The book "Viscount Haldane: The Wicked Stepfather of the Canadian Constitution" by Osgoode Society for Canadian Legal History, offers a comprehensive exploration of the life and work of Viscount Richard Burdon Haldane, a renowned philosopher, lawyer, and member of the British Cabinet during World War I. As a judge of the Judicial Committee of the Privy Council, Haldane played a crucial role in shaping the constitutional relations between the federal parliament and the provincial legislatures in Canada, and his Hegelian legacy continues to influence the country's legal system to this day. At the heart of the book is Haldane's interpretation of the British North America Act of 1867, which granted significant autonomy to the provinces and challenged the central government's authority. Through a series of court rulings, Haldane advocated for greater provincial legislative independence, drawing heavily from his studies of German philosophy, particularly the works of GWF Hegel.

Книга «Виконт Холдейн: Злой отчим канадской конституции» Осгудским обществом канадской юридической истории, предлагает всестороннее исследование жизни и деятельности виконта Ричарда Бердона Холдейна, известный философ, юрист и член британского кабинета во время Первой мировой войны. Холдейн сыграл решающую роль в формировании конституционных отношений между федеральным парламентом и провинциальными законодательными органами Канады, а его гегелевское наследие продолжает влиять на правовую систему страны и по сей день. В основе книги лежит интерпретация Холдейном Акта о Британской Северной Америке 1867 года, предоставившего значительную автономию провинциям и бросившего вызов власти центрального правительства. Через ряд судебных решений Холдейн выступал за большую провинциальную законодательную независимость, в значительной степени опираясь на свои исследования немецкой философии, в частности, работы GWF Hegel.

livre « Vicomte Holdane : mauvais beau-père de la Constitution canadienne » de la Société Osgoode de l'histoire juridique canadienne, offre une étude complète de la vie et des activités du vicomte Richard Berdon Holdane, philosophe, avocat et membre du cabinet britannique pendant la Première Guerre mondiale. Haldane a joué un rôle crucial dans l'établissement des relations constitutionnelles entre le Parlement fédéral et les législatures provinciales du Canada, et son héritage hégélien continue d'influencer le système juridique du pays jusqu'à ce jour. L'interprétation de la Loi sur l'Amérique du Nord britannique de 1867, qui accordait une autonomie considérable aux provinces et contestait le pouvoir du gouvernement central, est au cœur du livre. Par un certain nombre de décisions judiciaires, Holdane a défendu une plus grande indépendance législative provinciale, en s'appuyant en grande partie sur ses recherches sur la philosophie allemande, en particulier les travaux de GWF Hegel.

libro «Vizconde Haldane: padrastro malvado de la constitución canadiense» de la Sociedad Osgud de Historia gal Canadiense, ofrece un amplio estudio de la vida y las actividades del vizconde Richard Berdon Haldane, un destacado filósofo, abogado y miembro del gabinete británico durante la Primera Guerra Mundial. Haldane jugó un papel crucial en la formación de las relaciones constitucionales entre el parlamento federal y las legislaturas provinciales de Canadá, y su legado hegeliano sigue influyendo en el sistema legal del país hasta la actualidad. libro se basa en la interpretación de Holdane del Acta sobre la América del Norte británica de 1867, que otorgaba una considerable autonomía a las provincias y desafiaba el poder del gobierno central. A través de una serie de decisiones judiciales, Haldane abogó por una mayor independencia legislativa provincial, apoyándose en gran medida en sus estudios de filosofía alemana, en particular el trabajo de GWF Hegel.

O livro «Visconde Holdane: O Mau Padrasto da Constituição Canadense», da Sociedade de História Jurídica Canadense, oferece uma pesquisa completa sobre a vida e as atividades do Visconde Richard Burdon Holdane, um conhecido filósofo, advogado e membro do gabinete britânico durante a Primeira Guerra Mundial. Holdane desempenhou um papel crucial na criação das relações constitucionais entre o Parlamento Federal e as legislações provinciais do Canadá, e sua herança hegeliana continua a afetar o sistema jurídico do país até hoje. O livro baseia-se na interpretação do Holdane Act sobre a América do Norte Britânica, de 1867, que deu autonomia significativa às províncias e desafiou o governo central. Por meio de várias decisões judiciais, Holdane defendeu uma maior independência legislativa de província, baseando-se em grande parte em seus estudos de filosofia alemã, especialmente na GWF Hegel.

Il libro «Visconte Holdane: Il patrigno malvagio della Costituzione canadese», della Società di Storia gale Canadese, offre una ricerca completa sulla vita e le attività del Visconte Richard Burdon Holdane, noto filosofo, avvocato e membro del gabinetto britannico durante la Prima Guerra Mondiale. Holdane ha svolto un ruolo cruciale nella creazione di relazioni costituzionali tra il Parlamento federale e le legislazioni provinciali canadesi, e la sua eredità hegeliana continua a influenzare il sistema legale del Paese ancora oggi. Il libro si basa sull'interpretazione dell'Holdane Act of British North America del 1867, che diede una forte autonomia alle province e sfidò il governo centrale. Attraverso una serie di sentenze, Holdane ha sostenuto una maggiore indipendenza legislativa provinciale, basandosi in gran parte sui suoi studi di filosofia tedesca, in particolare il lavoro di GWF Hegel.

Das Buch „Viscount Haldane: Der böse Stiefvater der kanadischen Verfassung“ der Osgood Society of Canadian Law History bietet eine umfassende Untersuchung des bens und der Aktivitäten des Viscount Richard Birdon Haldane, eines bekannten Philosophen, Anwalts und Mitglieds des britischen Kabinetts während des Ersten Weltkriegs. Haldane spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der verfassungsmäßigen Beziehungen zwischen dem Bundesparlament und den kanadischen Provinzgesetzgebern, und sein Hegel-Erbe beeinflusst bis heute das Rechtssystem des Landes. Das Buch basiert auf Haldanes Interpretation des British North America Act von 1867, der den Provinzen erhebliche Autonomie gewährte und die Autorität der Zentralregierung herausforderte. Durch eine Reihe von Gerichtsurteilen befürwortete Haldane eine größere provinzielle gesetzgeberische Unabhängigkeit und stützte sich weitgehend auf seine Studien der deutschen Philosophie, insbesondere auf die Arbeit von GWF Hegel.

הספר ”ויקונט הלדיין: האב החורג המרושע של החוקה הקנדית” על ידי חברת אוסגוד להיסטוריה משפטית של קנדה, מציעה מחקר מקיף על חייו ועבודתו של הוויקונט ריצ 'רד בורדון הולדיין, פילוסוף מפורסם, עורך דין וחבר הקבינט הבריטי במהלך מלחמת העולם הראשונה היה להלדיין תפקיד מכריע בעיצוב היחסים החוקתיים בין הפרלמנט הפדרלי לבין המחוקקים הפרובינציאליים של קנדה, ומורשתו ההגלית ממשיכה להשפיע על המערכת המשפטית במדינה עד היום. הספר מבוסס על פרשנותו של הולדיין לחוק צפון אמריקה הבריטית משנת 1867, שהעניק אוטונומיה משמעותית לפרובינציות וקרא תיגר על כוחו של הממשל המרכזי. באמצעות שורה של החלטות של בתי משפט, הלדיין תמך בעצמאות מחוקקת מחוזית גדולה יותר, והשקיע רבות בלימודי הפילוסופיה הגרמנית שלו, במיוחד עבודתו של הגל.''

"Vikont Haldane: Kanada Anayasasının Kötü Üvey Babası" kitabı Kanada Hukuk Tarihi Osgood Derneği tarafından, Vikont Richard Burdon Haldane hayatı ve çalışmaları kapsamlı bir çalışma sunuyor, Birinci Dünya Savaşı sırasında ünlü bir filozof, avukat ve İngiliz kabinesinin bir üyesi olan Haldane, federal parlamento ile Kanada'nın eyalet yasama organları arasındaki anayasal ilişkiyi şekillendirmede çok önemli bir rol oynadı. Ve Hegelci mirası bugüne kadar ülkenin hukuk sistemini etkilemeye devam ediyor. Kitap, Haldane'nin eyaletlere önemli özerklik veren ve merkezi hükümetin gücüne meydan okuyan 1867 İngiliz Kuzey Amerika Yasası'nı yorumlamasına dayanıyor. Bir dizi mahkeme kararıyla Haldane, daha fazla eyalet yasama bağımsızlığını savundu ve Alman felsefesi, özellikle GWF Hegel'in çalışmaları üzerine yoğunlaştı.

كتاب «Viscount Haldane: The Evil Pather of the Canadian Constitution» من قبل جمعية أوسجود للتاريخ القانوني الكندي، يقدم دراسة شاملة لحياة وعمل الفيكونت ريتشارد بوردون هالدين، فيلسوف مشهور ومحامي وعضو في مجلس الوزراء البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. لعب هالدين دورًا حاسمًا في تشكيل العلاقة الدستورية بين البرلمان الفيدرالي والمجالس التشريعية الإقليمية في كندا، ولا يزال إرثه الهيغلي يؤثر على النظام القانوني للبلد حتى يومنا هذا. يستند الكتاب إلى تفسير هالدين لقانون أمريكا الشمالية البريطاني لعام 1867، الذي منح استقلالية كبيرة للمقاطعات وتحدى سلطة الحكومة المركزية. من خلال سلسلة من قرارات المحاكم، دعا هالدين إلى مزيد من الاستقلال التشريعي الإقليمي، بالاعتماد بشكل كبير على دراساته للفلسفة الألمانية، ولا سيما عمل GWF Hegel.

"Viscount Haldane: 캐나다 헌법의 사악한 계부" 캐나다 법률 사학 협회 Osgood에 의해 Viscount Richard Burdon Haldane의 삶과 일에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 제 1 차 세계 대전 당시 유명한 철학자, 변호사 및 영국 내각의 일원. 할데 인은 연방 의회와 캐나다 지방 의회 사이의 헌법 관계를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 그의 헤겔의 유산은 오늘날까지 국가의 법률 시스템에 계속 영향을 미치고 있습니다. 이 책은 1867 년 영국 북아메리카 법에 대한 할데 인의 해석에 근거하고 있으며, 이 법은 지방에 상당한 자율권을 부여하고 중앙 정부의 권력에 도전했다. Haldane은 일련의 법원 결정을 통해 독일 철학, 특히 GWF Hegel의 연구에 대한 그의 연구를 크게 활용하여 더 큰 지방 입법 독립을 옹호했습니다.

本「子爵ハルダン：カナダ憲法の悪の継父」 Osgood Society of Canadian gal Historyによって、子爵リチャード・バードン・ハルダンの生活と仕事の包括的な研究を提供しています。 第一次世界大戦中の有名な哲学者、弁護士、イギリスの内閣のメンバー。Haldaneは、連邦議会とカナダの州議会の間の憲法上の関係を形作る上で重要な役割を果たしました、 ヘーゲルの遺産は現在に至るまで国の法制度に影響を与え続けている。この本は1867のイギリス北米法のハルダンの解釈に基づいており、州に重要な自治権を与え、中央政府の権力に異議を唱えた。一連の裁判所の決定を通じて、ハルダンはより大きな地方の立法的独立を提唱し、ドイツ哲学、特にGWFヘーゲルの研究に大きな影響を与えた。

奧斯古德加拿大法律史學會撰寫的《子爵霍爾丹：加拿大憲法的邪惡繼父》一書全面研究了理查德·伯頓霍爾丹子爵的生活和活動，他是著名的哲學家，律師和第一次世界大戰期間英國內閣成員。霍爾丹在塑造聯邦議會與加拿大省級立法機關之間的憲法關系方面發揮了關鍵作用，直到今天，他的黑格爾遺產繼續影響著加拿大的法律體系。該書基於霍爾丹（Holdain）對1867《英屬北美法案》的解釋，該法案賦予各省相當大的自治權，並挑戰了中央政府的權力。通過一系列法院判決，霍爾丹主張在很大程度上依靠他對德國哲學的研究，特別是GWF Hegel的工作，建立更大的省級立法獨立性。