Long detailed description of the plot for the book 'Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes': In the rapidly evolving world of technology, it has become increasingly important to understand the process of technological advancements and their impact on humanity. The book "Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes" provides an original perspective on the central importance of ideas about language in the reproduction of gender class and race divisions in modern Japan. Through ethnographic fieldwork and historical research, author Miyako Inoue challenges the notion that "women's language" is an ancient cultural tradition and instead argues that it is a modern construct closely tied to Japan's national and capitalist development. This interdisciplinary work offers a critical genealogy of this language form and its relationship to power, subject formation, and everyday life. The book begins by examining the history of "women's language" and its social effects on contemporary Japanese society. Inoue draws on her ethnographic fieldwork in a Tokyo corporation to explore the everyday linguistic experiences of white-collar female office workers, providing a nuanced understanding of how gender and language intersect in modern Japan. She then delves into historical research from the late 19th century to 1930, offering a comprehensive analysis of the origins and evolution of this language form.

Подробное описание сюжета книги «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes»: В быстро развивающемся мире технологий становится все более важным понимать процесс технологических достижений и их влияние на человечество. Книга «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes» дает оригинальный взгляд на центральное значение идей о языке в воспроизводстве гендерных классовых и расовых различий в современной Японии. Посредством этнографических полевых исследований и исторических исследований автор Мияко Иноуэ бросает вызов представлению о том, что «женский язык» является древней культурной традицией, и вместо этого утверждает, что это современная конструкция, тесно связанная с национальным и капиталистическим развитием Японии. Эта междисциплинарная работа предлагает критическую генеалогию этой языковой формы и её отношения к власти, субъектообразованию, быту. Книга начинается с изучения истории «женского языка» и его социальных последствий для современного японского общества. Иноуэ опирается на свои этнографические полевые работы в токийской корпорации, чтобы изучить повседневный лингвистический опыт офисных сотрудниц-белых воротничков, обеспечивая тонкое понимание того, как пол и язык пересекаются в современной Японии. Затем она углубляется в исторические исследования с конца XIX века до 1930 года, предлагая всесторонний анализ происхождения и эволюции этой языковой формы.

Description détaillée de l'histoire du livre « Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes » : Dans un monde en évolution rapide, la technologie devient de plus en plus importante pour comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. livre « Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes » donne une vision originale de l'importance centrale des idées sur la langue dans la reproduction des différences entre les classes et les races dans le Japon moderne. A travers des études ethnographiques sur le terrain et des études historiques, l'auteur Miyako Inoue récuse l'idée que le « langage féminin » est une tradition culturelle ancienne et affirme plutôt qu'il s'agit d'une construction moderne étroitement liée au développement national et capitaliste du Japon. Ce travail interdisciplinaire propose une généalogie critique de cette forme linguistique et de son rapport au pouvoir, à la subjectivité, à la vie quotidienne. livre commence par l'étude de l'histoire de la « langue féminine » et de ses conséquences sociales pour la société japonaise moderne. Inoue s'appuie sur ses travaux ethnographiques sur le terrain dans une société de Tokyo pour étudier l'expérience linguistique quotidienne des employés de bureau en col blanc, en fournissant une compréhension fine de la façon dont le sexe et la langue se croisent dans le Japon moderne. Il s'oriente ensuite vers la recherche historique de la fin du XIXe siècle à l'année 1930, offrant une analyse complète de l'origine et de l'évolution de cette forme linguistique.

Descripción detallada de la trama del libro «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes»: En un mundo de tecnología en rápida evolución, es cada vez más importante comprender el proceso de los avances tecnológicos y su impacto la humanidad. libro «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes» proporciona una visión original del significado central de las ideas sobre el lenguaje en la reproducción de las diferencias de clase y raza de género en el Japón moderno. A través de estudios etnográficos de campo y estudios históricos, el autor Miyako Inoue desafía la noción de que el «lenguaje femenino» es una antigua tradición cultural, y en cambio afirma que se trata de una construcción moderna estrechamente relacionada con el desarrollo nacional y capitalista de Japón. Este trabajo interdisciplinario ofrece una genealogía crítica de esta forma lingüística y su relación con el poder, la subeducación, el hogar. libro comienza con el estudio de la historia del «lenguaje femenino» y sus implicaciones sociales para la sociedad japonesa moderna. Inoue se basa en su trabajo de campo etnográfico en una corporación de Tokio para explorar la experiencia lingüística cotidiana de las empleadas de oficina de cuello blanco, proporcionando una comprensión sutil de cómo el género y el lenguaje se cruzan en el Japón moderno. Luego se profundiza en los estudios históricos desde finales del siglo XIX hasta 1930, ofreciendo un análisis exhaustivo del origen y evolución de esta forma lingüística.

Descrição detalhada da história do «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes»: No mundo em rápido desenvolvimento, a tecnologia é cada vez mais importante para compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. O livro «Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes» fornece uma visão original sobre o significado central das ideias sobre o idioma na reprodução das diferenças raciais e de classe no Japão atual. Através de estudos de campo etnográfico e de pesquisas históricas, Miyako Inoue desafia a ideia de que a «língua feminina» é uma antiga tradição cultural e, em vez disso, afirma que é uma construção moderna, muito ligada ao desenvolvimento nacional e capitalista do Japão. Este trabalho interdisciplinar propõe uma genealogia crítica desta forma linguística e sua relação com o poder, o sujeito, a vida doméstica. O livro começa com o estudo da história da «língua feminina» e suas implicações sociais para a sociedade japonesa moderna. Inoe baseia-se em seu trabalho de campo etnográfico na corporação de Tóquio para explorar a experiência linguística diária de empregadas de escritório de colarinho branco, fornecendo uma compreensão sutil de como o sexo e a língua se cruzam no Japão moderno. Depois, aprofundou-se na pesquisa histórica desde o final do século XIX até 1930, oferecendo uma análise completa da origem e evolução desta forma linguística.

Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes“: In der schnelllebigen Welt der Technologie wird es immer wichtiger, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch „Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes“ gibt einen originellen Einblick in die zentrale Bedeutung von Sprachideen bei der Reproduktion von Geschlechterklassen- und Rassenunterschieden im modernen Japan. Durch ethnographische Feldforschung und historische Forschung fordert die Autorin Miyako Inoue die Vorstellung heraus, dass „weibliche Sprache“ eine alte kulturelle Tradition ist, und behauptet stattdessen, dass es sich um eine moderne Konstruktion handelt, die eng mit der nationalen und kapitalistischen Entwicklung Japans verbunden ist. Diese interdisziplinäre Arbeit bietet eine kritische Genealogie dieser Sprachform und ihres Verhältnisses zu Macht, Subjektbildung, Alltag. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der „weiblichen Sprache“ und ihrer sozialen Auswirkungen auf die moderne japanische Gesellschaft. Inoue stützt sich auf ihre ethnographische Feldarbeit in einem Tokioter Unternehmen, um die alltäglichen sprachlichen Erfahrungen von Büroangestellten zu untersuchen und ein subtiles Verständnis dafür zu vermitteln, wie sich Geschlecht und Sprache im modernen Japan überschneiden. Anschließend vertieft sie sich in die historische Forschung vom späten 19. Jahrhundert bis 1930 und bietet eine umfassende Analyse der Entstehung und Entwicklung dieser Sprachform.

Szczegółowy opis fabuły książki „Vicarious Language Gender and Linguistic Modern in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes”: W szybko rozwijającym się świecie technologii coraz ważniejsze staje się zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Książka „Vicarious Language Gender and Linguistic Modern in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes” stanowi oryginalną perspektywę na centralność idei o języku w reprodukcji klasy płci i różnic rasowych we współczesnej Japonii. Poprzez etnograficzne prace polowe i badania historyczne, autor Miyako Inoue kwestionuje pojęcie, że „język żeński” jest starożytną tradycją kulturową, a zamiast tego twierdzi, że jest to nowoczesna konstrukcja ściśle związana z rozwojem narodowym i kapitalistycznym Japonii. Ta interdyscyplinarna praca oferuje krytyczną genealogię tej formy językowej i jej związek z władzą, formacją przedmiotową i życiem codziennym. Książka rozpoczyna się od zbadania historii „języka kobiecego” i jej społecznych konsekwencji dla współczesnego społeczeństwa japońskiego. Inoue czerpie ze swojej etnograficznej pracy w tokijskiej korporacji, aby zbadać codzienne doświadczenia językowe biurowców, zapewniając niuansowe zrozumienie, jak płeć i język przecinają się we współczesnej Japonii. Następnie rozpoczyna badania historyczne od końca XIX wieku do 1930 roku, oferując kompleksową analizę pochodzenia i ewolucji tej formy językowej.

תיאור מפורט של עלילת הספר Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes: בעולם המתפתח במהירות הטכנולוגיה, נעשה חשוב יותר ויותר להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות. הספר Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes מספק נקודת מבט מקורית על מרכזיות הרעיונות בנוגע לשפה ברפרודוקציה של מעמד המגדר והבדלי הגזע ביפן המודרנית. באמצעות עבודת שטח אתנוגרפית ומחקר היסטורי, הסופרת מיאקו אינואה מאתגרת את הרעיון כי ”שפה נשית” היא מסורת תרבותית עתיקה ובמקום זאת טוענת כי זהו מבנה מודרני הקשור קשר הדוק להתפתחות הלאומית והקפיטליסטית של יפן. עבודה בין-תחומית זו מציעה אילן יוחסין ביקורתי של שפה זו ויחסיה לכוח, להיווצרות נושאים ולחיי היומיום. הספר מתחיל בבדיקת ההיסטוריה של שפת הנשים והשלכותיה החברתיות על החברה היפנית המודרנית. אינואה משרטטת את עבודת השדה האתנוגרפית שלה בתאגיד בטוקיו כדי לחקור את החוויות הלשוניות היומיומיות של עובדי משרד הצווארון הלבן, ומספקת הבנה מאוזנת כיצד מגדר ושפה מצטלבים ביפן המודרנית. לאחר מכן היא מתעמקת במחקר היסטורי מסוף המאה ה-19 עד 1930, ומציעה ניתוח מקיף של המקור והאבולוציה של שפה זו.''

"Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes" kitabının olay örgüsünün ayrıntılı açıklaması: Hızla gelişen teknoloji dünyasında, teknolojik gelişmelerin sürecini ve insanlık üzerindeki etkilerini anlamak giderek daha önemli hale geliyor. "Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes'adlı kitap, modern Japonya'da cinsiyet sınıfının ve ırksal farklılıkların yeniden üretilmesinde dil hakkındaki fikirlerin merkeziliğine özgün bir bakış açısı sunuyor. Etnografik saha çalışması ve tarihsel araştırma yoluyla yazar Miyako Inoue, "kadın dili'nin eski bir kültürel gelenek olduğu fikrine meydan okuyor ve bunun yerine Japonya'nın ulusal ve kapitalist gelişimi ile yakından ilişkili modern bir yapı olduğunu savunuyor. Bu disiplinlerarası çalışma, bu dil formunun eleştirel bir şeceresini ve iktidar, konu oluşumu ve günlük yaşamla ilişkisini sunar. Kitap, "kadın dili'nin tarihini ve modern Japon toplumu için sosyal etkilerini inceleyerek başlıyor. Inoue, beyaz yakalı ofis çalışanlarının günlük dilsel deneyimlerini keşfetmek için bir Tokyo şirketindeki etnografik saha çalışmasına dayanarak, modern Japonya'da cinsiyet ve dilin nasıl kesiştiğine dair nüanslı bir anlayış sağlıyor. Daha sonra 19. yüzyılın sonlarından 1930'a kadar tarihsel araştırmalara girerek, bu dil formunun kökeni ve evrimi hakkında kapsamlı bir analiz sunuyor.

وصف مفصل لمؤامرة كتاب «جنس اللغة غير المباشرة والحداثة اللغوية في اليابان المجلد 11 الدراسات المحلية الآسيوية الموضوعات العالمية»: في عالم التكنولوجيا سريع التطور، أصبح من المهم بشكل متزايد فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. يقدم كتاب «اللغة النيابة بين الجنسين والحداثة اللغوية في اليابان المجلد 11 آسيا الدراسات المحلية الموضوعات العالمية» منظورًا أصليًا حول مركزية الأفكار حول اللغة في إعادة إنتاج الطبقة الجنسانية والاختلافات العرقية في اليابان الحديثة. من خلال العمل الميداني الإثنوغرافي والبحث التاريخي، يتحدى المؤلف مياكو إينو فكرة أن «اللغة الأنثوية» هي تقليد ثقافي قديم، وبدلاً من ذلك يجادل بأنها بناء حديث يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتنمية الوطنية والرأسمالية في اليابان. يقدم هذا العمل متعدد التخصصات علم الأنساب النقدي لهذا الشكل اللغوي وعلاقته بالسلطة وتشكيل الموضوع والحياة اليومية. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ «لغة المرأة» وآثارها الاجتماعية على المجتمع الياباني الحديث. تعتمد إينو على عملها الميداني الإثنوغرافي في إحدى شركات طوكيو لاستكشاف التجارب اللغوية اليومية لموظفي المكاتب ذوي الياقات البيضاء، مما يوفر فهمًا دقيقًا لكيفية تقاطع الجنس واللغة في اليابان الحديثة. ثم تتعمق في البحث التاريخي من أواخر القرن التاسع عشر إلى 1930، وتقدم تحليلاً شاملاً لأصل وتطور هذه اللغة.

"일본의 Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity 11 권 아시아 지역 연구 글로벌 테마": 빠르게 발전하는 기술 세계에서 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향. "일본의 Vicarious Language Gender and Linguistic Modernity in Japan Volume 11 Asia Local Studies Global Themes" 책은 현대 일본의 성 계급 복제와 인종적 차이에서 언어에 대한 아이디어의 중심성에 대한 독창적 인 관점을 제공합니다. 저자 이노우에 미야코 (Miyako Inoue) 는 민족지 학적 연구와 역사적 연구를 통해 "여성 언어" 가 고대 문화 전통이라는 개념에 도전하고 대신 일본의 국가 및 자본주의 발전과 밀접한 관련이있는 현대 건축물이라고 주장한다. 이 학제 간 연구는이 언어 형태의 중요한 계보와 힘, 주제 형성 및 일상 생활과의 관계를 제공합니다. 이 책은 "여성 언어" 의 역사와 현대 일본 사회에 대한 사회적 영향을 조사하는 것으로 시작됩니다. 이노우에는 도쿄 회사의 민족지 학적 현장 연구를 통해 사무직 직원의 일상적인 언어 경험을 탐구하여 현대 일본에서 성별과 언어가 어떻게 교차하는지에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 그녀는 19 세기 후반에서 1930 년까지 역사적 연구를 탐구하여이 언어 형식의 기원과 진화에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다.

本のプロットの詳細な説明「日本の地方言語ジェンダーと言語モダニティVolume 11 Asia Local Studies Global Themes」：急速に発展する技術の世界では、技術の進歩とその人類への影響のプロセスを理解することがますます重要になっています。著書「日本における地方言語ジェンダーと言語モダニティVolume 11 Asia Local Studies Global Themes」では、現代日本におけるジェンダー階級の再現と人種差異における言語に関する考え方の中心性について独創的な視点を提示しています。エスノグラフィックのフィールドワークと歴史研究を通じて、作家の井上宮子は「、女性の言語」は古代の文化的伝統であるという概念に挑戦し、代わりにそれが日本の国家と資本主義の発展と密接に関連した近代的な構成であると主張します。この学際的な研究は、この言語形態の重要な系譜と、権力、主体形成、日常生活との関係を提供します。「女性の言語」の歴史と現代日本社会への社会的影響を考察することから始まる。井上氏は、東京の企業でエスノグラフィックフィールドワークを行い、ホワイトカラーのオフィスワーカーの日常的な言語体験を探求し、現代日本におけるジェンダーと言語の相互作用についてのニュアンスを提供しています。その後、19世紀後半から1930までの歴史的研究を掘り下げ、この言語形態の起源と進化について包括的に分析している。