
BOOKS - Vital Diplomacy: The Ritual Everyday on a Dammed River in Amazonia

Vital Diplomacy: The Ritual Everyday on a Dammed River in Amazonia
Author: Chloe Nahum-Claudel
Year: November 1, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: English

Year: November 1, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: English

Vital Diplomacy The Ritual Everyday on a Dammed River in Amazonia In the heart of Brazil, where the forest meets the savanna, new towns, agribusiness, and hydroelectricity plants form a patchwork with the indigenous territories. Here, agricultural work, fishing, songs, feasts, and exchanges occupy the Enawenene people for eight months of each year during a season called Yankwa. Vital Diplomacy delves into this major ceremonial cycle to shed new light on classic Amazonian themes such as kinship, gender, manioc cultivation, and cuisine, exploring how ritual contains and diverts the threat of violence by reconciling antagonistic spirits, coordinating social and gender divides, and channeling foreign relations and resources.
Витальная дипломатия Ритуал каждый день на запруженной реке в Амазонии В сердце Бразилии, где лес встречается с саванной, новые города, агробизнес и гидроэлектростанции образуют лоскутное одеяло с коренными территориями. Здесь сельскохозяйственные работы, рыбалка, песни, пиры и обмены занимают энавененский народ в течение восьми месяцев каждого года в течение сезона, называемого янква. Vital Diplomacy углубляется в этот главный церемониальный цикл, чтобы пролить новый свет на классические амазонские темы, такие как родство, пол, выращивание маниоков и кухня, исследуя, как ритуал содержит и отвлекает угрозу насилия, примиряя антагонистические духи, координируя социальные и гендерные различия, и направляя внешние отношения и ресурсы.
Diplomatie vitale Rituel tous les jours sur une rivière fermée en Amazonie Au cœur du Brésil, où la forêt rencontre la savane, les nouvelles villes, l'agro-industrie et les centrales hydroélectriques forment un patchwork avec des territoires indigènes. Ici, les travaux agricoles, la pêche, les chants, les fêtes et les échanges occupent le peuple Enavenien pendant huit mois de chaque année pendant la saison appelée Yankwa. Vital Diplomacy approfondit ce cycle cérémonial majeur pour apporter une nouvelle lumière sur des thèmes amazoniens classiques tels que la parenté, le sexe, la culture du manioc et la cuisine, explorant comment le rituel contient et détourne la menace de la violence, réconciliant les esprits antagonistes, coordonnant les différences sociales et de genre, et canalisant les relations extérieures et les ressources.
Diplomacia vital Ritual todos los días en un río represado en el Amazonas En el corazón de Brasil, donde el bosque se encuentra con la sabana, nuevas ciudades, agroindustrias y centrales hidroeléctricas forman una manta colgante con territorios indígenas. Aquí el trabajo agrícola, la pesca, las canciones, las fiestas y los intercambios ocupan al pueblo enavenense durante ocho meses de cada año durante la temporada denominada yanqui. Vital Diplomacia profundiza en este ciclo ceremonial principal para arrojar nueva luz sobre temas clásicos amazónicos como el parentesco, el género, el cultivo de yuca y la cocina, explorando cómo el ritual contiene y distrae la amenaza de la violencia, reconciliando espíritus antagónicos, coordinando las diferencias sociales y de género, y dirigiendo las relaciones externas y recursos.
Diplomacia vitalícia Ritual todos os dias em um rio arborizado na Amazônia No coração do Brasil, onde a floresta se encontra com a savana, novas cidades, áreas agrícolas e centrais hidrelétricas formam um cobertor com territórios indígenas. Aqui, trabalhos agrícolas, pesca, músicas, píeres e trocas ocupam o povo enavenense durante oito meses de cada ano durante a temporada chamada yankva. Vital Diplomacy está se aprofundando neste ciclo cerimonial principal para lançar uma nova luz sobre temas amazônicos clássicos, tais como parentesco, gênero, cultivo de maníocos e cozinha, explorando como o ritual contém e desvia a ameaça de violência, reconciliando espíritos antagonistas, coordenando as diferenças sociais e de gênero, e direcionando as relações e recursos externos.
Vitale Diplomatie Ritual jeden Tag an einem aufgestauten Fluss im Amazonasgebiet Im Herzen Brasiliens, wo Wald auf Savanne trifft, bilden neue Städte, Agrobusiness und Wasserkraftwerke einen Flickenteppich mit indigenen Gebieten. Hier beschäftigen landwirtschaftliche Arbeiten, Angeln, Lieder, Feste und Austausche die Enavenen während der acht Monate eines jeden Jahres während der Yankwa genannten Saison. Vital Diplomacy vertieft sich in diesen großen zeremoniellen Zyklus, um ein neues Licht auf klassische amazonische Themen wie Verwandtschaft, Geschlecht, Maniok-Anbau und Küche zu werfen und zu untersuchen, wie das Ritual die Bedrohung durch Gewalt enthält und ablenkt, antagonistische Geister versöhnt, soziale und geschlechtsspezifische Unterschiede koordiniert und externe Beziehungen und Ressourcen lenkt.
Ważna dyplomacja Codziennie rytuał nad zapłodnioną rzeką w Amazonii W sercu Brazylii, gdzie las spotyka sawannę, nowe miasta, rolniczość i hydroelektrownie tworzą patchwork z rodzimych terytoriów. Tutaj praca rolnicza, rybołówstwo, pieśni, uczty i wymiany zajmują Enawenen przez osiem miesięcy każdego roku w sezonie o nazwie Yankwa. Istotna dyplomacja zagłębia się w ten główny cykl ceremonialny, aby rzucić nowe światło na klasyczne amazońskie tematy, takie jak pokrewieństwo, płeć, hodowla kazirodztwa i kuchnia, zbadanie, jak rytuał zawiera i rozprasza zagrożenie przemocą, godzenie antagonistycznych duchów, koordynowanie różnic społecznych i płciowych oraz kierowanie stosunków zewnętrznych i zasoby.
פולחן הדיפלומטיה החיונית בכל יום על נהר ארור באמזונס בלב ברזיל, היכן שהיער פוגש את הסוואנה, ערים חדשות, כאן, עבודה חקלאית, דיג, שירים, סעודות וחילופים מאכלסים את אנאוונן במשך שמונה חודשים בשנה במהלך עונה שנקראת יאנקווה. הדיפלומטיה החיונית מתעמקת במחזור הטקסי הגדול הזה כדי לשפוך אור חדש על נושאים אמזוניים קלאסיים כמו קרבה, מגדר, חקלאות קסבה ומטבח, לחקור כיצד הטקס מכיל ומסיח את הסכנה של אלימות, ליישב רוחות עוינות, לתאם הבדלים חברתיים ומגדריים, ולתעל יחסים ומשאבים חיצוניים.''
Hayati diplomasi Amazon'daki dammed bir nehirde her gün ritüel Ormanın savanla buluştuğu Brezilya'nın kalbinde, yeni şehirler, tarım işletmeleri ve hidroelektrik santralleri yerli topraklarla bir yama oluşturuyor. Burada tarım işleri, balıkçılık, şarkılar, ziyafetler ve alışverişler, Yankwa adı verilen bir mevsimde her yıl sekiz ay boyunca Enawenen halkını işgal eder. Vital Diplomacy, bu büyük tören döngüsüne, akrabalık, cinsiyet, manyok yetiştiriciliği ve mutfağı gibi klasik Amazon temalarına yeni bir ışık tutmak, ritüelin şiddet tehdidini nasıl içerdiğini ve dikkatini dağıttığını araştırmak, karşıt ruhları uzlaştırmak, sosyal ve cinsiyet farklılıklarını koordine etmek ve dış ilişkileri ve kaynakları kanalize etmek için araştırıyor.
طقوس الدبلوماسية الحيوية كل يوم على نهر مسدود في الأمازون في قلب البرازيل، حيث تلتقي الغابة بالسافانا، تشكل المدن الجديدة والأعمال الزراعية ومحطات الطاقة الكهرومائية خليطًا مع أراضي السكان الأصليين. هنا، يشغل العمل الزراعي وصيد الأسماك والأغاني والأعياد والتبادلات شعب إيناوينين لمدة ثمانية أشهر من كل عام خلال موسم يسمى يانكوا. تتعمق الدبلوماسية الحيوية في هذه الدورة الاحتفالية الرئيسية لإلقاء ضوء جديد على الموضوعات الأمازونية الكلاسيكية مثل القرابة والجنس وزراعة المنيهوت والمطبخ، واستكشاف كيفية احتواء الطقوس على تهديد العنف وتشتيت انتباهها، والتوفيق بين الأرواح المعادية، وتنسيق الاختلافات الاجتماعية والجنسانية، وتوجيه العلاقات الخارجية والموارد.
아마존의 축축한 강에서 매일 중요한 외교 의식 브라질 중심부에서 숲이 사바나, 새로운 도시, 농업 및 수력 발전소와 만나는 토착 지역과의 패치 워크를 형성합니다. 여기서 농업 활동, 낚시, 노래, 잔치 및 교류는 Yankwa라는 계절 동안 매년 8 개월 동안 Enawenen 사람들을 차지합니다. Vital Diplomacy는이 주요 의식주기를 탐구하여 친족 관계, 성별, 카사바 농업 및 요리와 같은 고전적인 아마존 주제에 대한 새로운 시각을 제시하고, 의식에 폭력의 위협이 포함되고 산만 해지는 방법, 적대적 정신 조정, 사회적 및 성별 차이, 외부 관계 및 자원.
バイタル外交アマゾンのダム川で毎日儀式森林がサバンナ、新しい都市、アグリビジネス、水力発電プラントと出会うブラジルの中心部では、先住民族の領土とパッチワークを形成します。ここでは、農作業、漁業、歌、宴会、交流が毎八カ月の間、ヤンカと呼ばれる季節にエナウェネンの人々を占めています。Vital Diplomacyは、親族、性別、キャッサバ農業、料理などの古典的なアマゾンのテーマに新しい光を当て、儀式に暴力の脅威がどのように含まれているかを探求し、敵対的な精神を和解させ、社会とジェンダーの違いを調整し、外部の関係と資源を導きます。
每天在亞馬遜河上築壩的儀式在巴西的心臟地帶,森林與熱帶稀樹草原交匯處,新城市,農業綜合企業和水力發電廠與土著領土形成了錯落有致的毯子。在這裏,在稱為Yankwa的季節中,農業工作,釣魚,歌曲,皮爾和交流每占用Enavenen人民八個月。Vital Diplomacy深入研究了這個主要的禮儀周期,以揭示亞馬遜經典主題,例如親屬關系,性別,木薯種植和美食,探索儀式如何包含和分散暴力威脅,調和敵對精神,協調社會和性別差異,並指導外交關系和資源。
