Vietnamese Migrants in Russia: Mobility in Times of Uncertainty = The book "Vietnamese Migrants in Russia: Mobility in Times of Uncertainty" offers a unique perspective on the experiences of Vietnamese migrants in Russia, providing original insights into how uncertainty shapes social practice, identity, and belonging in the context of irregular migration from Vietnam to Russia. Through ethnographic research conducted at Moscow's wholesale markets from 2013 to 2016, the author delves into the challenges faced by Vietnamese migrants in adapting to the Russian market economy and the impact of these challenges on their sense of self and community. The study contributes to various debates in migration and mobility studies, including those focused on brokerage networks, the political economy of sexuality, and social belonging, offering a deeper understanding of how the core social values and cultural logics that underpin Vietnamese personhood are challenged and reconstituted in the context of postsocialist societies.

Вьетнамские мигранты в России: мобильность во времена неопределенности = Книга «Вьетнамские мигранты в России: мобильность во времена неопределенности» предлагает уникальный взгляд на опыт вьетнамских мигрантов в России, предоставляя оригинальное понимание того, как неопределенность формирует социальную практику, идентичность и принадлежность в контексте нелегальной миграции из Вьетнама в Россию. Посредством этнографических исследований, проведенных на оптовых рынках Москвы с 2013 по 2016 год, автор углубляется в проблемы, с которыми сталкиваются вьетнамские мигранты в адаптации к российской рыночной экономике, и влияние этих проблем на их чувство себя и сообщества. Это исследование способствует различным дискуссиям в области исследований миграции и мобильности, в том числе тем, которые сосредоточены на брокерских сетях, политической экономии сексуальности и социальной принадлежности, предлагая более глубокое понимание того, как основные социальные ценности и культурные логики, лежащие в основе вьетнамской личности, оспариваются и восстанавливаются в контексте постсоциалистических обществ.

s migrants vietnamiens en Russie : la mobilité en temps d'incertitude = livre « s migrants vietnamiens en Russie : la mobilité en temps d'incertitude » offre une vision unique de l'expérience des migrants vietnamiens en Russie, fournissant une compréhension originale de la façon dont l'incertitude façonne les pratiques sociales, l'identité et l'appartenance dans le contexte de la migration illégale du Vietnam vers la Russie. Grâce à des études ethnographiques menées sur les marchés de gros de Moscou de 2013 à 2016, l'auteur explore les problèmes rencontrés par les migrants vietnamiens pour s'adapter à l'économie de marché russe et l'impact de ces problèmes sur leur sens de soi et de la communauté. Cette étude contribue à divers débats dans le domaine de la recherche sur la migration et la mobilité, y compris ceux qui portent sur les réseaux de courtage, l'économie politique de la sexualité et de l'appartenance sociale, en offrant une meilleure compréhension de la façon dont les valeurs sociales fondamentales et les logiques culturelles qui sous-tendent la personnalité vietnamienne sont contestées et restaurées dans le contexte des sociétés post-socialistes.

Migrantes vietnamitas en Rusia: movilidad en tiempos de incertidumbre = libro «Migrantes vietnamitas en Rusia: movilidad en tiempos de incertidumbre» ofrece una visión única de la experiencia de los migrantes vietnamitas en Rusia, proporcionando una comprensión original de cómo la incertidumbre forma las prácticas sociales, la identidad y la pertenencia en el contexto de la migración irregular de Vietnam a Rusia. A través de estudios etnográficos realizados en los mercados mayoristas de Moscú de 2013 a 2016, el autor profundiza en los problemas que enfrentan los migrantes vietnamitas para adaptarse a la economía de mercado rusa y el impacto de estos problemas en su sentido de sí mismos y comunidad. Este estudio promueve diversos debates en el campo de la investigación sobre migración y movilidad, incluyendo los que se centran en las redes de intermediación, la economía política de la sexualidad y la pertenencia social, ofreciendo una mayor comprensión de cómo los valores sociales básicos y las lógicas culturales que subyacen a la personalidad vietnamita son desafiados y restaurados en el contexto de las sociedades post-socialistas.

Migrantes vietnamitas na Rússia: mobilidade em tempos de incerteza = O livro «Migrantes vietnamitas na Rússia: mobilidade em tempos de incerteza» oferece uma visão única da experiência dos migrantes vietnamitas na Rússia, fornecendo uma compreensão original de como a incerteza forma práticas sociais, identidade e pertencimento no contexto da migração ilegal do Vietname para a Rússia. Através de estudos etnográficos realizados nos mercados atacadistas de Moscou entre 2013 e 2016, o autor aprofundou-se sobre os problemas que os migrantes vietnamitas enfrentam na adaptação à economia de mercado russa e sobre o seu sentimento e a sua comunidade. Este estudo contribui para vários debates sobre a migração e mobilidade, incluindo os que se concentram nas redes de corretagem, na economia política da sexualidade e na afiliação social, oferecendo uma compreensão mais profunda de como os valores sociais básicos e as lógicas culturais subjacentes da personalidade vietnamita são contestados e restaurados no contexto de sociedades pós-sonocialistas.

Migranti vietnamiti in Russia: mobilità in tempi di incertezza = Il libro «I migranti vietnamiti in Russia: mobilità in tempi di incertezza» offre una visione unica dell'esperienza dei migranti vietnamiti in Russia, fornendo una comprensione originale di come l'incertezza crei pratiche sociali, identità e appartenenza nel contesto della migrazione illegale dal Vietnam alla Russia. Attraverso studi etnografici condotti sui mercati all'ingrosso di Mosca dal 2013 al 2016, l'autore approfondisce i problemi che i migranti vietnamiti devono affrontare nell'adattarsi all'economia di mercato russa e l'impatto di questi problemi sul loro senso di sé e la comunità. Lo studio promuove diversi dibattiti sulla ricerca sulla migrazione e la mobilità, tra cui quelli incentrati sulle reti di brokeraggio, sul risparmio politico della sessualità e sull'appartenenza sociale, offrendo una migliore comprensione di come i valori sociali fondamentali e le logiche culturali alla base della personalità vietnamita siano contestati e ricostruiti nel contesto delle società post-sicaliste.

Vietnamesische Migranten in Russland: Mobilität in Zeiten der Unsicherheit = Das Buch „Vietnamesische Migranten in Russland: Mobilität in Zeiten der Unsicherheit“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen vietnamesischer Migranten in Russland und vermittelt einen originellen Einblick, wie Unsicherheit soziale Praktiken, Identitäten und Zugehörigkeiten im Kontext illegaler Migration von Vietnam nach Russland prägt. Durch ethnographische Studien, die von 2013 bis 2016 auf den Großhandelsmärkten Moskaus durchgeführt wurden, vertieft der Autor die Probleme, mit denen vietnamesische Migranten bei der Anpassung an die russische Marktwirtschaft konfrontiert sind, und die Auswirkungen dieser Probleme auf ihr Selbst- und Gemeinschaftsgefühl. Diese Forschung fördert eine Vielzahl von Diskussionen im Bereich der Migrations- und Mobilitätsforschung, einschließlich Themen, die sich auf Maklernetzwerke, politische Ökonomie der Sexualität und soziale Zugehörigkeit konzentrieren, und bietet ein tieferes Verständnis dafür, wie grundlegende soziale Werte und kulturelle Logiken, die der vietnamesischen Persönlichkeit zugrunde liegen, im Kontext postsozialistischer Gesellschaften herausgefordert und wiederhergestellt werden.

Wietnamscy migranci w Rosji: Mobilność w czasach niepewności = Książka „Wietnamscy migranci w Rosji: Mobilność w czasach niepewności” oferuje wyjątkową perspektywę na doświadczenia wietnamskich migrantów w Rosji, zapewniając oryginalne zrozumienie, jak niepewność kształtuje praktykę społeczną, tożsamość i przynależność w kontekście nielegalnej migracji z Wietnamu do Rosji. Dzięki badaniom etnograficznym przeprowadzonym na moskiewskich rynkach hurtowych w latach 2013-2016 autor odkrywa wyzwania, przed jakimi stoją wietnamscy migranci w przystosowaniu się do rosyjskiej gospodarki rynkowej oraz wpływ tych wyzwań na ich poczucie siebie i społeczność. Badania te przyczyniają się do rozmaitych dyskusji w dziedzinie badań nad migracją i mobilnością, w tym nad sieciami maklerskimi, gospodarką polityczną seksualności i przynależnością społeczną, oferując głębsze zrozumienie, w jaki sposób podstawowe wartości społeczne i logika kulturowa leżące u podstaw wietnamskiej osobowości są kwestionowane i przywracane w kontekście społeczeństw postsocjalistycznych.

מהגרים וייטנאמים ברוסיה: Mobility in Times of Inwidence = הספר ”מהגרים וייטנאמים ברוסיה: ניידות בטיימס של אי ודאות” מציע נקודת מבט ייחודית על חוויית המהגרים הווייטנאמים ברוסיה, המספקת הבנה מקורית כיצד אי ודאות מעצבת פרקטיקה חברתית, זהות ושייכות בהקשר של הגירה בלתי חוקית מוייטנאם לרוסיה. באמצעות מחקרים אתנוגרפיים שנערכו בשווקים הסיטונאיים של מוסקבה בשנים 2013-2016, המחבר מתעמק באתגרים הניצבים בפני מהגרים וייטנאמים בהסתגלות לכלכלת השוק הרוסי ובהשפעה של אתגרים אלה על תחושת העצמי והקהילה שלהם. מחקר זה תורם לדיונים שונים בתחום חקר הנדידה והניידות, כולל אלה המתמקדים ברשתות תיווך, הכלכלה הפוליטית של המיניות, והשתייכות חברתית, ומציע הבנה עמוקה יותר של האופן שבו הערכים החברתיים העיקריים והלוגיקות התרבותיות שביסוד האישיות הווייטנאמית מאותגרים ומשוחזרים בהקשר של חברות פוסט-סוציאליסטיות.''

Rusya'daki Vietnamlı Göçmenler: Belirsizlik Zamanlarında Hareketlilik = "Rusya'daki Vietnamlı Göçmenler: Belirsizlik Zamanlarında Hareketlilik" kitabı, belirsizliğin Vietnam'dan Rusya'ya yasadışı göç bağlamında sosyal pratiği, kimliği ve aidiyeti nasıl şekillendirdiğine dair özgün bir anlayış sağlayarak, Rusya'daki Vietnamlı göçmenlerin deneyimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, 2013'ten 2016'ya kadar Moskova'nın toptan satış pazarlarında yürütülen etnografik çalışmalar aracılığıyla, Vietnamlı göçmenlerin Rus pazar ekonomisine uyum sağlamada karşılaştıkları zorlukları ve bu zorlukların benlik ve topluluk duyguları üzerindeki etkisini araştırıyor. Bu araştırma, aracılık ağları, cinselliğin politik ekonomisi ve sosyal bağlılık üzerine odaklananlar da dahil olmak üzere göç ve hareketlilik araştırmaları alanındaki çeşitli tartışmalara katkıda bulunarak, Vietnamlı kişiliğin altında yatan temel sosyal değerlerin ve kültürel mantıkların post-sosyalist bağlamında nasıl zorlandığını ve restore edildiğini daha iyi anlamaktadır.

المهاجرون الفيتناميون في روسيا: التنقل في أوقات عدم اليقين = يقدم كتاب «المهاجرون الفيتناميون في روسيا: التنقل في أوقات عدم اليقين» منظورًا فريدًا لتجربة المهاجرين الفيتناميين في روسيا، مما يوفر فهمًا أصليًا لكيفية تشكيل عدم اليقين للممارسة الاجتماعية والهوية والانتماء في السياق الهجرة غير الشرعية من فيتنام إلى روسيا. من خلال الدراسات الإثنوغرافية التي أجريت في أسواق الجملة في موسكو من 2013 إلى 2016، يتعمق المؤلف في التحديات التي يواجهها المهاجرون الفيتناميون في التكيف مع اقتصاد السوق الروسي وتأثير هذه التحديات على إحساسهم بالذات والمجتمع. يساهم هذا البحث في مناقشات مختلفة في مجال أبحاث الهجرة والتنقل، بما في ذلك تلك التي تركز على شبكات الوساطة، والاقتصاد السياسي للحياة الجنسية، والانتماء الاجتماعي، مما يوفر فهمًا أعمق لكيفية تحدي القيم الاجتماعية الأساسية والمنطق الثقافي الكامن وراء الشخصية الفييتنامية واستعادتها في سياق مجتمعات ما بعد الاشتراكية.

러시아의 베트남 이민자: 불확실성의 이동성 = "러시아의 베트남 이민자: 불확실성의 이동성" 이라는 책은 러시아의 베트남 이민자들의 경험에 대한 독특한 관점을 제공하여 불확실성이 사회적 실천, 베트남에서 러시아로의 불법 이주. 2013 년부터 2016 년까지 모스크바의 도매 시장에서 수행 된 민족지 학적 연구를 통해 저자는 베트남 이민자들이 러시아 시장 경제에 적응하는 데 직면 한 도전과 이러한 도전이 자신과 공동체 의식에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 연구는 중개 네트워크, 성의 정치 경제 및 사회 제휴에 중점을 둔 것들을 포함하여 이주 및 이동성 연구 분야의 다양한 토론에 기여하며, 베트남 성격의 핵심 사회적 가치와 문화적 논리가 어떻게 도전되고 사회주의 사회의 맥락에서 회복됩니다.

ロシアのベトナム移民：不確実性の時代におけるモビリティ=本「ロシアのベトナム移民：不確実性の時代におけるモビリティ」は、ロシアのベトナム移民の経験にユニークな視点を提供し、不確実性がどのように社会慣行、アイデンティティを形作るかについてのオリジナルの理解を提供しますベトナムからロシアへ。2013から2016にかけてモスクワの卸売市場で行われた民族誌の調査を通して、著者は、ロシア市場経済への適応におけるベトナム移民の直面する課題と、これらの課題が自己とコミュニティの感覚に与える影響について掘り下げています。本研究は、ブローカーネットワーク、セクシュアリティの政治経済、社会的提携に焦点を当てた研究など、移民・モビリティ研究の分野における様々な議論に貢献し、ベトナムの人格の根底にある社会的価値や文化的論理がポスト社会主義社会の文脈でどのように挑戦され、回復されているかについての深い理解を提供する。

俄羅斯的越南移民：不確定時期的流動性=《俄羅斯的越南移民：不確定時期的流動性》一書提供了對越南移民在俄羅斯經歷的獨特見解，提供了對不確定性如何塑造社會實踐的原始見解。從越南到俄羅斯的非法移民背景下的身份和歸屬感。通過2013至2016在莫斯科批發市場進行的人種學研究，作者深入探討了越南移民在適應俄羅斯市場經濟方面面臨的挑戰及其對自己和社區意識的影響。這項研究促進了移民和流動性研究領域的各種討論，包括側重於經紀人網絡，性政治經濟學和社會歸屬問題的討論，從而提供了對越南人格背後的基本社會價值觀和文化邏輯的更深入的了解。在後社會主義社會的背景下受到挑戰和重建。