whitmans eigenem Schreiben angepasst und transformiert wurden, und enthüllt das verwirrende Netzwerk intertextueller Verbindungen, die seiner Poesie zugrunde liegen.

Walt Whitman בקרב המשוררים הצרפתים ו Myth Princeton gacy Library 48. הספר Walt Whitman Against the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48, הסופר דייוויד ויליאמס (David G. Williams), מעניק ניתוח מקיף של ההשפעה של עבודותיו של וולט ויטמן על הספרות והתרבות הצרפתית, ושופך אור חדש על חשיבותו של המשורר על התפתחות הידע המודרני. באמצעות מחקר מפורט של מקורותיו של ויטמן והשפעתם לאחר מכן על סופרים צרפתים, ויליאמס מאתגר השערות ביקורתיות מסורתיות על המשורר ועל עבודתו בכך שהוא מציע נקודת מבט חדשה על אחת הדמויות הספרותיות המהוללות ביותר באמריקה. הספר מתחיל בחקר חייו המוקדמים של ויטמן והקריירה שלו, ומדגיש את ההשפעה שעיצבה את חזונו האמנותי ואת האופן שבו השתמש בספרות ובמיתולוגיה הצרפתית בשירתו. ויליאמס מתעמק במקורות צרפתיים ספציפיים שהשפיעו על ויטמן, כולל יצירות של ויקטור הוגו, אלפרד דה ויני ושארל בודלר, בין השאר. הוא בוחן כיצד מקורות אלה הותאמו ושונו בכתיבתו של ויטמן, וחושף את הרשת המורכבת של חיבורים אינטרטקסטואליים התומכים בשירתו.''

Walt Whitman Fransız Şairleri ve Mitleri Arasında Princeton gacy Library 48 В кн. "Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48" kitabının yazarı David G. Williams, Walt Whitman'ın eserlerinin Fransız edebiyatı ve kültürü üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini yaparak, şairin önemi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisine yeni bir ışık tutuyor. Whitman'ın kaynaklarının ayrıntılı bir şekilde incelenmesi ve Fransız yazarlar üzerindeki etkileri sayesinde Williams, Amerika'nın en ünlü edebi figürlerinden birine yeni bir bakış açısı sunarak şair ve eserleri hakkındaki geleneksel eleştirel varsayımlara meydan okuyor. Kitap, Whitman'ın erken yaşamını ve kariyerini keşfederek, sanatsal vizyonunu şekillendiren etkiyi ve şiirinde Fransız edebiyatı ve mitolojisini kullanma biçimini vurgulayarak başlıyor. Williams daha sonra, Victor Hugo, Alfred de Vigny ve Charles Baudelaire'in eserleri de dahil olmak üzere Whitman'ı etkileyen belirli Fransız kaynaklarını araştırıyor. Bu kaynakların Whitman'ın kendi yazılarında nasıl uyarlandığını ve dönüştürüldüğünü inceler ve şiirinin temelini oluşturan metinler arası bağlantıların karmaşık ağını ortaya çıkarır.

والت ويتمان من بين الشعراء الفرنسيين وأسطورة مكتبة برينستون القديمة 48 В кн. يقدم مؤلف كتاب «والت ويتمان من بين الشعراء الفرنسيين والأسطورة في مكتبة برينستون التراثية 48» ديفيد جي ويليامز تحليلاً شاملاً لتأثير أعمال والت ويتمان على الأدب والثقافة الفرنسية، مما يلقي ضوءًا جديدًا على أهمية الشاعر وتأثيره على تطوير المعرفة الحديثة. من خلال دراسة مفصلة لمصادر ويتمان وتأثيرها اللاحق على الكتاب الفرنسيين، يتحدى ويليامز الافتراضات النقدية التقليدية حول الشاعر وعمله من خلال تقديم منظور جديد لواحد من أكثر الشخصيات الأدبية شهرة في أمريكا. يبدأ الكتاب باستكشاف حياة ويتمان المبكرة ومسيرته المهنية، وتسليط الضوء على التأثير الذي شكل رؤيته الفنية والطريقة التي استخدم بها الأدب الفرنسي والأساطير في شعره. ثم يتعمق ويليامز في مصادر فرنسية محددة أثرت على ويتمان، بما في ذلك أعمال فيكتور هوغو وألفريد دي فيني وتشارلز بودلير، من بين آخرين. يدقق في كيفية تكييف هذه المصادر وتحويلها في كتابات ويتمان الخاصة، ويكشف عن الشبكة المعقدة من الروابط المتداخلة التي يقوم عليها شعره.

프랑스 시인들과 신화 프린스턴 레거시 도서관 중 월트 휘트먼 "Walt Whitman of the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48" 저자 David G. Williams는 Walt Whitman의 작품이 프랑스 문학과 문화에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 시인의 중요성과 현대 지식 개발에 미치는 영향에 대해. Whitman의 출처에 대한 자세한 연구와 프랑스 작가에 대한 후속 영향을 통해 Williams는 미국에서 가장 유명한 문학 인물 중 하나에 대한 새로운 관점을 제공함으로써 시인과 그의 작품에 대한 전통적인 비판적 가정에 도전합니다 이 책은 Whitman의 초기 생애와 경력을 탐구하면서 그의 예술적 비전을 형성 한 영향과시에서 프랑스 문학과 신화를 사용한 방식을 강조합니다. Williams는 Victor Hugo, Alfred de Vigny 및 Charles Baudelaire의 작품을 포함하여 Whitman에 영향을 준 특정 프랑스 소스를 탐구합니다. 그는 이러한 출처가 Whitman 자신의 글에서 어떻게 조정되고 변형되었는지를 면밀히 조사하여 그의시를 뒷받침하는 복잡한 텍스트 간 연결 웹을 보여줍니다.

Walt Whitmanフランスの詩人と神話Princeton gacy Library 48の中で。"ウォルト・ホイットマン『フランス詩人と神話プリンストン・レガシー・ライブラリー48』の著者デイヴィッド・G・ウィリアムズは、ウォルト・ホイットマンの作品がフランス文学と文化に及ぼす影響について包括的に分析し、詩人の現代知識の発展への意義と影響に新たな光を当てている。ウィットマンの出典とその後のフランスの作家への影響についての詳細な研究を通して、ウィリアムズはアメリカで最も著名な文学者の一人に新鮮な視点を提供することによって、詩人と彼の作品についての伝統的な批判的な仮定に挑戦した。この本は、ホイットマンの初期の生涯とキャリアを探求することから始まり、彼の芸術的ビジョンを形作った影響と、彼が詩にフランス文学や神話を使用した方法を強調した。ウィリアムズはヴィクトル・ユーゴ、アルフレッド・ド・ヴィニー、シャルル・ボードレールなど、ホイットマンに影響を与えたフランスの特定の情報源を掘り下げている。彼はこれらの情報源がホイットマン自身の執筆でどのように適応され、どのように変容したかを調べ、彼の詩を支える複雑な相互関係の網を明らかにした。

Walt Whitman Among the French Poets and Myth Princeton gacy Library 48 В кн.「Walt Whitman Among法國詩人和普林斯頓神話遺產圖書館48」作者David G. Williams全面分析了Walt Whitman的作品對法國文學和文化的影響，為詩人對現代知識發展的意義和影響提供了新的啟示。威廉姆斯（Williams）通過對惠特曼（Whitman）的資料來源及其隨後對法國作家的影響的詳細研究，挑戰了有關詩人及其作品的傳統批判性假設，為美國最傑出的文學人物之一提供了新的視角。這本書首先研究惠特曼的早期生活和職業，強調影響他的藝術視野以及他在詩歌中使用法國文學和神話的方式。然後，威廉姆斯深入研究了影響惠特曼的特定法國資源，包括Victor Hugo，Alfred de Vigny和Charles Baudelaire等人的作品。他仔細研究了這些資料是如何在惠特曼自己的著作中改編和轉換的，揭示了構成他詩歌基礎的混亂的互文聯系網絡。